Hermann Röchling (12 de noviembre de 1872 - 24 de agosto de 1955) fue un fabricante de acero alemán en el Saar (Alemania) y Lorena (Francia) en el siglo XX. Era un empleador paternalista y querido, preocupado por la salud y el bienestar de sus trabajadores. Después de la Primera Guerra Mundial (1914-18) fue acusado del crimen de guerra de destruir fábricas francesas. Aunque fue absuelto, su propiedad francesa no fue devuelta y se volvió profundamente hostil a Francia. Era un nacionalista pan-alemán y fuertemente antisemita. Después de la adhesión de Adolf Hitler, se convirtió en un miembro influyente del Partido Nazi . Durante la Segunda Guerra Mundial(1939-1945) fue nombrado responsable de la coordinación de la industria del hierro y el acero en la Lorena ocupada y, más tarde, en toda Alemania y los territorios ocupados. Utilizó prisioneros de guerra para trabajos forzados en las acerías. Después de la guerra fue juzgado y condenado por violaciones de derechos humanos, aunque de anciano fue puesto en libertad antes de cumplir su condena completa.
Hermann Röchling | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 24 de agosto de 1955 | (82 años)
Nacionalidad | alemán |
Ocupación | Fabricante de acero |
Primeros años (1872-1914)
Hermann Röchling nació el 12 de noviembre de 1872 en Saarbrücken y se bautizó el 28 de diciembre de 1872 en Alt-Saarbrücken. Sus padres fueron Carl Röchling (1827-1910), un importante industrial, y Alwine Vopelius (1837-1918). [1] En 1891 pasó su Reifeprüfung en el Ludwigs Gymnasium en Saarbrücken. Hermann Röchling recibió formación práctica en Hüttenwerken en Peine y en Ilseder Hütte . Estudió en las universidades de Heidelberg y Berlín , en la Universidad Técnica de la Bergakademie y en el Agricultural College. [1] Regresó a Völklingen en octubre de 1895 donde recibió más formación práctica. Sirvió durante un año en el 7º Regimiento de Dragones en Saarbrücken. [1] En la primavera de 1897 realizó un viaje de estudios a América del Norte. [2]
Carl Röchling, el padre de Hermann, era el jefe de lo que se convertiría en el Grupo Röchling . En 1896, Carl Röchling y sus hijos poseían más del 50% de la empresa. Hermann Röchling fue el séptimo hijo de Carl Röchling, pero debido a su talento técnico y comercial se convirtió en el patriarca de la empresa familiar. Fue apoyado por varios hermanos y primos. [3] En agosto de 1897, Hermann Röchling supervisó la construcción de una nueva planta de hornos Carlshütte en Diedenhofen ( Thionville ) en Lorena. [1] [a] En 1898 asumió la dirección de Völklingen Ironworks ( Völklinger Hütte ). [1] El 10 de agosto de 1899 en Metz se casó con Theodora Müller (1878-1946). Tuvieron dos hijos, Ellenruth (1900-1977) y Carl Theodor (1902-1944). [1]
La acería de Völklinger se encuentra a pocos kilómetros de la frontera con Francia, en una región donde las fronteras internacionales se han disputado a menudo y se convirtió en un importante complejo militar-industrial. [5] En 1900, la fábrica de hierro empleaba a 6.000 personas. [6] Hermann Röchling dirigió la planta en Thionville hasta 1905, cuando su hermano Robert se hizo cargo. [7] En 1907 Hermann Röchling se convirtió en el director de Völklingen Ironworks. Carl Röchling murió en Saarbrücken en 1910. [7] Hermann Röchling continuó aumentando su participación en la empresa. También apoyó a la Iglesia Evangélica y a diversas organizaciones sociales y benéficas. [3] Los Röchling eran conocidos por tratar bien a sus empleados. [8] Hermann Röchling era paternalista, preocupado por la salud de los trabajadores y sus esposas e hijos. Construyó un hospital para la ferretería. [9]
Primera Guerra Mundial (1914-1918)
De 1914 a 1915 Hermann Röchling fue Rittmeister del 7º Regimiento de Dragones. [2] Era un nacionalista y durante la Primera Guerra Mundial (1914–18) abogó por la expansión hacia el oeste del Reich alemán. La fundición de Völklingen proporcionó el 90% del acero especial utilizado para los cascos del ejército. [3] La planta de Völklingen también fabricó dos tamaños de proyectiles para el ejército y la marina alemanes. [10] En 1918, Herrmann Röchling fue nombrado "Kommerzienrat" real de Prusia. [7] Él y su primo Robert fueron acusados de destruir varias fábricas en el noreste de Francia cuando fueron evacuadas por tropas alemanas. Su eficiencia en el cumplimiento de la orden causó luego muchos problemas. [11]
Período de entreguerras (1918-1939)
Después de la guerra, Hermann Röchling fue miembro de la comisión del armisticio. [3] La empresa reanudó la fabricación de acero. El acero de mayor calidad se fundió en hornos eléctricos Röchling Rodenhauser, que Röchling había ayudado a diseñar, y se utilizó para herramientas, cubiertos e instrumentos quirúrgicos. La empresa también fabricaba acero para la construcción. [10] El carbón se extraía localmente, mientras que el mineral de hierro se importaba de Lorena, Francia. [12]
En 1919 Francia acusó a los hermanos Robert y Hermann Röchling de los crímenes de guerra de robo y daños graves. [3] El 23 de diciembre de 1919, el consejo de guerra de Amiens los condenó a diez años de prisión, una multa de diez millones de francos y el exilio del Sarre. [11] Se incautaron los bienes de la familia en Francia, con una compensación nominal de alrededor del 5% del valor. Hermann Röchling, que vivía en Heidelberg , escapó del encarcelamiento. [3] Rochling se dedicó a una intensa propaganda anti-francesa mientras estuvo en Heidelberg. [13] La sentencia fue anulada en casación y el consejo de guerra de Nancy inició un nuevo juicio . Los Rochling argumentaron que, dado que simplemente habían ejecutado órdenes dadas por el Alto Mando alemán, no deberían ser procesados, y el 12 de octubre de 1920 una orden falló a su favor. Sin embargo, Hermann no pudo obtener el perdón del gobierno francés hasta el 18 de mayo de 1942, lo que aumentó su resentimiento hacia Francia. [11] Pudo regresar al Sarre después de que se derogara la sentencia. [14]
En 1920 Hermann Röchling fundó la acería Röchling-Buderus en Wetzlar . [6] En 1922, la Universidad de Heidelberg le concedió un doctorado honoris causa . [6] Durante la ocupación del Saar de 1922 a 1935, Hermann Röchling fue un representante electo del pueblo en el Consejo Asesor del Territorio del Saar, primero en representación de la Volkspartie Liberal, luego este partido se unió a los demócratas en representación de la Deutsche Saarlindischer Volkspartie . [15] Rochling dio la bienvenida a la llegada de Hitler al poder, que prometía un triunfo de sus ideas pangermanas. Se alegró de ver desmantelado el Tratado de Versalles y dio la bienvenida a una guerra que le permitiría vengarse definitivamente de Francia. [13]
Röchling conoció a Adolf Hitler en 1933 y promovió la formación del "Frente Alemán" [b] en el Sarre por sugerencia de Hitler. [14] Tras la expiración del mandato de la Sociedad de Naciones sobre el Sarre en 1935, Hermann Röchling se comprometió a devolver el Sarre a Alemania. [3] Röchling era violentamente antisemita, y cuando los nazis redujeron temporalmente sus ataques contra los judíos antes del plebiscito de enero de 1935 sobre el regreso, protestó porque el Sarre corría el riesgo de convertirse en una "reserva natural judía". [17] Röchling se unió al Partido Nazi en 1935. [18] En 1935 fue nombrado miembro del Consejo Asesor de Armamento del Reich (Rustungsbeirat). [4] Hermann Röchling era un confidente de Hitler, quien valoraba su conocimiento de la industria. Röchling escribió varios memorandos para Hitler. En sus "Pensamientos sobre la preparación para la guerra y su implementación" en agosto de 1936 instó a Hitler a declarar la guerra a la Unión Soviética. [6]
En 1936, Hermann Röchling y sus dos hijos, Karl Theodor (1902-1944) y Ellenruth (1900-1977), poseían el 18% de las acciones de la empresa. [3] Röchling también formó parte de los consejos de administración de muchas empresas mineras. Fue senador de la Sociedad Kaiser Wilhelm . [6] El 30 de enero de 1938 Hermann Röchling fue nombrado economista militar por Hermann Göring (1893-1946). [3] Como Wehrwirtschaftsführer (líder de la economía de defensa) dirigió el "Distrito Suroeste de la agrupación económica de la industria del acero". [17]
Segunda Guerra Mundial (1939-1945)
Después de la derrota de Francia, Röchling fue nombrado Director General de Hierro y Acero para las regiones de Lorena y Meurthe-de-Moselle, excluyendo Longwy , el 1 de julio de 1940, y ocupó este cargo hasta 1942. [19] En una carta a Hitler de El 15 de julio de 1940 Röchling abogó por la anexión de Moselle y Meurthe-et-Moselle a Alemania. Los elementos franceses serían expulsados y los alemanes introducidos, principalmente del Saar. [13] Göring decretó que las fábricas de Moselle se dividirían en tres grupos: las devueltas a sus antiguos propietarios, las entregadas a la Reichswerke Hermann Göring y las entregadas a Friedrich Flick AG. Rochling protestó enérgicamente, pero fue rechazado. [20] Por ejemplo, la acería Wendel en Lorena había sido ocupada por tropas alemanas el 16 de junio de 1940. François y Humbert de Wendel recibieron permisos para viajar a Hayange , donde Göring les mostró una autorización el 12 de julio de 1940 para que Röchling tomar el control de las obras. Los Wendels se vieron obligados a abandonar Lorraine con 48 horas de anticipación. [21] Röchling se comprometió a destruir los intereses de la familia Wendel. [22] Quería separar las fábricas de Wendel en Hayange , Moyeuvre-Grande y Jœuf , y anexar la planta de Hayange a su Carlshütte en Thionville. Sin embargo, en diciembre de 1940 Paul Raabe le advirtió que al final Göring cedería el botín de la familia Wendel a su propia firma. [23]
Después de la asignación de las plantas industriales por parte de Göring, en enero de 1941 Hermann Röchling fue relevado del control en Moselle, reteniendo solo Meurthe-et-Moselle. [24] En 1941 se convirtió en presidente de la Cámara de Industria y Comercio de Metz. [3] En la primavera de 1942, Röchling vio la lucha en Rusia como una prueba entre el capitalismo y el comunismo, y estaba preocupado por el éxito de los soviéticos en el suministro de aviones y tanques a sus fuerzas. Apoyó las políticas antisemitas e imperialistas de los nazis, pero compartió con Speer una profunda preocupación por los confusos ataques de los nazis contra los "plutócratas". No estaba de acuerdo con el enfoque controlado por el estado de la Reichswerke Hermann Göring y quería demostrar que la empresa privada, que se dejaba organizar sin interferencias y se le permitía obtener ganancias, era la mejor manera de suministrar a las fuerzas armadas lo que necesitaban. [25]
En marzo de 1942, Röchling escribió a Hitler: "La industria del acero de Lorena y Luxemburgo no está siendo explotada ni siquiera al 30 por ciento de su capacidad, la de Meurthe-et-Moselle y Longwy ni siquiera al 20 por ciento, y la de Bélgica-Norte de Francia en sólo el 30 por ciento. [26] En 1942 Speer propuso formar una Asociación del Hierro del Reich (RVE) para eliminar la confusión de intereses en competencia en la industria del hierro y el acero, controlando todo, desde la materia prima hasta las ventas, y propuso a Albert Vögler de United Steel Sin embargo, Hitler prefirió a Röchling, y el 29 de mayo de 1942 Speer lo nombró presidente de la RVE. [17] Röchling tenía el poder de hacer todo lo necesario para duplicar la producción de acero. Ordenó a los fabricantes de acero de Europa occidental que aceptaran sus pedidos. sin duda, aunque esto los llevara a la ruina, no pudieron cumplir sino a corto plazo por la escasez de carbón [26].
El 18 de junio de 1942, Röchling también se hizo cargo de la industria del hierro y el acero en los territorios ocupados por recomendación de Goering. [27] Röchling, Alfried Krupp y Walter Rohland ahora tenían un poder casi absoluto sobre la industria pesada. La Asociación del Hierro del Reich celebró su primera reunión presidium en agosto de 1942, a la que asistieron Röchling, Krupp, Rohland, Friedrich Flick , Wilhelm Zangen , Paul Pleiger y Alfred Pott, así como representantes del Frente Laboral Alemán y de Sajonia y Austria. [25] En su 70º cumpleaños el 12 de noviembre de 1942, Röchling recibió el Adlerschild des Deutschen Reiches (Escudo de águila del Reich alemán), una recompensa a las personalidades civiles del Tercer Reich. [28] [14] El programa de choque de Röchling drenó las reservas industriales de carbón, y en 1943 el problema empeoró cuando los mineros del carbón se declararon en huelga, se desarrolló una escasez de material minero como puntales de los pozos y aumentaron los bombardeos aliados en preparación para los desembarcos en Normandía . Speer no pudo reactivar la producción industrial. [29]
El concepto del cañón V-3 , un cañón de pistola de 416 pies (127 m) que dispararía un proyectil largo en forma de dardo de 9 pies (2,7 m), se originó con August Coenders , un ingeniero de ametralladoras y desarrollador del proyectil Röchling que trabajó para Hermann Roechling. La idea era reducir Londres a escombros mediante el fuego rápido y continuo de estos proyectiles. El trabajo en el V3 comenzó en 1942 y en 1943 Roechling convenció a Speer para que apoyara el proyecto. Se construyó un enorme emplazamiento cerca de Moyecques en Pays de Calais utilizando trabajadores alemanes, prisioneros de guerra y trabajadores esclavos. Los disparos de prueba en enero de 1944 no fueron prometedores y más tarde ese año el proyecto fue abandonado. [30]
Durante la guerra, los Röchling utilizaron prisioneros de guerra para trabajar en sus acerías, y ambos toleraron y alentaron condiciones inhumanas y duros castigos. [8] El 17 de diciembre de 1944, el hijo de Hermann Roechling, Carl Theodor, fue asesinado en Völklingen. La ocupación militar del Sarre por tropas estadounidenses comenzó el 20 de marzo de 1945. [31]
Después de la Segunda Guerra Mundial (1945-1955)
Después de la Segunda Guerra Mundial, Röchling fue interrogado durante los juicios de Nuremberg en junio de 1945. [32] En noviembre de 1946 fue arrestado por los Aliados y en mayo de 1947 fue trasladado a Francia. Su juicio en la Corte Militar Internacional de Rastatt comenzó el 16 de febrero de 1948 por crímenes de lesa humanidad. [31] En el mismo juicio fueron juzgados su primo Ernst Röchling, su yerno Hans Lothar Gemmingen-Hornberg y dos asociados. [8] Entre otras cosas, Hermann Rochling fue acusado de instar a Hitler a invadir los Balcanes para apropiarse de las empresas balcánicas. La acusación decía que, "[si] si los 'directores de empresas alemanas' ... alegan que solo se unieron a Hitler para oponerse al comunismo o la 'socialdemocracia', no hay duda de que la razón profunda de su actitud se puede buscar en su deseo, mucho antes de la llegada del nacionalsocialismo, de extender sus empresas más allá de las fronteras del Reich ". [33]
En su juicio en Nuremberg en junio de 1946, Speer dijo que él y Hermann Röchling se habían resistido a las demandas de Hitler de usar la violencia para disciplinar a los trabajadores franceses y abandonar la "confusión humanitaria" al tratar con los saboteadores. [34] Humbert de Wendell declaró en una declaración jurada que consideraba, "el acusado [ser] un pangermanista de la vieja escuela, que dio total apoyo a Hitler porque veía en él a un hombre capaz de lograr el 'Deutshland über ¡Alles! '. Pero [Röchling] no se tragó toda la estupidez del Partido Nazi ... Era un hombre de la Reichswehr [sic] pero no de la Gestapo ". De Wendell dijo que Röchling se había resistido a la expulsión del personal francés por parte del Gauleiter Josef Bürckel , había impedido que la Gestapo colocara a sus agentes en las fábricas, había intervenido a menudo en nombre de los empleados franceses con la policía y había nombrado excelentes administradores alemanes. [22]
Se publicó una sentencia de condena revisada el 2 de julio de 1948. [31] Hermann Röchling fue sentenciado a siete años de prisión por crímenes de lesa humanidad, y Gemmingen-Hornberg recibió una sentencia de tres años. Ernst Röchling fue absuelto. [8] La fábrica de hierro de Völklingen fue confiscada por el Estado francés después del juicio de junio de 1948, pero esto no otorgó al Estado francés la propiedad legal. [35] Tras una apelación, el 25 de enero de 1949 el Tribunal Supremo del Gobierno Militar francés en la Zona de Ocupación francesa absolvió a Hermann Röchling de librar guerras de agresión. [36] [c] Tomó esta decisión ya que el Tribunal Militar Internacional en Nuremberg había destituido a Speer de este cargo. [33] Sin embargo, lo condenó a diez años de prisión por los demás cargos. El tribunal también revocó la absolución de Ernst Röchling y lo condenó a siete años de prisión. Todos los bienes de los condenados fueron confiscados y perdieron sus derechos civiles. [36]
El 18 de agosto de 1951, Röchling fue liberado condicionalmente. [38] Se volvió a casar el 20 de agosto de 1951 en Königsfeld , Suabia con Ruth Huesgen (1885-1973). [1] En 1952 recibió el Anillo Werner von Siemens , uno de los más altos honores alemanes otorgados en el campo de las ciencias técnicas. [7] En 1953 recibió el Rudolf-Diesel-Medaille . [39] En abril de 1955, los gobiernos francés y alemán compraron Völklingen a la familia Rochling por 200 millones de francos suizos. En ese momento era visto como una especie de mártir en Saarland, ya que siempre había tratado bien a sus empleados y se rumoreaba que el gobierno lo había engañado. [40]
Hermann Röchling murió el 24 de agosto de 1955 en Mannheim . Fue enterrado en la bóveda de la familia Röchling en Alt-Saarbruecken. [1] La ferrería de Völklingen fue devuelta a la familia Röchling en 1956. [7] En 1956 se dedicó un monumento a Hermann Röchling en Völklingen, y el distrito de Hermann Röchling Heights en Völklingen recibió su nombre. Debido a su pasado nazi, esta fue una fuente constante de controversia. Más tarde, la fundición fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [9] El género del escarabajo extinto Rochlingia hitleri recibió el nombre de Hermann Röchling por P. Guthörl en 1934. [41]
Publicaciones
- Hermann Röchling (1928), Die Zukunft des Saarbergbaues hängt von der Verbesserung der Frachtlage ab , Völkingen: Gebr. Hofer A.-G.
- Hermann Röchling (1932), Der Rückkauf der Saarkohlengruben , Colonia: Rhein-Saar-Pressedienst
- Hermann Röchling (1934), Wir halten die Saar! , Berlín: Volk u. Reich Verl.
- Hermann Röchling (1955), Ein Unternehmer an der Saar , Colonia: Dt. Industrieverl.-Ges.
Notas
- ↑ Diedenhofen ( Thionville ) estaba en Lorena, que había pasado a Alemania después de la guerra franco-prusiana de 1870, y regresaría a Francia en 1945. [4]
- ↑ El "Frente Alemán" en el Sarre fue una alianza entre nazis y católicos formada para asegurar que el plebiscito resultara en un voto para regresar a Alemania, opuesto al "Frente Unido" de los comunistas y socialdemócratas, que quería retener Estatus de la Liga de Naciones. El Frente Alemán boicoteó y golpeó a sus oponentes. En el evento, hubo un 90,3% de votos a favor del regreso a Alemania. [dieciséis]
- ↑ Hermann Röchling estuvo representado por Otto Kranzbühler ante el tribunal militar francés en Rastatt . [37]
- ↑ a b c d e f g h Röchling Hermann - Saarländische Biografien , p. 1.
- ↑ a b Röchling Hermann - Saarländische Biografien , p. 2.
- ^ a b c d e f g h i j Burg 2013 .
- ↑ a b Soyez , 2009 , p. 47.
- ^ Soyez 2009 , p. 46.
- ^ a b c d e Plisch .
- ^ a b c d e Los Röchlings ... Weltkulturerbe Völklinger Hütte .
- ↑ a b c d Long 2015 , p. 44.
- ↑ a b Mühlberger, 2012 .
- ↑ a b Mahony , 1945 , pág. 3.
- ↑ a b c Gérard , 1977 , p. 14.
- ↑ Mahony , 1945 , pág. 5.
- ↑ a b c Gérard , 1977 , p. 15.
- ↑ a b c Taylor , 2010 , p. 180.
- ↑ Mahony , 1945 , pág. 11.
- ^ Clare 2014 .
- ^ a b c Cocina , 2015 , p. 141.
- ^ Klee 2003 , p. 502.
- ^ Röchling Hermann - Saarländische Biografien , p. 3.
- ^ Gérard 1977 , p. 11.
- ^ James 2009 , p. 201.
- ↑ a b Gillingham , 2014 , p. 158.
- ^ Gérard 1977 , p. 13.
- ^ Gérard 1977 , p. dieciséis.
- ↑ a b Kitchen , 2015 , p. 142.
- ↑ a b Gillingham , 2014 , p. 152.
- ↑ Mahony , 1945 , pág. 2.
- ^ Steguweit 2000 , p. 187.
- ^ Gillingham 2014 , p. 157.
- ^ Trueman 2015 .
- ↑ a b c Röchling Hermann - Saarländische Biografien , p. 4.
- ↑ Mahony , 1945 , pág. 1.
- ↑ a b Baars , 2013 , p. 188.
- ^ Cocina 2015 , p. 294.
- ↑ Long 2015 , p. 198-199.
- ↑ a b Cassese , 2009 , p. 887.
- ^ Frei 2010 , p. 122.
- ^ Röchling Hermann - Saarländische Biografien , p. 5.
- ^ Alle Träger der Dieselmedaillen .
- ^ EW 1955 , p. 533.
- ^ Berenbaum 2010 , p. 185.
Fuentes
- Alle Träger der Dieselmedaillen (en alemán), Deutsche Institut für Erfindungswesen , consultado el 8 de agosto de 2017
- Baars, Grietje (2013), "Capitalism's Victor's Justice? The Hidden Stories Behind the Prosecution of Industrialists Post-WWII" , The Hidden Histories of War Crimes Trials , OUP Oxford, ISBN 978-0-19-967114-4, consultado el 8 de agosto de 2017
- Berenbaum, mayo (2010), "ICE Breakers" (PDF) , Entomólogo estadounidense , 56 (3): 132–133 + 185, doi : 10.1093 / ae / 56.3.132 , archivado desde el original (PDF) en 2015-07 -24 , consultado el 8 de agosto de 2017
- Burg, Peter (13 de marzo de 2013), Familie Röchling (1730-1987), Unternehmerfamilie (en alemán), Münster: LVR: Landschaftsverband Rheinland , consultado el 8 de agosto de 2017
- Cassese, Antonio, ed. (2009-01-22), "Röchling y otros" , The Oxford Companion to International Criminal Justice , OUP Oxford, ISBN 978-0-19-155344-8, consultado el 8 de agosto de 2017
- Clare, John D (2014), The Saar Plebsicite , consultado el 9 de agosto de 2017
- Eichholtz, Dietrich; Schumann, Wolfgang (1969), Anatomie des Krieges (en francés), Berlín
- EW (diciembre de 1955), "Causes and Consequences of the Plebiscite in the Saar", The World Today , Real Instituto de Asuntos Internacionales, 11 (12): 530–539, JSTOR 40392788
- Frei, Norbert (2010-06-01), La Alemania de Adenauer y el pasado nazi: la política de la amnistía y la integración , Columbia University Press, ISBN 978-0-231-50790-5, consultado el 8 de agosto de 2017
- Gérard, Pierre (enero de 1977), "Le Protectorat Industriel Allemand en Meurthe-et-moselle", Revue d'Histoire de la Deuxième Guerre Mondiale (en francés), Presses Universitaires de France, 27 (105, La Lorraine Pendant la Guerre) : 9-28, JSTOR 25728813
- Gillingham, John (19 de septiembre de 2014), Industria y política en el Tercer Reich (RLE Alemania nazi y Holocausto): Ruhr Coal, Hitler y Europa , Routledge, ISBN 978-1-317-63418-8, consultado el 12 de julio de 2017
- James, Harold ( 30 de junio de 2009 ), Capitalismo familiar: Wendels, Haniels, Falcks y el modelo europeo continental , Harvard University Press, ISBN 978-0-674-03909-4, consultado el 11 de julio de 2017
- Kitchen, Martin (28 de noviembre de 2015), Speer: Hitler's Architect , Yale University Press, ISBN 978-0-300-21600-4, consultado el 8 de agosto de 2017
- Klee, Ernst (2003), "Röchling, Hermann", Das Personenlexikon im Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945? (en alemán), Frankfurt: S. Fischer, ISBN 3-10-039309-0
- Long, Bronson (2015), No Easy Occupation: French Control of the German Saar, 1944-1957 , Boydell & Brewer, ISBN 978-1-57113-915-3, consultado el 8 de agosto de 2017
- Mahony, Francis A. (15 de junio de 1945), Interrogatorio de Hermann Röchling , Nuremberg, Alemania: Tribunal Militar Internacional , consultado el 8 de agosto de 2017
- Mühlberger, Sarah (29 de noviembre de 2012), "One German Town's Struggle with History" , Der Spiegel , consultado el 8 de agosto de 2017.
- Plisch, Uta, "Hermann Röchling" , Saarland-Lese (en alemán) , consultado el 8 de agosto de 2017
- "Röchling Hermann" , Saarländische Biografien (en alemán) , consultado el 8 de agosto de 2017
- Soyez, Dietrich (2009), "Europeanizing Industrial Heritage in Europe: Addressing its Transboundary and Dark Sides", Geographische Zeitschrift , Franz Steiner Verlag, 97 (1, European Heritage - In Europe and Beyond): 43–55, JSTOR 25758632
- Steguweit, Wolfgang (2000), "Der" Adlerschild des Deutschen Reiches " " , Berlinische Monatsschrift , Edition Luisenstadt (6) , consultado el 8 de agosto de 2017
- Taylor, Blaine (2010-09-09), Ingenieros de Hitler: Fritz Todt y Albert Speer - Maestros constructores del Tercer Reich , Casamata, ISBN 978-1-935149-78-1, consultado el 8 de agosto de 2017
- The Röchlings, una familia de empresarios , Weltkulturerbe Völklinger Hütte , consultado el 8 de agosto de 2017
- Trueman, CN (21 de abril de 2015), "V3" , The History Learning Site , consultado el 8 de agosto de 2017