Nacido en Slagelse , Zelanda , era hijo de Carl Budtz y Alvida Marie Budtz (de soltera Svendsen). Estudió en la Academia Sorø y luego en el Teatro Real Danés de 1913 a 1915 con Thorkild Roose . Hizo su debut en el Teatro Real el 15 de mayo de 1915 como Klint en una producción de la comedia Genboerne de Christian Hostrup . [2]
Budtz fue actor residente en el Teatro Real de 1913 a 1918, luego de 1919 a 1927 en el Det Ny Teater de Copenhague. De 1927 a 1929 fue actor y director de escena en el Teatro Odense antes de pasar al Folketeatret de 1929 a 1933, al Teatro Casino de 1936 a 1937, nuevamente al Folketeatret, al Teatro Nørrebro y a la Scala Nacional . Por su papel en las artes, fue nombrado Caballero de la Orden de Dannebrog . [3]
Mientras todavía estaba involucrado en el teatro, Budtz también seguiría una carrera en el cine. Su primera película conocida fue un cortometraje dramático mudo dirigido por Jens Trap Walther de 1916 titulado Marodør (inglés: Marauder ). [4] Continuaría apareciendo en aproximadamente veinte películas en una carrera cinematográfica que abarcó más de cuarenta años. Su última aparición en una película de estudio fue en el drama de 1955 Der kom en dag , dirigido por Sven Methling , que ganó un premio Bodil a la mejor película danesa . Haría una última aparición en una película de televisión danesa titulada Ødipus , dirigida por Edvin Tiemroth y estrenada en 1961, antes de retirarse de la actuación. [5]
Hans Egede Budtz se casó con Maja Emilie Rasmussen el 3 de mayo de 1913 en la Iglesia Frederiksberg . El matrimonio produjo tres hijos: Poul Egede Budtz, Eda Budtz y Anne Budtz. La pareja se divorciaría en 1927 y el mismo año se casaría con la actriz Thora Lubich en la iglesia Taarbæk . La unión se disolvió en 1935 y el 2 de enero de 1947 se casó con la actriz Alice Schlütter en Gentofte Municipality Hall. La pareja permanecería casada hasta su muerte. [6] Budtz fue enterrado en Sct. Mikkels Kirkegård en su ciudad natal de Slagelse. [7]