De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El infierno es un lugar muy pequeño
El infierno es un lugar muy pequeño
Portada
EditoresJean Casella, James Ridgeway y Sarah Shourd
PaísEstados Unidos
GéneroNo ficción
EditorReloj solitario
Fecha de publicación2 de febrero de 2016
Paginas240 [1]
ISBN9781620973516

El infierno es un lugar muy pequeño: Voces del confinamiento solitario es una colección estadounidense de ensayos de personas que han experimentado el confinamiento solitario y de académicos que brindan sus puntos de vista sobre el tema. Fue publicado en 2016 por The New Press en colaboración con Solitary Watch , un sitio web que recopila historias personales sobre el confinamiento solitario. Los editores fueron James Ridgeway , Jean Casella y Sarah Shourd . El ex relator especial de Naciones Unidas Juan E. Méndez escribió un epílogo para el libro.

Los ensayos exploran las circunstancias bajo las cuales las personas son enviadas al aislamiento, su autonomía restringida en tal estado y las consecuencias psicológicas del confinamiento prolongado. A un colaborador, William Blake, se le negó el acceso a una copia del libro mientras estaba en prisión. El libro recibió una acogida crítica positiva.

Antecedentes [ editar ]

El libro fue editado por los dos fundadores de Solitary Watch , Jean Casella y James Ridgeway , y la periodista Sarah Shourd . Shourd pasó más de un año en régimen de aislamiento en Irán. [2] Solitary Watch tiene como objetivo aumentar la conciencia pública sobre el confinamiento solitario a través de recuerdos de primera mano. [3] The New Press publicó el libro el 2 de febrero de 2016. [1] [4]

Algunas partes del libro están adaptadas de artículos publicados en Solitary Watch. La historia del colaborador William Blake atrajo varios cientos de miles de visitas al sitio web, a pesar de la audiencia promedio del sitio web de 2000 por día en ese momento. [5] Posteriormente a la publicación del libro, a Blake se le negó el acceso a una copia en el Great Meadow Correctional Facility por el Facility Media Review Committee, quien concluyó que "incita a la desobediencia hacia los agentes del orden o el personal penitenciario, presenta un riesgo claro e inmediato de anarquía, violencia, anarquía o rebelión contra la autoridad gubernamental ". El comité marcó 14 páginas del libro como inadecuadas, incluidas tres escritas por Blake. [6]

Sinopsis [ editar ]

Hay un prefacio de Shourd y una introducción de Casella y Ridgeway. La primera sección, "Voces del confinamiento solitario", contiene 16 ensayos de personas que han experimentado la práctica bajo las categorías "Aguantar", "Resistir" y "Sobrevivir". William Blake ha pasado 29 años en soledad y nunca ha visto un teléfono celular ni ha usado Internet. Un libro escrito a mano de 1.400 páginas en el que estaba trabajando fue destruido por los guardias. Judith Vázquez describe el proceso de crear un pequeño agujero en la goma frente a la ventana de su celda, rascándola regularmente hasta que sangró durante medio año, para inhalar el aire exterior. A Uzair Paracha solo se le permitían periódicos que tuvieran más de un mes de antigüedad y no tenían acceso a radio ni televisión.

Barbra Pérez es una mujer transgénero que había vivido como mujer durante 15 años cuando la enviaron a una prisión para hombres y la pusieron en confinamiento solitario, supuestamente para su propia protección. Ella dice que fue detenida para cubrir una cuota contractual de reclusos que ICE tenía con la prisión. Galen Baughman dijo que tenía "quizás la suscripción más valiosa" al New York Times "del mundo", por el significado que tenía para él y las personas a las que se lo transmitiría. Five Mualimm-ak fue puesto en libertad sin previo aviso después de la conclusión de un caso judicial, y la policía lo envió al hospital y lo encontró en un estado vulnerable en la estación de autobuses. Debido a su hospitalización, no se registró para la libertad condicional en un día, por lo que fue enviado de regreso a prisión.

La segunda sección, "Perspectivas sobre el confinamiento solitario", contiene cinco ensayos analíticos de un abogado, dos juristas y dos psiquiatras. Terry Kupers escribe sobre los efectos psicológicos de la soledad, como la sensación de que las paredes se están moviendo sobre el sujeto y la compulsión de desobedecer las órdenes de los guardias para aumentar su tiempo de interacción. Laura Rovner cree que "la ley sigue la opinión de la sociedad", en contraste con la opinión de la sociedad que sigue la ley en muchos otros temas. Jeanne Theoharis sostiene que "la tortura resuena de forma aislada" en lugar de la violencia directa.

El epílogo está escrito por Juan E. Méndez , ex relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Méndez dice que la mejor estimación del número de personas en Estados Unidos en régimen de aislamiento en cualquier momento es de 80.000, pero se desconoce la cifra.

Análisis [ editar ]

Un informe de Naciones Unidas de 2011 compilado por el comité liderado por Méndez recomendó terminar con casi todo el confinamiento solitario de más de 15 días, que Méndez categorizó como tortura. [7] [8] Bryan Schatz de Mother Jones escribió que "leyendo esta colección de ensayos de personas que han experimentado el confinamiento solitario, no es difícil ver por qué", concluyó Méndez. [9] Los Ángeles Review of Books 's Stephen Lurie señaló que las experiencias recopiladas son de personas cuyo confinamiento solitario no destruyó su capacidad para comunicarse con el lenguaje. Lurie encontró que la existencia del libro era "un acto menor de rebelión", escribiendo que las historias han "sobrevivido" o "escapado" a los "regímenes que sistemáticamente intentan suprimir la comunicación de ellos". [10]

Scott McLemee de Inside Higher Ed comparó el título a la línea de "infierno son los otros" de Jean-Paul Sartre 's juego No Exit , que se refiere a los personajes "necesidad desesperada e insuperable para conectar con otras personas". McLemee encontró la situación del confinamiento solitario peor que la descripción del infierno de Sartre, debido al espacio más pequeño y la ausencia casi total de interacción humana. [2]

Recepción [ editar ]

Para Publishers Weekly , Heather Ann Thompson eligió El infierno es un lugar muy pequeño como su libro favorito de 2016. Thompson escribió que aunque "no es un libro que nadie quiera leer  ... las personas de conciencia deben leer y compartir" y que el las historias "nos inspiran a actuar". [11] Martin Garbus , escribiendo en The New York Review of Books , lo elogió como una "mirada inolvidable a los horrores y humillaciones peculiares" del tema. Garbus descubrió que el contenido reflejaba mal el sistema penitenciario e incluso era "una acusación contra Estados Unidos". Elogió de los presos que "sus voces siguen siendo las de personas observadoras con respuestas distintivas y variadas a su confinamiento".[7]

Un periodista de Kirkus Reviews descubrió que el libro logra "profundizar en las debilidades de la mente humana, así como en el salvajismo del sistema penal estadounidense y sus semejantes". Elogiaron la "innegable eficacia" de los argumentos de los editores y el estilo de redacción de los académicos. Además, encontraron que aunque algunas experiencias narradas son "amortiguadores del alma", otras son "sorprendentemente articuladas y desconcertantemente divertidas, a pesar de la violencia y el dolor". [12]

McLemee descubrió que el proceso de lectura "deja a uno con la horrible sensación de estar dominado por rutinas y fuerzas que simplemente seguirán funcionando por la mera fuerza del impulso". Dijo que los capítulos se vuelven repetitivos, aunque esto "difícilmente podría ser de otra manera". [2] Lurie pensó que el libro era "crucial" para la conciencia pública del confinamiento solitario, y que le da "forma humana visceral a la práctica". Lurie sugirió que una estructura mejorada del libro habría intercalado perspectivas académicas con ensayos sobre las experiencias de las personas. [10]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Ahora disponible en rústica: el infierno es un lugar muy pequeño: voces de confinamiento solitario" . Vigilancia Solitaria . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  2. ↑ a b c McLemee, Scott (10 de febrero de 2016). "Una casa de los muertos" . Inside Higher Ed . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  3. ^ Gonnerman, Jennifer (27 de enero de 2016). "Informes solitarios de James Ridgeway" . The New Yorker . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  4. ^ "El infierno es un lugar muy pequeño: voces de aislamiento" . Publishers Weekly . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  5. ^ McFadden, Robert D. (14 de febrero de 2021). "James Ridgeway, periodista de investigación contundente, muere a los 84" . The New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  6. ^ "Autor encarcelado denegó el acceso a su propia escritura publicada" . Noticias legales penitenciarias . 10 de enero de 2017.
  7. ↑ a b Garbus, Martin (8 de diciembre de 2016). "Infierno invisible de América" . The New York Review of Books . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  8. ^ Penn, Nathaniel (2 de marzo de 2017). "Enterrado vivo: historias desde el interior del confinamiento solitario" . GQ . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  9. ^ Schatz, Bryan. "El infierno es un lugar muy pequeño". Madre Jones . Vol. 41 no. 2. p. 56.
  10. ↑ a b Lurie, Stephen (20 de julio de 2016). "Voces del encierro solitario" . Revisión de libros de Los Ángeles . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  11. ^ Thompson, Heather Ann (2 de diciembre de 2016). "Los principales autores de PW eligen sus libros favoritos de 2016". Publishers Weekly . Vol. 263 no. 49. p. 37.
  12. ^ "El infierno es un lugar muy pequeño" . Reseñas de Kirkus . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )

Lectura adicional [ editar ]

Extractos de libros

  • Pérez, Barbra (16 de febrero de 2016). "Un caparazón frágil de quien solía ser" . La Nueva República .
  • Mualimm-ak, Five (9 de febrero de 2016). "2.054 días de confinamiento solitario" . En estos tiempos .

Revisiones adicionales

  • Kingston, Amanda (2019). "El infierno es un lugar muy pequeño". Revista de la Academia Estadounidense de Psiquiatría y Derecho . 47 (3): 390–1.
  • Sandiford, Frances O. (1 de diciembre de 2015). "El infierno es un lugar muy pequeño". Diario de la biblioteca . 140 (20): 118.
  • Cairns, Kathleen A (7 de enero de 2018). "El infierno es un lugar muy pequeño". Western Historical Quarterly . 49 (3): 363–4. doi : 10.1093 / whq / why060 .