Helen Jerome (1883-1966) fue una periodista, autora y dramaturga británico-australiana (ciudadana estadounidense naturalizada) más famosa por su adaptación de la novela de Jane Austen, Orgullo y prejuicio para el teatro. Se le atribuye haber creado el primer galán, la versión llena de deseos del héroe de Austen, el Sr. Darcy. [1]
Vida temprana
Helen Jerome (nacida como Helene Ursula Bruton) (10 de mayo de 1878 - 1966) era la hija de William Bruton, nacido en Clonmel, Tipperary, IRE. que llegó a Sydney a los 19 años con sus padres y dos hermanos menores el 1 de agosto de 1863 como pasajeros asistidos a bordo del "John Temperley". Nueve (9) de los diez (10) hijos de William y su esposa Mary sobrevivieron hasta la edad adulta y fueron criados como católicos. En Sydney, Australia, William Bruton se convirtió en funcionario del departamento postal de Nueva Gales del Sur . La hermana de William Bruton era la Madre Mary Cecelia (Ellen) Bruton, fundadora del Hospicio del Sagrado Corazón en Darlinghurst, Sydney y miembro de las Hermanas de la Caridad durante 53 años. Uno de los hermanos de Helen, William Joseph Bruton, se convertiría en abogado y también publicaría artículos en la revista The Bulletin . [2]
Helen [3] comenzó a escribir, contribuyendo con poemas y artículos al Catholic Freeman's Journal en Sydney y al Bulletin en la década de 1890. Se casó con Armand Jerome, [4] un editor en Sydney en junio de 1900. [5] Viajaron a París en su luna de miel y Helen envió historias de viajes para periódicos australianos mientras estaban en el extranjero. Tuvieron una hija, Carmen. [6] Helen continuó escribiendo con su nuevo nombre, para The Worker, The Age y otros periódicos, en Australia y en el extranjero, escribiendo artículos de viaje, poemas y otras noticias. [2] [7] Viajó mucho a Japón, Rusia, Estados Unidos y Europa. Armand Jerome murió en 1924. [8]
En 1923, Helen Jerome se había mudado permanentemente a los Estados Unidos y había publicado un libro, El secreto de la mujer [9] [10] en Nueva York. Su hija Carmen asistió a la universidad en los Estados Unidos y se casó con Marc Matson de Washington, DC [11] Jerome pasó a escribir canciones [12] y adaptar novelas para el teatro en la década de 1930. Escribió el libro de la obra Pride and Prejudice: una comedia sentimental en 1932 y Jane Eyre: un drama de pasiones en tres actos en 1936. La primera fue producida con éxito para los escenarios de Estados Unidos [13] e Inglaterra. [14] Jane Eyre también fue puesta en escena con éxito. [15] [16] La Universidad de Tufts honró a Jerome con una Maestría en Artes en 1937. [17] Jerome también trabajó en otras adaptaciones. [9]
Jerome se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado en 1940. Estuvo casada con George D. Ali, un ejecutivo de una compañía petrolera hasta su muerte en 1942. [18] [19]
Jerome alternaba entre vivir tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos. Murió en Inglaterra en 1966. [2]
Legado
La adaptación de Jerome de Orgullo y prejuicio llevó a la exitosa versión cinematográfica del libro en 1942, dirigida por Robert Zigler Leonard . Su adaptación de la novela dio cuerpo al personaje del pretendiente de Elizabeth, el Sr. Darcy, proporcionando notas para ayudar a los actores y alertar a la audiencia sobre la atracción entre los dos personajes. [20]
Referencias
- ^ Más suelto, Devoney (2017). La realización de Jane Austen . Baltimore, MD: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. pag. 110. ISBN 978-1421422824.
- ^ a b c Austlit. "Helen Jerome: (autor / organización) | AustLit: Discover Australian Stories" . www.austlit.edu.au . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "REINO DE LA MUJER" . Australia Occidental (Perth, WA: 1879-1954) . 1936-12-31. pag. 6 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "JOTTINGS" . Hillston Spectator y Lachlan River Advertiser (Nueva Gales del Sur: 1898-1952) . 1900-06-23. pag. 13 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Avisos familiares" . Sydney Morning Herald (Nueva Gales del Sur: 1842-1954) . 1900-06-14. pag. 1 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "UNA DAMA PERIODISTA HONRADA" . Trabajador (Wagga, NSW: 1892-1913) . 1905-11-30. pag. 7 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "HELEN JEROME" . Trabajador (Wagga, NSW: 1892-1913) . 1910-01-27. pag. 21 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Avisos familiares" . Sydney Morning Herald (Nueva Gales del Sur: 1842-1954) . 1924-02-29. pag. 8 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Jerome, Helen (n. 1883) | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "LIBROS DEL DÍA" . Sun (Sídney, Nueva Gales del Sur: 1910-1954) . 1923-10-14. pag. 14 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Avisos familiares" . Sydney Morning Herald (Nueva Gales del Sur: 1842-1954) . 1923-01-23. pag. 8 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "¿QUIEN ES QUIEN?" . Sunday Times (Sydney, NSW: 1895-1930) . 1924-05-11. pag. 6 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Jerome, Helen (n. 1883) | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "MÚSICA Y DRAMA" . Sydney Morning Herald (Nueva Gales del Sur: 1842-1954) . 1937-07-17. pag. 12 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "Obras exitosas del año pasado" . Publicista (Adelaide, SA: 1931-1954) . 1937-01-30. pag. 10 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "LO QUE LONDRES ESTÁ HACIENDO Y PENSANDO" . Edad (Melbourne, Vic.: 1854-1954) . 1936-11-07. pag. 8 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ "TUFTS HONOR OTORGADO THOMAS E. DEWEY". New York Times (especial) . 15 de junio de 1937: 11. 15 de junio de 1937.
- ^ "Obituario". New York Times . 24 de marzo de 1942: 19. 24 de marzo de 1942.
- ^ Más flojo, Devoney (27 de junio de 2017). La realización de Jane Austen . Prensa JHU. ISBN 9781421422824.
- ^ Más suelto, Devoney (2017). La realización de Jane Austen . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. págs. 109-110. ISBN 978-1421422824.