Se convirtió en profesional en 1994 y ha llegado al puesto 21 del mundo (17 de septiembre de 2001). Ganó nueve torneos individuales y cuatro torneos de dobles WTA Tour . Nagyová fue miembro del equipo eslovaco que ganó la Copa Federación de 2002 .