" Hélène " es una canción pop de 1989 grabada por el cantante canadiense Roch Voisine . Escrita y compuesta por Voisine y Stéphane Lessard con guitarras de Carl Katz y teclados de Luc Gilbert, fue el primer sencillo de su primer álbum de estudio Hélène , y fue lanzado en noviembre de 1989. Es principalmente una canción en francés , pero contiene una línea en inglés de la siguiente manera: "Hélène cosas que haces / Me vuelves loco por ti". La portada del CD maxi utilizó la misma fotografía que la del álbum Hélène. : Rostro de Roch Voisine con fondo negro. "Hélène" logró un gran éxito en Francia, donde encabezó la lista de sencillos durante nueve semanas, lo que permitió a Voisine lanzar su carrera internacional.
El video musical presenta al cantante y una azafata que están enamorados, pero que se ven obligados a separarse por motivos profesionales. Puede que sea francesa porque cuando, en el vídeo, escribe su nombre en un espejo con su pintalabios , sí lo termina con una 'e' ('Helene'), como en la portada del single. La modelo que interpreta el papel de Hélène es Ariane Cordeau. [1]
"Hélène" está disponible en la colección Roch (2007), también conocida como Best of . Voisine también grabó la canción íntegramente en inglés como "Helen" e incluyó esta versión en la parte en inglés de su álbum bilingüe Double en 1990 (que estaba en a su vez lanzado por separado como un álbum completo en inglés titulado Roch Voisine el mismo año). "Hélène" también se grabó en versión acústica en su álbum de 2003 Je te serai fidèle , que apareció como la segunda pista del CD maxi de " Tant pis ", lanzado en febrero de 2004. En 2013, grabó una versión a dúo con Coeur de Pirate , que aparece en su álbum Duophonique .
Music & Media consideró a "Hélène" como "una balada fuerte, que recuerda al material inicial de Elton John", que es "vital para su lista de reproducción". [2]
En Francia, la versión francesa de "Hélène" comenzó en el número 27 en la edición de la lista del 11 de noviembre de 1989, encabezó la lista durante nueve semanas no consecutivas, alternando con el éxito de François Feldman " Les Valses de Vienne ", y permaneció en los 50 primeros durante 27 semanas, 20 de ellas entre los diez primeros. [3] y fue disco de platino certificado por el certificador francés, el Syndicat National de l'Édition Phonographique , por 800.000 unidades. [4] Voisine se convirtió así en el primer canadiense en alcanzar el número uno en la lista francesa de singles SNEP, seguido por Bryan Adams , Céline Dion y Garou unos años más tarde.[5] [6]
La versión francesa también alcanzó el puesto número tres en Noruega . [7] ; sin embargo, la versión en inglés se desempeñó moderadamente bien en las listas de sencillos totalmente anglófonos de la revista RPM , alcanzando el puesto 57 entre los 100 principales y el número nueve en la lista Adult Contemporary a principios de 1990. También logró un éxito moderado en los Países Bajos, alcanzando un máximo de número 53 dos años después de su lanzamiento original.