" Feliz cumpleaños, señor presidente " es una canción cantada por la actriz y cantante Marilyn Monroe el 19 de mayo de 1962 para el presidente John F. Kennedy en una celebración de su 45 cumpleaños, 10 días antes de la fecha real (29 de mayo).
Actuación
Monroe cantó la tradicional letra de " Happy Birthday to You " con una voz sensual e íntima, con " Mr. President " insertado como el nombre de Kennedy. Continuó la canción con un fragmento de la canción clásica, " Thanks for the Memory ", para la que había escrito una nueva letra dirigida específicamente a Kennedy.
Gracias, señor presidente
Por todas las cosas que ha hecho
Las batallas que ha ganado
La forma en que trata con US Steel
Y nuestros problemas por toneladas
Le agradecemos mucho
Luego, cuando se le presentó un enorme pastel de cumpleaños, el presidente Kennedy subió al escenario y bromeó sobre la versión de la canción de Monroe, diciendo: "Ahora puedo retirarme de la política después de haberme cantado el Feliz cumpleaños de una manera tan dulce y saludable. , "en alusión al parto, el vestido ceñido y la imagen de Marilyn como símbolo sexual . [1]
La actuación fue una de sus últimas apariciones públicas importantes antes de su muerte, menos de tres meses después, el 4 de agosto de 1962. La primera dama Jacqueline Kennedy , que rara vez asistía a los eventos del Partido Demócrata, pasó el día en el Loudon Hunt Horse Show con sus hijos, John. y Caroline .
Monroe estuvo acompañado por el pianista de jazz Hank Jones . [2]
Historia
La celebración del cumpleaños del presidente Kennedy se llevó a cabo en el tercer Madison Square Garden [3] el 19 de mayo de 1962, y asistieron más de 15.000 personas, incluidas numerosas celebridades. El evento fue una gala de recaudación de fondos para el Partido Demócrata . [4]
El vestido de Monroe estaba hecho de una tela de marquesita de color carne y transparente , con 2.500 diamantes de imitación relucientes cosidos en él. El vestido era tan ajustado que a Monroe le costaba ponérselo; no llevaba nada debajo. [5] Fue diseñado por Jean Louis . [6]
Monroe estuvo acompañada al evento por su publicista Patricia Newcomb y su ex suegro Isidore Miller con quien se había mantenido muy unida. Peter Lawford estuvo en el evento esa noche para presentar a Monroe. Hizo un juego con la reputación de tardanza de la actriz al darle una serie de presentaciones durante la noche, después de lo cual ella no apareció en el escenario. Cuando Monroe finalmente apareció en el centro de atención, Lawford la presentó como la "difunta Marilyn Monroe". Monroe se quitó el abrigo de piel de armiño blanco , dejando al descubierto el vestido, y el público se quedó sin aliento.
El evento fue organizado y producido por el compositor y letrista de Broadway Richard Adler . [7] Fue coreografiado por Carol Haney de la fama The Pyjama Game . [ cita requerida ]
Legado
El icónico vestido de Monroe fue hecho por el diseñador Jean Louis y originalmente costaba $ 1,440.33 (equivalente a $ 9,508 en 2019 [8] ). El vestido se vendió en 1999 en una subasta en la ciudad de Nueva York por más de $ 1.26 millones (equivalente a $ 1.85 millones en 2019 [8] ). [5] El multimillonario canadiense Jim Pattison posteriormente compró el vestido el 17 de noviembre de 2016 en una subasta de Los Ángeles por $ 4.8 millones. [9]
En la tercera temporada de The Golden Girls , Blanche le canta la canción a Mikhail Gorbachev, reemplazando "Mr. President" por "Mr. Number One Communist".
En la película de 1992 Wayne's World , Mike Myers se pone un sostén y hace una impresión de Monroe cantando la canción como su personaje, Wayne, mientras su novia Cassandra ( Tia Carrere ) está al teléfono. [10] En 1994, Mathilda ( Natalie Portman ) recrea la escena de Myer en Leon: The Professional . En ese momento, nunca había visto la actuación de Marilyn Monroe. [11]
El 16 de enero de 1993, episodio de Saturday Night Live, la invitada musical, Madonna , parodió la canción como "Happy Inauguration, Mr. President", en alusión a la inauguración presidencial de Bill Clinton el 20 de enero. [12]
La Spice Girl Geri Halliwell interpretó la canción en 1998 para la celebración del 50 cumpleaños del Príncipe Carlos , reemplazando la línea "Feliz cumpleaños, Sr. Presidente" por "Feliz cumpleaños, Su Alteza Real ". [13] [14]
En 2002, los Texas Rangers hicieron que una actriz recreara la canción para el cumpleaños número 27 de Alex Rodríguez .
En un episodio de la quinta temporada de Los Soprano , Fran Feldstein (interpretada por Polly Bergen ), un viejo idiota del difunto padre del protagonista Tony Soprano , le informa a Tony que tuvo una aventura con John F. Kennedy y, por lo tanto, también era una amante de él también, durante la "Era Camelot" de su presidencia, quien la invitó a la suite presidencial de un hotel con la presencia de Peter Lawford , Frank Sinatra y Jackie Gleason . Después de enterarse de esto, Tony regresa a su casa y trae un sombrero de capitán, que compró en una subasta, que anteriormente estaba poseído por Kennedy. Él la deja usar el sombrero y ella comienza a cantarle Feliz cumpleaños, señor presidente de una manera seductora, imitando a Monroe.
En un episodio de 2008 de 30 Rock , Claire Harper (interpretada por Jennifer Aniston ), una amiga de la protagonista Liz Lemon , comienza una aventura con Jack Donaghy y lo sigue sin su conocimiento a una cena benéfica en la que interpreta una versión sexy de Happy. cumpleaños para él a pesar de que ni siquiera era su cumpleaños.
En un episodio de la segunda temporada de Breaking Bad , ' Mandala ' , Skyler White le canta la canción a su jefe Ted Beneke por su cumpleaños.
En 2012, la músico estadounidense Lana Del Rey recreó la interpretación en el video musical de su canción " National Anthem ", con ella misma como Monroe y ASAP Rocky como el presidente Kennedy . [15]
En 2016, un tráiler de la segunda temporada de la serie de historia alternativa The Man in the High Castle muestra a Monroe cantando la canción de Adolf Hitler , con la línea "Feliz cumpleaños, señor presidente" reemplazada por "Feliz cumpleaños, Mein Führer ". [dieciséis]
En Descendants 3 (2019), Audrey ( Sarah Jeffery ) interpreta "Happy Birthday" en un estilo similar al de Marilyn Monroe mientras lanza una maldición durmiente en la fiesta de cumpleaños de Jane. [17] [18]
Referencias
- ^ Marilyn Monroe Forever in Our Hearts (19 de mayo de 2014). Comentarios del presidente Kennedy, JFK sobre el feliz cumpleaños de Marilyn Monroe . YouTube . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ "Hank Jones: el hombre que acompañó a Marilyn" .[ fuente autoeditada? ]
- ^ "Madison Square Garden III" . Ballparks.com.
- ^ Rama, Taylor (2007). Parting the Waters: America in the King Years 1954–63 . pag. 590.
- ^ a b "Feliz cumpleaños, JFK" . Universidad de Massachusetts Lowell . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ "Jean Louis: Ilusionista desnudo" . Colette . 4 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
- ^ "El compositor musical, letrista Richard Adler muere a los 90" . CBC News. 22 de junio de 2012.
- ^ a b Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2020). "¿Cuál fue entonces el PIB de Estados Unidos?" . Midiendo Vale . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie del valor de medición .
- ^ "El vestido de 'Feliz cumpleaños, señor presidente' de Marilyn se vende por 4,8 millones de dólares" . NBC News. Reuters. 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
- ^ Kris J (2 de julio de 2012). feliz cumpleaños señor presidente . YouTube . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ Aquino T (8 de octubre de 2015). "11 hechos de expertos sobre León: el profesional" . Hilo mental . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ "Gala Inaugural de Clinton" . snltranscripts.jt.org . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ "Historia de portada: Nifty at Fifty" . Gente . Vol. 50 no. 20. 30 de noviembre de 1998 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ Gustavo Pezzini (10 de febrero de 2008). Geri Halliwell: Cantando feliz cumpleaños al príncipe Carlos . YouTube . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ "Lana Del Rey y A $ AP Rocky Play Presidential en 'National Anthem ' " . Rolling Stone . 27 de junio de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ "Mira el nuevo tráiler de la temporada 2 de 'El hombre en el castillo alto'" . Business Insider . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=0-JXSXfw3a4
- ^ https://dxscxndxnts.tumblr.com/post/186734640016/marilyn-monroe-sang-a-sensual-happy-birthday-to