El nombre de los inmigrantes suecos en el siglo XIX a Estados Unidos a menudo se cambiaba a variaciones más amigables fonéticamente. Un ejemplo es el apellido "headstream" que es la contraparte en inglés del apellido sueco "Hedstrom".