Jan Conn (nacido en 1924 [4] [5] ) y Herb Conn (16 de abril de 1920 - 1 de febrero de 2012 [6] ) fueron pioneros en la escalada y la espeleología. Se le atribuye el establecimiento de muchas ascensiones clásicas en áreas como Carderock en Maryland , Seneca Rocks en Virginia Occidental , Cañón del acantilado en New Hampshire y Negro Hills de Dakota del Sur . También son bien conocidos como exploradores de cuevas que en las décadas de 1960 y 1970 descubrieron y cartografiaron más de 60 millas de Jewel Cave , convirtiéndola en el tercer sistema de cuevas más largo del mundo .
Jan y Herb Conn | |
---|---|
Conocido por | ser pioneros en escaladores y espeleólogos |
Jan Conn | |
---|---|
Nació | primavera de 1924 |
Herb Conn | |
---|---|
Nació | Herbert William Conn 16 de abril de 1920 |
Fallecido | 1 de febrero de 2012 (91 años) |
Temprana edad y educación
Tanto Herb como Jan nacieron y se criaron en la costa este. [7] Jan creció en Maryland , en las afueras de Washington, DC en un hogar con dos hermanas mayores. [8] Jan amaba la música y tocaba la flauta, la guitarra clásica y varios otros instrumentos. [8] Herb, cuyo nombre completo era Herbert William Conn , creció en el norte del estado de Nueva York , [1] en Ginebra, Nueva York , [6] y se graduó de la Universidad de Colorado . [9] Herb y Jan eran primos hermanos. Se casaron en 1944. [1] [10] [11]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Herb se desempeñó como ingeniero eléctrico para el Departamento de Marina en Washington, DC. [7] Jan y Herb pasaron su tiempo libre explorando las rocas que rodean Washington DC, sobre todo Carderock, donde comenzaron a escalar en 1942. Escalaron y nombraron muchas de las rutas en Carderock, incluyendo Herbie's Horror , Jan's Face , Spider Walk y Ronnie's Leap. , que lleva el nombre de su perro. [12] Herbie's Horror , escalado por primera vez por Herb, fue una de las primeras 5.9 rutas en el este de los Estados Unidos. [13] También hicieron los primeros ascensos documentados de las rutas Conn's East y Conn's West en Seneca Rocks , [14] siguiendo los pitones que dejaron las tropas de montaña que se entrenaron allí. En una carta a la sección de montañismo del Potomac Appalachian Trail Club , los Conn describen una visita a Séneca con Don Hubbard : "Don y los dos subimos al pico sur en una hermosa noche de luna llena, cargando sacos de dormir y pasamos la noche en el estrecho cresta de la cumbre. Don se despertó en la noche para ver la mitad inferior de la bolsa de Jan aleteando sobre el borde. Pero Jan estaba a salvo acurrucado en la mitad superior, todavía anclado a un pitón en la roca ". [14] En 1944 comenzaron a publicar la revista "Up Rope", que se convirtió en el boletín oficial de la Sección de Montañismo del Potomac Appalachian Trail Club (PATC). [2] [15] [16] [17]
Escaladores viajeros
En 1946, Herb fue dado de baja del Ejército de los EE. UU. Y los Conn comenzaron un período de cinco años viajando y escalando por los EE. UU. Con incursiones cortas en Canadá y México. Se convirtieron en pioneros de lo que ahora se conoce elogiosamente como escalada en bolsas de tierra , que describieron en el artículo Trabajamos en nuestro tiempo libre : [18] " Es una simple cuestión de matemáticas: dos personas que trabajan seis meses al año son igual de buenas como una persona trabajando doce meses para mantener a dos personas ". Vivían en una caravana autoequipada convertida de un "camión de reparto de paneles" de diez años. [18] [19] Durante varios años trabajaron en trabajos ocasionales y escalaron en muchos lugares desde Yosemite en California hasta el monte Katahdin en Maine, haciendo primeros ascensos dispersos en el camino en lugares como Cannon Cliff en New Hampshire, las montañas de Santa Catalina y Monument Valley en Arizona, el Parque Nacional Zion en Utah y el Parque Nacional Big Bend en Texas.
Herb y Jan solían buscar las rutas más fáciles y directas hasta la cima de las formaciones rocosas más llamativas. Antes del desarrollo de especializados zapatos de escalada , arneses y protección , como los frutos secos y las levas , subieron en zapatillas de tenis de suela lisa con 80 pies establecido cuerda de nylon atada a la cintura y se utiliza pitones para su protección. En los primeros días, muchos pitones eran un problema del Ejército de los EE. UU. Que se recolectaban en Seneca Rocks después de la Segunda Guerra Mundial. [20] [21] Usaron aseguramientos corporales y bajaron sus rutas en lugar de hacer rappel , si no era posible caminar. A pesar de esto, establecieron muchas rutas que serían desafiantes y, a menudo, aterradoras para los escaladores de hoy. [22]
En 1947 en un viaje para escalar Devils Tower , [8] [23] los Conn pasaron por Black Hills de Dakota del Sur . Fue entonces cuando descubrieron las Agujas , con una cantidad aparentemente ilimitada de excelente escalada. Se establecieron en Black Hills, donde hicieron alrededor de 220 primeros ascensos en Needles y publicaron una guía de escalada en el área. Sin otros escaladores en el área, se sentían, como dijo Herb, "como un par de gatos en un mercado de pescado desatendido". [21] [24] [25]
En 1949 compraron 20 acres en el área de Custer y adyacente a Needles. [1] [18] [23] Un par de años después de eso, construyeron una pequeña casa rústica de piedra que llamaron Conncave, donde vivieron fuera de la red, sin agua corriente ni electricidad, durante los siguientes 60 años. [26] [27] Para ayudar a financiar sus aventuras de escalada y espeleología, crearon productos de madera y cuero personalizados [28] . Además, cada otoño durante 13 años, Herb pasó una semana [2] haciendo trabajos de mantenimiento llenando grietas en las cuatro caras del Monte Rushmore , [1] [9] [14] [20] y Jan enseñó guitarra y flauta.
Años de espeleología
En 1959, el geólogo, alpinista y espeleólogo Dwight Deal había realizado una exploración en una pequeña cueva llamada Jewel Cave , un monumento poco conocido en el Sistema de Parques Nacionales. Necesitaba algunos compañeros que pudieran ayudarlo a continuar sus viajes de exploración allí y se dirigió a sus amigos, Herb y Jan. Les preguntó si estarían interesados en escarbar bajo tierra y, después de pensarlo, respondieron que lo intentarían "una vez". . Ese viaje se convirtió en la pasión de explorar Jewel Cave que duró más de 22 años y tomó más de 6,000 horas de voluntariado en 700 viajes. [26] De 1959 a 1979, Herb y Jan cartografiaron 62,36 millas del interior de Jewel Cave. [7] [12] Los Conn descubrieron lo que ahora es la ruta Scenic Cave Tour en 1961. El Servicio de Parques Nacionales estaba intrigado por sus informes de pasillos altos y estrechos, habitaciones enormes y espeleotemas inusuales (decoraciones de cuevas) y abrió una nueva ruta de viaje. . Además de ayudar con la construcción de este sendero, Herb también diseñó el sistema de iluminación y la ubicación espectacular de las luces que todavía se usan en la actualidad. Los vientos de la cueva que atrajeron a los exploradores hacia el interior de la cueva fascinaron a Herb, y en 1966 produjo un importante artículo científico que explica las razones de estos vientos barométricos. El libro de Conn, "The Jewel Cave Adventure", sirve no solo como un registro de sus años de exploración de cuevas aquí, sino como una emocionante historia de aventuras incluso para los no espeleólogos.
En los años 1963-1965, cuando se restringieron los viajes de exploración a Jewel Cave , los Conn se unieron a David Schnute para explorar Wind Cave . En 1963, el trío encontró nuevos pasajes que se separaban de la parte conocida de la cueva y les permitía descubrir, nombrar y examinar 15,740 pies de pasaje virgen. [31] [32] En gran parte se retiraron de la espeleología a principios de la década de 1980.
Legado
La obra musical de Jan, Run to Catch a Pine Cone , se ha representado en todo el país. [1] También es una consumada artista de sellos de goma . [34] [35] En una entrevista de 2008 para la revista Climbing , dijeron: "Sé que a veces la gente piensa que teníamos este gran sueño de vivir así, en un lugar como este ... no era así. las cosas que no nos gustaron. Aquí es donde aterrizamos ". [4] En una charla de 2008, Jan dijo que ya no escalan rocas, pero que aún disfrutan del aire libre. Ella dijo: "Afortunadamente, cuanto más lento nos movemos, más vemos. [8]
En el verano de 1985, Herb y Jan Conn recibieron el Premio al Servicio de Conservación otorgado por el Secretario del Interior, Don Hodel. [12]
El 17 de septiembre de 2011, Herb y Jan fueron incluidos en el Salón de la Fama de Dakota del Sur en reconocimiento a su exploración pionera. [14] [20] [36] Poco después, la salud de Herb se deterioró y el 1 de febrero de 2012, murió mientras dormía en su casa cerca de Custer , a la edad de 91 años. [20] [26]
El 25 de enero de 2021, Conn Cave se incendió y Jan (de 97 años) se mudó a la habitación de invitados de sus viejos amigos y vecinos. [5]
Herb también era un matemático aficionado . [37]
Primeras ascensiones y subidas importantes
La mayoría de las subidas a continuación se realizaron utilizando la técnica de escalada libre sin ayuda para escalar .
- Carderock en la década de 1940:
- Herbie's Horror ( 5.9 ): cuando Herb Conn lo subió por primera vez en 1942 usando una cuerda superior , era una de las rutas de primera clase 5.9 en el este de los Estados Unidos. [38] [39] [40] [41]
- Leonards Lunacy ( 5.10 ) - Primer ascenso en 1945. [42]
- Cornisa ( 5.7+ ) - Great Falls , 1945. Primer ascenso por Herb Conn y Sterling Hendricks. [43]
- Conns East ( 5.6 ) [44] y Conns West ( clase 5.4 ) [45] en Seneca Rocks , c. 1942, primeras ascensiones. [38]
- "Conn Course" o "Conncourse" ( 5.8 , 7 pasos) - Cannon Mountain, NH el 3 de agosto de 1945, primer ascenso. [38] [46] Esta escalada ya no existe debido a la exfoliación de esta cúpula de granito , pero comparte algunos largos con la ruta muy popular Moby Grape ( clase 5.8 ) [47] .
- "Mule Ear Peaks" - Parque Nacional Big Bend , década de 1940, primer ascenso.
- "Dutch Girl" ( 5.8+ ) - Lost Mine Pinnacle, Parque Nacional Big Bend , 1948, primer ascenso. [48]
- "Finger Rock" ( 5.8 ) - Montañas de Santa Catalina , AZ. finales de la década de 1940, primer ascenso. [49]
- " Gran Trono Blanco " - Parque Nacional Zion , 1949, tercer ascenso [50]
- "West Face" ( 5.8 ) - Pico Agathla , Monument Valley , Arizona . El primer ascenso al pico fue realizado el 29 de mayo de 1949 por Ray Garner, Herb Conn y Lee Pedrick. [51] [52] [53] [54]
- "Soler" ( clase 5.9- ) - Devils Tower en 1951. Primera ascensión de Tony Soler, Art Lembeck, Herb Conn, Ray Moore, Chris Scordus [55]
- Ruta Durrance ( 5.7 ) - Devils Tower (junio de 1952): primer ascenso femenino por Jan Conn y Jane Showacre [56]
- Aproximadamente 220 primeros ascensos en Black Hills Needles , [57] que incluyen:
- "Conn Diagonal" ( 5.7 , 3 lanzamientos ), Salida exterior . Primera ascensión el 26 de agosto de 1953. [58] [59]
Salida de la chimenea en Diagonal Traverse
- "South Tower Conn Route" ( 5.9 , 2 parcelas ), Spire 4 , Cathedral Spires . Primera ascensión el 8 de junio de 1953. [60] [61]
Superando el pilar
- "East Gruesome" ( 5.10-R , 2 lanzamientos ), Spire 4 , Cathedral Spires . Primera ascensión el 7 de septiembre de 1959. [62] [63]
Fuentes
- Publicaciones de Conns
- Conn, Herb. Nueva frontera para el escalador . Appalachia XXVII: 158-163.
- Conn, Herb (junio de 1953). Las agujas en revisión . Appalachia XXIX: 356-365. ( PDF )
- Conn, Jan (15 de diciembre de 1952). "Ascenso sin hombre a la torre de los demonios" . Apalaches . XXIX : 225-227 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- Conn, Jan y Herb (junio de 1955). "Aspectos destacados de la escalada de las Black Hills" . Apalaches . Consultado el 17 de enero de 2014 .( PDF )
- Conn, Herb y Jan, Un mundo aguarda abajo . Borrador inédito: 93 p.
- Conn, Jan y Herb (octubre de 1956). Diversión de escalada en las agujas , Cumbre ( PDF )
- Conn, Jan y Herb (septiembre de 1956). Torre del diablo . Cumbre.
- Conn, Jan y Herb (julio de 1957). La ética y el montañismo , Cumbre ( PDF )
- Conn, Jan y Herb (noviembre de 1957). El corredor versátil - Summit ( PDF )
- Conn, Jan y Herb (noviembre de 1957). Trabajamos en nuestro tiempo libre - Summit ( PDF )
- Conn, Herb (hacia 1957). Rock Climbs in the Needles: Black Hills de Dakota del Sur , SAC. Primera guía de Needles.
- Conn, Herb (1958). Jam Crack Joe - Cumbre ( PDF )
- Conn, Herb y Jan (febrero de 1959). El pitón adecuado cuando lo necesita - Summit ( PDF )
- Conn, Jan (septiembre de 1960). Balay señala para reflexionar . Cumbre.
- Conn, Herb y Jan (1964). Cueva de la joya . Noticias de la Sociedad Nacional de Espeleología: 72-73.
- Conn, Herb. (1966). "Viento barométrico en Wind and Jewel Caves, Dakota del Sur". Boletín de la Sociedad Nacional de Espeleología 28 (2): 55-69. ( Resumen )
- Conn, Herb y Jan (1972). Informe de Jewel Cave . Noticias de la Sociedad Nacional de Espeleología: 85-92.
- Conn, Herb (1975). Jewel Cave: Monumento Nacional Jewel Cave, condado de Custer, Dakota del Sur (Mapa). OCLC 21800519 .
- Conn, Herb y Jan; Conn, Jan (1977). La aventura de la cueva de las joyas: cincuenta millas de descubrimiento bajo Dakota del Sur . Teaneck, Nueva Jersey: Zephyrus Press, Inc. ISBN 9780939748013. LCCN 76041281 . OCLC 2425430 .
- Conn, Herb y Jan (enero de 1977). Persiguiendo los vientos a través de la cueva de las joyas. En Sloane, Bruce (ed.) Caver, Caves and Caving. Prensa de la Universidad de Rutgers, New Brunswick, Nueva Jersey. 409 p.
- Conn, Herb y Jan (1982). El atajo muy importante . Noticias de la Sociedad Nacional de Espeleología: 300-302.
- Conn, enero (1986). Corre para atrapar una piña: una fantasía musical (partitura musical). OCLC 17768529 . [64]
- Conn, Jan y Herb (1987). "Diarios de viajes a la cueva del viento" (PDF) . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- Conn, hierba; Wiles, Mike (1993). Jewel Cave: Monumento Nacional Jewel Cave, condado de Custer, Dakota del Sur (Mapa). OCLC 33482475 .; Mapa
- Marriott, HJ, Jan y Herb Conn. (2000). " Asplenium X alternifolium en Black Hills de Dakota del Sur ". American Fern Journal 90: 109.
- Publicaciones sobre Conns
- Deal, DE, 1977, "Climbers Turned Cavers", Summit, abril-mayo, págs. 18-19 y 36.
- Audubon, enero de 1989, pág. 90-96 Siguiendo el viento
- Stephens, Lindsay (2008). Las escaladas de aventuras de Herb y Jan Conn . Boulder, CO: Sharp End Pub., LLC. ISBN 9781892540560.
- Busse, Andrew; Burr, Andrew (2012). Las agujas de Rushmore . Boulder, CO: Publicación de pines fijos. ISBN 978-0-9819016-4-0.
Referencias
- ^ a b c d e f Higbee, Paul. "Exploradores de un mundo invisible" . Revista de Dakota del Sur . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ a b c Jan Conn revisó y envió correcciones a este artículo a Dwight Deal en agosto de 2014.
- ^ Stisser, Daryl. "Los primeros vagabundos de escalada, Jan y Herb Conn" . 12 de febrero de 2012 . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2020 . (nombre del autor eliminado después de la publicación original)
- ^ a b Brendan. "A veces no es ciencia espacial" . 23 de enero de 2014 . semi-rad.com. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ a b Trato, Dwight; Knuckles, Penny; Stisser, Daryl; Stisser, Cheryl. "Jan Conn: solicitud de historias y recuerdos" . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ a b www.findagrave.com . Consultado el 10 de julio de 2014.
- ^ a b c "Exploradores de cuevas: hierba y Jan Conn" . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ a b c d "Sabiduría de los ancianos, canción infantil: Dakota del Sur, Jan Conn" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ a b Pearson, Jaci Conrad (10 de septiembre de 2011). "La pareja de Hills hace salón de la fama" . Pionero de Black Hills . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ "Jan Conn - Programas del Salón de la Fama de SD" . sdexcellence.org . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Sinclair, Kelsey (25 de agosto de 2017). "La pareja de espeleología y escalada" . Visitante de Black Hills . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "El gobierno de Estados Unidos honra a los miembros de la Sección" (PDF) . Up Rope . 39 (11): 2. noviembre de 1985 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ Verde, Stewart. "Escalada en roca Carderock: escalada cerca de Washington DC" . About.com . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ a b c d "Herb y Jan Conn incorporados al Salón de la Fama de Dakota del Sur" . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "Lista de Oficiales" . Potomac Appalachian Trail Club . Consultado el 27 de enero de 2014 . (a pesar del título de la página, Conns nunca perteneció a PATC).
- ^ Trato, Dwight. "Jan Conn para hablar en DC, 10 de octubre de 2012" . 6 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Jan y Herb Conn (16 de mayo de 1945). "¡Up Rope!" (PDF) . Up Rope! . 1 (14): 1 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ↑ a b c Conn, Jan and Herb (noviembre de 1957). Trabajamos en nuestro tiempo libre - Summit ( PDF )
- ^ Stephens 2008 , p. 5
- ^ a b c d Blackwell, David (9 de febrero de 2012). "Herb Conn muere a los 91" . Escalada . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ a b Verde, Stewart. "La escalada en roca de las agujas: escalada en Dakota del Sur" . About.com . Consultado el 26 de enero de 2014 .
- ^ Stephens 2008 , p. 9
- ^ a b Andy Busse y Andy Burr, The Needles of Rushmore - Una guía de escalada al monte. Monumento Nacional Rushmore, con un tributo especial a Herb y Jan Conn en la sección El nacimiento de la escalada en Black Hills Archivado el 2 de febrero de 2014 en la Wayback Machine , páginas 104 y 105
- ^ Conn, Herb (junio de 1953). Las agujas en revisión . Appalachia XXIX: 356-365. ( PDF )
- ^ Dewell, Dan. "Conn Diagonal (5.7), Black Hills, Dakota del Sur" . Escalada . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ a b c Garrigan, Mary (4 de febrero de 2012). "Muere el pionero de Jewel Cave Herb Conn" . Diario de Rapid City . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ Pelczarski, Christopher. "Jan Conn" . Otoño de 2012 . Caras . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ Conn, Jan y Herb (junio de 1955). "Aspectos destacados de la escalada de las Black Hills" . Apalaches . Consultado el 17 de enero de 2014 .1
- ^ Deal, Dwight (agosto de 1962). Geología del Monumento Nacional Jewel Cave, con especial referencia al desarrollo de cavernas en Black Hills de Dakota del Sur (tesis de maestría). Universidad de Wyoming. pag. 192.
- ^ Deal, Dwight (agosto de 1962). "Formación de cavernas en Black Hills de Dakota del Sur, con especial referencia a Jewel Cave" (PDF) . Noticias NSS . 20 (8): 119. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ Conn, Jan y Herb (1987). "Diarios de viajes Wing Cave" (PDF) . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "Exploración de la cueva - Herb y Jan Conn y Dave Schnute" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ Marriott, Hollis J., Jan y Herb Conn. (2000). "Asplenium X alternifolium en Black Hills de Dakota del Sur". American Fern Journal 90: 109.
- ^ Marriott, Hollis J. "Plantas y rocas: helechos y granito ... y trepadoras" . 6 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
- ^ http://3.bp.blogspot.com/-SwVweK1FzIU/T0VSamljzVI/AAAAAAAABJo/xbj1cNkrQvo/s1600/connifer.jpg
- ^ Holanda, Deb (11 de septiembre de 2011). "Catorce habitantes de Dakota del Sur añadidos al salón de la fama del estado" . Diario de Rapid City . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ http://oeis.org/wiki/User:Herb_Conn
- ^ a b c Gregory, John Forrest (1980). Guía del escalador de Carderock . Chester VT: S and S Printing Inc.
- ^ Block, Melissa (5 de agosto de 2015). "El escalador Chris Sharma persigue la próxima 'línea del rey ' " . Radio Pública Nacional . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ Gill, John . "Orígenes del Boulder" . johngill.net . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ "Horror de Herbie" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ "Leonards Lunacy" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ "Cornisa" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ "Conn's East" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ "Conn's West" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ Waterman, Laura; Waterman, Guy (2001). Yankee Rock & Ice: Una historia de escalada en el noreste de los Estados Unidos . Libros Stackpole. pag. 206 . ISBN 9780811731034. Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ "Uva Moby" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ Horne, David (julio de 1999). Guía para escaladores del Parque Nacional Big Bend .(citado aquí )
- ^ "Finger Rock (ruta estándar)" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ Bjornstad, E. (1996). Desert Rock I: Escaladas en los Parques Nacionales . Serie Desert Rock. Prensa Globe Pequot. ISBN 9780934641920. LCCN 96165053 .
- ^ Green, SM (1999). Escalada en Arizona . Serie Classic Rock Climbs. Prensa Globe Pequot. ISBN 9781560448136. LCCN 99030358 . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013.
- ^ Garner, Virginia (agosto de 1950). "El primer ascenso de Agathlan". Carreteras de Arizona . 26 (8): 4–9.( PDF )
- ^ Roper, Steve (1970). "Cuatro esquinas" . Ascenso : 27.
- ^ Garner, Ray (1950). "Agathlan" . American Alpine Journal : 406–414.
- ^ "Soler" . Proyecto Montaña . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ Conn, Jan (15 de diciembre de 1952). "Ascenso sin hombre a la torre de los demonios" . Apalaches . XXIX : 225-227 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ Stephens 2008
- ^ "Conn Diagonal" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ Stephens 2008 , p. 23
- ^ "Ruta de conexión de la torre sur" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ Stephens 2008 , p. 56
- ^ "East Gruesome" . MountainProject.com . Consultado el 31 de enero de 2016 .
- ^ Stephens 2008 , p. 58
- ^ http://authorities.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?AuthRecID=423275&v1=1&HC=1&SEQ=20140125233143&PID=7xYE8YDIwmmU7_Au5sHoI0pwxM
enlaces externos
- Entrevista con Jan y Herb Conn por Charles Michael Ray , 14 de diciembre de 2007, Radio Pública de Dakota del Sur
- Video de Jan Conn hablando y cantando en YouTube , 10 de octubre de 2012, en la Escuela Nacional para Niñas de la Catedral
- Video sobre escalar en Needles, incluida una entrevista con Jan Conn.
- Herb Conn : Herb Conn, Enciclopedia en línea de secuencias de enteros