Él es una mujer, ella es un hombre (金枝玉葉) es una película de comedia romántica de Hong Kong de 1994coescrita y dirigida por Peter Chan y protagonizada por Leslie Cheung , Anita Yuen , Carina Lau , Eric Tsang y Jordan Chan . Entre sus numerosos premios se incluyen Mejor Actriz en los 14º Premios de Cine de Hong Kong por Yuen y Mejor Canción Original por "Chase" de Cheung. La película fue seguida por una secuela, ¿Quién es la mujer, quién es el hombre? , lanzado en 1996. El tema principal "Chase" (追) apareció en el álbum Most Beloved de Cheung de 1995.
Wing ( Anita Yuen ) es una chica atrevida que idolatra profundamente a Rose ( Carina Lau ), una cantante de pop y novio de Rose, el productor y compositor de discos principal Sam ( Leslie Cheung ). Rose ha sido preparada por Sam, logrando el estrellato y el reconocimiento internacional. Con su éxito, Sam decide intentar criar a un cantante masculino. Decide anunciar una búsqueda de talentos solo para hombres en todo el país, para disgusto de su antiguo protegido.
Wing, desesperada por conocer a sus ídolos, aprovecha esta oportunidad y entra al concurso disfrazada de hombre. Su amigo de la infancia ( Jordan Chan ) la entrena para perfeccionar esta caprichosa idea.
Según el destino, Wing tiene éxito en la audición gracias a la mala calidad de las audiciones y en parte a las burlas de Rose. Rose desafía a Sam a ver la idea de que él críe un Wing (relativamente) sin talento.
Más tarde, Wing es invitada a quedarse en la casa de Sam y Rose para su educación musical. Wing intenta sin éxito reconciliar la diferencia de los dos amantes. Los problemas y la comedia surgen cuando ella se enamora de Sam y viceversa, a pesar de que él piensa que ella es un él.