Inscripción de Hebbal-Kittayya
La inscripción Hebbal-Kittayya 750CE es una de las inscripciones en idioma canarés más antiguas conocidas en escritura canarés y la inscripción más antigua de Bangalore . La inscripción fue descubierta el 1 de mayo de 2018 en Hebbal . [1] La inscripción está en un Ooralivu Veeragallu en honor al nativo de Hebbal , Kittayya. Los ooralivu veeragallu son piedras conmemorativas erigidas en honor de una persona martirizada defendiendo un ataque a su ciudad.
Descubierta por unos pocos residentes en Hebbal , esta inscripción fue descifrada por PV Krishnamurthy , profesor de epigrafía en Kannada Sahitya Parishat como una inscripción de la era del Rey Ganga Sripurusha en el siglo VIII EC.
La inscripción de Ooralivu Veeragallu ahora está instalada en una mantapa de piedra de estilo Ganga financiada con fondos colectivos junto a la biblioteca de la ciudad de Hebbal , Bangalore.
Hasta mayo de 2018, en una zanja al borde de la carretera cerca de la puerta de la aldea de Hebbal había cuatro antiguas piedras de puja. Estos estaban en peligro de ser enterrados en cualquier proyecto de desarrollo vial. Dilip Kshatriya, residente de Hebbal , se puso en contacto con Revival Heritage Hub (RHH), una organización con sede en Bangalore que trabaja en el área de conservación del patrimonio y, con su apoyo, las cuatro piedras "puja" se trasladaron a una oficina adyacente de BBMP. De estas cuatro piedras, una de las cuales, cuando se excavó un veeragallu, reveló una inscripción hasta ahora desconocida e indocumentada en la parte que estaba enterrada bajo tierra. [2] Esta inscripción veeragallu fue posteriormente descifrada por el Dr. PV Krishnamurthy, un eminente epigrafista canarés y fechada en el año 750 EC. [3]
Cuando se descubrió, partes del veeragallu se habían descascarado y la inscripción se había desgastado un poco. Un escaneo digital 3D ayudó a leer la inscripción por completo. Por consideraciones paleográficas , la fecha de la inscripción se asigna a 750CE. En ausencia de una fecha explícita mencionada en una inscripción, es una práctica tradicional asignar una fecha al año 10, 50 o 100 más cercano por consideraciones paleográficas.
El eminente epigrafista Dr. PV Krishnamurthy descifró el texto de la inscripción en idioma Purvada halegannada y escrito en escritura kannada del período Ganga . [3] La transliteración exacta de la inscripción en IAST es la siguiente (los números de línea no forman parte de la inscripción original, incluirlos es una práctica predeterminada con las inscripciones).
