Henry Handel Richardson
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Henry Handel Richardson
Henry Handel / Ethel Florence Lindesay Richardson en 1945, un año antes de su muerte.
Henry Handel / Ethel Florence Lindesay Richardson en 1945, un año antes de su muerte.
NacióEthel Florence Lindesay Richardson 3 de enero de 1870 East Melbourne, Victoria , Australia
( 03/01/1870 )
Murió20 de marzo de 1946 (20 de marzo de 1946)(76 años)
Hastings , East Sussex , Inglaterra
Idiomainglés
Nacionalidadaustraliano
Obras destacadasLas fortunas de Richard Mahony
Años activos1895-1940

Ethel Florence Lindesay Richardson (3 de enero de 1870 - 20 de marzo de 1946), conocida por su seudónimo Henry Handel Richardson , fue una autora australiana.

Vida

Nacida en East Melbourne, Victoria , Australia, en una familia próspera que luego atravesó tiempos difíciles, Ethel Florence (que prefirió responder a Et, Ettie o Etta) era la hija mayor de Walter Lindesay Richardson MD (c. 1826-1879) y su esposa Mary (de soltera Bailey).

La familia vivió en varios pueblos de Victoria durante la infancia y la juventud de Richardson. Estos incluían a Chiltern , Queenscliff , Koroit y Maldon , donde la madre de Richardson era directora de correos (su padre había muerto cuando ella tenía nueve años de sífilis ). [1] La casa de los Richardson en Chiltern, "Lake View", ahora es propiedad del National Trust y está abierta a los visitantes. [2]

Richardson dejó Maldon para convertirse en internada en el Presbyterian Ladies 'College (PLC) en Melbourne en 1883 y asistió desde los 13 a los 17 años. Esta experiencia fue la base de The Getting of Wisdom , una novela sobre la mayoría de edad admirada por HG Wells . En PLC comenzó a desarrollar su capacidad para mezclar de manera creíble la realidad con la ficción, una habilidad que solía aprovechar en sus novelas. [1]

Richardson se destacó en las artes y la música durante su tiempo en PLC, y su madre llevó a la familia a Europa en 1888, para que Richardson pudiera continuar sus estudios musicales en el Conservatorio de Leipzig . Richardson ambienta su primera novela, Maurice Guest , en Leipzig.

En 1894, en Munich, Richardson se casó con el escocés John George Robertson , a quien conoció en Leipzig, donde él estudiaba literatura alemana y que luego enseñó brevemente en la Universidad de Estrasburgo , donde su esposa se convirtió en campeona de tenis femenino. [1] En 1903, la pareja se mudó a Londres, donde Robertson había sido designado para la primera cátedra de alemán en el University College de Londres . Richardson regresó a Australia en 1912 para investigar la historia familiar para The Fortunes of Richard Mahony., pero después de su regreso a Inglaterra, permaneció allí por el resto de su vida. Ella y su hermana Lillian eran ardientes partidarios del movimiento sufragista, Lillian incluso fue encarcelada por destruir la propiedad pública. [1] Ella estuvo involucrada en la investigación psíquica, y después de la muerte de su esposo, afirmó que mantuvo un contacto diario con él a través de sesiones espiritistas. [1]

Richardson experimentó el deseo lésbico durante toda su vida. En el Presbyterian Ladies 'College, se enamoró de una colegiala mayor; los sentimientos de las mujeres adolescentes al despertar a su sexualidad se reflejaron en su segunda novela, The Getting of Wisdom . Después de la muerte de su madre, se enamoró apasionadamente de la actriz italiana Eleonora Duse , pero tuvo que contentarse con amarla desde la distancia. Su amiga Olga Roncoroni, que había vivido en la casa de los Robertson durante muchos años, llenó el vacío dejado por la muerte de su esposo. [1] Después de su propia muerte, muchos de sus documentos privados fueron destruidos, de acuerdo con sus instrucciones. [1]

Las fortunas de Richard Mahony es la famosa trilogía de Richardson sobre el lento declive, debido a defectos de carácter y una enfermedad cerebral sin nombre, de un exitoso médico y hombre de negocios australiano y el efecto emocional y financiero en su familia. Fue muy elogiado por Sinclair Lewis , entre otros, y se inspiró en las propias experiencias familiares de Richardson. Los personajes centrales se basaron libremente en sus propios padres. [1] Richardson también produjo un solo volumen de cuentos y una autobiografía que ilumina en gran medida los escenarios de sus novelas, aunque su entrada en el Australian Dictionary of Biography duda de que sea confiable.

Manning Clark notó el entusiasmo de Richardson por la destreza del críquet de Don Bradman en 1930: "Hablaba con orgullo sobre los logros de Bradman ... y estaba tan emocionada por la actuación del chico de Bowral que apenas habló de otra cosa cuando Vance Palmer llamó sobre su." [3]

Richardson fue madrina de Humphrey, hijo de la cantante Sophie Wyss . [4] Su padrino fue Benjamin Britten .

Richardson murió de cáncer el 20 de marzo de 1946 en Hastings , East Sussex , Inglaterra. Sus restos incinerados fueron esparcidos por su deseo con el de su esposo en el mar.

Iris Murdoch es su prima segunda quitada dos veces. [5]

Familia

Richardson con su esposo JG Robertson 1896
Lake View House en Chiltern, Victoria , su hogar desde julio de 1876 durante 18 meses. Sus primeros años en Chiltern aparecen en la novela Las fortunas de Richard Mahony . La casa fue aceptada por el National Trust of Australia en 1967. [6]

Lillian Richardson, la hermana menor de Ethel, se casó con AS Neill después de divorciarse de su primer marido y ayudó a fundar y administrar Summerhill School .

Honores

El suburbio de Richardson en Canberra fue publicado en 1975 y lleva el nombre de Henry Handel Richardson. En el mismo año, fue honrada con un sello postal con su retrato emitido por Australia Post . [7]

Una de las casas de Abbotsleigh School for Girls en Wahroonga, Sydney lleva el nombre de Richardson.

Richardson Hall, una de las residencias del campus Clayton de la Universidad de Monash , lleva el nombre de Richardson.

Lista de trabajos

Novelas

  • Maurice Guest (1908)
  • La obtención de la sabiduría (1910)
  • Australia Félix (1917)
  • El camino a casa (1925)
  • Ultima Thule (1929) (Galardonado con la medalla de oro de la Australian Literature Society en 1929.)
  • Las fortunas de Richard Mahony (1930)
    • Compuesto por las novelas: Australia Felix , The Way Home y Ultima Thule
  • La joven Cosima (1939)

Colecciones de cuentos

  • Dos estudios (1931) (Mary Christina, Vida y muerte de Peterle Luthe).
  • El fin de una infancia y otros cuentos (1934). 15 cuentos, que comprenden también los relatos de "Dos estudios".
  • Las aventuras de Cuffy Mahony (1979)
  • The End of a Childhood: The Complete Stories of Henry Handel Richardson (1992), editado por Carol Franklin
  • Y las mujeres deben llorar (1931)

Memoria

  • Yo mismo cuando era joven (1948)

Traducciones

  • (Como Robertson, Ethel FL) Voces de sirena (1896). Del noruego Niels Lyhne de Jens Peter Jacobsen . [8] [9]
  • (No acreditado) Voces de sirena (1896). Del noruego Niels Lyhne de Jens Peter Jacobsen . [10] [11]

Película

The Getting of Wisdom fue filmada en 1977, dirigida por Bruce Beresford , a partir de un guión de Eleanor Witcombe , protagonizada por Susannah Fowle como "Laura Rambotham" con papeles secundarios de Julia Blake , Terence Donovan y Kerry Armstrong . El guión se adhiere estrechamente a la novela.

Maurice Guest fue adaptado, muy libremente, para la pantalla en Rhapsody (1954) protagonizada por Elizabeth Taylor , con el escenario en Suiza en lugar de Alemania. Terminó con "James Guest" felizmente casado, en lugar de suicidarse.

Referencias

Citas
  1. ^ a b c d e f g h Michael Ackland, "Superviviente probado en la batalla", The Weekend Australian , 26-27 de junio de 2004.
  2. ^ Sociedad Henry Handel Richardson
  3. ^ CMH Clark (1987), Una historia de Australia VI: "El viejo árbol muerto y el árbol joven verde" 1916-1936 con un epílogo , págs. 346, 351, Melbourne University Press, ISBN  978-0-52284-353- 8 .
  4. ^ El célebre cantante suizo ha traído viejas canciones con "un nuevo aspecto" , The Argus , 20 de julio de 1948. Consultado el 9 de junio de 2014
  5. ↑ Carmen Callil (23 de agosto de 2008), "Agony by Agony" , The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2013.
  6. ^ Jess, Allison. "Hogar de la infancia del autor australiano" . ABC Goulburn Murray . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  7. ^ Sello australiano - Imagen
  8. ^ —— (1896). Voces de sirena [ Niels Lyhne ]. Traducido por Robertson, Ethel FL Londres: William Heinemann.
  9. ^ Probyn y Steele (2000) , págs. Xv, 26.
  10. ^ —— (1896). La muchacha pescadora [ Fiskerjenten ]. Traducido por Robertson, Ethel FL Londres: William Heinemann.
  11. ^ Probyn y Steele (2000) , págs. Xv, 27.
Bibliografía
  • Green, Dorothy "Richardson, Ethel Florence Lindesay (Henry Handel) (1870–1946)" en Australian Dictionary of Biography , edición en línea Consultado: 2007-09-20
  • Ackland, Michael (2005) Henry Handel Richardson: Una vida , Cambridge University Press ISBN 978-0-52184-055-2 
  • Auchterlonie, Dorothy Green (1973) (revisada en 1986) Ulysses Bound; Henry Handel Richardson y su ficción , Australian National University Press, Canberra ISBN 978-0-70810-239-8 
  • Buckley, Vincent (1961) Henry Handel Richardson , Lansdowne Press Pty Ltd., Melbourne OCLC 251869088 
  • Clark, Axel (1989) Henry Handel Richardson: Ficción en ciernes , Simon & Schuster, Brookvale, NSW ISBN 978-0-73180-138-1 
  • Kramer, Leonie (1954). Henry Handel Richardson y algunas de sus fuentes . Prensa de la Universidad de Melbourne. OCLC  4182985 .
  • —— (1966). Yo mismo cuando Laura: realidad y ficción en la carrera escolar de Henry Handel Richardson . Melbourne: Heinemann. OCLC  551425186 .
  • —— (1967). Henry Handel Richardson . Grandes australianos. Melbourne: Prensa de la Universidad de Oxford. OCLC  459061 .
  • McLeod, Karen (1985) Henry Handel Richardson; Un estudio crítico , Cambridge University Press ISBN 978-0-52130-304-0 
  • Probyn, Clive; Steele, Bruce, eds. (2000). Henry Handel Richardson: Las letras . 3 vols. Carlton, Victoria: Miegunyah Press. ISBN 978-0-52284-797-0.

enlaces externos

  • Sociedad Henry Handel Richardson
  • Obras de Henry Handel Richardson en Project Gutenberg
  • Obras de Henry Handel Richardson en Project Gutenberg Australia
  • Obras de o sobre Henry Handel Richardson en Internet Archive
  • Obras de Henry Handel Richardson en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Ediciones en línea de obras de la biblioteca de la Universidad de Adelaide.
  • Información del catálogo The Yellow Scarf sobre un retrato del autor de Rupert Bunny
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Handel_Richardson&oldid=1005202273 "
Contribute a better translation