Hanni Ehlers (nacido el 2 de agosto de 1954 en Eutin) es un traductor alemán conocido por traducir literatura inglesa y holandesa al alemán.
Ehlers ha traducido libros escritos por numerosos autores holandeses, incluidos Renate Dorrestein , Guus Kuijer , Joke van Leeuwen , Connie Palmen y Els Pelgrom . [1] Otros autores incluyen a Carli Biessels , Jessica Durlacher , Anna Enquist , Nelleke Noordervliet y Leon de Winter .
En 2006, recibió el Else-Otten-Übersetzerpreis por su traducción Ganz der Ihre del libro de Connie Palmen Geheel de uwe . [1]
En 2013, la autora holandesa Joke van Leeuwen recibió el premio James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur por su trabajo junto con Ehlers y la traductora Mirjam Pressler . [1] [2]