" Heartbreak Hotel " es un episodio de la comedia de situación británica Porridge , realizado para la BBC . Se emitió por primera vez el 31 de octubre de 1975, [1] y es el segundo episodio de la segunda serie. En este episodio, Fletcher se deprime después de que su hija lo visita, mientras que Godber recibe una carta de su prometida con malas noticias.
Después de que el oficial de prisiones Mackay busca en su celda rollos de papel higiénico que le habían robado al gobernador, y pierde uno escondido en una jarra de agua, Fletcher y Godber se preparan para la visita de su familia. La hija de Fletcher, Ingrid, llega, en lugar de su esposa, con la noticia de que, si bien su madre y su hermana menor están bien, su hermano ha comenzado a fumar empedernido todos los días. Fletcher se siente decepcionado de que su hijo se comporte así, mientras le advierte a Ingrid que deje de ver a su último novio y que use sostén cuando vaya a la prisión, un hecho destacado rápidamente por otros presos varones que notan su apariencia. Esa noche, Fletcher despierta a Godber para informarle que está deprimido, deseando poder estar en casa para asegurarse de que sus hijos crezcan adecuadamente.
Al día siguiente, el oficial de prisiones Barrowclough visita a Fletcher durante la hora de recreación para informarle que Godber se verá con el gobernador. Cuando se le pregunta por qué, Fletcher descubre que Godber agredió a otro recluso por una razón desconocida. Esa noche, Fletcher se sorprende al ver a Godber de vuelta en su celda en lugar de estar solo, a lo que explica que se salvó de esto debido a circunstancias atenuantes. Fletcher logra persuadirlo para que hable sobre esto y se entera de que Godber recibió una carta de Denise, revelando que se había casado con otro hombre, y que el recluso al que agredió se burló de esto. Fletcher le ofrece sus condolencias al enterarse de sus malas noticias.
Al siguiente día de visita, Fletcher se anima cuando se entera de que Ingrid ha hecho caso a sus palabras y ha dejado de salir con su actual novio, y que llegó a la prisión con sostén, no sin antes volver a avergonzarlo. Más tarde ese día, Fletcher revela que había recibido una nueva pelota de ping-pong para reemplazar otra que estaba dañada. Cuando se entera de que Godber se ha encontrado una nueva novia, rápidamente se enoja al saber que se ha enamorado de Ingrid y aplasta la nueva pelota por accidente.