Hela Havula
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Hela Havula
හෙළ හවුල
Formación11 de enero de 1941 ; Hace 80 años ( 01/11/1941 )
FundadorMunidasa Kumaratunga
Sitio webhelahavula .org

El Hela Havula es una organización literaria cingalesa fundada por Kumaratunga Munidasa en enero de 1941. [1] 'Hela Hawula' se formó como la única organización en Sri Lanka para proteger y mejorar el idioma cingalés, la tierra cingalés y la cultura cingalés. [2] [3] 'Hela Hawula' ha sido reconocida como un organismo estatutario por la adopción de la Ley de Establecimiento de Hela Hawula Nº 38 en la Ley Nº 1992 del Parlamento de Sri Lanka. [4]

Historia

Kumaratunga inició una revista llamada 'Subasa' el 10 de julio de 1939 con la intención de lanzar una nueva revista en un esfuerzo por preservar el idioma cingalés. Para entonces, se había ganado una reputación en el mundo de la lingüística y era financieramente sólido, ya que su libro también se vendió bien. Después del comienzo de 'Subasa' en 1939, se deshizo por completo del sánscrito y adoptó el idioma 'Pure Sinhala'. [5] También adaptó los nombres locales de los escritores que contribuyeron a la revista 'Subasa' según 'Pure Sinhala'. En el momento de la publicación de las revistas 'Lakmini Pahana' y 'Subasa', muchos de los que proporcionaron poemas y novelas también conocían a Kumaratunga en la década de 1940 y se habían reunido a su alrededor. [6]

Con el relanzamiento del periódico Lakmini Pahana en 1934, se volvió cada vez más activo en las actividades socioculturales. [7] Durante este tiempo, Kumaratunga se asoció brevemente con 'Sinhala Maha Sabha' de SWRD Bandaranaike . Además, durante el período 'Lakmini Pahana', el 5 de enero de 1935, Kumaratunga inició el establecimiento de una organización de diez miembros llamada 'Sinhala Samajaya' en la oficina de Pahan Paharuwa en Maradana, Colombo. [6]

Jayantha Weerasekera dio el nombre de 'Hela Hawula' a los simpatizantes que se habían reunido en la casa de Kumaratunga Munidasa. [8] Los miembros fundadores incluyen a Munidasa Kumaratunga, Sri Charles de Silva (profesor, lingüista, autor), Jayantha Weerasekera (periodista), Raipiyel Tennakoon (poeta) y Amarasiri Gunawadu (poeta). [9] Anton Perera Jayamanne, entonces profesor en el Maggona Teacher Training College, se convirtió en el presidente de la primera reunión. Posteriormente, Kumaratunga Munidasa explicó los objetivos de 'Hela Havula', mientras que Eddie Panandu y Abaram Gamhewa fueron nombrados su primer ahorrador (tesorero) por consenso. Se afirma que la primera reunión de la 'Hela Havula' se celebró el 15 de febrero de 1941 en el Mahanama College.local en Panadura donde Kumaratunga Munidasa, asumió como presidente. [4]

Bajo la dirección de Kumaratunga Munidasa, el 'Hela Havula' inicialmente celebró reuniones en Panadura y Kalutara y sus alrededores, y más tarde en ciudades como Moratuwa y más tarde en escuelas budistas como Ananda College , Colombo. El objetivo principal de esas reuniones era concienciar al público sobre las reglas correctas de la gramática cingalés y realizar programas de teatro y música en cingalés. En poco tiempo se han establecido varias sucursales como Southwestern Hela Hawula y Matara Hela Hawula. [10] Se hicieron arreglos para celebrar la primera reunión del suroeste de Hela Hawula el 13 de diciembre de 1941 en Ambalangoda. Aunque los británicos enviaron matones ese día para matar a Kumaratunga Munidasa, los ataques fueron rechazados con éxito. [4]

A principios de la década de 1960, Hela Hawula era la fuerza más poderosa del país en términos de lengua y literatura cingalesa. [11] En ese momento, el 'Hela Havula' tenía sucursales no solo en Ahangama, Unawatuna, Rathgama, Galle, Kalutara y Kandy, sino también en escuelas como Mahinda College en Galle y S. Thomas 'College, Mount Lavinia . Después de la muerte de Munidasa el 18 de junio de 1949, Jayantha Weerasekera se convirtió en su presidente interino. Ocupó estos cargos hasta su muerte el 18 de junio de 1949. Luego, el gran poeta Raipiyel Tennakoon asumió la responsabilidad de dirigir la Hela Hawula donde ocupó el cargo hasta su muerte el 8 de marzo de 1965 [4].

El 8 de marzo de 1965, Amarasiri Gunawadu asumió sus funciones como tercer presidente del "Hela Havula". Bajo su liderazgo durante 25 años completos, celebró sus Celebraciones de Plata durante dos días en Rex House, Borella y Ananda College, Colombo. Después de la muerte de Amarasiri Gunawadu el 8 de julio de 1977, el Ven. Kodagoda Gnanaloka Thero se convirtió en presidente. Las celebraciones del 50 aniversario de Hela Hawule se han llevado a cabo en la Biblioteca Pública de Colombo bajo el liderazgo de Ven. Warakagoda Silruwan Thero, quien se convirtió en el presidente después de la desaparición de Gnanaloka Thero. En diciembre de 1991, AD Chandrareskara se convirtió en el sexto presidente. Durante este período, "Hela Hawula" ha sido reconocida como un órgano estatutario mediante la adopción de la Ley de establecimiento de Hela Hawula Nº 38 en la Ley Nº 1992 del Parlamento de Sri Lanka. A partir de entonces,Ahubudu resucitado, [12] Anandapiya Kudathihi y Amarasiri Ponnamperuma han sido el presidente de 'Hela Havula' respectivamente. Desde noviembre de 2012 hasta la fecha, Sri Nath Ganewatta es el presidente. [4]

El movimiento aboga por el reemplazo de palabras sánscritas con versiones Hela (nativas). Se incorporó en 1985. Además de los miembros fundadores, otros miembros destacados fueron: [13] [14]

Miembros Notables

  • Kumaratunga Munidasa (miembro fundador) [15]
  • Sri Charles de Silva (profesor, lingüista, autor)
  • Jayantha Weerasekera (periodista) [16]
  • Raipiyel Tennakoon (poeta) [17]
  • Amarasiri Gunawadu (poeta) [18]
  • Sunil Shantha (músico) [19]
  • Rev. P. Moisés A. Perera
  • Ven. Tirikunamale Ananda Anunayaka Thero
  • P. Marcelline Jayakody (poeta, escritora de himnos) [20]
  • Arisen Ahubudu (poeta) [21]
  • Jayamaha Wellala (poeta)
  • Hubert Dissanayake (poeta)
  • Alau Isi Sebi Hela (Escritor)
  • Ven. Kodagoda Gnanaloka Thero
  • Prof. Nandadasa Kodagoda (médico, letrista) [22]
  • Mohotti Don David (periodista)
  • Prof. Vinnie Vitharana (autor) [23]
  • WJM Lokubandara (ex portavoz) [24]
  • Sandadas Coperehewa (maestro, autor y poeta) [25]
  • DV Richard De Silva (maestro, autor)
  • KB Jayasuriya (maestro, autor)
  • Anandapiya Kudathihi (periodista)
  • Gunapala Senadeera (poeta)
  • Jayasekara Abeyruwan (autor, notario público), [26]
  • BKDP Balasuriya (Escritor) [27]
  • A. Do Chandrasekera

Ver también

  • Kumaratunga Munidasa

Referencias

  1. ^ "El movimiento Hela Havula" . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Historias conjuntas sobre Hela Hawula" . Sathmina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Camino poético de Hela Hawulu que no fue debidamente investigado" . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  4. ^ a b c d e "Hela Hawula protegiendo el idioma cingalés" . roar.media . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Hela Hawula se formó a partir del patriotismo centrado en el lenguaje" . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  6. ^ a b "Hela Hawula, que promovió el idioma cingalés, cumple 80 años" . Divaina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Desafíos que enfrenta hoy el 80 aniversario de la Hela Hawula" . Mawbima . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Misión de Hela Havula" . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Historias contadas entonces sobre los poemas de Colombo, Peradeniya y Hela Hawula" . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Walasgala Punnaji MayurawansaThero" . Budusarana . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Hela Havula marca el 80 aniversario" . La isla . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  12. ^ "Arisen Ahubudu, un hombre extraño nacido de Hela Hawula" . Dinamina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Hela Hawula que hizo florecer el idioma cingalés" . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Los de la Hela Hawula que cargaron con el sustento de la mirada, el lenguaje y la masa" . Lifie . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  15. ↑ Coperahewa, Sandagomi ( 1 de julio de 2011). "1. Purificación de la lengua cingalés: el movimiento Hela de Munidasa Cumaratunga (1930-1940)" . Estudios asiáticos modernos . 46 . doi : 10.1017 / S0026749X11000291 .
  16. ^ "Erudito Jayantha Weerasekera: el brazo derecho de Munidasun" . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Raipiyel Tennakoon que se convirtió en el 'gran poeta' de la nación y escribió 'Sinhala Vamsaya ' " . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Amarasiri Gunawadu que trabajó para Helabasa" . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  19. ^ "Recordando a Sunil Santha: un gran genio" . Sunday Observer . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  20. ^ "P. Marcelline Jayakody - sacerdote católico vibrante y patriota" . noticias diarias. 2003. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2003 . Consultado el 3 de junio de 2003 .
  21. ^ "Centenario del nacimiento de Ahubudu por Kalasooriya Arisen" . Sarasaviya . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Profesor Kodagoda que cantó, escribió y compuso canciones con una comida al día" . Deshaya . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Vinnie Vitharana se despide!" . lankaviews . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  24. ^ "El grande en la política" . Lankadeepa . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Académico que revivió el lenguaje Hela y el arte de la pintura: Sandadas Koparahewa" . Silumina . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  26. ^ Kalyanaratne, KAI (2 de marzo de 2012). "Un día importante para el idioma cingalés" . La isla .
  27. ^ "El archivo de texto gramófono cingalés ... El presidente del proyecto, BKDP Balasuriya". companylist.org .

enlaces externos

  • Página web oficial


  • v
  • t
  • mi
  • v
  • t
  • mi
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hela_Havula&oldid=1028970667 "
Contribute a better translation