" Tendría que hundirse, salir y hundirse (para arreglar su automóvil) " es uno de los títulos más extensos en la historia de las canciones populares. La canción fue publicada en 1913, con música de Maurice Abrahams y letra de Grant Clarke y Edgar Leslie . [1]
Fue introducido en vodevil por Adele Ritchie , [2] fue un éxito para artistas como Al Jolson en 1913, Billy Murray en 1914, el dúo Debbie Reynolds y Carleton Carpenter en 1951 y fue revivido por Bobby Horton en el documental de Ken Burns. Horatio's Drive (2003). [ cita requerida ]
El título fue esencialmente autodefinido. La canción se burlaba de las pruebas y tribulaciones del propietario de un automóvil joven promedio de la década de 1910, especialmente cuando quería hacer algo de "chispas" serias con su pasajera. [ cita requerida ]
Letra
Verso 1
- Johnny O'Connor compró un automóvil
- Llevó a su amada a dar un paseo un domingo.
- Johnny estaba vestido con su mejor ropa de domingo,
- Ella se acurrucó cerca de su lado.
- Las cosas iban muy bien hasta que llegó por el camino
- Entonces algo le sucedió a la vieja maquinaria.
- Ese motor tiene su cabra
- Se fue su sombrero y abrigo,
- Ev'rything necesitaba reparaciones.
Coro
- Tendría que hundirse
- Sal y métete
- Para arreglar su pequeña máquina.
- Se moría por abrazar a su reina
- Pero cada minuto
- Cuando lo comenzara,
- Tendría que hundirse
- Sal y métete
- Luego volvería al volante.
- Una docena de veces empezarían a abrazar y besar
- Y luego el maldito motor viejo se perdería,
- Y luego tendría que hundirse
- Sal y métete
- Y arreglar su automóvil.
Versículo 2
- El millonario Wilson le dijo a Johnny un día:
- "Tu pequeño amor no te aprecia,
- Tengo una hija que tiene hambre de amor,
- Le gusta montar, por cierto ".
- Johnny tuvo visiones de un millón en oro
- La llevó a montar en su pequeño auto
- Pero cada vez que iba a decir "Cásate conmigo"
- Era la vieja historia de nuevo.
Coro
- Tendría que hundirse
- Sal y métete
- Para arreglar su pequeña máquina.
- Se moría por abrazar a su reina
- Pero cada minuto
- Cuando lo comenzara,
- Tendría que hundirse
- Sal y métete
- Luego volvería al volante.
- Una docena de veces empezarían a abrazar y besar
- Y luego el maldito motor viejo se perdería,
- Y luego tendría que hundirse
- Sal y métete
- Y arreglar su automóvil.
- VERSÍCULOS ALTERNATIVOS DEL CORO
- Una docena de veces de amor intentaría hablar
- Y luego el radiador se filtraría,
- Y luego tendría que hundirse
- Sal y métete
- Y arreglar su automóvil.
- Para besar y apretar se pondría a trabajar audazmente,
- Y luego los frenos se deslizarían, habría un tirón
- Y luego tendría que hundirse
- Sal y métete
- Y arreglar su automóvil.
- Empezaría a contar la historia con mucha ostentación,
- Y luego no encontraría gasolina en el tanque
- Y luego tendría que hundirse
- Sal y métete
- Y arreglar su automóvil.
- Y luego tendría que meterse debajo, salir y meterse debajo, y arreglar su automóvil.
Referencias
- ^ "Tendría que bajar-salir y meterse debajo / Maurice Abrahams [partitura]" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
- ^ Jasen, David A. (2013). Un siglo de música popular estadounidense . Routledge. pag. 71. ISBN 978-1-135-35264-6.