Nació en la parroquia de Meyllteyrn o Botwnnog , Carnarvonshire , hijo de Rolant ap Robert de Meyllteyrn y de Elizabeth, hija de Griffith ap Robert Vaughan. Después de ser educado en la escuela Penllech , estudió en Oxford y se graduó en BA en New College el 17 de febrero de 1574. Luego emigró a St. Mary Hall y se graduó en MA el 27 de junio de 1577, BD el 27 de marzo de 1591, DD el 28 de junio de 1605. [ 2] Tomó las órdenes sagradas el 14 de septiembre de 1572, y fue Rector de Meyllteyrn de 1572 a 1581, y de Launton , de 1581 a 1600.
Desde el 4 de agosto de 1584 hasta agosto de 1594 fue prebendado de Penmynydd, Catedral de Bangor , desde el 3 de septiembre de 1588 rector de Aberdaron, [3] convirtiéndose en el mismo año en archidiácono de Anglesey , [4] y el 29 de agosto de 1593 en deán de Bangor . [5] El 16 de septiembre de 1598 fue elegido obispo de Bangor e instalado el 19 de enero de 1599. Posteriormente se convirtió en rector de Trefdraeth , Anglesey , en 1601, vicario de Llanrhaiadr-in-Kimmerch en 1602, miembro de Gray's Inn en 1606 y rector de Llanrhaiadr, Denbigh , 1612. [6]Murió el 6 de julio de 1616 y fue enterrado en la catedral en el coro, ante el altar mayor. Tuvo cuidado con los ingresos de su catedral y le dio cuatro campanas para reemplazar las vendidas por su predecesor. También en 1609 entregó tierras a Jesus College, Oxford , para el mantenimiento de dos eruditos o becarios, y en su testamento dejó tierras para la construcción de una escuela en Meyllteyrn. Rowlands se casó, en Langton, con Frances Hutchins o papa de Oxford, viuda de un tal Cotesford.