Lista de episodios de Falcon Crest
 | Esta lista necesita citas adicionales para su verificación . ( julio de 2017 ) |
 | Este artículo puede requerir una limpieza para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . El problema específico es: texto poco enciclopédico e incomprensible . ( Noviembre de 2020 ) |
La siguiente es la lista de los episodios de la American hora de máxima audiencia televisiva telenovela Falcon Crest , que se emitió durante nueve temporadas en CBS desde 4 diciembre 1981 a 17 mayo 1990.
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 18 | 4 de diciembre de 1981 | 16 de abril de 1982 | ||
| 2 | 22 | 1 de octubre de 1982 | 11 de marzo de 1983 | ||
| 3 | 28 | 30 de septiembre de 1983 | 18 de mayo de 1984 | ||
| 4 | 30 | 28 de septiembre de 1984 | 24 de mayo de 1985 | ||
| 5 | 29 | 4 de octubre de 1985 | 22 de mayo de 1986 | ||
| 6 | 28 | 3 de octubre de 1986 | 15 de mayo de 1987 | ||
| 7 | 28 | 2 de octubre de 1987 | 6 de mayo de 1988 | ||
| 8 | 22 | 28 de octubre de 1988 | 19 de mayo de 1989 | ||
| 9 | 22 | 29 de septiembre de 1989 | 17 de mayo de 1990 | ||
Episodios
Temporada 1 (1981-1982)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "En la casa de su padre" | Michael Preece | Robert McCullough | 4 de diciembre de 1981 | 101 |
| Cuando Chase Gioberti ( Robert Foxworth ) se enteró de que había perdido a su padre ( Harry Townes ), dos jefes de una familia productora de vino de California decidieron dejar atrás todos sus momentos para el funeral de Jason Gioberti. Cuando su hija menor, Emma Channing ( Margaret Ladd ) fue responsable de la muerte de su tío, Angela Channing ( Jane Wyman ) matriarca tiránica y dueña de Falcon Crest, la protege y la calma. Cuando la familia de Chase regresa a Nueva York, después de la muerte de su padre, comienza a recordar todos los momentos divertidos que tuvo con su padre. También fue el llamado de Chase para su esposa, Maggie Gioberti ( Susan Sullivan ) y sus hijos, Cole ( William R. Moses ) y Vicky ( Jamie Rose), para mudarse a su propia casa en California, en Falcon Crest, después de un año sabático que ha pasado factura a su familia. Infeliz con la familia de Chase que se mudó de regreso al viñedo, Angela encuentra una manera de abandonarlos, en consecuencia, su nieto, Lance Cumson ( Lorenzo Lamas ) se sorprendió al enterarse de su decisión de que una familia competitiva regresara al este. | ||||||
| 2 | 2 | "Un tiempo para saboteadores" | Michael Preece | Sandra Kay Siegel | 11 de diciembre de 1981 | 102 |
| Paul, un viejo amigo de Chase llega a Falcon Crest, donde pasaron mucho pensando en los tiempos que tenían, mientras asistían a la Fuerza Aérea. Después de hacer un viaje por el carril de la memoria, los dos decidieron convertir su negocio de vuelo en acción, donde no estaban de acuerdo sobre dónde debía ubicarse. Angela y su familia se enteran de esto, y que Paul no tiene intención de hacer un servicio aéreo, cuando le miente a Chase sobre la gran suma de dinero de Chase para cubrir su deuda de juego, esto llevó a Angela a echar a Paul de Falcon Crest. . Cuando Paul intenta seguir su plan, esto hizo que los negocios de Chase, Maggie y Julia, en cuanto a cómo casi arruina el viñedo, cuando encuentran una manera de recuperar este viñedo. | ||||||
| 3 | 3 | "Las enredaderas" | Jack Bender | EF Wallengren | 18 de diciembre de 1981 | 103 |
| Chase, sin personal, necesitando $ 50,000 en impuestos a la propiedad, quien trata de vender todas sus uvas antes de la cosecha, solo para que Angela las compre por debajo de su precio minorista. Chase elige venderlas, después de que Gus le dijera que otro comprador está interesado en pagar un precio superior a su precio por sus uvas. Cuando Angela se entera del trato comercial, elige comprar la hipoteca del hombre en el banco, para que pueda cerrar un trato con Chase, casi al mismo tiempo que los Giobertis deciden vender su casa en Nueva York, para permanecer a bordo. | ||||||
| 4 | 4 | "La cosecha" | Michael Preece | Earl Hamner Jr. | 25 de diciembre de 1981 | 104 |
Cuando Angela no pudo tolerar el comportamiento irresponsable de Lance, evita que su nieto se convierta en el orgulloso propietario de Falcon Crest, por lo que lo echa, para su desprecio. Al descubrir de él los sentimientos de su abuela hacia él, intenta complacer a Angela haciendo explotar la casa de bombas de Chase y provocar una pelea en la casa de manantial, y luego es arrestado, antes de que Angela, no Julia, lo castigue (aunque ella le dijo a Lance, su madre estaba bajo la impresión, que también le dio a Lance, lejos de Julia, cuando era un niño)! Una vez que comienza la cosecha de uvas, Lance intenta complacer a Angela, nuevamente, pagando al personal de Chase, luego, para poner celoso a Lance, Angela acompaña a Cole para que se convierta en el nuevo heredero de Falcon Crest, quien se endereza con su padre sobre la pérdida de recolectores del personal de Chase. Cole se enteró de esto,le lleva las llaves y el coche a Ángela, y regresa a la casa de sus padres. Lance le contó a Angela sobre sus acciones y el personal, antes de que Chase confronte a Angela sobre sus asuntos con Cole y sobre la ausencia del personal de Chase y exigió que el personal regrese, temprano en la mañana. Nota : Este episodio se usó para el piloto de The Vintage Years , con varias escenas diferentes y personajes originales, sin contar a Emma. | ||||||
| 5 | 5 | "Tony vuelve a casa" | Jack Bender | Poderes de Katharyn Michaelian | 1 de enero de 1982 | 105 |
| Después de 12 años de darle la espalda a Tony a Julia y Lance, a Lance le disgusta mucho la verdad de que puede regresar al viñedo como si nada hubiera pasado. Mientras Julia intenta complacer a Tony, Angela y Lance se preocupan más por sus propias responsabilidades. La verdad se reveló cuando Tony solo regresó a Falcon Crest para que Julia comenzara una nueva vida, lejos del viñedo. Cuando Julia pensó en eso, se niega a aceptar la oferta de su exmarido, debido a su falta de voluntad para irse con su familia y amigos en San Francisco. Además, Chase se preocupa más de que Maggie acepte un trabajo en San Francisco, como escritora de un periódico, mucho más de hecho que estaría trabajando con el exmarido de Angela de su tía, Douglas Channing ( Stephen Elliott ). | ||||||
| 6 | 6 | "Espíritus afines" | Jack Bender | Judy Merl y Paul Eric Myers | 8 de enero de 1982 | 106 |
Chase y Cole acompañan a Lance en un viaje para examinar una propiedad remota que Angela está considerando comprar. Como solo se puede acceder a la propiedad del desierto a caballo, Cole se lesiona en un accidente de equitación. Chase se queda con Cole, mientras que Lance busca ayuda. Después de tener algunos problemas, Lance finalmente dirige un equipo de rescate a Cole. Después de que Vicky hace un comentario inocente sobre una clínica de salud mental, Emma se escapa de casa, creyendo que la van a enviar porque la gente piensa que está loca. Cuando Vicky descubre que Emma se esconde en un antiguo manantial, se hace amiga de Emma y finalmente la convence de que regrese a casa. Preocupado, Douglas Channing se queda al lado de Angela hasta que encuentran a Emma. Nota : Aunque fue acreditado como estrella invitada, Harry Townes (Jason) apareció en el flashback cuando le enseñó a la joven Emma a cantar una canción. | ||||||
| 7 | 7 | "El extorsionista" | Michael Preece | Garner Simmons | 15 de enero de 1982 | 107 |
| Cuando el amante de Emma, Turner Bates, que estaba en la escena cuando Jason murió, regresa, Chase le informa que Jason supuestamente murió en un accidente automovilístico. Sabiendo que esto no es cierto, Turner busca a Emma para saber qué sucedió después de que él huyó de la escena la noche de la muerte de Jason, pero Angela arroja a Turner de su propiedad. Turner se escabulle, se roba a Emma y se enamora de ella para descubrir la verdad. Incapaz de obtener respuestas directas de Emma, Turner intenta chantajear a Angela, quien a su vez llama a la policía, y Turner, después de una persecución en coche, muere accidentalmente. Chase y Lance sacan a Emma y la salvan. Cuando Maggie dice que puede estar embarazada, los Giobertis intentan hacer frente a los efectos que causaría. | ||||||
| 8 | 8 | "Señor de la mansión" | Jeffrey Hayden | EF Wallengren | 22 de enero de 1982 | 108 |
| Cuando Angela lleva a Cole a Roma para asistir a una importante competencia de cata de vinos, se sorprende al descubrir que Douglas está allí y espera reavivar el recuerdo de la luna de miel que pasaron allí hace años. Inicialmente, el romance estalla entre Angela y Douglas; sin embargo, Angela devasta a Douglas cuando rechaza su propuesta de volver a casarse. Mientras tanto, Cole ha recibido una colección de cartas misteriosas, que pertenecen a un pariente italiano y que subrayan la amargura perdurable entre Angela y Jason. Angela deja a Lance a cargo de Falcon Crest para ponerlo a prueba con el negocio familiar, pero Lance descubre dolorosamente que no es tan astuto como su abuela. Chase descubre al final, sin embargo, que Lance no es solo un niño rico malcriado, sino que también es una persona muy peligrosa. | ||||||
| 9 | 9 | "Viaje oscuro" | Joseph Manduke | Poderes de Katharyn Michaelian | 29 de enero de 1982 | 109 |
| Enojada con sus padres por su excesiva protección, Vicky huye de su casa a San Francisco, donde la atraen a una vida callejera rebelde de la que no puede escapar. Chase y Maggie buscan frenéticamente a Vicky, sin saber que Lance le ha presentado a su vulnerable hija a una mujer relacionada con películas pornográficas. Los Giobertis se vuelven más fuertes que nunca cuando Chase y Maggie soportan una dura prueba antes de localizar a Vicky. Angela juega con las emociones de Douglas, enfrentándolo a un pintor de renombre y haciendo que Douglas parezca un tonto. | ||||||
| 10 | 10 | "Víctimas" | Harvey Laidman | Gerry Day y Bethel Leslie | 5 de febrero de 1982 | 110 |
| La asignación de noticias de Maggie sobre el estilo de vida de los trabajadores del viñedo se convierte en una preocupación personal para los Giobertis cuando las entrevistas de Maggie revelan que un extorsionista está aterrorizando a los empleados de Falcon Crest. Desconcertado de por qué los trabajadores indocumentados de repente dejan de trabajar para él, Chase insta a Maggie a averiguar el motivo a través de sus entrevistas. Cuando Chase se entera de que un hombre está chantajeando a los trabajadores del viñedo con amenazas de deportación, él, a pesar de las advertencias de Angela de no involucrarse, se las arregla para derrotar al extorsionista. Cuando Emma descubre que está embarazada, Lance se da cuenta de que lo último que necesita es otro heredero compitiendo por la fortuna de Falcon Crest. En consecuencia, Emma cae por un tramo de escaleras y sufre un aborto espontáneo. | ||||||
| 11 | 11 | "Por amor o por dinero" | Fernando Lamas | Kathleen Hite | 12 de febrero de 1982 | 111 |
Después de una amarga discusión con Angela sobre los planes para casarse con Melissa Agretti, la heredera del imperio del vino, Lance se marcha furioso. Después de que casi atropella a una chica, se enamora de ella y decide mudarse a San Francisco para estar cerca de la chica. Sin embargo, cuando Angela intenta detenerlo, Lance sucumbe y deja al amor de su vida. En una vieja habitación que Jason había tapiada, Chase encuentra algunos escritos que lo llevan a creer que Angela pudo haber estado involucrada en mutilar a una niña hace cuarenta años. Enfrentada a la evidencia, Angela le da la vuelta a Chase, reproduciendo un pequeño extracto de una grabación que deja a Chase creyendo que su padre lo odiaba. Nota : Dolores Cantu interpretó a Melissa Agretti, en este episodio, más tarde en la misma temporada, Ana-Alicia asumió el papel, comenzando con el episodio "House of Cards". El padre real de Lorenzo Lamas, Fernando Lamas, dirigió este episodio. | ||||||
| 12 | 12 | "Reunión familiar" | Larry Elikann | Robert McCullough | 19 de febrero de 1982 | 112 |
| La adinerada madre de Chase, Jacqueline Perrault (estrella invitada especial Lana Turner ), regresa misteriosamente a Falcon Crest. Cuando Jacqueline advierte a Chase de la naturaleza traicionera de Angela y trata de persuadirlo de que abandone Falcon Crest, el odio estalla y Jacqueline discute con Angela y Chase. Sin embargo, a través de su conflicto, la relación madre-hijo se fortalece; Jacqueline está convencida de que Chase sobrevivirá y prosperará en el valle. | ||||||
| 13 | 13 | "El candidato" | Ernest Pintoff | Historia de : EF Wallengren y Robert McCullough y Mary Ann Kasica y Michael Scheff Teleplay de : EF Wallengren y Robert McCullough | 26 de febrero de 1982 | 113 |
| Después de que Ed McKay, un miembro de la Junta de Supervisores del Condado, es asesinado, se alienta a Chase a postularse para el cargo. Cuando Chase comienza a hacer campaña contra el monopolio virtual de Angela de los derechos de agua en el valle, ella hace todo lo que está en su poder para ver a Chase derrotado. A pesar de esto, Chase gana las elecciones. Después de que Emma es sorprendida robando en una joyería, Angela amenaza al dueño con que lo destruirá si decide procesarlo. | ||||||
| 14 | 14 | "Castillo de naipes" | Larry Elikann | Michael Halperin | 12 de marzo de 1982 | 114 |
Angela, enojada porque Lance está trabajando para el periódico de su abuelo en San Francisco y decidida a casarse con Melissa Agretti ( Ana-Alicia ), planea destruir el incipiente romance de Melissa con Cole. Chase y Maggie, preocupados por la inestabilidad de Emma, persuaden a Julia para que lleve a su hermana a una clínica psiquiátrica local. Cuando Angela se entera, le cuenta a Julia la verdad sobre que Emma mató al tío Jason, lo que pone a Julia en contra de Chase y Maggie. Al mismo tiempo, Chase usa su influencia como supervisor del condado para descubrir la verdadera causa de la muerte de su padre. Nota : Ana-Alicia asumió el papel de Melissa Agretti, durante el resto de la serie, como un personaje recurrente, más tarde, un habitual en la temporada 2. | ||||||
| 15 | 15 | "Heredero forzoso" | Harry Harris | Kathleen Hite | 19 de marzo de 1982 | 115 |
| Chase comienza a investigar las circunstancias que rodearon la muerte de su padre. Angela, en un intento de frustrar a Chase, hace que Philip engañe a Chase haciéndole creer que podría heredar Falcon Crest. Sin embargo, Chase no se deja engañar por su engaño. Después de una fiesta en el Giobertis, el amigo de Cole muere en un accidente automovilístico después de que Cole se niega a llevarlo a casa. Angela intenta obligar a Lance a casarse con Melissa, quien en cambio se ha involucrado profundamente con Cole. Sin embargo, cuando Melissa se entera de que está embarazada, no se lo dice a nadie. | ||||||
| dieciséis | dieciséis | "Lo bueno, lo malo y lo profano" | Bill Duke | EF Wallengren y Robert McCullough | 2 de abril de 1982 | 116 |
| Presionado por Angela, Lance le propone matrimonio a Melissa Agretti con el consuelo en mente de que no se caen bien y sabe que Melissa rechazará su propuesta. Cuando sorprendentemente acepta su oferta, Lance se ve obligado a seguir adelante con la ceremonia. Melissa tiene sus propias razones astutas para casarse con Lance, además del plan de su padre y Angela para fusionar Falcon Crest con Agretti Vineyards. Cuando Cole se enfurece por el arreglo, Melissa le asegura que su matrimonio con Lance no interferirá con su relación. Casi se lleva a cabo otra boda cuando Vicky y Mario deciden fugarse, pero cambian de opinión en el último minuto. Lance descubre que Melissa está embarazada. | ||||||
| 17 | 17 | "Penúltimas preguntas" | Alan J. Levi | Robert McCullough | 9 de abril de 1982 | 117 |
| Mientras Emma se acerca a revelar la verdad sobre la muerte de Jason a los forasteros, Chase se acerca cada vez más a conocer la verdad a través de su investigación. Ya no especula sobre la misteriosa muerte de su padre, Chase finalmente reúne suficiente evidencia concreta para ir al fiscal, quien a su vez, pide una investigación forense sobre la muerte de Jason. Mientras Angela intenta impedir esto, se ve obligada a testificar. Tras su salida del hospital, Douglas intenta ayudar a Emma y la acompaña a la investigación. Sin embargo, antes de que ella pueda testificar, Douglas sufre un ataque fatal y muere. Después de presenciar esto, Emma se escapa mientras Angela culpa a Chase. Angela se entera del embarazo de Melissa después de una desastrosa luna de miel y asume que Lance es el padre, a pesar de su negativa. | ||||||
| 18 | 18 | "Respuestas definitivas" | Michael Preece | Robert McCullough | 16 de abril de 1982 | 118 |
Cuando Douglas es enterrado, Angela intenta mantener a Emma sedada para evitar que testifique. Angela podría perder Falcon Crest a manos de Chase si su abogado puede probar que Jason murió en circunstancias sospechosas. Cuando se reanuda la investigación del forense, el fiscal del distrito monta un caso circunstancial que Philip refuta fácilmente cuando Emma no puede testificar. Desafiando a su madre, Emma logra escapar de Falcon Crest y llega para subir al estrado, confesando cómo empujó accidentalmente a Jason a la muerte mientras él peleaba con Turner Bates. El jurado dictamina que Jason "murió a manos de otro", lo que le da a Chase el control de Falcon Crest, pero ofrece magnánimamente el cincuenta por ciento del viñedo a Angela. Aunque Angela detesta la idea de compartir Falcon Crest con alguien, no tiene otra opción y acepta.Otra amenaza se avecina cuando Angela se entera del hijo ilegítimo de Douglas, Richard Channing, que ha heredado el cincuenta por ciento deEl Globo . Nota : Aunque fue acreditado como estrella invitada, Harry Townes (Jason) apareció en varios flashbacks en este episodio. | ||||||
Temporada 2 (1982-1983)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | "El reto" | Harry Harris | Robert McCullough | 1 de octubre de 1982 | 201 |
En Falcon Crest, Angela resistió la oferta de Chase de tener la mitad de la propiedad. Sentirse amargado por la perspectiva de compartir a Melissa; La herencia de Lance, él está más que feliz de presentar a Chase de la propiedad del viñedo. Para que Angela se haga cargo de The New Globe, Richard Channing, el hijo ilegítimo de Angela de su difunto esposo, planea tomar el control; como nuevo presidente del consejo. La pequeña parte del periódico de la gran cartera se llama "La Compañía", en poder de Henri Denault ( EG Marshall ). Habiendo sido adoptado, casi toda su vida, Richard reconoce la identidad de su madre que lo trasladó de Nueva York a California. Cole llega al padre de Melissa, Carlo Agretti ( Carlos Romero), y que Cole quería decir que Melissa admite que está embarazada de él ... no de Lance, Carlo le da una bofetada en la cara. Cuando Gus muere en una explosión de gas, Chase le da a Angela una declaración jurada; ponerla en peligro y acusarla de la muerte de Gus. Angela debe estar de acuerdo en compartir Falcon Crest con Chase. Nota : David Selby se une al elenco como Richard Channing, y Ana-Alicia se convierte en una estrella habitual como Melissa Agretti. También fue la primera temporada con historias serializadas, abandonando el formato de episodio autónomo de la primera temporada. Cuando se estrenó el programa, el creador Earl Hamner declaró que no quería que el programa se convirtiera en otra telenovela como Dallas ; sin embargo, al comienzo de esta temporada, en eso se convirtió el programa. | ||||||
| 20 | 2 | "La llegada" | Bill Duke | Robert McCullough | 8 de octubre de 1982 | 202 |
| Chase es ahora la Junta de Supervisores del condado de Tuscany Valley; que busca potencial para acabar con el control de Angela sobre los suministros de agua del condado. Antes de que Melissa se enfrente a Richard, por primera vez, le informa a su padre sobre sus ambiciones de controlar Falcon Crest. En comparación con su madre y Melissa, Richard muestra planes subyacentes al despedir a Herb Tallmadge; a quien le faltaba un año para la jubilación y la pensión. En el Giobertis, Carlo felicita a Melissa, que está a punto de tener un bebé, que no se lo confesó a Lance. Después de observar toda esta situación infiel de Melissa, Carlo le explica a Lance que no trata a su esposa con respeto, Lance bromea, Carlo lo golpea en la arena mientras se levanta, Chase y Cole interrumpen la pelea, Carlo dice que matará a Lance. , quien dice que lo pruebes. Chase le dice a Carlo que se enfríe, y también le dice a Lance que se calle.Para que Angela arruine a Richard, él tiene un temperamento violento, después de que ella se fue, quien luego le transmite que no se parece en nada a su padre. | ||||||
| 21 | 3 | "Aguas turbulentas" | Harry Harris | Stephen Black y Henry Stern | 15 de octubre de 1982 | 203 |
| Carlo escupe fuego en la cara de Richard, después de haber sido presionado por él para vender sus posesiones de la bodega. También confronta a Angela sobre el comportamiento agresivo pasado de Lance hacia Melissa y promete que Angela nunca obtendrá la tierra de Carlo; todo por culpa de su nieto. Chase intenta distribuir un vino de Canadá, a través de otro distribuidor; que recibe un precio de venta increíble en su vino. Angela se aprovecha de Kleeger, quien acusa a Lance de prevenir a Chase; de escuchar cada detalle, cada escena. El agua de Angela es desagradable, gracias a los esfuerzos de Chase en la Junta de Supervisores del Condado para eliminar su monopolio del agua y distribuirla a otros productores. Posteriormente, Chase ordena un segundo intento del suministro de agua de Falcon Crest, lo que indica que no es desagradable. Cole discute constantemente con Carlo,quien finalmente lo llama por teléfono para disculparse; quien lo invita a ver a Melissa, solo para encontrar ... Carlo es asesinado (con una pistola en la cabeza) y Cole es el principal sospechoso. | ||||||
| 22 | 4 | "Asesinato uno" | Bill Duke | Irv Pearlburg | 22 de octubre de 1982 | 204 |
| En la reunión de supervisores del condado, Angela pone en peligro a Nick Hogan para que no vote con Chase; contra ella. Si Nick decide votar por la redistribución de las aguas a otros viñedos, Angela amenaza con no poder comprar pipas por valor de 17.000 dólares, lo prometió. Nick y Chase acuerdan votar y Angela amenaza a Chase con que será muy infeliz, viviendo en el momento de su gloria. Una de las hijas de Angela se ha ido, ofreciendo en secreto a Chase el poder de voto para su participación del 20% en The Globe; antes de partir, la misma representante Angela la alentó a que le diera el control de la Junta Directiva de Periódicos. Un artículo maravilloso que señala Richard indica que Cole asesinó a Carlo. Melissa piensa que Richard podría tener algo que ver con la muerte de su padre, antes de que él le pidiera que vendiera la casa de Carlo. Cole es arrestado por el asesinato de Carlo. | ||||||
| 23 | 5 | "El Exposé" | Harry Harris | Garner Simmons | 5 de noviembre de 1982 | 205 |
| Sus padres pagarán la fianza de Cole. Cole consigue un trabajo a tiempo parcial en el viñedo de una madre encantadora, Katherine Demery ( Joanna Cassidy ). La historia de Richard que revela las condiciones laborales; lleva a Chase a prometerles salarios y beneficios más altos en público; además de cambios en las leyes laborales locales. Lance está feliz de llevar a Melissa a clases de maternidad; cuando se niega a asistir, decide pasar tiempo con su ex novia, Lori Stevens. También le hace saber a Angela que se va a San Francisco, donde tiene un inventario de Chardonnay para etiquetarlos, que también necesita verificar las existencias. Melissa envidia el atractivo de Katherine; y luego, florece el romance de Cole y Katherine. Richard les dice a sus reporteros que quiere que Cole sea acusado. | ||||||
| 24 | 6 | "Hogar lejos del hogar" | Bill Duke | Kathleen Hite | 12 de noviembre de 1982 | 206 |
| Cole se muda con Katherine, en contra de los deseos de Maggie. Richard descubre y se mete con The Globe con fotografías secretas de Cole y Katherine besándose. Una enemiga de Angela y madre de Chase, Jacqueline Perrault ( Lana Turner ), regresa de Zurich, como visitante y le ofrece dinero a Chase para la defensa legal de su hijo, sin embargo, Richard usa sus contactos en Zurich para pedir específicamente a Jacqueline que se vaya de San Francisco. . Angela compra las acciones más caras (en The Globe) y continúa localizando a Emma para obtener su proxy. Lori quiere que Lance complete el círculo sobre su relación con ella. Su comportamiento irrespetuoso se produjo cuando Melissa lo confronta por sus intentos nocturnos. La complicación de Melissa en su embarazo la restringe a sí misma en la cama, por lo que Angela le ruega a Lance que se quede con su esposa. | ||||||
| 25 | 7 | "El homónimo" | Harry Harris | EF Wallengren | 19 de noviembre de 1982 | 207 |
| Planeando construir un monumento para el padre de Richard Channing; en una pequeña porción, y plantar el viñedo para el resto, compra en secreto un precio de propiedad del condado destinado al parque. Mientras Chase se opone firmemente a los planes, Richard coloca una bomba en la camioneta de Nick; que humilla con éxito a Nick para que vote en la reunión de la Junta de Supervisores. Melissa es llevada al hospital; después de dejar su reposo en cama prescrito para recuperar a Cole de Katherine. En el hospital, da a luz a un bebé prematuro y poco saludable llamado: Joseph Angelo Cumson; después del tatarabuelo de Lance. Angela confronta a Lance por su infidelidad a Melissa combinada con su romance con Lori, y ella insiste fuertemente en que él hace todo lo que dice su abuela, no solo para trabajar para Angela, sino también para complacer a Melissa. Decepcionado, Lance va a ver a Melissa,en el hospital, pero no debe dejar Falcon Crest, a menos que Joseph esté fuera de peligro, quien se queja con Angela de que no es el padre de Joseph. | ||||||
| 26 | 8 | "Opciones" | Bill Duke | Leah Markus | 26 de noviembre de 1982 | 208 |
| Después de que Melissa dio a luz a Joseph, éste sufre una serie de problemas de salud; una menor posibilidad de supervivencia, esto lleva a Angela y al padre Bob a bautizar al bebé de Melissa. Para que Julia venda sus intereses en Falcon Crest y The New Globe, Richard arriesga su oferta de trabajo para seducir a Tony. Sin embargo, fue contraproducente y Julia se sintió muy decepcionada al escuchar esto. Mientras Cole se salta el juicio por el asesinato de Carlo, Melissa intenta ayudar a limpiar su nombre al necesitar una segunda autopsia de su padre. Cole es zurdo, mientras que el asesino es diestro, por lo que se retiran los cargos en su contra. | ||||||
| 27 | 9 | "La Vigilia" | Harry Harris | Scott Hamner | 3 de diciembre de 1982 | 209 |
| Una bendita Melissa ha hecho que Richard lleve a un especialista neonatal de Europa para que viva su bebé. Maggie va a Los Ángeles para reunirse con Darryl Clayton ( Bradford Dillman ) sobre su guión, y Angela se acerca a Darryl ... en secreto y está más que feliz de invertir en la película si tiene a Maggie trabajando en Los Ángeles; después de pensar en rechazar el guión. Las chispas vuelan entre la hija de Chase, Vickie, y el socio de Chase, Nick Hogan. Vickie se entera de Cole que Nick es un hombre casado. Chase descubre que Angela se está aprovechando de todos los fondos de inversión de Falcon Crest para comprar acciones para la empresa de periódicos de Richard. Cole se compromete a ser un padre devoto para Joseph, ya que la salud de su hijo está mejorando. En el Valle de la Toscana, Richard está haciendo el pago inicial de una casa. | ||||||
| 28 | 10 | "Enfrentamientos" | Bill Duke | Dick Nelson | 10 de diciembre de 1982 | 210 |
| A través de Vickie, Chase y Maggie escuchan a Cole que él es el padre de Joseph (el bebé de Melissa); cuando la oportunidad no apareció en el horizonte. Phillip sale a cenar con Amanda Croft ( Anne Jeffreys ), una dama de mediana edad. A pesar de una relación romántica entre ellos, Amanda siente curiosidad por la relación de Phillip con Angela. Maggie regresa a San Francisco a Chase; después de que Darryl la usa para un beso apasionado en Malibú. Angela hizo todo lo posible para comprar las acciones de The New Globe para controlar la empresa. Richard informa su plan de emitir $ 2 millones más en acciones, un plan que Angela y Phillip planearon en secreto para que un banquero de Wall Street se encontrara con el disgustado Richard. Jacqueline ha encontrado los negocios de Angela en Europa y le da a Chase las maniobras financieras ilegales de Angela. | ||||||
| 29 | 11 | "Permanecemos unidos..." | Gwen Arner | EF Wallengren | 17 de diciembre de 1982 | 211 |
| Angela compite con Lance y Cole entre sí. Richard planea utilizar una fachada de empresa falsa para comprar uvas; por el doble del precio elevado; Chase se entera de esto. Gracias a la amenaza de Richard, Jacqueline anima a Chase a trabajar con Richard contra Angela. Melissa está en contra del hecho a pesar de que Cole le dice a Lance que él es el padre de su hijo. Angela le otorga a Darryl más dinero con la esperanza de que Maggie tenga la esperanza de que se produzca su guión. Cuando Angela necesita los votos de Chase en The New Globe para tomar el control, Kenderson ha sido sobornado para que cancele la nueva emisión de acciones. Jacqueline sorprende tanto a Chase como a Richard con la noticia de que dio a Richard en adopción; de bebé, por lo tanto, son medio hermanos, después de que Chase entra en la oficina de Richard para entregar una orden judicial de construcción en su nueva bodega. | ||||||
| 30 | 12 | "...Divididos caemos" | Stan Lathan | Stephen Black y Henry Stern | 31 de diciembre de 1982 | 212 |
| Richard rechaza una explicación de Jacqueline sobre por qué lo dio en adopción. Cole ha sido acosado constantemente por la policía y la comunidad, a pesar de ser inocente por el asesinato de Carlo Agretti. Richard le pide a Chase que vote en contra de la oferta de adquisición de Angela de la junta de The New Globe. Aproximadamente al mismo tiempo, Chase obliga a Richard a cambiar toda su construcción por sus votos. Lance y su nueva novia, Brenda, asisten a la fiesta anual del Día del Fundador de Angela, donde Angela más tarde se disgusta cuando encuentra a Lance y Brenda; ambos en la cama juntos. Richard y Melissa, no solo aceptan su relación juntos, sino que Richard también anuncia a toda la familia que encontró a su madre en el último minuto. Angela luego condesciende a Jacqueline por arruinar públicamente su matrimonio con Douglas. | ||||||
| 31 | 13 | "Pas de Deux" | Gwen Arner | Garner Simmons | 7 de enero de 1983 | 213 |
| La fiesta del Día de los Fundadores de Angela es un desastre antes del anuncio de Richard porque Jacqueline es su madre. Richard le dice a Chase que no cumplió su promesa a Jacqueline, a excepción de Chase, quien luego lo confronta. Cuando Angela llega a Jacqueline, Chase se anima a llevar a su madre a casa. Jacqueline fue referida como: "La Adúltera", por Richard, por lo tanto, Chase calza a su propio medio hermano y, finalmente, Chase y Maggie se apresuran a alejar a Jacqueline. A la mañana siguiente, Chase cometió el error de golpear a su propio medio hermano; mientras Jacqueline piensa en las noches anteriores; estaban detrás de él. Ella sabe mucho de la amargura de Richard, especialmente cuando Chase duda que pueda confiar en él, nunca más. Melissa descubre que Lance está arreglando la cita para reunirse con Lori. Toronjil'Los abogados de s todavía están buscando ofertas potenciales. Nick y Sheila se visten; mientras comparten un momento, juntos. | ||||||
| 32 | 14 | "Fuera de sospecha" | Larry Elikann | Robert McCullough y Suzanne Herrera | 14 de enero de 1983 | 214 |
| Cuando el alguacil Robbins llega a la oficina de Chase, le advierte que deje de molestar en esta investigación sobre el caso Agretti, o será acusado de obstrucción a la justicia. Chase está decidido a seguir buscando clientes potenciales. Cuando Maggie se entera de la situación de enfrentamiento de su marido con el sheriff, le ruega que deje el tema. Cuando surge una situación sobre los resultados de la prueba de Joseph, Angela le prohíbe a Lance hablar con ella sobre ellos, nunca más. Ella ya sabe que es el padre del niño. En la escalada del disgusto de Angela, Phillip descubre que Lance es donde Angela lo quiere; cuya esposa no tendrá más remedio que vender los viñedos de su padre. Con los problemas privados a políticos que Chase está teniendo ... reivindicando a Cole, Jacqueline abandona Falcon Crest, de forma permanente.Cambiando de opinión sobre sus logros, Angela se invita a navegar con Phillip al día siguiente. En el laboratorio, Lance se queja con Julia de que Angela no presta atención a los resultados de Joseph, especialmente cuando no tiene idea de quién es el padre del niño. Cole se toma en serio la custodia de su hijo. | ||||||
| 33 | 15 | "Promesas rotas" | Nell Cox | Robert McCullough y Suzanne Herrera | 21 de enero de 1983 | 215 |
| En el garaje, Cole se encuentra inconsciente, Chase en la cama con Maggie, se distrae con ese sonido, afuera. Después de derribar la puerta, Chase corre hacia Cole, lo saca, pide ayuda para Maggie y desesperadamente administra RCP a Cole, antes de llevarlo al hospital. Para que Angela obtenga la independencia de Melissa, Melissa seduce a Joseph. Nick se siente incómodo después de que él y Vickie hicieran el amor, después de su primer encuentro en la ciudad. En Falcon Crest, las sirenas están interrumpiendo el silencio de la casa. | ||||||
| 34 | dieciséis | "Divulgación deliberada" | Larry Elikann | Scott Hamner | 28 de enero de 1983 | 216 |
| Lance muestra el papel para que Melissa lo mire, quien también piensa que está libre de responsabilidad, en el desayuno. Desafortunadamente, Melissa se entera de que Richard escribió esto porque no vendería la propiedad de su padre. Aquí es donde Angela sabe que la evidencia de Richard es de la prueba de paternidad que Lance le dio; Angela rechaza la herencia de Lance, en consecuencia, lo echa de su casa. Cole indica el mismo artículo, pensando que Melissa había sido muy honesta sobre la paternidad de Cole con Joseph. Incluso cuando se retiraron los cargos contra Cole, Chase se entera de que nunca escucharán el final de esto hasta que se encuentre al verdadero asesino de Carlo Agretti. En el hospital, Angela visita a Elliot McKay, quien está muy enfermo y rechaza de mala gana su oferta de comprar su viñedo. En San Francisco, Vickie conoce a Nick, quien le muestra su amor. En el Globe,Melissa se enfrenta a Richard sobre el artículo que escribió al final del periódico, cuando Richard se niega a publicar una retractación, ella amenaza con demandarlo por difamación. Richard da la bienvenida a la publicidad segura. | ||||||
| 35 | 17 | "Ama, Honra y Obedece" | Michael Preece | Kathleen A. Shelley | 4 de febrero de 1983 | 217 |
| Cuando Lance está en casa de Lori, intenta retrasarla para que no se levante de la cama. Irritada, Lori sabe que Lance posterga la búsqueda de trabajo, constantemente, desde que Angela echó a Lance de Falcon Crest, durante una semana. Lori lleva a Lance y hacen el amor. En la oficina, Chase crea drama del Sheriff Robbins sobre ir al fiscal con la carta de Carlo Agretti de Angela. El sheriff no cree en la carta que incrimina a Angela en el asesinato de Carlo. En la oficina de Richard, Diane le cuenta a Richard que casi todo el mundo, excepto Angela, que ha aceptado la invitación a la fiesta de inauguración de su casa en McKay. | ||||||
| 36 | 18 | "Corazones separados" | Harvey Laidman | Stephen Black y Henry Stern | 11 de febrero de 1983 | 218 |
| Vickie aparece en el garaje de los Giobertis, a primera hora de la mañana. Ella tiene una taza de café para su padre; que limpia el garaje. Vicki convence a Chase para que vea a Maggie; él se niega, porque Maggie fue la razón por la que le dio la espalda. Cole entra en la misma casa y le dice a su padre que abandone esta investigación, él lo entenderá; por otro lado, Chase no desea dejar de fumar. Mientras tanto, Julia se encuentra con Maggie en el Tuscany Inn para tomar el té, mientras que Julia anima a Maggie a volver a Chase; para que ella no cometa el mismo error que cometió. Nick está en una discusión con Vickie sobre sus tratos con Richard. Chase se enfrenta a Angela por contratar a Bitterman. Cuando Julia evita que Chase participe en la investigación, él ataca. | ||||||
| 37 | 19 | "La odisea" | Harry Harris | Garner Simmons y EF Wallengren | 18 de febrero de 1983 | 219 |
| Los bomberos eliminan las llamas del auto volcado de Julia, Chase, Cole y el sheriff Robbins ayudan. Julia fue arrojada del coche a la maleza, Chase la encuentra. Chase se da cuenta de que se le fallaron los frenos de su auto. Los paramédicos colocaron a Julia en una camilla, quien luego la llevó al hospital. El alguacil Robbins se entera de que no fue un accidente y reconoce la carta de amenaza a Julia. Chase y Cole deben encontrarse con Melissa en el viñedo de su padre; luego le dice a Cole que busque a Melissa, antes de ir al hospital, donde Angela y Lance esperan nerviosos, y unos minutos más tarde, llegan Maggie y Vickie. La razón por la que Richard planea destruir a Angela y Chase es porque le dice a Philip que sugiera los viñedos privados para verlo, en lugar de Falcon Crest. | ||||||
| 38 | 20 | "Ultimátums" | Joseph Manduke | Barry Steinberg | 25 de febrero de 1983 | 220 |
| En Falcon Crest, Lance y Melissa se quedan en la cama. Chao-Li llega con el desayuno, quien culpa a Lance por perder el tiempo en la cama, cuando le han dicho que ayude a Chase con el inventario. Cuando Chao-Li se va, Melissa le pregunta a Lance si localizó a su padre. Richard les ayuda, después de que Lance dice que no. También tienen la llave del viñedo del padre de Melissa, por haber sido hablados en el testamento de Angela. Angela y Phillip pasan tiempo en París ... Se le pidió a Phillip que fuera a Nueva York con Angela, pero no dará más detalles. Cole quiere que Chase retroceda en esta investigación. Maggie pelea con Darryl por el cambio en su guión. | ||||||
| 39 | 21 | "Remolino" | Robert Foxworth | Robert McCullough | 4 de marzo de 1983 | 221 |
| Chase se está acercando al sheriff Robbins. Entonces Robbins recibió el informe forense sobre Henri Denault, quien interroga a Richard. Chase tiene pruebas sobre Carlo Agretti, que estaba chantajeando a Richard, que estaba dictando el obituario del Sr. Denault a Diana; para el periódico antes de que el sheriff y Chase llegaran a la casa de Richard. Luego, Angela le pregunta a Chase sobre Maggie y Darryl Clayton. El sheriff obtiene una orden judicial y le pide a Chase que lo acompañe a la casa de Richard. Chase advierte al alguacil Robbins que no sea irracional, también advierte que deben buscar pruebas más contundentes. Chase descubre que podrían encontrar más pistas en el lugar de Agretti. Lance y Cole hacen un kárate en la bodega, después de que pelearon por la fermentación inicial del vino. Chao-Li los rompe. | ||||||
| 40 | 22 | "Clímax" | Harry Harris | Robert McCullough | 11 de marzo de 1983 | 222 |
| Después de una semana desde que Maggie tuvo un accidente, a Chase se le permitió empujarla en una silla de ruedas hacia su auto. Su médico le pidió que tuviera mucho cuidado, porque tiene una conmoción cerebral grave. Maggie debe irse directamente a casa, no a un hotel. Lance y Melissa montan a caballo en los prados con la esperanza de que la tierra sea de ellos. Antes de que Julia mirara los papeles de divorcio de Lance, se los mostró a Melissa. Angela anima a tener la boda de Vickie en Falcon Crest. Al final, finalmente se revela al verdadero asesino de Carlo Agretti. El asesino saca una pistola y se disparan. La siguiente escena muestra un ataúd cubierto de flores que se baja al suelo. | ||||||
Temporada 3 (1983-1984)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Cimmerian Dawn" | Harry Harris | Robert McCullough | 30 de septiembre de 1983 | 301 |
Los Channing y los Giobertis asisten al funeral en el cementerio de Tuscany Valley, donde sus vidas afectarán a todos mientras estén en San Francisco. Julia admite el asesinato de Carlo Agretti, y luego saca una pistola para dispararle a su primo, Chase, pero para asesinar a su tía Jacqueline. Dr. Michael Ranson ( Cliff Robertson), otro de los primos de Chase, aparece en el funeral de Jacqueline, quien es completamente llevada a la casa de los Gioberti. Julia determina los intentos de Angela de ayudarla a demostrar su inocencia, pensando que la prisión es mejor que vivir bajo el comportamiento manipulador de Angela. Lance le devuelve a Melissa con entusiasmo, quien está muy devastado porque su madre le disparó al padre de Melissa. Julia se ha comprometido firmemente a no perdonar nunca a ninguno de los Channing. En el hospital, Chase está en coma, pero en el último minuto sale de él, solo para descubrir que su bala se alojó en su columna vertebral, dejándolo paralizado. Nota : Mel Ferrer y Margaret Ladd se convirtieron en estrellas regulares como Phillip Erikson y Emma Channing, respectivamente. | ||||||
| 42 | 2 | "Penumbra" | Gwen Arner | Robert McCullough | 7 de octubre de 1983 | 302 |
| Mientras Chase se recupera de su operación, Angela lo arruina, por explicarle sobre la muerte de Jacqueline. Ella también va por la yugular, después de que Maggie se enfrenta a Angela, quien se entera de que el Dr. Lantry ( Ron Rifkin ) amplía sus ingresos vendiendo píldoras ilegales, usa esta información para chantajearlo para que firme una declaración jurada sobre la incompetencia de Chase para poseer Falcon Crest. Mientras Lance ayuda a su abuela, en su plan, su esposa, Melissa recurre a Richard en busca de amor. Otro de los planes de Angela entró en vigor, cuando Joseph es llevado de urgencia al hospital, después de tragar las píldoras que Lance le había comprado. Con mucho odio, Melissa acusa a Lance de matar a su bebé. | ||||||
| 43 | 3 | "Conspiración" | Harry Harris | Garner Simmons | 14 de octubre de 1983 | 303 |
| Lance y Melissa lo llaman tregua, tras el accidente del bebé. Angela y Lance escuchan el anuncio de Melissa de que está embarazada, nuevamente. Al traer el complot de Angela, el Dr. Lantry le dice a Maggie que Chase tiene una bala en la columna vertebral, que también causó una infección, y que es posible que tengan que realizar una cirugía. Discretamente, el Dr. Lantry inyecta drogas en el IV de Chase. Antes de esto, Richard se siente culpable cuando se entera de Phillip que Jacqueline se estaba muriendo de cáncer y se paró frente a él para salvarle la vida. Richard y Melissa comenzaron a aprovecharse de Julia, ganándose su confianza, para vengar la muerte de sus propios padres. Michael reemplaza temporalmente a Chase, con la súplica de Maggie. En el hospital, el Dr. Lantry anuncia triunfalmente a Angela que Chase tiene fiebre alta y podría morir cuando y si ella lo desee.Ángela se sorprendió cuando ya es demasiado tarde y ella es cómplice de asesinato. | ||||||
| 44 | 4 | "Socios" | Gwen Arner | Garner Simmons | 21 de octubre de 1983 | 304 |
| De prisa, Michael evita que el Dr. Lantry opere a Chase, lo que también podría dejarlo paralizado permanentemente. Angela también establece una fecha en la corte para que Chase sea declarado ilegalmente incompetente para poseer Falcon Crest. En Fisioterapia, Chase comienza a restaurar el uso de sus piernas, que se recupera. En el juicio, cuando el juez fallaría a favor de Angela, Chase cojea con muletas y los jueces niegan su petición. Como los reclusos la torturan constantemente, se declara que Julia no está criminalmente loca. Maggie anima a Michael a aceptar un trabajo como personal del hospital, se sorprende al saber que es el albacea de la herencia de Jacqueline. | ||||||
| 45 | 5 | "Juez y Jurado" | Harry Harris | EF Wallengren | 28 de octubre de 1983 | 305 |
| Bajo las órdenes de la Sra. Channing, Lance tiene que hacer que el regreso de Chase sea aún más difícil, ya que regresa al trabajo. Lance también sabotea a The Giobertis, envía al personal de Chase a casa y destruye una de las cubas. Ellos hacen todo el trabajo ellos mismos, pero una tapa de drenaje se suelta, derramando litros de vino. Chase colapsa por la fuga, después de que se controla la fuga. En la audiencia del juicio, los sentimientos de Phillip son colocar a Julia en la sala psiquiátrica para observación, antes de que se declare culpable de todos los cargos. Los Channing y los Giobertis se sorprendieron, para que Melissa hubiera logrado alentar a Julia a arremeter contra Angela, antes de su sentencia de prisión, ella se sienta de manera satisfecha. Phillip advierte a Angela que Julia podría recibir la pena de muerte. | ||||||
| 46 | 6 | "La paga del pecado" | Gwen Arner | EF Wallengren | 4 de noviembre de 1983 | 306 |
| Julia está a punto de ir a prisión por dos asesinatos. Mientras el juez se prepara para pronunciar la sentencia, Julia anuncia públicamente que prefiere morir antes que enfrentarse a cadena perpetua, cuando el juez, en realidad, la condena tras las rejas. El Dr. Lantry está acusado de negligencia, sin embargo, el Dr. Lantry le dice a Angela que la incriminará si ella se niega a detener a Michael. Richard teje una telaraña repugnante aprovechándose de Emma, tienta a Maggie para que trabaje en The New Globe, como guionista, mientras él lucha contra Chase retrasando la lectura del testamento de Jacqueline. Phillips recupera los contratos originales de Melissa que Angela le había convencido para que firmara y que le hubieran dado la tierra de Agretti a Falcon Crest. | ||||||
| 47 | 7 | "La última risa" | Harry Harris | Stephen Black y Henry Stern | 11 de noviembre de 1983 | 307 |
| Julia lo pasa mal con el guardia de la prisión, que tiene una fuerte venganza contra los Channing. Angela trabaja para mover su sentencia. Melissa ofrece la tierra de Agretti a Richard, después de hacer el amor, que él acepta con entusiasmo, para evitar que Angela se la lleve. El testamento de Jacqueline se divide entre Chase y Richard, cuando dejó $ 50 millones, solo después de un año, si Chase encuentra que Richard es digno de confianza para él, lo que revela el motivo de la actividad fraterna. También le dejó a Angela una suite con la llave del hotel, a la que Phillip debe acompañarla hasta allí. Fue Jacqueline quien tuvo "la última risa", cuando Angela encuentra una cama deshecha con una nota. | ||||||
| 48 | 8 | "Confinamientos solitarios" | Gwen Arner | Stephen Black y Henry Stern | 18 de noviembre de 1983 | 308 |
| Julia no tiene más remedio que buscar a Angela en busca de ayuda para evitar que estos presos conspiradores, o Julia podría morir. Angela paga al guardia de la prisión para que le facilite las cosas a Julia. Maggie revela evidencia de que los cheques de pago del Dr. Lantry fueron otorgados por un ingreso adicional misterioso y atractivo. La investigación de Chase y Michael está en crisis, cuando los resultados de competencia del Dr. Lantry pueden impedirle ser médico. Temiendo que pueda ser incriminado, Angela pone en peligro al Dr. Hooks ( Raymond St. Jacques ) en cualquier pregunta. La hermana menor de Maggie, Terry Harford ( Laura Johnson ), ha llegado a Falcon Crest y descubre que Maggie es rica. | ||||||
| 49 | 9 | "Charadas del camaleón" | Harry Harris | Robert McCullough | 25 de noviembre de 1983 | 309 |
| En su desesperación, Angela hace todo lo posible para protegerse cuando se entera de que la investigación de Chase y Michael sobre el plan subyacente del Dr. Lantry apunta hacia ella. Cuando Angela le informa a Lance que Melissa y Richard están teniendo una aventura, hirviendo de ira, Lance trata de encontrarlos. Melissa cubre y le dice a Lance que está tratando de mantener a Richard como un aliado, mientras él deleita sus ojos en Pamela. El padre de Linda se niega a admitir a Cole como parte de su familia, mientras que los recién casados comienzan la batalla por la custodia del bebé Joseph, junto con Melissa y Lance. Terry busca su fortuna en San Francisco, cuando traiciona su camino hacia The Giobertis. | ||||||
| 50 | 10 | "Doble trato" | Gwen Arner | Robert McCullough | 2 de diciembre de 1983 | 310 |
| El Dr. Lantry es sentenciado a prisión, todo por culpa de Angela, quien ahora está preocupada de que la incrimine en el asesinato de Chase. Phillip establece la fianza del Dr. Lantry, quien debe ser enviado fuera del condado, aunque Chase y Michael están obligados a demostrar que Lantry está aliado con Angela, quien investiga el oscuro pasado de Terry con planes de aprovecharse de ella para demoler The Giobertis. . Se entera de que Terry era una prostituta en Nueva York, cuando Angela usa esta verdad para bloquear la demanda de custodia de Cole. Mientras Terry está tramando, ella coquetea con los muchos hombres en Falcon Crest, mientras que Richard está disgustado al descubrir que el cartel pide el 100% de su circuito y no se detendrá ante nada para conseguirlo. | ||||||
| 51 | 11 | "La traición" | Harry Harris | EF Wallengren | 9 de diciembre de 1983 | 311 |
| La "traición" de Angela por parte de Lance, quien le dio información a Chase donde el Dr. Lantry no se encuentra por ningún lado. Cuando se enteró de esto, Chase acusa a Angela de que el Dr. Lantry arreglara la fianza, y que Chase le dice a Angela que aprendió todo eso de Lance. Angela se niega a admitir todo lo demás, excepto que apenas puede controlar su ira más allá de la "traición" de Lance. Después de que Chase encuentra al Dr. Lantry, confiesa que Angela lo chantajeó, en cuanto a que firmar la declaración jurada estaba preocupada por la incompetencia de Chase. El Dr. Lantry se inyecta a sí mismo con una dosis letal de morfina, mientras Chase lo estaba deteniendo. Cuando se encuentra un cadáver en la propiedad de Richard, la vida de Richard, así como su herencia, están en peligro. | ||||||
| 52 | 12 | "Golpe de Estado" | Gwen Arner | EF Wallengren | 16 de diciembre de 1983 | 312 |
| El Dr. Lantry está al borde de la muerte, Chase se entera de que podría perder la oportunidad de ver a Angela en la cárcel. Lance pone en peligro a Angela y Melissa con chantajes, y mientras tanto, Angela trabaja con Phillip para enviar a Julia a una institución mental. Terry se arrastra hasta el corazón de Michael, mientras Angela la chantajea por amor. Vince Caproni, cuyo descontento por el matrimonio de Linda con Cole, le dice a Linda que la brutalidad de Angela hacia los trabajadores migrantes causó la muerte de la madre de Linda. Angela convence a Terry para que espíe a The Giobertis, o de lo contrario, Angela se abrirá al sórdido pasado de Terry. Chase decide usar la cláusula en el testamento de su abuelo que le permitirá obtener el 100% de propiedad de Falcon Crest. | ||||||
| 53 | 13 | "Prohibido el paso" | Joseph Manduke | Stephen Black y Henry Stern | 23 de diciembre de 1983 | 313 |
Chase está en una disputa pública con Richard, quien quiere construir un hipódromo que podría demoler toda la industria del vino, sin embargo, la última palabra es cuando los vecinos que planean votar luego de escandalosas campañas de hombres. Angela promete enfáticamente que no permitiría que Chase manejara Falcon Crest sin ella y frustra sus objetivos de obtener los registros contables. Lance amenaza a Vince por la demanda de paternidad de Joseph, Vince sufre un ataque al corazón poco después de ser amenazado. A pesar de la advertencia de The Gioberti de que Terry es peligroso, se muda con Michael. Nota : Abby Dalton no aparece en este episodio. | ||||||
| 54 | 14 | "Deporte de Reyes" | Larry Elikann | Robert McCullough y EF Wallengren | 6 de enero de 1984 | 314 |
| Richard gana su elección en la construcción de una pista de carreras, un complot que Chase lo detendrá, que resulta de una manera explosiva. Julia está en la institución mental, donde se pone histérica, cuando Richard, de la peor manera, le dice que el bebé de Melissa es suyo, eso la empujó a un estado catatónico. Angela ha hecho un acuerdo con Lance de que ambos se echarán de Falcon Crest, si pierden la batalla por la custodia de Joseph ante Cole. Cuando Melissa es interrogada sobre el romance de Angela con la hermana menor de Maggie, antes de declarar al abogado de Cole, ella arremete y admite que su matrimonio es una farsa. Angela planea detener la llamada de Chase para planificar un mercado de champán comprando la cosecha de uva que necesita. | ||||||
| 55 | 15 | "Gambito de la reina" | Robert Foxworth | Robert McCullough y EF Wallengren | 13 de enero de 1984 | 315 |
Michael debe enfrentar sus miedos del pasado, mientras maneja al Sheriff Robbins para salvar su vida. En el quirófano, Michael no puede realizar la cirugía, quien luego le confiesa a Terry la culpa que sintió el día que perdió a su esposa. Terry se las arregla para convertirse en la nueva esposa de Michael, después de que ella espía a Maggie para Angela. Mientras un gángster ataca a Richard, Angela planea aplastar a Chase, con el aliento de Calvin Kleeger, quien es el distribuidor de vino de Falcon Crest. Kleeger le hace saber a Chase que Angela ya no está en la dirección de Falcon Crest, que no servirá como distribuidor, hasta que Chase ofrezca la bodega como garantía. Nota : Abby Dalton no aparece en este episodio. | ||||||
| 56 | dieciséis | "Cosecha amarga" | Larry Elikann | Stephen Black y Henry Stern | 20 de enero de 1984 | 316 |
Gracias a Phillip, Melissa no tiene más remedio que venderle la tierra de Agretti. Richard casi es atropellado por un asesino a sueldo, ya que el cartel estaba destinado a hacerse cargo de su pista de carreras. Maggie también descubre que Jacqueline tuvo un romance con Johann Riebmann, quien era el jefe de la Gestapo nazi. Cole regresó a casa, solo para descubrir que Melissa lo estaba esperando posada seductoramente en la cama. Él la echa de la casa antes de que Linda regrese. Nota : Abby Dalton no aparece en este episodio. | ||||||
| 57 | 17 | "Juego de poder" | Mel Ferrer | Greg Strangis | 3 de febrero de 1984 | 317 |
Cuando la batalla por la custodia de Joseph llega a los tribunales, Lance y Melissa recurren al chantaje. Cole golpea a Lance frente a un testigo, que llega a la corte, todo magullado en el cuerpo alegando que Cole lo había agredido. Después de escuchar la historia del testigo chantajeado, el caso de Cole y Linda había sido desestimado. Maggie y Chase se dan cuenta de que la relación de Jacqueline con Johann Riebmann y Henri Denault la llevó a convertirse en una criminal de guerra. Antes de Maggie, que elige no enviar su artículo a The New Globe, Emma, que juega el papel secundario de su madre y su hermano, Angela y Richard, en ser malvada, tiene la historia escrita en la portada detrás de Richard y Maggie ha vuelto. Gracias a los esquemas subyacentes de Emma, los cárteles no estaban contentos con esa historia y Richard sería eliminado. Nota : Abby Dalton no aparece en este episodio. | ||||||
| 58 | 18 | "Épocas de cambios" | Michael Preece | Richard Freiman | 10 de febrero de 1984 | 318 |
| Angela hace un trato con Chase y Maggie, sobre sí misma, obteniendo el control total de Falcon Crest, siempre que Melissa le dé a Cole la custodia de Joseph. Ella (Melissa) se sorprendió al principio, pero luego lo reconsidera. Angela dirige a Terry, con la esperanza de que Chase y Michael no se lleven bien, mientras que Richard está a merced de los gánsteres del cartel para abrir una pista de carreras. El artículo de Maggie sobre el pasado de Jacqueline lo convirtió en asunto del valle. | ||||||
| 59 | 19 | "Las secuelas" | Barbara Peeters | Ann Marcus y EF Wallengren | 17 de febrero de 1984 | 319 |
| Melissa está en problemas cuando, después de la discusión, se ve envuelta en un grave accidente automovilístico con Linda. Lance pasa la noche con Terry, mientras Melissa sufre un aborto espontáneo, en el hospital. Abrumado por la vergüenza, Lance intenta disculparse con Angela, cuando ella es absolutamente implacable. Angela le ha contado a Melissa que se niega a renunciar a Joseph y necesita que le devuelvan el acuerdo asignado. Phillip le pidió a Angela que se casara con ella, pero ella está obsesionada con sacar a Terry de San Francisco, con el estímulo de que Lance se comportará más como un esposo con Melissa, que como un simple mujeriego. La relación de Richard y Pamela ha mejorado, cuando ella está tan preocupada por la muerte de él. Lance y Emma visitan a Julia en el hospital psiquiátrico, quien también se enfurece con ellos. Lance calma a su madre,mientras le decía a Emma que Richard había pagado por el daño que le había hecho a Julia. Maggie está muy disgustada con Terry, cuando su hermana le pregunta a Terry, en la noche de su fiesta, si alguna vez le había dicho a Michael que Chase se había burlado de él, cuando se niega a decirle a Maggie la verdad, cuando Maggie le pide a Terry que llame. Michael al teléfono, por la verdad. Sabiendo que su hermana se está aprovechando de todos los demás, Maggie cae en lo alto de las escaleras.Maggie cae en lo alto de las escaleras.Maggie cae en lo alto de las escaleras. | ||||||
| 60 | 20 | "Pruebas de fe" | Reza Badiyi | Robert McCullough y Garner Simmons | 24 de febrero de 1984 | 320 |
| El pasado sórdido y secreto de Terry se ha revelado cuando Angela hace todo lo posible para sacarla de San Francisco. Kate Mars, una ex novia amiga de Terry, recibe un pago de Angela, quien le pidió que le contara a Michael todo sobre el pasado de Terry. Angela se enfrenta a Phillip por sus indiscreciones, especialmente cuando Jacqueline afirmó haberse acostado con él, mientras estaba en la habitación del hotel. Phillip se niega a contarle todo lo demás sobre esto, y renuncia, habiendo sido tolerado con las manipulaciones de Angela. Chase busca otro distribuidor de vino, quien también se entera de que Calvin Kleeger es la fachada de Angela. Disfrazada de conserje, en la institución mental, Julia, escapa y hace autostop para regresar a Falcon Crest. Maggie descubre que tiene un tumor cerebral debido a los horribles mareos y dolores de cabeza que ha estado sufriendo.Los sicarios secuestran a Pamela, quien la obliga a elegir entre la fidelidad a la vida de Richard y la suya propia, por lo que Richard se niega a devolver el cartel al hipódromo. Lance irrumpe en Richard, buscando venganza por el revés mental de su madre, solo para que Richard llame a seguridad para hacerle pasar un mal rato. | ||||||
| 61 | 21 | "Niño azul" | Harry Harris | Claire Whitaker | 9 de marzo de 1984 | 321 |
| La noticia sobre la fuga de Julia de la institución mental se imprimirá en The New Globe. Julia también roba una billetera y compra una peluca a una mesera en una cafetería al borde de la carretera. Cuando Melissa cambia a su hijo por poder, lo que la lleva a pagar un alto precio. Phillip y Chase tratan de determinar qué tan seria Angela en cuanto a cambiar a Joseph por la mitad de Falcon Crest. Chase se sorprende, antes de que Phillip produzca el contrato de Angela, cuando está feliz de saber cuándo puede salir de las garras de Angela. Angela le dice a Melissa que es demasiado tarde para cancelar el trato con Chase, después de que Melissa le suplica, ya que Melissa está abrumada por la culpa, antes de que Chase y Cole se lleven a su hijo. Chase se entera de que Richard soborna a un geólogo del condado para que apruebe la construcción del hipódromo. Julia asume el papel de Kay Aberdeen,quien es invitado a quedarse con un admirador inesperado, Lucas Crosby. Maggie tiene que aceptar el hecho de que tiene un tumor cerebral. | ||||||
| 62 | 22 | "La tormenta que se avecina" | Reza Badiyi | Rocci Chatfield y Ray Goldstone | 16 de marzo de 1984 | 322 |
| Lance pierde los estribos cuando descubre que Melissa le vendió a Joseph a Angela por su mitad de Falcon Crest. Ángela advierte a Lance, quien debe, luego expiar a Melissa, que ahora es la heredera de Ángela, y si él se niega, no tendrá un centavo. Pamela plantó los insectos ocultos, que encontró Richard, lo que lo llevó a pensar que el cartel está más cerca de él. Para poner celoso a Phillip, Angela tiene una cita con Carter St. John. Maggie se está muriendo, porque su tumor está creciendo rápidamente, quien debe decidir entre la operación y la radioterapia. Ella también está empezando a perder la vista y Michael advierte que si no se somete a una cirugía, su vista podría ser irreversible. Sin embargo, las preguntas sobre las habilidades quirúrgicas de Michael pueden tener que esperar. Temiendo por su propia seguridad, Lucas le enseña a Julia cómo disparar un arma. | ||||||
| 63 | 23 | "Cuenta regresiva final" | Harry Harris | James Fritzhand | 23 de marzo de 1984 | 323 |
| Michael convence a Chase para que le permita operar el tumor cerebral de Maggie, que ya le ha quitado la vida y la vista. Michael también reclutó a su ex amante, Lillian Heller, una anestesióloga, para ayudar con la cirugía de Maggie. Lillian es una invitada, eso pone a Terry realmente celoso. Chase tiene grandes preocupaciones si alguna vez volverá a ver a su esposa. Angela anima encarecidamente a Lance a reconciliarse con Melissa, por producir un verdadero heredero en Falcon Crest. Lance le ruega a Melissa que le dé al matrimonio una segunda oportunidad, cuando ella ve su engaño y no tiene la intención de compartirlo con él. Phillip se expande al personal de su bodega contratando a las mejores personas de Angela. Pamela está cumpliendo la orden de Spheeris, para demoler a Richard,que se obsesiona tanto con intentar ganarse a Chase para obtener su herencia para la finalización de la pista de carreras. | ||||||
| 64 | 24 | "Triunfo del amor" | Harry Harris | Robert McCullough y Suzanne Herrera | 6 de abril de 1984 | 324 |
| El corazón de Maggie se detiene, cuando Michael y el Dr. Heller extirpan lo último de su tumor cerebral, tan rápido como pudieron, solo para encontrar a Maggie en coma. Angela ora por Maggie, Julia y todo el Falcon Crest, ya que el destino de Maggie depende de El Señor, mientras que Angela vuelve con Phillip. Richard está muy disgustado cuando Chase ha entregado el fondo fiduciario de $ 50 millones de Jacqueline al convento de Santa Marta en París, en el momento en que Richard necesita desesperadamente el dinero. Por encima de esto, el complot del cartel contra Richard pone en peligro la vida de Pamela. Cuando Pamela's desaparece, Richard se da cuenta de que ha perdido a la única persona a la que amaba de verdad. | ||||||
| sesenta y cinco | 25 | "Gana, coloca y muestra" | Robert McCullough | Robert McCullough y Suzanne Herrera | 13 de abril de 1984 | 325 |
| Un espectáculo público sobre el asesinato de Richard de la gran inauguración del hipódromo, donde el cartel comienza a llevar a cabo planes tradicionales. Richard, que está en la limusina, cambia a la bomba, lo que hace que el cartel explote. Para complacer a Angela, Lance se ha comprometido a que él y Melissa producirán el primer bisnieto de Angela. Melissa se entera de que ya no puede tener hijos debido a las lesiones sufridas en su accidente automovilístico. Si bien Chase y Maggie han pensado que Michael y Terry están viajando a México, se sorprenden cuando la joven pareja anuncia su matrimonio. Angela acepta casarse con Phillip. La policía descubre la identidad de Julia. | ||||||
| 66 | 26 | "Para bien o para mal" | Harry Harris | Ellis Marcus | 4 de mayo de 1984 | 326 |
| A medida que se acerca la boda de Ángela, una de sus hijas, Julia, está a punto de dispararle. Todo comienza con Julia (vestida con un hábito de monja), dirigiéndose hacia la iglesia. Chase la reconoce, cuando lo encierra en un armario. Mientras él trabaja locamente para evitarlo, Julia no logra dispararle a Angela, ya que se va a Falcon Crest, así como a la recepción de la boda. Cuando comienza la recepción, Julia se esconde arriba, que está a punto de apuntar con el arma a Angela, que no recibió un disparo, nuevamente. Chase hace que la policía advierta a Angela que Julia podría matar a su madre. Cole se esfuerza por localizar a Joseph, arriba, solo para descubrir que Julia lo ha tomado como rehén. | ||||||
| 67 | 27 | "El vengador" | Michael Preece | Garner Simmons | 11 de mayo de 1984 | 327 |
Lance y Emma descubren que Julia está en el manantial con Joseph, quien está siendo rehén de ella. Terry miente constantemente a Michael cuando recibe una carta sobre el oscuro pasado. Después de que Ángela lee una carta en la que Julia la había dejado, mientras estaba en la universidad, se arrepiente de no haber sido una muy buena madre para ella, debido a su ocupada carrera. La casa está rodeada de agentes de policía, cuando Angela entra a cambio de Joseph. Ángela admite que no ha logrado convertirse en madre de Julia, y finalmente logra que Julia escuche lo que su madre tiene que decir acerca de que Ángela la ama. Julia le entrega el arma a Angela, el ayudante del sheriff termina disparando, lo que prende fuego a la lámpara de queroseno y la casa. Chase y Lance se apresuran a localizar a Angela y Julia, hacia su seguridad, cuando Lance es noqueado y tiene que ser rescatado por el fuego, al igual que Angela.está siendo salvado por Chase, y el manantial explota. Nota : Abby Dalton deja temporalmente el programa, pero regresará la temporada siguiente. | ||||||
| 68 | 28 | "Cenizas a las cenizas" | Barbara Peeters | EF Wallengren y Ann Marcus | 18 de mayo de 1984 | 328 |
El manantial está en llamas, los forenses inspeccionan un anillo y fragmentos de huesos, todos identifican la cremación de Julia. En la carta a Lance, la petición final de Julia era que esparcieran sus cenizas en Italia. Angela les pide a The Channing y The Giobertis que viajen a Italia, con la esperanza de que la muerte de Julia pueda reunir a la familia nuevamente. Richard cree que Pamela puede estar viva en Europa, un rehén de Norton Crane, y envía a Padgett allí para encontrarla. Melissa le dice a Lance que la trasladarán de Falcon Crest y la volverán a la casa de su padre cuando regrese de Italia. Angela ya sabe que Melissa ha solicitado el divorcio y no puede tener hijos propios. Melissa le paga a uno de los empleados de Falcon Crest para que organice un accidente en la bodega para que Cole tenga que quedarse con ella. Como Chase,Richard y su piloto, Jack, se van para comprobar posibles rutas de viaje a Italia, Spheeris entra en el hangar haciéndose pasar por un mecánico y se dirige hacia el avión de Richard con una caja de herramientas y sonriendo. Angela, Philip, Lance, Emma, Richard, Maggie, Michael, Terry, Linda y Joseph, todos despegan en un avión, uno de sus motores se incendia y Chase sospecha de sabotaje, el avión se sumerge peligrosamente y cae en las Montañas Rocosas de Colorado. Alcance, dejando la vida de todos colgando de un hilo.el avión se sumerge peligrosamente y cae en la Cordillera de las Montañas Rocosas de Colorado, dejando la vida de todos colgando de un hilo.el avión se sumerge peligrosamente y cae en la Cordillera de las Montañas Rocosas de Colorado, dejando la vida de todos colgando de un hilo. Nota : a pesar de que dejó el elenco en el último episodio, Abby Dalton aparece en los créditos iniciales de este episodio. Este episodio marca las últimas apariciones de Mel Ferrer y Cliff Robertson. | ||||||
Temporada 4 (1984-1985)
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | "Réquiem" | Harry Harris | Rod Peterson y Claire Whitaker | 28 de septiembre de 1984 | 401 |
Mientras Melissa y Cole esperan en el lugar de rescate donde llegan los helicópteros con los sobrevivientes restantes del accidente aéreo. Cuando Angela abandona el avión, le dice a su familia que Phillip está muerto, así como al copiloto de Chase y esposo de Terry, Michael. Richard ha mencionado el hecho de que el cartel fue responsable del accidente, mientras que Chase sostiene que es un desastre. Angela culpa a Chase y ha prometido obligarlo a pagar. En el hospital, Linda se encuentra en estado crítico donde Cole la visita y hace planes para su futuro. Antes de morir, le dice a Cole cuánto lo ama. Terry se entera de que es una mujer rica. En Buenos Aires, The Cartel se encuentra donde revela que el objetivo final es recuperar un valioso tesoro del Tercer Reich enterrado bajo Falcon Crest. Nota : Paul Freeman se une al elenco como Gustav Riebmann y Laura Johnson se convierte en una estrella habitual como Terry Ranson. | ||||||
| 70 | 2 | "Dia del padre" | Reza Badiyi | EF Wallengren | 5 de octubre de 1984 | 402 |
Chase sigue teniendo pesadillas sobre el accidente y le preocupa que, sea lo que sea, lo que pudo haber hecho para aterrizar de forma segura. A Greg Reardon se le ofrece un trabajo como abogado, en gran parte debido a la sorpresa de Angela, para llenar el vacío de Phillip, quien murió. Ella también promete ayudarlo a lanzar su carrera política, el año siguiente, si él la acepta. Maggie y Cole empacan las cosas de Linda. Cuando Richard se dirige a la limusina, Spheeris le apunta con una pistola, quien también se niega a comprar la propiedad, hecha especialmente para los miembros de los cárteles. Al planificar una historia de fuga de combustible que eventualmente culpará a Chase por el accidente, Angela, Lance y Alan Caldwell de la FAA, detallaron al respecto. En Buenos Aires, Johann sube a su limusina, esta explota inmediatamente mientras Gustav se queda parado, complacido al ver morir a su padre. Nota : Simon MacCorkindale se une al elenco como Greg Reardon. | ||||||
| 71 | 3 | "Extraños" | Harry Harris | Claire Whitaker | 12 de octubre de 1984 | 403 |
| Angela y Lance se asocian contra Chase en la investigación de la FAA sobre el accidente. Siendo sobornado por Angela, el mecánico del avión, Buzz Whitehead, quien miente y afirma que Chase había estado bebiendo antes del vuelo y había ignorado la advertencia de fuga. Chase está decidido a quién destrozó el avión y jura que el cártel fue el responsable, Richard pagará. Gustav llega al Valle de la Toscana para obtener el secreto Falcon Crest. Angela, Lance y Greg intentan planear quitarle El Globo a Richard. El padre de Maggie la visita. Los Giobertis organizan una fiesta para presentar su nuevo champán, sin embargo, la celebración se convierte en una pesadilla para Maggie, cuando Angela anuncia públicamente que Maggie es adoptada y su padre no puede negar la hiriente verdad. | ||||||
| 72 | 4 | "Los marginados" | Reza Badiyi | Rod Peterson | 19 de octubre de 1984 | 404 |
| El cartel le otorga a Angela una estatua de halcón que contiene un dispositivo de escucha, que el cartel usa para escuchar a escondidas sus discusiones sobre The New Globe. Terry recibe una visita no deseada de Joel McCarthy, su exmarido, quien afirma que nunca se divorciaron. Pide $ 25,000 solo para guardar silencio, cuando Terry se niega a brindar apoyo por su adicción a las drogas. Angela informa evidencia del accidente de avión, investigando a Chase, quien luego llama al senador Silverlake para darle una vuelta al informe de la FAA, quien luego publica su informe sobre el accidente automovilístico y Chase se entera de que él es el responsable, por lo tanto, su licencia fue suspendida. Emma le da sus acciones en The New Globe a Angela, ayudándola a hacerse cargo del periódico. | ||||||
| 73 | 5 | "Oscuridad" | Harry Harris | William Schmidt | 26 de octubre de 1984 | 405 |
Pamela se entera de que el atacante de Richard es Padgett, quien retira las mantas solo para encontrar las almohadas donde se suponía que estaba el cuerpo de Richard. Mientras Padgett intenta huir de la ciudad, Richard no ha estado destruyendo propiedades, Gustav está muy furioso. En The New Globe, Lance fue contratado como editor para gran consternación de muchos miembros de su nuevo personal. Chase ha sido destituido como Jefe de la autoridad aeroportuaria por la Junta de Supervisores. Joel ( Parker Stevenson ), arruinado y desesperado por apoyar su abuso de drogas ataca a Maggie en Tuscany Downs. Rara vez lo ve, y más tarde, Cole contrata infelizmente a Joel como el nuevo capataz de transporte de los viñedos. Julia ha sido llamada por Emma en los viñedos, donde aparece Angela, Julia desaparece de nuevo. Nota : Después de una pausa de 5 episodios, Abby Dalton se reincorpora al elenco en este episodio. | ||||||
| 74 | 6 | "Señor del Valle" | Reza Badiyi | EF Wallengren | 2 de noviembre de 1984 | 406 |
| Para la búsqueda de Gustav de tierras adyacentes a Falcon Crest, se acerca a Sam Gianinni, y cuando se niega a moverse, Gustav consigue que Spheeris haga una visita especial esa noche. Richard compra toda la estación de radio, inmediatamente despide a todo el personal y nombra a Frank Taggert el nuevo gerente general. Chase y Maggie viajan a Nueva York para desvelar su pasado. Joel le da a Terry evidencia escrita de que están casados y se requiere un cheque adicional de $ 10,000 para que él se quede callado. Lorraine Prescott, la hija de Richard de un matrimonio anterior, regresa a su vida, la noticia que dejó atónita a Pamela. Angela ve que la feroz protección de Richard por Lorraine podría ser la debilidad que ella ha estado buscando por él. Julia reaparece en el porche, quien le pide dinero a Emma, quien también le pregunta que Angela no debe saberlo. | ||||||
| 75 | 7 | "El intruso" | Harry Harris | Scott Hamner | 9 de noviembre de 1984 | 407 |
| Los Giobertis han sido notificados por el alguacil Robbins de que Sam Gianinni ha sido asesinado, aparentemente durante el robo. Lance aprovecha su nuevo poder para usar la muerte de Sam en The Globe. Maggie, que ahora trabaja en la nueva estación de radio de Richard para hacer un trabajo de redacción de textos. La ex esposa de Richard, Stephanie, llega a la ciudad y le da un mayor conocimiento sobre su hija sobre el comportamiento pasado de Richard, advirtiéndole que él también puede intentar aprovecharse de ella. Gustav le da el pésame a Mary Gianinni y se compromete a matarla si ella no le vende su propiedad. Chase tiene una copia del informe de la FAA y está enojado porque alguien miente para hacerlo culpable. Francesca Gioberti ( Gina Lollobrigida) está en Italia, que enfrenta un desastre en sus viñedos, viaja a Falcon Crest, donde Angela se sorprende al verla, con la ayuda de los primos de Francesca. | ||||||
| 76 | 8 | "Dolor y placer" | Reza Badiyi | Greg Strangis | 16 de noviembre de 1984 | 408 |
| Angela se sorprende cuando descubre que Francesca tiene pruebas de que es la media hermana de Angela y la heredera legal de un tercio de Falcon Crest. Angela también lo explota, en su ventaja al hacer un trato con ella para comprar el tercero en control de su media hermana para ganar más Falcon Crest que Chase. Cuando Julia está en casa de Lucas Crosby, le dice que está cansada de correr y que tiene miedo de que alguien la reconozca. Cuando acude a la policía para entregarse, no creen que sea Julia Cumson. Emma ayuda a Chase a encontrar pruebas de que Buzz Whitehead había sido comprado para que mintiera al investigador de la FAA, y el senador Silverlake se vio obligado a suspender la licencia de Chase. Cole resucita su amor por Melissa, ya que los dos estaban en una relación inicial entre ellos, sin embargo,Greg intentará arruinar su relación. | ||||||
| 77 | 9 | "La carta de Trump" | Harry Harris | William Schmidt | 23 de noviembre de 1984 | 409 |
| Mientras Chase está en Washington, DC, quien usa los hallazgos de Emma, confronta al senador Silverlake, con la evidencia de que fue comprado para falsificar los informes de la FAA. Él confiesa, liberando a Chase de toda la culpa del accidente aéreo. Lorraine le ruega a Lance que imprima una retractación de un artículo que conecta a Richard con el inframundo criminal. A Lance le gustan las seducciones que las retractaciones, sin embargo Lorraine ignora sus avances. Richard y Gustav buscan el romance en Francesca para acercarse a su parte de Falcon Crest. Por otro lado, Angela y Greg le dicen que firme un contrato por su parte de los viñedos. El investigador privado, Mike Harris, le dice a Maggie que su verdadero padre fue asesinado en la Segunda Guerra Mundial. Aunque Greg está decidido a tener una relación seria con Melissa, ella le dice que puede 'No lo veo más, ya que pone en peligro su relación con Cole. | ||||||
| 78 | 10 | "Tarantela" | Reza Badiyi | Claire Whitaker | 30 de noviembre de 1984 | 410 |
| Chase escucha que el caso de Jasper está siendo reabierto, tiene muchas dudas sobre los motivos de Angela y se enfrenta a ella, quien también se entera de que Francesca está vendiendo su tercio de Falcon Crest a Angela para salvar sus viñedos en Italia. Confundida, Francesca había escuchado a Angela, diciéndole que Chase estaría muy complacido. Cole quiere amar a Melissa lo suficiente como para vivir con ella, especialmente en contra de los deseos de sus padres. Richard, intenta sin éxito evitar que Lance vea a Lorraine, y advierte a su sobrino que no lastime a su hijastra. Francesca quiere hacer una fiesta de despedida antes de regresar a Italia. Ella y Lance bailan la tarantela y regañan a su familia por la codicia y el odio. Jean-Louis ayuda a Francesca robando su consentimiento de la caja fuerte de Angela. Antes de la noche, los secuaces de Gustav siguen a Julia,agarrarla y partir. | ||||||
| 79 | 11 | "Yendo una vez, yendo dos veces" | Harry Harris | EF Wallengren | 7 de diciembre de 1984 | 411 |
| Riebmann y Spheeris cuidan a Julia en la sede del cártel, que está drogada y confinada en una cama en una habitación de hospital simulada. Riebmann formula planes para convencer a Julia de que Angela es la responsable del secuestro de su hija. Para darle a Chase algún poder de negociación con Angela, Melissa acepta venderle la cosecha de su padre. Cuando Angela se entera de esto, le ruega a Greg que encuentre una manera de eliminar a Melissa del testamento. En la corte, el juez Stevens anuncia que el testamento escrito a mano de Jasper es vinculante y que una apelación no está justificada. Francesca no presta atención a su contrato anterior con Angela y acepta ofertas de sellos por su parte de la tierra. La familia se reúne para la venta en Falcon Crest, a pesar de que Gustav ofrece la más alta con $ 31 millones.Francesca no venderá el precio a un extraño ni competirá contra Angela y Chase, entre ellos, por lo tanto, es la tierra de Richard. Angela y Chase mantienen un contacto visual cuidadoso, ya que ambos se encuentran como aliados involuntarios contra Richard. | ||||||
| 80 | 12 | "El Triunvirato" | Reza Badiyi | Rod Peterson | 14 de diciembre de 1984 | 412 |
| Encantado con su propiedad de un tercio de Falcon Crest, Richard hace planes para comprar nuevas cosechas. Él le reconoce a Terry que se da cuenta de que Joel la está chantajeando y se ha comprometido a ayudarla si ella le vende su tierra. Spheeris y Riebmann continúan acosando a Julia, en el hospital simulado, diciendo que Angela les ha dado permiso para realizarle una lobotomía frontal. Ben Landale, que afirma trabajar para el gobierno de Estados Unidos, llega a Falcon Crest con algunos mandamientos para buscar a Johann Riebmann. Ahora que el divorcio de Melissa y Lance ha finalizado, Melissa acepta casarse con Cole. Trabajando en secreto con Angela, Mike Harris localiza a la madre de Maggie, Charlotte Pershing, y la lleva a la estación de radio. Angela le dice a Greg que encontró a la madre de Maggie,porque sus hábitos de juego compulsivo crearán grandes problemas con The Giobertis. | ||||||
| 81 | 13 | "El ganador lo toma todo" | Barbara Peeters | William Schmidt | 21 de diciembre de 1984 | 413 |
| Mientras Melissa está siendo eliminada del testamento, Angela reinstala a Lance como su único heredero. Para que Gustav consuma a Julia confiando en él, lo modela como el psiquiatra de Julia. Ben y Chase revisan Falcon Crest en busca de dispositivos de vigilancia y cuando Gustav los escucha hablar sobre Henri Denault con Angela, ordena a Spheeris que investigue a Ben de inmediato. El romance inmediato de Greg con Melissa está afectando la confianza de Cole en Melissa. Joel le devolvió el collar que le robó a Terry y le otorga un anillo de compromiso. Ella acepta a regañadientes casarse con él dentro de dos semanas. En el Turf Club, Angela quiere permitir que Charlotte muera debido a su debilidad por el juego. Chase deja a Maggie en la oscuridad sobre sus planes con Ben, en la búsqueda de Johann en Europa. | ||||||
| 82 | 14 | "Adecuado para enmarcar" | Stan Lathan | EF Wallengren | 28 de diciembre de 1984 | 414 |
Estando enojada por haber escrito fuera del testamento de Angela, Melissa le ruega la ayuda de Joel otorgándole $ 50,000 para deshonrar a Lance ante los ojos de Angela. Joel usa a Lance para tener una reunión privada y lo encierra en un almacén desierto. Fingiendo ser Lance, usa el Porsche de Lance para sacar a Angela de la carretera. Mientras que el verdadero Lance es liberado del almacén, es arrestado inmediatamente por el asesinato de su abuela. Angela reconoce su plan a Greg para aliarse con Richard con el fin de conseguir que Chase detenga su negocio de champán. Gustav ordena seguir a Chase y Ben a París, donde los dos buscan pistas que conduzcan al paradero de Johann. Mientras Ben y Chase están atrapados en una trampa, Ben está muerto. Charlotte pierde los estribos por sus impulsos de juego en el hipódromo de Richard. Nota : Abby Dalton no aparece en este episodio. | ||||||
| 83 | 15 | "Círculo vicioso" | Larry Elikann | Rod Peterson | 4 de enero de 1985 | 415 |
| Angela recibe una llamada telefónica de Lance, quien está tratando de escapar, quien también sabe que no puede pudrirse en la cárcel. Ralph Delaney llega y le informa que The New Globe pagará su fianza. Richard le pide a Maggie que haga una historia sobre Lance y usa la situación. Cuando Lorraine se entera de esto, se enfurece y acusa a Richard de sesgar la noticia. Chase refuerza la seguridad en su casa, quien compra un arma. Se entera por Herb Boutilier de Washington, DC, que Ben nunca trabajó para el gobierno y recibe otra llamada telefónica que le advierte que deje de buscar a Ben. Charlotte y su viejo amigo de los juegos de azar se conocen y comienzan a perder dinero por la pista. Para mantener a Joel alejado de Terry, Richard lo envía a un centro de rehabilitación de drogas. A pesar de que Lance está decidido a que fue incriminado, Angela niega haber confiado en su nieto, lo deshereda.Lance se muda con Lorraine en el Tuscany Inn. | ||||||
| 84 | dieciséis | "Insulto y daño" | Barbara Peeters | Juliet Law Packer | 11 de enero de 1985 | 416 |
| Cuando Maggie investiga el caso de Lance, ella es su única esperanza, encontrarlo no culpable. Ella se acerca a Angela con pruebas en apoyo de su nieto, y para su sorpresa, Angela admite que puede confiar en el lado de la historia de su nieto y se ha comprometido al dejar que Greg lo defienda, siempre que deje de salir con Lorraine. Lance y Lorraine se despidieron con tristeza, planeando reunirse después de que él sea liberado. Charlotte no consigue recuperar las perlas de la casa de empeño, por lo que Maggie llora cuando se entera de que las perlas habían desaparecido. Riebmann escucha mientras Angela hace planes para que Lorraine sea su heredera, en la sala de vigilancia, y comienza a amarla. Chase y Cole descubren un plan sorpresa para socavar su producción de champán. | ||||||
| 85 | 17 | "Pruebas ácidas" | Larry Elikann | Claire Whitaker | 25 de enero de 1985 | 417 |
| Con Richard y Angela mirando, Chase y Cole arrojan cientos de galones de champán desagradable. Chase cree que uno de ellos es responsable del envenenamiento. Richard, con la obsesión que siente por destruir a Lance, anima a Maggie a dejar su trabajo en la estación de radio. Cuando la madre de Maggie desapareció repentinamente, la busca mientras viaja a Los Ángeles. Antes de conocer a su padrastro, Alexander Nicolau, Chase revela las arriesgadas conexiones de su madre con el cartel, quien también está decidido a revelar por qué Riebmann quiere ferozmente el Valle de la Toscana. Allí, los reporteros y los espectadores se agolpan en el juzgado para la audiencia preliminar de Lance. Richard está muy satisfecho con la decisión del juez Holder de que Lance aún debe ser juzgado por el intento de asesinato de Angela Channing. | ||||||
| 86 | 18 | "El enfrentamiento" | Michael Preece | Rod Peterson y EF Wallengren | 1 de febrero de 1985 | 418 |
| El camión está incautado y el camión cisterna se vacía, allí fue el primer envío de vino de Francesca entregado para embotellado de Richard. Richard duda mucho de Chase y Cole, y después de que pelean, Chase concluye que Riebmann y el cartel lo habían demolido. También detalla sus sospechas de que DeBercy en realidad puede ser Riebmann. Richard está sorprendido por el grado de conocimiento de Chase sobre el cartel y también Riebmann, que está escuchando desde su sala de vigilancia y se da cuenta de que debe actuar rápidamente antes de que se revele su identidad. Continúa usando a Emma para recopilar más información útil para promover su trama. Mientras tanto, Lorraine descubre que está embarazada del bebé de Lance. Mientras Chase, Richard y Greg van a las autoridades, Angela recibe una invitación a punta de pistola para visitar al Sr. Riebmann y a su invitada, Julia. | ||||||
| 87 | 19 | "Venganza" | Barbara Peeters | Rod Peterson y EF Wallengren | 8 de febrero de 1985 | 419 |
| En la casa de Riebmann con Julia, el secuestro de Angela la pone cara a cara, mientras que Chase, Richard y Greg tienen la misión de salvarla. Todos ellos juegan a la mano de Riebmann, controlan a los guardias y escapan. Riebmann está siendo seguido por Richard, mientras entra en el pozo de la mina donde está enterrado el tesoro. Chase, Pamela y Chao-Li permanecen horrorizados mientras la mina comienza a colapsar. Richard intenta escapar, cuando Gustav y Renee son enterrados con el tesoro. Para evitar complicar aún más la vida de Lance, Lorraine está planeando un procedimiento de aborto, una situación a la que Lance se opone firmemente. Melissa y Cole se sintieron decepcionados con el padre Bob, cuando él menciona que la anulación de su matrimonio con Lance podría demorar hasta dos años. Eligieron hacer una bonita ceremonia la semana siguiente. | ||||||
| 88 | 20 | "Abandonando a todos los demás" | Lorena Senna Ferrara | Claire Whitaker y EF Wallengren | 15 de febrero de 1985 | 420 |
En Falcon Crest, Lance se queda estupefacto cuando ve a Julia aparecer en las escaleras. Greg y Angela logran persuadir al juez Leeds para que transfiera la sentencia de Julia a un convento en Oregon. Mientras tanto, Angela planea comprar la propiedad de Sam Giannini. Richard conoce a Cassandra Wilder, quien atrae tanto a Richard como a su cuenta publicitaria para el vino Francesca. Greg continúa persiguiendo a Melissa hasta el día de la boda. El Dr. Mitchell le informa a Melissa que su accidente automovilístico la ha dejado incapaz de tener más hijos y Melissa no logra reunir el valor para decírselo a Cole, que quiere más hijos. Sin embargo, Cole aprende esto de la peor manera posible, a través de Angela. Sintiendo que Melissa lo ha engañado, Cole decide en el último minuto que no puede seguir adelante con la boda y abandona a Melissa en el altar llorando. Nota : Abby Dalton deja el programa (a tiempo completo), por segunda vez como miembro regular del elenco, pero tendrá un papel recurrente la próxima temporada. | ||||||
| 89 | 21 | "Recriminaciones" | Lorena Senna Ferrara | Greg Strangis | 22 de febrero de 1985 | 421 |
| Melissa se enfrenta a Angela cuando se da cuenta de que Angela había provocado a Cole para que se marchara de su boda. Aunque Melissa intenta buscar consuelo con Greg, no puede apartar a Cole de su mente. Después de discutir con Melissa, Cole se traga su orgullo, se reúne con ella y se casa con ella en un prado en una pequeña ceremonia privada. Lance le propone matrimonio a Lorraine y sorprendentemente recibe el apoyo de Angela. Desafortunadamente, el juez Holder ha negado un cambio de lugar para el juicio de Lance. Antes de que Lorraine tenga la oportunidad de hablar sobre su embarazo y su compromiso con Richard, Angela le proporciona la información de manera tortuosa. A su vez, Richard se enfrenta a Lorraine, quien le ruega que se alegra por ella. En cambio, Richard la echa de la casa y le dice que, en lo que a él respecta, está muerta. | ||||||
| 90 | 22 | "Casa dividida" | Joseph Manduke | William Schmidt y Claire Whitaker | 8 de marzo de 1985 | 422 |
| Greg entrena a Lance sobre su testimonio en el juicio mientras esperan nerviosamente saber si el juicio se pospondrá. Cole y Melissa felizmente luna de miel en Tahití. Chase convence a Connie Giannini de que se quede con la tierra que heredó tras la muerte de su madre en lugar de venderla a Angela. En KRDC, Pamela le aconseja a Richard que no rechace a Lorraine justo cuando realmente lo necesita. Cuando Richard se resiste al intento de Lorraine de reconciliarse, ella no tiene más remedio que permanecer en Falcon Crest, donde rápidamente descubre que Angela solo se preocupa por los herederos. Al día siguiente, en el desayuno, Greg anuncia con seriedad a la familia que se le negó la prórroga del juicio. Horrorizados, Lance y Lorraine se dan cuenta de que irá a juicio ese lunes. | ||||||
| 91 | 23 | "La prueba" | Robert Foxworth | Paul L. Ehrmann | 15 de marzo de 1985 | 423 |
| Lance es juzgado por el intento de asesinato de Angela, pero su verdadera batalla judicial es contra Richard Channing, quien en secreto ha sobornado al juez. Richard descubre que Greg y la fiscal, Caroline Earle, han llegado a un acuerdo que aligeraría considerablemente la sentencia de Lance. Pasa esta información al juez Holder, quien, siguiendo instrucciones, rechaza tal arreglo. Cole y Melissa consideran contratar a una madre sustituta para que les dé un hijo. Chase decide contratar a Connie para que ayude a Cole con la producción de champán. Cassandra y Damon se acercan a la oportunidad de vengarse de Angela. Cassandra debe mantener su identidad y plan ocultos a Richard, quien encuentra a Cassandra intrigante. La prima de Melissa, Robin, llega a la casa de los Gioberti para una visita prolongada y fija con avidez su mirada en Cole y la mansión. | ||||||
| 92 | 24 | "Justicia para todos" | Philip Leacock | Dick Nelson | 29 de marzo de 1985 | 424 |
| Cole pelea con Connie, resentido por su interferencia en su operación de champán. Sin embargo, Chase la convence de quedarse, sin darse cuenta de que está encantada de trabajar cerca de él. En el tribunal, después de que el capataz anuncia que el jurado no puede llegar a un veredicto en el caso de Lance, el juez Holder ordena al jurado que vuelva a deliberar. Después de que Maggie observa a Richard y Holder reunirse en el estacionamiento, se decide a descubrir si están conspirando contra Lance. Mientras Melissa teme el resultado si alguien descubre que ella fue responsable del arresto de Lance, su prima Robin ve la búsqueda de Melissa de una madre sustituta como la oportunidad perfecta para acercarse a Cole. Cassandra y Damon usan a Richard y Cole para establecerse aún más en Falcon Crest. Después de que el capataz lea el veredicto,Lance y su familia escuchan al juez Holder sentenciarlo a siete años en una prisión estatal. | ||||||
| 93 | 25 | "Cosecha del diablo" | Robert Foxworth | John F. Perry | 12 de abril de 1985 | 425 |
| Angela aprovecha la convicción de Lance para asumir su trabajo como editora de The New Globe. Richard provoca a Lance en una pelea en un restaurante, lo que obliga a Lance a esconderse para evitar ser devuelto a la custodia. Angela se da cuenta de que si Falcon Crest se expande para acomodar un contrato con Helios Foods, Richard y Chase se endeudarán mucho y ella volverá a ser la única propietaria del imperio del vino. Ella los empuja a aceptar ofertar por el contrato. Maggie prefiere que Chase se venda y se aleje de Angela, pero él se niega. Cassandra y Damon impulsan el trato con Helios para avanzar en sus propios planes de adquisición. A altas horas de la noche, Robin intenta seducir a Cole con la idea de que podrían darle a Melissa el hijo que quiere. | ||||||
| 94 | 26 | "La disminución..." | Reza Badiyi | Rod Peterson y Greg Strangis | 19 de abril de 1985 | 426 |
| Richard y Chase van con Angela a pujar por el trato de Holios. Chase cuida de Maggie en busca de apoyo moral en su decisión de no venderse, cuando ella elige no ofrecer nada. Melissa, a regañadientes, le pagó a Pamela 100.000 dólares por guardar silencio sobre la contratación de Joel McCarthy, para preparar a Lance. No solo Terry le admite a Greg sus conexiones pasadas con Joel, sino que también le permite a Greg saber dónde buscarlo. Mientras tanto, Terry sospecha que fue Joel; quien arrojó a Angela debajo del autobús. Emma y Lorraine se unen contra Angela para buscar a Lance; descubrieron que Angela y Chao-Li lo escondieron en Chinatown. Gracias a los tortuosos planes de la Sra. Channing; A Maggie le ofrecieron un trabajo como editora interina en el Globe; esto conduce a la disolución de su matrimonio. Chase fuertemente expuesto al plan, sin embargo, Maggie está abierta al desafío. | ||||||
| 95 | 27 | "... y la Caída" | Barbara Peeters | Greg Strangis y Rod Peterson | 3 de mayo de 1985 | 427 |
| Chase se une a Connie en la bodega y la abraza, antes de convencerla de que ha recibido un préstamo que se necesitaba para pujar con Angela. Sin embargo, el exsenador de Connie podría poner en peligro el acuerdo bancario. Cole se da cuenta de que Connie podría ser el peligro de otra cosa. Greg busca a Joel y se da cuenta de que murió en Camp Mary Jane por una sobredosis de drogas. También se enfrenta a Richard por sus desconfianzas con el encuadre de Lance, con la esperanza de que pueda exponer sus responsabilidades. Lance podría ser parte del plan de Angela para enviarlo a Italia; quien hace los arreglos para que se reúnan en el barco. Pamela advierte a Angela que Richard y la policía se dirigen hacia el escondite de Lance y que Lance planea desaparecer. Una Lorena entra; se entera de que ya se ha escapado; que se apresura a la escalera de incendios antes de que Richard la retrase; y con prisa;Se resbala y se desploma dos pisos hacia la calle. | ||||||
| 96 | 28 | "Comodidad fría" | Philip Leacock | William Schmidt | 10 de mayo de 1985 | 428 |
| Lance se opone severamente a las órdenes de Angela de abordar el barco; hasta que recibe una respuesta de su nieto, sobre por qué Lorraine no está allí. Se recibió una llamada telefónica en Falcon Crest donde Lance se entera de que Lorraine está en el hospital; donde se desliza en coma. Lance también conduce rápido en el auto de Angela para verla, arriesgando todo lo que tiene hasta este punto. Al ser reconocido en el hospital, Lance tiene la oportunidad de ver a Lorraine y la anima a seguir luchando, antes de que 2 policías se lo lleven. Al salir del coma, al día siguiente, Lorraine le ruega a Richard que libere a Lance de la cárcel. Siguiendo un consejo de un camarero de un club de césped, Greg busca pruebas de que necesitaba encontrar a Melissa culpable. Determinando que ella se entrega, dentro de las 48 horas, él la confronta. Cole ha sido excluido, nuevamente, en lo que respecta a los tratos de su esposa,quien también recibe noticias devastadoras sobre sus propias acciones pasadas, cuando el primo de Melissa, Robin, entra en su puerta. | ||||||
| 97 | 29 | "Confesiones" | Barbara Peeters | Claire Whitaker | 17 de mayo de 1985 | 429 |
Una Lorraine desamparada extraña a su Lance, todo el tiempo después de haber perdido a su bebé. En la cárcel, Lance reconoce a Angela sobre su preocupación por la supervivencia de Lorraine. Angela lo anima y le promete que Greg está trabajando en su liberación. Pamela le entrega a Maggie una cinta de casete, en The New Globe, describiendo todas las conversaciones que Richard había grabado. Tanto Maggie como Greg ponen la cinta, escuchando el plan de Richard y el juez Holder contra Lance. Cole recibe noticias de Melissa de que Joel está incriminando a Lance. Luego, contraatacando, Cole le informa que el plan de su madre sustituta funcionó porque Robin está embarazada. El juez Holder no tiene más remedio que liberar a Lance, debido a la abrumadora evidencia en su contra. Feliz, Lance se apresura a ir al hospital, donde el juez lo casa con Lorraine. Nota : Este episodio marca la última aparición de Sarah Douglas. | ||||||
| 98 | 30 | "El ángel vengador" | Reza Badiyi | EF Wallengren | 24 de mayo de 1985 | 430 |
Para que Angela asuma que Chase y Richard quiebran, después de que un competidor gane su oferta, su plan para recuperar el control de Falcon Crest fracasará. No tiene idea de Cassandra Wilder, quien tiene los embargos sobre sus acciones. Su madre, Anna Rossini, llega por su tan esperada venganza contra Angela, porque su hija posee dos tercios de Falcon Crest. Connie acepta que Chase se convierta en socio de la bodega Giannini, mientras trabaja en la bodega. Maggie entra y los abraza en un abrazo de celebración. Furiosa, ella también se mudará esa noche, y Chase le dice con vehemencia que se vaya, eventualmente. Angela testifica sobre la mitad de Melissa, que le da a Melissa una sentencia permisiva de 60 días en la cárcel, a cambio de la tierra de Agretti. Antes de que Lorraine muera,Lance debe firmar el documento de autorización para que ella retire a Lorraine del soporte vital, antes de que su condición, empeorando cada vez más, debido al daño cerebral. Maggie y Richard se consuelan el uno al otro, una noche, hasta que una explosión arrasa su casa, atrapándolos. Nota : Kate Vernon hace su última aparición en este episodio. | ||||||
Temporada 5 (1985-1986)
Cuando comenzó esta nueva temporada, Falcon Crest había comenzado con la práctica habitual de un resumen para recordar a los espectadores los recuerdos del episodio anterior, antes de un breve adelanto del nuevo episodio, antes del título principal. A mitad de la temporada, Jane Wyman estuvo ausente por solo 2 episodios, debido a su cirugía abdominal.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | "El fénix" | Reza Badiyi | Rod Peterson y Claire Whitaker | 4 de octubre de 1985 | 501 |
Maggie tiene amnesia, a pesar de que ella y Chase sobrevivieron a la explosión. Para reconstruir su matrimonio, Chase lleva a Maggie a casa. Angela tiene que revelar un secreto guardado durante mucho tiempo en su lucha para salvar su imperio del vino de las invasiones de una madre y una hija vengativas para planear apoderarse de la finca. Nota : Ken Olin se une al elenco regular cuando el padre Christopher y Abby Dalton regresan para algunos episodios. Este episodio marca la primera aparición de Morgan Fairchild como Jordan Roberts. | ||||||
| 100 | 2 | "Negocios inconclusos" | Robert Foxworth | EF Wallengren | 11 de octubre de 1985 | 502 |
| El padre Christopher ha sido recibido por Ángela en el Valle de la Toscana, allí presenta un obstáculo adicional en sus esfuerzos por mantener intacto su imperio del vino. Para tratar de ayudar a Angela, Greg investiga el pasado de Anna, incluido su historial de hospitalización. Richard es la respuesta a muchas amenazas. Mientras que Melissa sale de la cárcel y regresa a casa para encontrar una situación de distracción entre Cole y Robin. Lance busca consuelo en las artimañas de Terry. Maggie le pregunta a Chase sobre Connie. | ||||||
| 101 | 3 | "Hermanos de sangre" | Reza Badiyi | EF Wallengren | 18 de octubre de 1985 | 503 |
| Para que Ángela pueda salvar su imperio, frenéticamente, recurre a la experiencia, la riqueza y la influencia de Peter Stavros ( César Romero ), un viejo amigo suyo. Antes de que Maggie viva en una cabaña solitaria para reconstruir su vida, le pregunta a Richard sobre su relación, antes de la explosión. El padre Christopher se interesa por los trabajadores del campo de los viñedos, lo que horroriza a Melissa y molesta a Angela. | ||||||
| 102 | 4 | "Ecos" | Robert Foxworth | William Schmidt | 25 de octubre de 1985 | 504 |
| Chase hace todo lo posible para ayudar a Maggie a recuperar la memoria, cuando ella rechaza sus avances; animándolo a que ella apenas recuerde su matrimonio. Hasta que Angela se case con Peter, solo puede prestar atención al ver a Falcon Crest. Para que el padre Christopher conozca mejor a su familia, Angela y Greg lo usan como prueba de que Anna tenía un motivo para matar a Dominic. Desanimada, Anna se cuela en el dormitorio de Angela y prende fuego a toda la casa. A pesar de que Richard lleva un chaleco antibalas, recibe un disparo. El comportamiento de Lance sigue siendo increíblemente irresponsable y muy desanimado. | ||||||
| 103 | 5 | "Ingreso y egreso" | Reza Badiyi | Greg Strangis | 1 de noviembre de 1985 | 505 |
La mansión se incendió, donde Lance rescata a Angela y Emma. Cassandra se da cuenta de que su madre estaba atrasada en ambos incendios. A pesar de que Maggie sufre de amnesia, Chase le pide a Maggie que renueve sus votos matrimoniales con otra boda. Ese día, Angela derrama su propia marca de vitriolo en la ceremonia al mencionar la relación de Chase con Connie Gianinni. El asesino desconocido de Richard vuelve a intentarlo, está atrapado. El padre Christopher nos cuenta algunos hechos duros de la vida, al enterarse de que ella es una aspirante a cantante, una vez cantante de cócteles, llamada Apollonia ( Apollonia Kotero ), a quien Lance rescata. Nota : Abby Dalton deja el programa, por tercera vez, pero regresará, como estrella invitada, en episodios posteriores de la misma temporada. | ||||||
| 104 | 6 | "Sostenidos y bemoles" | Robert Foxworth | Greg Strangis | 8 de noviembre de 1985 | 506 |
| Cuando Lance lleva a Apollonia y sus amigos a Falcon Crest, financia sus discos de demostración; una responsabilidad que Angela desaprueba severamente; Lance supera a Angela al reclamar el trabajo de editor en The New Globe, que fue su primer paso para lograr sus objetivos para la carrera de Apollonia, para gran disgusto de Angela. Chase y Maggie discuten por Connie; que desencadena viejos recuerdos para Maggie. Richard arriesga sus oportunidades en su circuito. | ||||||
| 105 | 7 | "Cambio de socios" | Reza Badiyi | Deanne Barkley | 15 de noviembre de 1985 | 507 |
| Lance negocia su interés en The New Globe; a cambio de que la estación de radio de Richard tuviera un escaparate de la carrera de cantante de Apollonia, a espaldas de Angela; quien hizo todo lo que pudo para comprar sin éxito la tierra de Terry y al atacar eso provoca que Terry invierta Tuscany Downs. Angela sugiere que la Junta de Supervisores apruebe un nuevo sistema de riego que colocaría la tierra donde Chase está trabajando bajo el agua. Maggie reprende a Angela; antes de su recuperación. Emma conoce a Dwayne ( Daniel Greene ), un guapo camionero. | ||||||
| 106 | 8 | "Alerta de tormenta" | Philip Leacock | Dick Nelson | 22 de noviembre de 1985 | 508 |
| Angela se entera de que Lance ha intercambiado trabajos de editor a empresario de radio rock, lo que la llevó a expulsar a su nieto de Falcon Crest. Emma regresa a la casa de Angela; después de una prueba de toda la noche en la camioneta de Dwayne. Peter continúa enfocándose en su propuesta de matrimonio a Angela, muy en serio. Richard y Cassandra comienzan una nueva relación, a pesar de la desconfianza. | ||||||
| 107 | 9 | "La verdad desnuda" | Reza Badiyi | EF Wallengren | 29 de noviembre de 1985 | 509 |
| Cuando Angela anuncia su compromiso con Peter Stavros, en la fiesta, sorprende a la reunión social de los invitados al informar que Cole es el padre del bebé de Robin. Ángela prepara un extraño método de venganza; quien también está resentido por haber sido superado por Chase en el proyecto de conservación de agua del valle. Angela demanda a Lance y Richard por el intercambio de su periódico y radio; donde Lance transforma sus estaciones, de todo lo hablado a todo rock al mostrar las canciones de Apollonia. | ||||||
| 108 | 10 | "Asuntos inconcebibles" | Philip Leacock | William Schmidt | 6 de diciembre de 1985 | 510 |
| Cuando Angela se muestra reacia a cambiar su nombre y dejar de dirigir su imperio del vino para casarse con Peter, finalmente fijan la fecha. En la misma situación que Peter, Emma le pide a Dwayne que se case con ella; determinando no perderlo. Cuando Richard le propone matrimonio a Cassandra, solo si confiaban el uno en el otro. Cole y Melissa acuerdan una boda en la iglesia, cuando la novia se molesta porque el padre Christopher debe realizar la ceremonia. Jordan está feliz de salir con Greg; mucho a su persistencia. Cuando Maggie recibió un cheque por adelantado, apenas puede recordar la novela. Las acciones de Lance se distraen, cuando un hombre entra del pasado de Apollonia vuelve a entrar en su vida. Angela pierde su batalla judicial al anular el intercambio de Lance con Richard en la estación de radio. | ||||||
| 109 | 11 | "Extraños compañeros de cama" | Reza Badiyi | Greg Strangis | 13 de diciembre de 1985 | 511 |
| La vida de Angela sigue siendo endémica con desafíos, especialmente con la vida amorosa de Emma floreciendo, Lance desobedeciendo a su propia abuela y Chase robándose sus distribuidores. Angela intenta comprar a Dwayne para dejar a su hija decepcionada. Angela otorga su bendición para su matrimonio si vende su negocio de camiones. Sin embargo, Emma muestra una cualidad redentora para alentar a su madre y sus demandas. Angela chantajea al inspector de agricultura del valle para que ponga en cuarentena los viñedos de Chase, solo para cerrar Chase. Greg convence a Angela para que cumpla su promesa de ayudarlo a meterse en política. Lance está dispuesto a mostrarle a Apollonia, la verdadera Walker McDowell. Cassandra, que está embarazada, es interrumpida por Richard; mientras Robin da a luz. | ||||||
| 110 | 12 | "Falsa esperanza" | Philip Leacock | EF Wallengren y Greg Strangis | 20 de diciembre de 1985 | 512 |
| Lance lleva al padre Christopher a los viñedos para mostrarle cómo actúa su abuela Angela; aquí es donde Angela le indica a Lance que compre a los recolectores para que no recojan las uvas de Chase. El padre Christopher está disgustado con sus planes subyacentes, al mismo tiempo; él se enfrenta a ella. Chase le da la vuelta a Angela; después de que se entera de la artimaña de Angela a tiempo para salvar su propia cosecha. Terry se casa con Richard Channing. Emma convence a Lance para que siga a Apollonia; cuando se embarca en una gira. La recaudación de fondos de JJ Roberts tiene mucho éxito en Falcon Crest; después de eso, la madre de Jordan revela la razón por la que Jordan detesta a su padre cuando Greg se entera de que Jordan estaba trabajando en Halfway House para jóvenes maltratadas. La hija de Peter Stavros intenta recuperar el maletín de su padre de manos de Angela. Robin desaparece con el bebécuando Melissa y Cole le pagan a Robin el dinero. | ||||||
| 111 | 13 | "Juego justo" | Stan Lathan | EF Wallengren y Greg Strangis | 3 de enero de 1986 | 513 |
| Cuando el padre Christopher se muda a la mansión, Angela le indica a Lance que podría afectar su herencia si su medio hermano deja el sacerdocio. Lance cambia de opinión acerca de darle a Apollonia la oportunidad de salir de gira sin él; pero reconsidera; una segunda vez cuando el padre Christopher aplasta las expectativas de Melissa cuando se da cuenta de que ella es una mujer casada, porque le dijo que está de licencia de sus deberes. Cole y Melissa están preocupados por la prueba de paternidad de Robin, cuando traen al bebé a casa desde el hospital. A Maggie se le ha dado una pista (de Emma) sobre el misterioso extraño en el libro de Maggie. Greg y Richard intentan por separado encontrar el secreto de la vida de Jordan Roberts. Sintiendo curiosidad por la desaparición de Peter Stavros, Angela se inclina a que dejó su maletín en su casa. Culpando más a Angela,Richard decide casarse con Terry. | ||||||
| 112 | 14 | "Adivinanza" | Gwen Arner | EF Wallengren y Greg Strangis | 10 de enero de 1986 | 514 |
| Lance lleva al padre Christopher a los viñedos para mostrarle cómo actúa su abuela Angela; aquí es donde Angela le indica a Lance que compre a los recolectores para que no recojan las uvas de Chase. El padre Christopher está disgustado con sus planes subyacentes, al mismo tiempo; él se enfrenta a ella. Chase le da la vuelta a Angela; después de que se entera de la artimaña de Angela a tiempo para salvar su propia cosecha. Terry se casa con Richard Channing. Emma convence a Lance para que siga a Apollonia; cuando se embarca en una gira. La recaudación de fondos de JJ Roberts tiene mucho éxito en Falcon Crest; después de eso, la madre de Jordan revela la razón por la que Jordan detesta a su padre cuando Greg se entera de que Jordan estaba trabajando en Halfway House para jóvenes maltratadas. La hija de Peter Stavros intenta recuperar el maletín de su padre de manos de Angela. Robin desaparece con el bebécuando Melissa y Cole le pagan a Robin el dinero. | ||||||
| 113 | 15 | "Mate" | Simon MacCorkindale | William Schmidt | 17 de enero de 1986 | 515 |
Angela lleva a Julia a casa para una visita, en un intento de tranquilizar a la familia de la Sra. Channing. su intento de que su hija influya en el padre Christopher fracasa cuando Julia se vuelve desobediente hacia su madre. Una búsqueda a nivel nacional está comenzando para Robin y el bebé, Hope es completamente en vano, hasta que Robin y Maggie por dinero y admiten que Cole no es el padre de ese bebé. Richard quiere desangrar a su nueva esposa, todo debido a sus activos, también descubre que Terry no es crédulo. Dwayne intenta fugarse con Emma, quien lo invita a cenar con su familia, para gran disgusto de Angela. Nota : Abby Dalton vuelve a ser estrella invitada, nuevamente, en este episodio. | ||||||
| 114 | dieciséis | "Curso de colisión" | Harry Harris | Claire Whitaker | 24 de enero de 1986 | 516 |
| Robin y Hope regresan con Maggie, sin embargo, Robin se niega a renunciar al bebé. Angela le pide a Cole que evite que Melissa se aleje de su nieto; después de que Angela le dice que vio a Melissa y Christopher abrazándose. Cuando se niegan a admitir la acusación de Cole, Cole advierte a Melissa que debería dejar de comportarse como una vagabunda si quiere quedarse con el bebé de Robin. Una prueba de paternidad demuestra para ver si Robin le asegura a Cole que él no es el padre de Hope. Greg quiere respuestas de Jordan; para no destruirse a sí misma, que llora que fue violada por su padre; de niña. Jordan se enfrenta a su padre, JJ se derrumba bajo el peso de la verdad; quien también, se suicida. | ||||||
| 115 | 17 | "Sueños rotos" | Robert Foxworth | Kate Boutilier | 31 de enero de 1986 | 517 |
Jordan encuentra a Greg en busca de consuelo, mientras desarrolla una personalidad dividida para esconderse de la realidad; por lo tanto, la culpa por la muerte de su padre le provocó pesadillas, ella misma. Dwayne se burla de Angela; y trae a Emma a casa desde el hospital. Lance deja San Francisco hacia Europa; en la búsqueda de Peter. Angela está muy feliz de tener la oportunidad de devolver el golpe a Melissa; antes de que Robin la consultara (Ángela) para que la ayudara a conservar a su hija. Chase y Richard aceptan trabajar juntos, desafiando a Angela abriendo la bodega de Terry. Nota : Este episodio marca la aparición final de Ken Olin. | ||||||
| 116 | 18 | "Gambito expuesto" | Harry Harris | Greg Strangis | 7 de febrero de 1986 | 518 |
| Lance se hace pasar por un jugador playboy, mientras está en Monte Carlo, quien también es invitado a un juego de alto riesgo en un castillo donde se entera de que Peter es un prisionero. El intento de Lance de liberar a Peter; quien está retenido por su hija y Phillippe Hubbert, solo para lograr amenazarlo. En Hawái, en una conferencia de cata de vinos, después de que el vino de Chase venza al de Angela, anuncia su relación profesional / asociación comercial con Richard, durante su discurso. La prueba de paternidad indica que Cole es el padre del bebé de Robin. Jordan está confundido; cuando Terry podría tener una pista sobre ella. | ||||||
| 117 | 19 | "Buscadores y perdedores" | Philip Leacock | Dick Nelson | 14 de febrero de 1986 | 519 |
| Una combinación del intento de Sofía de razonar con Phillippe (sobre su padre) y el encarcelamiento de Lance, los pone a ambos en la misma situación. Afortunadamente, un tiroteo en el chalet los libera a todos. Angela y Greg vuelan a Europa para encontrar a Lance, cuando él no le informa en Falcon Crest, desafortunadamente, llegan demasiado tarde. Emma y Dwayne encuentran a Úrsula en México, con el aliento de un policía coqueto. Jordan está preocupada, ya que su memoria se desvanece; que encuentra pistas desconcertantes sobre su comportamiento. Chase planea una artimaña para uno de los dueños del valle, quien también aprueba la gira de Maggie para promocionar su libro. | ||||||
| 118 | 20 | "Carne y sangre" | Harry Harris | EF Wallengren | 21 de febrero de 1986 | 520 |
| Los hijos de Peter le hacen una visita sorpresa en la casa de Angela. El éxito de Angela al recuperarse de la disputa entre Sofía y su padre resulta en nuevos planes de boda para Angela y Peter. Maggie va a Nueva York, donde conoce a Jeff Wainwright ( Edward Albert ), un agente de prensa que lo admira, mientras está de gira. Terry espía a Jordan y se entera de sus planes para la noche. Terry fisgonea con los detectives de Richard, que están encontrando a Cassandra, esto lleva a Richard a estar enojado; sin embargo, su ira se convierte en seducción. Cole le confiesa a Maggie que tiene un matrimonio volátil con Melissa, donde su batalla por la custodia con Robin, no encaja para ser buenos padres. | ||||||
| 119 | 21 | "Ley y Ardor" | Harry Harris | Claire Whitaker y EF Wallengren | 28 de febrero de 1986 | 521 |
Angela desaparece y los residentes de Falcon Crest estaban preocupados por ella, especialmente. Dwayne, que está más preocupado por Emma. Todos saben que Angela está a punto de ser arrestada por intentar secuestrar el envío de vino de Chase. Después del sheriff Gilmore, tiene problemas para encontrar a Angela y Peter. Cole regresa a casa, después de que Robin le quita a Hope a Melissa y Cole. Jeff viaja con Maggie por todo el país. Richard y Chase se niegan a ponerse de acuerdo (juntos) para abordar los métodos de compra de más viñedos. Terry contrata a un detective privado para que espíe a Jordan, antes de que necesite la ayuda de Greg. Lance se asegura del paradero de la desaparición de su abuela; mientras que Peter regresa con su poder. Nota : De acuerdo con la historia, Jane Wyman no aparece en este episodio. De hecho, este es el primer episodio en el que no aparece y el segundo, posterior, por su recuperación de una cirugía abdominal. | ||||||
| 120 | 22 | "Significados ocultos" | Philip Leacock | Greg Strangis y William Schmidt | 7 de marzo de 1986 | 522 |
Lance es muy consciente de que Peter ha sido muy reservado con el resto de la familia. Angela tenía una buena mente y una buena razón para no ceder el control de Falcon Crest a un extraño. Mientras Emma se reconcilia con Dwayne, Maggie rechaza los romances de Jeff, cuando él ya está obsesionado con ella. Richard contrata a un detective para que cuide de Jordan, después de que ella diera pistas sobre los planes comerciales ocultos de Richard y Chase. Eric lleva a Melissa a bailar, mientras disfruta de su campaña. Greg es despedido cuando no siguió las instrucciones de Peter de retirar $ 30 millones de fondos de Falcon Crest para él. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. | ||||||
| 121 | 23 | "En ausencia" | Robert Foxworth | Juliet Law Packer | 14 de marzo de 1986 | 523 |
Angela regresa y se entera de los estragos que Peter ha causado durante su ausencia, quien prometió encarecidamente vengarse de él. Antes de que Angela regrese, Greg recibe una orden temporal para permanecer al lado de Peter en Falcon Crest, cuando sea demasiado tarde. No solo Peter se ha ido, sus $ 30 millones también se han ido. Además de Richard, quien se entera de que Jordan le está revelando sus problemas financieros a Terry, pero también se entera de que Peter compró la hipoteca en Tuscany Downs. Cuando la gira de Maggie ha concluido, Jeff está decidido a conquistarla llevándola a Tuscany Valley. Melissa intenta hablar con Eric para formar una sociedad con ella. Nota : Jane Wyman regresa en este episodio, pero aparece al final. | ||||||
| 122 | 24 | "Alianza impía" | Larry Elikann | Dick Nelson | 4 de abril de 1986 | 524 |
A pesar de que Angela se casó con Peter, se entera de que él le quitó $ 30 millones para evitar que la enjuiciaran por arreglar el vino de Chase secuestrado. Angela se pone en libertad, quien aún debe cumplir una condena en la cárcel, hasta que se pueda pagar la fianza de 50.000 dólares. Mientras que Jordan ofrece a Maggie ayuda profesional para sus problemas, las apariciones de Jeff en Tuscany Valley la molestan. Angela se entera de que Peter la ha convertido en socio de Richard en Tuscany Downs. No solo Angela se sorprende al escuchar que Dwayne se había mudado a su casa; sino también descubrir que Lance y Jordan están durmiendo juntos. Nota : Abby Dalton vuelve a tener un papel recurrente, por segunda vez, hasta el comienzo de la temporada 6. | ||||||
| 123 | 25 | "Tierra peligrosa" | Harry Harris | Kate Boutilier | 11 de abril de 1986 | 525 |
| Después de que Angela encontrara a Lance y Jordan en la cama; Greg se entera de la escapada de Jordan con Lance, quien se perturba más cuando conoce a Monica, la segunda personalidad de Jordan. Jordan va a Richard, en busca de trabajo, donde le da la oportunidad de defender a Julia, en su nuevo juicio. Angela intriga a Chase y Jeff en una confrontación, antes de que Maggie descubra algunos hechos inquietantes sobre su novio. Chao-Li se sorprende cuando su hija perdida llega a Falcon Crest. Emma y Dwayne buscan una casa que esté en venta para mantener un poco de privacidad. Mientras Angela intenta ser una socia en pie de igualdad con Richard en The New Globe, Melissa y su nueva socia tienen dificultades para prestar atención a los negocios. | ||||||
| 124 | 26 | "Cese y desista" | Reza Badiyi | Greg Strangis | 2 de mayo de 1986 | 526 |
| A pesar de que el alguacil Gilmore no pudo encontrar ningún motivo para arrestar a Jeff, Chase planea obtener una orden que impida a Jeff cualquier contacto con Maggie, quien encuentra notas de Jeff. Ella todavía sabe que la está espiando. Melissa y Eric celebran una ceremonia de inauguración de su nueva bodega. Angela repugna a Peter, cuando acusó a Eric de traición y le ordenó salir de la casa. Jordan pregunta seriamente por la comprensión de Greg. Debido a la conmoción de Emma, Dwayne encuentra una cabaña de luna de miel. Cole se enfrenta a Li-Ying por traspasar y vigilar los terremotos en la tierra de Giobertis. Chase le pide a B. Riley Wicker que investigue la financiación de Tuscany Downs, lo que pone nervioso a Richard. | ||||||
| 125 | 27 | "Consumado" | Harry Harris | John F. Perry | 9 de mayo de 1986 | 527 |
| Jeff retiene a Maggie como rehén en su cabaña en las colinas antes de que él atraviese la seguridad que la rodea, donde le lee en voz alta el sombrío último capítulo de su novela a Maggie en el que ella lo sabe. Angela se opone al matrimonio de Emma y Dwayne, cuando su hija encuentra una solución para ella y el dilema de vivienda de Dwayne. Jordan soporta la ayuda de su madre hasta que Julia le hace reconocer sus problemas familiares. Chase bloquea a Terry para que admita la asociación de Richard con la Sra. Jones. Li-Ying decide quedarse en Estados Unidos, aunque los estudios de terremotos conducen a una predicción amenazante. | ||||||
| 126 | 28 | "Corazones cautivos" | Reza Badiyi | William Schmidt | 16 de mayo de 1986 | 528 |
| Chase y Cole intentan localizar dónde Jeff tiene a Maggie como rehén; solo para ver que están interrumpiendo el intento de fuga de Maggie, que fracasa en Chase. En Falcon Crest, Angela interrumpe la fuga de Emma y Dwayne, con la esperanza de una boda mejor allí. Emma anima a Li-Ying a cambiar de opinión acerca de quedarse en San Francisco, después de la predicción de un terremoto. Angela envía a Lance para romper la amistad entre Melissa Agretti y Eric Stavros. Jordan es arrestado y Chase recibe un disparo. | ||||||
| 127 | 29 | "Cataclismo" | Harry Harris | EF Wallengren | 22 de mayo de 1986 | 529 |
Chase recibe un disparo de Jeff y lo llevan de urgencia al hospital, donde se entera de que tiene una hemorragia, que debe someterse a una cirugía. Angela y Lance cierran la bodega, y ambos rompen la amistad de Melissa y Eric al falsificar la firma de Melissa. Greg y Harriet descubren que la personalidad dividida de Jordan, Monica, tiene el control, después de que Greg y Harriet sacan a Jordan de la cárcel. El Dr. Kramer y Harriet ayudan a Jordan a enfrentar la personalidad detrás de la cual ella lo ha mantenido en secreto, por todo lo que había estado sufriendo. Mientras busca a Cassandra, Richard llega a Inglaterra, a su tumba. Cassandra había muerto, antes de dar a luz y Damon Rosini desapareció con su bebé, luego, Sabrina Cross aparece con su hijo, Michael. El final de temporada concluyó con un terremoto que se extendió por el valle de la Toscana,dejando a muchas personas heridas en el despertar. Nota : Este episodio marca las apariciones finales de Simon MacCorkindale, Morgan Fairchild, Laura Johnson y Daniel Greene. Robert Foxworth iba a dejar la serie después de este episodio, y se suponía que su personaje Chase moriría después de recibir un disparo. Sin embargo, los productores lo atrajeron de regreso por una temporada más permitiéndole dirigir más episodios de la serie. Este episodio se emitió un jueves en el horario habitual de Knots Landing . Fue el último día del mes de barridos de ese año. | ||||||
Temporada 6 (1986-1987)
Este es el último año de Robert Foxworth. Originalmente, los productores tenían la intención de que su personaje asistiera a clases de manejo de la ira, les fallara miserablemente y se convirtiera en el villano más amargo y detestable de la serie; no sucedió. Él (a su vez) también dirigió algunos episodios. A mitad de la temporada, Michael Reagan, el hijo real de Jane Wyman, tuvo un papel recurrente como conserje en un hotel.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 1 | "Réplicas" | Reza Badiyi | Richard Gollance | 3 de octubre de 1986 | 601 |
San Francisco se enfrentó a las secuelas del terremoto, que luchan por lidiar con la pérdida de propiedades y seres queridos, cuando las réplicas sacuden la región y las personas, incluso Dwayne & Terry, que murieron. Después del terremoto, Peter estaba luchando por encontrar a Angela, hasta que la escuchó y la levantó. Angela incluso consiguió que Lance llamara a los paramédicos de Julia, solo para descubrir que todas las conexiones telefónicas estaban caídas, por lo que la transfirieron a una iglesia que el Padre Bob transformó en un hospital de campaña para víctimas del terremoto, junto con el centro de información para familiares preocupados. y amigos, antes de ser trasladada a un hospital diferente de Tuscany Valley, donde yace en coma, no muy lejos de donde Chase ha sido tratado por su herida de bala, donde Maggie y Cole esperan. Maggie tiene pesadillas sobre Wainwright,a quien Angela le trae a Maggie, cuando Angela no sabe nada sobre lo que está pasando en estas pesadillas. Nota : Los productores querían que la actriz Jamie Rose repitiera el papel de la hija de Vickie, Chase y Maggie, pero cuando no pudieron llegar a un acuerdo, la reemplazaron con la actriz Dana Sparks, quien se unió al elenco regular, junto con John Callahan y Cesar Romero. , quienes se convierten en miembros regulares del elenco. | ||||||
| 129 | 2 | "Pesadilla viviente" | Roy Campanella II | Dick Nelson | 10 de octubre de 1986 | 602 |
| Maggie supera su verdadero miedo a las armas de fuego y compra un arma para protegerse, después del fantasma de Jeff Wainwright. Vickie se muda de nuevo a la casa de Chase y Maggie, quien admite eso además de pasar por dos divorcios, pero ha mentido acerca de ser una bailarina de ballet popular. Maggie se niega a creer que un grupo sería responsable del disparo de Chase, a pesar de los resultados de las pruebas de balística. Angela piensa en una ejecución hipotecaria. A pesar de algunas llamadas cercanas, Kit ( Kim Novak ) logra mantener callado a Peter sobre su pasado. | ||||||
| 130 | 3 | "El extraño entre nosotros" | Reza Badiyi | William Schmidt | 17 de octubre de 1986 | 603 |
| Cuando Wainwright regresa a Tuscany Valley, ya está interesado en The Giobertis, pero más importante aún, en su hija, Vickie. Las dudas de Angela y la aparición de un detective amenazan la mascarada de Kit Marlowe. Angela se entera de que una fuente inesperada pone en peligro su control esperado sobre la cosecha de uva Agretti, cuando expande el lujoso spa del valle a sus propiedades. El padre de Lance, Tony Cumson ( John Saxon ), regresa a Tuscany Valley, quien está sorprendido por la condición de su ex esposa, mientras Angela se mueve rápido para evitar que se aleje de la familia. | ||||||
| 131 | 4 | "Atracción fatal" | Roy Campanella II | Howard Lakin | 24 de octubre de 1986 | 604 |
| Wainwright cambia sus planes para ganarse el favor de la hija de Chase y Maggie, Vickie, después de que Maggie le confiesa las razones de su agonía a Chase. Cuando Richard se entera del secreto de Kit, está dispuesto a usarlo en su beneficio. Lance y Melissa han vuelto a tener una relación entre ellos. Tony intenta reconciliar su relación padre / hijo con Lance, cuando las cicatrices están profundamente arraigadas. Angela organiza una fiesta para la inauguración de su spa. | ||||||
| 132 | 5 | "Encanto peligroso" | Reza Badiyi | Scott Hamner | 31 de octubre de 1986 | 605 |
Gracias a Vickie, que necesita protección, de su padre, que no está seguro de esto, Maggie también necesita protección, de su esposo, ya que Chase contrata a un detective privado. Lance dispara kit, que está siendo denunciado por Dan Fixx ( Brett Cullen ). Angela hace planes para que Lance compita contra Dan. Julia le recuerda a la familia una decisión inesperada. La Sra. Jones se ha enamorado del plan de Richard y dos pescadores sospechan que han atrapado el más grande. Richard también atrapa a Angela para sacarlo de su pista de carreras. Lance y Melissa regresan después de su boda y Dan duda de las misteriosas acrobacias de Kit. Wainwright tratando de recibir sentimientos de Vickie. Nota : Abby Dalton finalmente deja el programa en este episodio. | ||||||
| 133 | 6 | "Punto de inflamabilidad" | Roy Campanella II | EF Wallengren | 7 de noviembre de 1986 | 606 |
| Un artículo sobre Vickie que está en peligro con Wainwright, que él sabe que ella sabe la verdad sobre él, la acosa y la empuja a tener un pequeño parecido con Maggie. Angela acoge a regañadientes la recepción de la boda de Lance y Melissa, lo que provoca emociones encontradas en los invitados. Chase y Melissa no están de acuerdo con Joseph. Lance intenta hablar con su padre para financiar su sociedad en la bodega de Melissa, afortunadamente para su padre, Tony acepta la oferta de Chase. La cita de Emma, Richard, le transmite a Angela que Tuscany Downs va a cerrar. Angela y Peter discuten sobre sus cheques robados. Cuando Maggie se enfrenta a Richard sobre su artículo sobre Wainwright, Chase lo golpea y lo engaña. | ||||||
| 134 | 7 | "Doble peligro" | Nicolás Sgarro | Greg Strangis | 14 de noviembre de 1986 | 607 |
| Wainwright regresa a Tuscany Valley, quien derriba las puertas de la casa Agretti, antes de que Vickie se salga de su ataque, incluso golpea a Chase en su búsqueda para ganarse a Maggie. Para gran obsesión de Angela con Dan Fixx, Lance no puede competir con él y sorprende a su abuela con un nuevo empresario de pompas fúnebres. Angela le dice a Peter por qué está cuidando a Dan, especialmente. cuando The New Globe lo reconoce como un ex convicto. Para salvar la vida de Chase, Richard lanza su trampa sobre la Sra. Jones, justo antes de que se acabe el tiempo. Cole está muy descontento por la nueva sociedad de su padre con el padre de Lance. Kit negocia en el camino de los cheques robados de Angela, debido a la crisis que está provocando Peter. | ||||||
| 135 | 8 | "Nepotismo" | Philip Leacock | Richard Gollance | 21 de noviembre de 1986 | 608 |
| Emma busca la guía de un psíquico de la tienda, después de que Lance molesta a Angela, sobre su deserción al New Globe de Richard y continúa su patrocinio de Dan Fixx. Para que Kit le pida ayuda a Richard de Fixx, ella le da un arma para usar contra Angela. Cole se siente muy decepcionado con la asociación de su padre con el padre de Lance, mientras que Maggie no puede ayudar a su hijo inestable ni a ella misma a mejorar sus relaciones con Chase. Angela le otorga a la hermana de la Sra. Jones el trabajo de niñera en la casa de Richard. Cerca del viñedo de Chase y Tony, Richard tira basura. | ||||||
| 136 | 9 | "Seducción lenta" | Nicolás Sgarro | Howard Lakin | 28 de noviembre de 1986 | 609 |
Los Giobertis están en crisis; La gran preocupación de Maggie por los problemas que tiene con sus hijos, principalmente su bebé, después de que Chase se entierra en su negocio y su campaña política. Mientras tanto, Cole libera sus decepciones sobre su familia, Vickie se encariña totalmente con Dan Fixx. Chase y Tony descubren que sus enredaderas son dañinas. Angela y Lance discuten sobre sus propias asociaciones. Richard ha sido seducido por Meredith, por primera vez. Lance hace planes secretos con Karlotti ( Marjoe Gortner ) para comprar los certificados de acciones de Emma en The New Globe. A través del disfraz de Kit, se acerca un sicario. Nota : Cesar Romero no aparece en este episodio. | ||||||
| 137 | 10 | "Maggie" | Philip Leacock | EF Wallengren | 5 de diciembre de 1986 | 610 |
A pesar de que Maggie, que la separó de su familia, sin importar las consecuencias, ha decidido quedarse con su bebé. Cole no se compromete a llevar su vida lejos de su familia, y Maggie debe darle su bendición. Deja Falcon Crest para Australia. Vickie ve a Dan Fixx, cuyos padres no están muy contentos. Chase acepta la situación de su esposa sobre su futura maternidad. Angela asiste a la sesión de Karlotti, que es una gran ventaja para otorgar a Lance el control de las propiedades de Emma. Chase y Tony descubren viñedos contaminados por el vertido de Tuscany Downs, que contienen pruebas que apuntan al plan secreto de Angela para destruir a sus rivales. Dan confía en Vickie. Lance trabaja en The New Globe. Nota : Esta es la última aparición de William R. Moses en este episodio. Dejó el programa porque estaba muy descontento con las sugerencias de la historia, sin embargo, tanto Moses como los productores acordaron un compromiso. Regresó para 2 episodios más, la temporada siguiente. | ||||||
| 138 | 11 | "Puntos calientes" | Nicolás Sgarro | Greg Strangis | 12 de diciembre de 1986 | 611 |
Mientras Maggie lucha contra su aislamiento, Chase tiene problemas para salvar sus viñedos y Angela intenta tener su propia independencia. Vickie deja que los problemas de sus padres influyan en su relación con Dan Fixx. Los problemas matrimoniales de Chase contemplan en su campaña para el cargo de supervisor del condado, él y Maggie se enfrentan a sí mismos sobre su matrimonio inestable. Peter apoya fielmente a Angela, especialmente cuando está preocupado por la inocencia o culpabilidad de Angela. Richard está destinado a derrotar el intento de Lance de hacerse con el control de The New Globe cuando el fantasma de la Sra. Jones comienza a perseguirlo. Kit muere con el encanto de Tony, quien está horrorizado por Stafford. Nota : Brett Cullen se convierte en una estrella habitual como Dan Fixx. | ||||||
| 139 | 12 | "Frente falso" | Philip Leacock | William Schmidt | 19 de diciembre de 1986 | 612 |
| La prueba de Lance de ganar el control de The New Globe fracasa, lo que contribuyó a sus planes pasados de la vida de Melissa. Su estratagema para controlar The New Globe está siendo superada por Richard, por producir al hombre que incriminó a Melissa, quien suplica que Lance se mude. Emma lleva a Karlotti a casa para localizar al fantasma de Wayne y comienza a transmitir su afecto en la televisión. Angela comienza a comprender que Lance la incriminó. Kit es reacio a dejar a Tony por Guy y sus planes de un falso suicidio. Dan está dispuesto a romper las defensas de Vickie. Maggie detecta el beso de celebración de Chase por parte de Gwen y tiene complicaciones con su embarazo. | ||||||
| 140 | 13 | "Conexiones perdidas" | Robert Foxworth | Richard Gollance | 2 de enero de 1987 | 613 |
| Preparándose para irse, Kit, con Stafford alentándola, establece las reglas básicas para que su falso suicidio sea razonable y advierte que romperá lazos muy importantes. Angela asiste a una cena por el cumpleaños de Peter. Buscando ayuda para su matrimonio inestable, Melissa busca en los lugares equivocados. Maggie se entera de que su bebé puede nacer con una variedad de discapacidades y deja a Chase solo cuando se niega a respetar sus sentimientos. Meredith contrata a su exjefe para proteger a Erin Jones, mientras que Vickie es contratada por Angela para trabajar en el spa de su tía abuela. | ||||||
| 141 | 14 | "Pasión oscura" | Nick Havea | Howard Lakin | 9 de enero de 1987 | 614 |
| Peter se culpa a sí mismo por no reconocer el problema de Skylar, al mismo tiempo, su ausencia y el posible suicidio arrojan un paño funerario sobre la mansión. Sus problemas lo alejan, cuando la tragedia de Skylar hace que Emma finalmente se dé cuenta de que Dwayne ha fallecido y que Angela es la última en consolar a su hija. Tony observa la verdad sobre Skylar. Richard está desesperado cuando su hijo es secuestrado. Chase se entera de que una de las dos personas en el valle, que realmente odia, Angela y Richard, uno de ellos está llevando flores a su esposa y el otro está tratando de estar más cerca de su hija. Tony recibe una llamada telefónica de Lance, cuando necesita la ayuda de su padre porque Melissa está sufriendo un ataque de nervios. | ||||||
| 142 | 15 | "Cuando se rompe la rama" | Michael A. Hoey | Greg Strangis y EF Wallengren | 23 de enero de 1987 | 615 |
| No solo hay un gran rescate, sino que los secuestradores instan a Meredith, que es la única que los identifica, para que se los entregue a cambio del hijo de Richard. Richard observa que Angela fue la responsable de poner a Meredith en su casa, quien debe prometer seriamente que tiene que pagar por el daño que le ha hecho. Chase viaja a Oklahoma para determinar por sí mismo, el tipo de hombre con el que su hija está teniendo una relación, mientras que está más preocupado por la participación de Vickie con Dan, él (Chase) luego es golpeado por el amoral Jefe de Policía de la pequeña ciudad y sus secuaces. . | ||||||
| 143 | dieciséis | "La cuna caerá" | Roy Campanella II | EF Wallengren y Greg Strangis | 30 de enero de 1987 | 616 |
| Con prisa por rescatar a Chase, Dan Fixx está en la cárcel y Chase tiene que salvarlo a él y a sí mismo de los oficiales amorales. Ángela rechaza la propuesta de Peter de reunirse con él en Montecarlo y se sorprende de su respuesta. Eufórico, Richard le cuenta a Maggie la noticia de su hijo y Vickie malinterpreta el beso que le da su madre. Emma observa la verdad sobre Karlotti, cuando ella no cambia ninguno de sus sentimientos sobre él. Peter llama a Tony en Monte Carlo para que mencione a Skylar. Angela y Richard se enfrentan. Lance está preocupado por las reacciones de Melissa. | ||||||
| 144 | 17 | "Top Spin" | Michael A. Hoey | William Schmidt | 6 de febrero de 1987 | 617 |
| Lance pierde su oportunidad de unirse a un club exclusivo, que lo aleja de Joseph, ante el extraño comportamiento de Melissa. Angela contrata a un nuevo abogado, después de que Richard fuera nombrado nuevo distribuidor de los vinos de Angela. Angela y Vickie se preocupan por la obsesión de Dan con Suzanne. Richard intenta unirse a Peter en su vendetta contra Angela. Lance se une a Chase y Maggie para ayudarlo con su nieto, Joseph. | ||||||
| 145 | 18 | "Una parte de trabajo" | Joseph Scanlan | Richard Gollance | 13 de febrero de 1987 | 618 |
| Angela indaga en las vidas de Chase, Richard, Maggie, Vickie y Dan, mientras que la aventura de Vickie y Dan se confunde con el extraño código moral de Angela. Richard está siendo acusado, por Angela, de la hija esperada del padre Maggie, sus planes hacen que la defensa altruista de Chase de los administradores de viñedos angustiados parezca una obra de teatro para obtener ganancias privadas, lo que pone una brecha en su participación con Gabrielle Short ( Cindy Morgan ). El comportamiento perturbado de Melissa fortalece un entendimiento más cercano entre Lance y Tony. Peter intenta recuperar a Angela y romper sus lazos con Richard, al mismo tiempo, mientras que Richard cree que se puede jugar con Kit para traer a Peter a su lado. | ||||||
| 146 | 19 | "Danza del engaño" | Robert Foxworth | Howard Lakin | 20 de febrero de 1987 | 619 |
| Angela conspira con el recién llegado rico Roland Saunders ( Robert Stack ) en sus planes para derribar a Richard, cuando Maggie da a luz a su bebé en Falcon Crest, demasiado pronto. Angela encuentra un alma gemela en Saunders, "el multimillonario más rudo de Fortune 500". Cuando Richard hace el trato al firmar el certificado de nacimiento del bebé de Maggie, Chase los sorprende al firmarlo él mismo. La llamada del bebé inquieta a Emma. Lance le pregunta a Tony sobre Kolinski, cuando su padre tiene que mentirle a su hijo, cuando está protegiendo a Kit. La matrona de Falcon Crest viene con Saunders, y Peter se opone a esto, antes de la exposición internacional de vinos de Angela en el spa. | ||||||
| 147 | 20 | "Tres tantos" | Charles Correll | EF Wallengren | 27 de febrero de 1987 | 620 |
| Richard usa las conexiones para chantajear a Kit, quien ha encontrado el vínculo entre ella y Roland Saunders. Angela le da a Vickie una mirada a sus antepasados y la anima a estar orgullosa de su herencia. Temporalmente, Meredith salva a Tony de Kolinski. Angela les da financiamiento a Lance y Melissa, pero muy caro. Emma se casó con Karlotti de manera intrigante, para que Emma tuviera su primer hijo. Chase toma medidas para evitar que Tuscany Land Corp. compre el valle. | ||||||
| 148 | 21 | "Líneas de batalla" | Harry Harris | Greg Strangis | 6 de marzo de 1987 | 621 |
| Peter pone en peligro a Angela y Roland mientras intenta aprender el vínculo con Kit. Debido al interés de Angela en el bebé de Maggie, Maggie tiene que acudir a Francine Hope ( Melba Moore ), quien le dice a Maggie que debe dar al bebé en adopción si quiere que el niño lleve una vida maravillosa. Emma y Karlotti solicitan adoptar un hijo, en cambio, después de que Emma se niega a permitirles tener un hijo. Angela promete ofrecer a Dan y Vickie, un viñedo, mientras planea su fiesta de compromiso. Peter insta a Tony a que le cuente sobre Kit. Chase le da a Lance una sociedad con él y Tony, después de que le hace una propuesta a Gabrielle. Angela está en el proceso de resolver el misterio de Kit Marlowe. | ||||||
| 149 | 22 | "Ningún lugar para correr" | Robert Foxworth | Jeff Freilich | 13 de marzo de 1987 | 622 |
| Vickie y Dan establecieron el listón de la fiesta de compromiso de Angela al intentar escapar de ella. Richard y Peter se enfrentan a Saunders, después de que Kit orquesta la necesidad de despedirse de Tony. Maggie viene a buscar a su bebé, que ahora sabe que es de Chase. Más tarde, cuando Emma sorprende a Angela (presentándole a su hijo adoptivo), uno de los invitados a la bodega fue encontrado muerto. | ||||||
| 150 | 23 | "Manos frías" | Michael A. Hoey | Richard Gollance | 27 de marzo de 1987 | 623 |
| Tony y Lance se ayudan mutuamente ya que la evidencia circunstancial los involucra en el asesinato, cuando nunca se debe aprovechar, cuando Angela vuelve a su palabra. Cuando Angela se da cuenta de que es más importante cuidar de su nieto que de su padre, Angela rompe la promesa que le hizo a Lance. En la fiesta, las influencias de Vickie y Eric obligan a Dan a enfrentarse a una situación. Francine Hope está dispuesta a ayudar a Chase y Maggie, quienes luego están dispuestas a contactar al abogado que planeó la adopción de su bebé. Richard finalmente está dispuesto a darse cuenta de su venganza sobre Angela. Melissa tiene que ver con la rabia, cuando entretiene como "Veronique, la socialité de los barrios bajos" en una noche de aficionados en un club nocturno de San Francisco. | ||||||
| 151 | 24 | "Cuerpo y alma" | Stan Lathan | Max von Nathanmar | 3 de abril de 1987 | 624 |
| Cuando Angela sugiere al fiscal de distrito Wilkinson que participe en una campaña para el cargo de fiscal general, él está absolutamente complacido, y afortunadamente para ella, si accede a condenar a su ex yerno, Tony, por asesinato. Wilkinson busca hasta que sabe que puede capturar a Tony. Angela está furiosa con Peter, cuando trabaja con Richard, esto lleva a Angela, en busca de divorciarse. Como Chase y Maggie no pueden encontrar a los padres adoptivos de su hijo, Maggie pide el atractivo de una madre en los medios, mientras que Chase otorga una recompensa. Gabrielle acepta la oferta de Chase de hacerse responsable de sus operaciones vinícolas. Vickie no tiene a nadie más en su cuadra para ayudar, excepto a Eric. Mientras actúa como una diva, Melissa continúa con su doble vida. | ||||||
| 152 | 25 | "Cañones sueltos" | Michael A. Hoey | Greg Strangis | 10 de abril de 1987 | 625 |
| Mientras Tony comienza a dudar de Kit, Angela atrapa a Melissa, y luego Richard intenta consolar a Maggie, él planea unas vacaciones para que Maggie supere su tristeza, cuando un fantasma del pasado regresa para perseguirla. Angela descubre que el mundo secreto de Melissa se derrumba. Chase quiere el divorcio. Tony duda de que Kit Marlowe se haya aprovechado de él para despejar sus dudas. Angela le da un nuevo trabajo a Dan. Lance anima a Chao-Li. Incluso cuando Emma atrapa a Karlotti con planes para una boda en la iglesia, su oferta de propiedad comunitaria lo convierte de un hombre en peligro a uno que ya ha golpeado la veta madre. | ||||||
| 153 | 26 | "El gran Karlotti" | Reza Badiyi | EF Wallengren | 1 de mayo de 1987 | 626 |
Emma se entera de lo genial que es realmente su esposo, la boda de ella y la de Karlotti en la iglesia termina. Mientras la pareja se pone de pie ante el padre Bob por sus nupcias, la reputación de Karlotti como amante ha mejorado. Para que alguien intente llevar a Lance de regreso a casa, Angela intimida a Melissa frente a Lance, Richard y Dan. Maggie y Chase buscan pistas para encontrar a su bebé en Boston. Cuando Lance se entera del paradero de Kit, planea bloquearla en su búsqueda para ayudar a Tony. DA Wilkerson se acerca a Angela, con el hecho de que tiene a Tony "clavado en la pared". Vickie y Eric regresan de su escapada. Nota : Cesar Romero no aparece en este episodio. | ||||||
| 154 | 27 | "Reacción en cadena" | Jeff Freilich | Howard Lakin | 8 de mayo de 1987 | 627 |
| El gesto no prueba nada cuando Kit sale en defensa de Tony. Hasta que Kit entra en la sala del tribunal, el juicio de Tony procede como si el fiscal de distrito Wilkerson lo hubiera escrito. Chase es demasiado tarde para bloquear a Melissa, debido a las amenazas de Angela, después de que revela evidencia de que Melissa había diseñado la prueba de paternidad fallida. Chao-Li pierde la fe porque Angela y Lance habían quemado el aceite de medianoche para cuidarlo. Richard tiene más posibilidades de ser feliz cuando Chase y Maggie deciden divorciarse rápido. | ||||||
| 155 | 28 | "Desesperación [1] " | Reza Badiyi | Historia de : Jeff Freilich y Howard Lakin Teleplay de : Howard Lakin | 15 de mayo de 1987 | 628 |
El intento desesperado de Melissa de retener los efectos del bebé en una persecución en automóvil que termina cuando el automóvil que la transporta, mientras Chase, Maggie, Richard y Dan se sumergen en la Bahía de San Francisco. El hijo de Ángela, que se cree que murió al dar a luz, está vivo y listo para regresar para atormentarla; ella se entera de esto. Peter enfrenta cargos de asesinato, huyendo con Kit, después de que Angela y Peter se reconcilian, y ella trata de comprar su libertad. Chao-Li se cae en lo alto de las escaleras, como si Angela no se diera cuenta. Nota : Un clip de la película de 1951, The Blue Veil , con Jane Wyman se usa como una escena de flashback cuando Angela recuerda que le dijeron en el hospital que su hijo recién nacido había muerto. Hay una escena en la que Emma está parada ante una multitud de personas en el spa que afirman que Angela es una ladrona de niños. La foto de Angela que Emma tiene en su póster es la foto de Jane Wyman que aparece en la portada de su autobiografía de 1985. Cuando se emitió originalmente, este episodio mostró avances de la próxima temporada. Anticipándose a una huelga, el programa continuó filmando episodios después del final de la temporada y los clips de esos episodios se mostraron como avances. Este episodio marca las apariciones finales de Cesar Romero y Robert Foxworth, quien fue despedido, mientras tenía una enemistad con Jane Wyman, fuera de cámara. | ||||||
Temporada 7 (1987-1988)
Debido a la mayor cantidad de invitados rotativos en Falcon Crest y a las limitaciones presupuestarias, 5 de las 10 estrellas principales no aparecieron en varios episodios de esta temporada (Brett Cullen, Margaret Ladd, John Callahan, Dana Sparks y Chao-Li Chi ).
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156 | 1 | "Movimientos de apertura" | Reza Badiyi | James Fritzhand | 2 de octubre de 1987 | 701 |
Angela todavía encuentra la verdad sobre su hijo supuestamente fallecido. Las vidas de Melissa, Chase, Richard, Dan y Maggie estaban en peligro después de la persecución del coche. Todos saben que se presume que Chase está muerto. Chao-Li, quien se cayó en lo alto de las escaleras, Angela llama a la ambulancia. Decepcionada con la interferencia de su madre, Emma se para en la parte superior de la terraza delantera del techo Falcon Crest, quien amenaza con saltar, cuando Lance salta en su lugar, y Emma debe rescatarlo. En San Francisco, después de que Richard y Maggie pusieron a su bebé en una bolsa, él la calma, por un tiempo, hasta que aparece Angela celebrando un triunfo sobre la supuesta muerte de Chase, quien hablará con el oficial del alcalde, quien a su vez intentará darle a su sobrino el entierro decente, después de encontrar su cuerpo. Richard echa a Angela de su suite de hotel,por desgastar su bienvenida. Nota : Después de seis temporadas como jugador recurrente, Chao-Li Chi finalmente se convierte en un miembro regular del reparto. | ||||||
| 157 | 2 | "Obsesión, posesión" | Michael A. Hoey | Lisa Seidman | 9 de octubre de 1987 | 702 |
| Angela debe decirle la verdad a Richard, quien se entera de que ella es su madre, no de Jacqueline. Una mujer francesa y un soldado mercenario del pasado de Chase interrumpen las vidas de Angela y Maggie y no tienen más remedio que enfrentarse a resultados horribles. Los engañosos trucos de Angela funcionan con Chao-Li. Emma cree que se embarca en una nueva vida como empresaria. Melissa intenta hacer las paces con Lance, después de que él se muda con Dina en medio de las acusaciones de Melissa de que él se preocupa más por su auto que por ella. En el funeral de Chase, mientras Angela y el padre Bob revelan la placa conmemorativa de Chase, ella interpreta lo mucho que significaba para toda su familia. Después del funeral, Richard intenta reconciliarse con su nueva madre, pero ella no lo permite. | ||||||
| 158 | 3 | "Redención" | Reza Badiyi | Cynthia Darnell | 16 de octubre de 1987 | 703 |
Angela acude a Dan para estar a cargo de su bodega y encontrar a alguien más para administrar el spa, ya que no logró tentar a Lance de nuevo a su lado. Sin embargo, Melissa, para gran consternación de Angela, crea un club nocturno exitoso para el Del Oro, cuando Dan tiene a Melissa a cargo del spa. En Las Vegas, Richard gana la tierra de Eric en Nevada y planea crear una ciudad llamada Channing, en un turno de una sola carta. Nicole acosa a Maggie constantemente, hasta que Angela entra en la refriega, después de que Maggie está más que feliz de no presentar cargos contra Melissa. Nota : Chao-Li Chi no aparece en este episodio. | ||||||
| 159 | 4 | "El Big Bang" | Michael A. Hoey | Joel J. Feigenbaum | 23 de octubre de 1987 | 704 |
Richard Channing y John Remick ( Ed Marinaro ) intentan ayudar a Maggie a pagarle a Angela, ambos juegan sucio con la esperanza de que él sea el único a quien ella estará eternamente agradecida. Angela es demasiado tarde, cuando envía a Lance y Dan a investigar el nuevo trabajo de Emma. Vickie no solo le dice a Maggie que está embarazada, sino que admite la manía de juego de Eric. Dina ( Robin Greer ) y Lance están involucrados en un accidente automovilístico, y Dina resulta gravemente herida. Maggie y Richard no saben que están bajo vigilancia antes de que visiten su nueva propiedad en Nevada. Como resultado, regresan a casa para enfrentar la demanda de pago de Angela. Nota : Chao-Li Chi no aparece en este episodio. | ||||||
| 160 | 5 | "Callejón sin salida" | Reza Badiyi | William Schmidt | 30 de octubre de 1987 | 705 |
Angela y Richard se colocan en posiciones precarias, después de que planean individualmente encontrarse con los hombres responsables de la misteriosa actividad en el Valle de la Toscana. Maggie no parece entender la renuencia de Richard a confiar en la policía. Angela hace que Wilkinson ( Dick O'Neill ) revele la propiedad de Richard de la propiedad del lago en Nevada. Emma, que está feliz de escribir su autobiografía, contrata a un escritor fantasma y gerente personal, que se dirige a Los Ángeles. Mientras Lance se entera de que alguien dañó su coche, Vickie se encuentra entre las personas sin hogar. Una explosión destruye la casa de los Gioberti. Nota : John Callahan y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 161 | 6 | "Caras nuevas" | Michael A. Hoey | Diana Kopald Marcus | 6 de noviembre de 1987 | 706 |
Antes de que Angela y Richard presenten al misterioso Carlton Travis ( Eddie Albert ), Angela conspira con Travis para derribar a Richard. Richard sabe que incluso Travis es un hombre que se niega a escuchar nada, excepto solo a escuchar a Angela. A pesar de todos los recortes en las ofertas de Hollywood, Emma trabaja en su guión. Melissa va con Dan a Australia para visitar a Cole y Joseph. Con la ayuda de Frank Stan, la enfermera de Dina trabaja con su paciente para deshonrar a Lance. Angela y Carlton se enteran de que tienen una historia. Nota : John Callahan, Dana Sparks y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. William R. Moses estrella invitada en uno de los dos episodios. Jane Wyman trabajó anteriormente con Eddie Albert en las películas Brother Rat , su secuela Brother Rat and a Baby y An Angel from Texas . | ||||||
| 162 | 7 | "Dulce venganza" | Reza Badiyi | Lisa Seidman | 13 de noviembre de 1987 | 707 |
Travis secuestra a Richard y Angela, después de que Richard rechaza su oferta de tregua. Angela trae un cachorro como regalo a la fiesta, después de que Maggie contrata a un viejo amigo para planear una fiesta de cumpleaños para el hijo de Richard. La enfermera de Dina le pide que le firme el cheque de medio millón de dólares de Lance. Lance duda que Frank Starr dañara su coche. Nota : Margaret Ladd, John Callahan, Dana Sparks y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. Esta es la última aparición de William R. Moses. | ||||||
| 163 | 8 | "Caza de hombres" | Michael A. Hoey | James Fritzhand | 20 de noviembre de 1987 | 708 |
Angela debe abrir viejas heridas antes de buscar en el pasado para salvar a Richard de Travis. Angela ve a la esposa de un juez de la Corte Suprema y una de las azafatas más célebres de Washington ( Eve Arden ) para persuadirla para que la ayude a proteger a su hijo. Melissa se convierte en asistente de Lance, antes de su arresto por asesinato. Un hombre que Dan descubre que es un criminal resulta ser su padre. Cuando Lance se duerme, le inyectan una toxina que lo matará en 24 horas. Nota : Margaret Ladd, John Callahan, Dana Sparks y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. Jane Wyman trabajó anteriormente con Eve Arden en las películas Night and Day y The Lady Takes a Sailor . | ||||||
| 164 | 9 | "Luna del cazador" | Reza Badiyi | Cynthia Darnell | 27 de noviembre de 1987 | 709 |
Lance está decidido a limpiar su nombre y clavar al asesino real para que ponga en peligro su propia vida. Tony dicta que Lance, que está enfermo, ingrese en un hospital. Sin embargo, cuando Lance, a pesar del veneno que corre por sus venas, envía a la enfermera Chadway ( Salome Jens ) ante la justicia. Richard ayuda a la hija de una vieja amiga ( Lauren Hutton ) y se hace responsable de ayudarla a proteger a su equipo de pelota. Angela intenta demoler los nuevos viñedos de Melissa. Richard le propone a Maggie que se case con él. Nota : Margaret Ladd, John Callahan y Dana Sparks no aparecen en este episodio. | ||||||
| 165 | 10 | "Amantes y amigos" | Michael A. Hoey | Diana Kopald Marcus | 4 de diciembre de 1987 | 710 |
Maggie deja San Francisco para estar con Vickie en Montecarlo, quien está molesta con la aventura de Richard con Liz y no puede decidirse por una propuesta. Maggie niega su confianza en la protección de Richard, cuando una misteriosa y espeluznante figura asesina irrumpe en Liz. Angela ataca con una trama que hace boomerangs, después de que Melissa le hace pasar un mal rato a Angela. En un concurso, Maggie presenta su nuevo vino, que gana el segundo lugar. Angela descubre que el padre de Dan ( Robert Donner ) tiene otra familia. Emma comienza a escribir una columna de consejos para The New Globe, después de que Lance se rescata de sus posibles productores. Nota : John Callahan y Dana Sparks no aparecen en este episodio. | ||||||
| 166 | 11 | "Cruzando el puente" | Reza Badiyi | Christopher Trumbo y Merl Edelman | 11 de diciembre de 1987 | 711 |
Antes de que Maggie regrese a San Francisco con Vickie y Eric, descubre que Richard y Liz han estado viajando juntos. Eric se da cuenta de que sus deudas de juego se acercan a él y que debe pagar más dinero para escapar de los demás. El mundo de Melissa comienza a desmoronarse, mientras que ella se embarca para experimentar fenómenos inusuales debido al ilusionista contratado por Angela, Foster Glenn ( Buck Henry ). Los exitosos escritores de Emma molestan a Angela, quien acude al padre Bob en busca de consejos sobre su familia. Nota : Brett Cullen no aparece en este episodio. | ||||||
| 167 | 12 | "Gira y grita" | Michael A. Hoey | Howard Lakin | 18 de diciembre de 1987 | 712 |
Después de enterarse de que Maggie finalmente ha vuelto a acoger a Richard, Angela y Emma organizan una fiesta de compromiso sorpresa. Lleva sólo una bata de baño, Melissa hace su entrada, durante la fiesta. Lance descubre que el encantador extraño con el que se ha hecho amigo conoce secretos que podrían influir directamente en él. Liz anuncia que exaspera a Angela y complace a Maggie. Melissa escucha a escondidas a Angela hablando de su plan para volverla loca y comprometerla. Richard evita que Eric cometa un error. Nota : Brett Cullen no aparece en este episodio. Este fue el único episodio en el que algunos de los objetos se utilizaron como surrealismo. | ||||||
| 168 | 13 | "Rescatarme" | Tim Hunter | Howard Lakin | 8 de enero de 1988 | 713 |
| Richard y Eric buscan desesperadamente a Vickie, solo para encontrar que Vickie se escapa de la fiesta de Angela. Dan puso a su media hermana ( Mariska Hargitay ) a trabajar en los campos de uva, después de que se sorprendió por la llegada de ella, a quien no sabía que tenía. Shannon ( Tahnee Welch ) intenta desaparecer del valle después de que Lance le pregunta. Melissa está dispuesta a desviar el plan de Angela para que se comprometa y que Angela pierda el control de Dan. Angela logra espiar los asuntos de Maggie. | ||||||
| 169 | 14 | "Avispero" | Michael A. Hoey | James Fritzhand | 15 de enero de 1988 | 714 |
| Angela usa la ausencia de Richard para estar cerca de su nieto y Maggie, mientras que Richard y Eric buscan a Vickie en el extranjero. Richard busca la ayuda de una hermosa líder del partido para ayudarlo a salvar a Vickie, quien debe usar un poderoso plan y chantaje para obtener su ayuda. Cuando Dan hace todo lo posible para ayudar a Carly, Melissa deja de lado la paciencia para tolerar a la joven salvaje que podría poner en peligro su felicidad. La amabilidad de Emma la hace aprovecharse de una pareja tortuosa. Shannon cree que podría buscar la felicidad con Lance, cuando su pasado se entromete. Ángela espera que todos y cada uno de sus deseos se hagan realidad más adelante. | ||||||
| 170 | 15 | "El principio de incertidumbre" | Jeff Freilich | Cynthia Darnell | 29 de enero de 1988 | 715 |
| El destino hace una representación falsa del día de la boda de Maggie y Richard, a pesar de los buenos planes de Emma para una hermosa aventura. Richard acepta tener la boda en el jardín, después de que Maggie busca la casa perfecta. Los ánimos se encienden cuando Eric crea un incómodo dilema en la despedida de soltero de Richard. Cuando Eric está dispuesto a hacerle un favor a Richard que podría afectar el futuro de Maggie, Carly le hace un favor a Angela, que sí afecta el futuro de Melissa. Lance y Tony pelean por Shannon. | ||||||
| 171 | dieciséis | "Una locura más discreta" | Joseph Scanlan | Lisa Siedman | 5 de febrero de 1988 | 716 |
Como Angela demuestra un apoyo inmaterial, Maggie y Richard deciden intentarlo de nuevo. Angela saluda felizmente a Lance con la noticia de que Carly se quedará en Falcon Crest, por unos días, antes de que se mude a la casa de su abuela. En una prueba engañosa para ayudar a Emma, Curtis ( Gary Imhoff ) le echa la suciedad a Richard. Melissa entra en una complicada mascarada para salvar a Emma, ante la provocación de Lance. Richard recibe una ayuda arriesgada, en su intento de romper el codicilo a la voluntad de Chase. Cuando Gabrielle ( Cindy Morgan ) regresa a Tuscany Valley en el aniversario de la muerte de Chase, le da a Maggie algunas noticias alentadoras. Nota : John Callahan y Dana Sparks no aparecen en este episodio. | ||||||
| 172 | 17 | "Clima tormentoso" | Jeff Freilich | Howard Lakin | 12 de febrero de 1988 | 717 |
| Maggie y Richard pasan su noche de bodas en Falcon Crest, donde están atrapados adentro sin comida, sin teléfono, un asesino y sin salida, por lo tanto, Angela escucha en cada ojo de la cerradura. Una tormenta empuja a Angela a ser la anfitriona infiel de Maggie, Richard, Dan, Melissa, Vicky, Eric, Garth, Curtis y el sheriff Buckman. Para evitar que los invitados no invitados, Angela, Lance, Carly y Chao-Li ocuparon durante su retirada forzada, Emma orquesta un juego de asesinatos, cuando el juego se convierte en realidad a la medianoche, Richard es el principal sospechoso. | ||||||
| 173 | 18 | "Legados" | Joseph Scanlan | Diana Kopald Marcus | 19 de febrero de 1988 | 718 |
| Cuando Frank Agretti ( Rod Taylor ) acude a Angela para ayudarlo a recuperar la disputa familiar con su único pariente sobreviviente, Melissa rechaza a su tío perdido hace mucho tiempo. Después de que Maggie le pasa la antorcha de su bodega Gioberti a Angela, ella y Richard comienzan su luna de miel pospuesta en el Caribe, que demuestra no ser la escapada perfecta que tanto había deseado. Emma busca venganza, quien también culpa a Richard por la muerte de su amiga. Melissa se entromete, antes de la ex esposa de Dan que está tratando de reunirse con él. Antes de que Richard pueda buscar venganza por la fidelidad de Eric, Eric se las arregla para llevarse a Vickie y huir del valle. | ||||||
| 174 | 19 | "Ruedas dentro de ruedas" | George Kaczender | Cynthia Darnell | 4 de marzo de 1988 | 719 |
Las desilusiones de Maggie combinadas con el comportamiento testarudo de Richard comenzaron a llevarla por el camino de la autodestrucción. Richard se niega a llegar a un acuerdo con Maggie en situaciones que son de vital importancia en su nuevo papel de esposa y madre, combinado con las visitas de Angela a su nieto y el bienestar de Garth en su casa. Tras el razonamiento de Emma, Lance continúa investigando las muertes actuales en la casa solariega. Vickie y Eric descubren que han subestimado a Richard. Angela despierta la curiosidad de Melissa sobre las peculiares actividades de Frank. Nota : Brett Cullen, Margaret Ladd y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 175 | 20 | "Channing contra Channing" | Nicolás Sgarro | Lisa Siedman | 11 de marzo de 1988 | 720 |
Angela obtiene los derechos de visita de su nieto, Michael, luego de una audiencia judicial con el juez Ambrose, que enfurece a Richard. Vickie y Eric entrega le dan a Maggie tarjetas tranquilizadoras, que le hacen saber que ambos están bien. Lance recibe una advertencia de que podría estar en peligro, ya que encuentra un aliado dentro del Departamento de Justicia para que lo ayude a continuar con la investigación de Richard. Carly y Angela tienen una fiesta sorpresa, orquestada por Carly, ella misma, hasta que Richard irrumpe, interrumpe la fiesta y se enfrenta con vehemencia a Angela sobre la pérdida de su nieto menor, mientras está en la tienda. Angela sabe por Maggie que tiene un problema con la bebida. Especialmente cuando Frank salva a Melissa del desastre, todavía paga. Nota : Brett Cullen, Margaret Ladd, John Callahan, Dana Sparks y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 176 | 21 | "Caras falsas" | Jeff Freilich | Rebecca Pogrow y Susan Estabrook | 18 de marzo de 1988 | 721 |
Richard busca ayuda profesional, cuando comienza a notar los problemas que él y Maggie enfrentan. Angela le ordena a Carly que vaya a Melissa, cuando Angela coloca un espía en la casa de Maggie y Richard, y piensa en una demanda por la custodia de Michael. Dan rechaza un préstamo de oferta de Angela, que busca financiación con su empresa de camiones. Lance descubre que no está recibiendo el tipo de ayuda que quería de Kathryn ( Daphne Ashbrook ), mientras que Lance y Kathryn viajan a África en busca de Remick. Richard amplía un estudio de cine a sus participaciones en periódicos y televisión. Nota : Margaret Ladd, John Callahan, Dana Sparks y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 177 | 22 | "Trucos sucios" | Dennis Donnelly | James Fritzhand | 25 de marzo de 1988 | 722 |
Maggie buscará ayuda profesional, ella misma, solo cuando se someta a las demandas de su familia. Para complacer a Richard, comienza a empacar para ir a un sanatorio, quien está desconcertado por la respuesta de sus hijos, quien también da el primer paso al resolver sus problemas para consultar con la Dra. Everdene ( Mary Ann Mobley ). Richard se enfrenta a Lance y Kathryn, cuando Lance protege a Kathryn de la ira de The Thirteen. Para evitar que el legado de Frank se acerque a Angela, Melissa busca ayuda en Richard. Nota : Brett Cullen, John Callahan, Dana Sparks y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 178 | 23 | "Volando ciego" | Joseph Scanlan | Cynthia Darnell y Howard Lakin | 1 de abril de 1988 | 723 |
La lucha de Maggie para superar su adicción al alcohol se vuelve imposible, después de que se entera del papel de Richard en la ausencia de Vickie. Maggie insiste en que debe enfrentar la retirada, a su manera, una carta de satisfacción personal de Vickie la obliga a ver el cuidado amoroso de Richard como falso. Melissa y Carly intentan creerle a Dan en contra de esto, por lo tanto, Dan ofrece la oportunidad de ganar suficiente dinero para comenzar su empresa de camiones al enfrentar un dilema peligroso. Angela intenta convencer a Melissa para que le permita una cirugía peligrosa para Frank. Richard intenta encontrar una salida a su traicionera asociación con The Thirteen, mientras Angela se enfrenta a Rosemont ( Roscoe Lee Browne ) y se convierte en el peor enemigo. Nota : Chao-Li Chi no aparece en este episodio. | ||||||
| 179 | 24 | "Llave de Angela" | Dennis Donnelly | Howard Lakin y Lisa Seidman | 8 de abril de 1988 | 724 |
La explicación final de la voluntad de Chase lega a Melissa, "la llave" de Angela, en Falcon Crest. Preocupada, Angela guía a Lance para descubrir el secreto de "la llave", que teme podría conducir a la demolición de ella y su familia. Maggie está más que feliz de recibir una invitación de Angela para quedarse en Falcon Crest, hasta que pueda aclarar sus problemas con Richard. Carly se entera de que la prioridad de Dan de ganar dinero es más traicionera de lo que había notado. Richard está decepcionado por sus intentos de retener la liberación de Vickie y Eric de Suiza. Richard podría estar en problemas de lo que se da cuenta, ya que Melissa toma una decisión sobre la cirugía de Frank. Nota : John Callahan, Dana Sparks y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 180 | 25 | "Gambito de rey" | George Kaczender | Historia de : Jeff Freilich y James Fritzhand Teleplay de : Howard Lakin y Cynthia Darnell | 15 de abril de 1988 | 725 |
| Maggie es la única que realmente cree en Richard y en su admisión de su participación en The Thirteen, ya que intenta corregirse a sí mismo y tiene dificultades para lograr que alguien confíe en él. Maggie regresa a casa, después de que Richard y Maggie repararon su relación. Vickie regresa con Eric, ya que tiene asuntos adicionales que discutir con Madame Malec. Carly rescata a su hermano. Angela planea traer de nuevo a Lance y Melissa a una relación, nuevamente. La incompetencia de Richard para demostrar su inocencia lo pone en problemas con el gobierno. | ||||||
| 181 | 26 | "Contando cuentos" | Reza Badiyi | Historia de : Jeff Freilich Teleplay de : Diana Kopald Marcus y Cynthia Darnell | 22 de abril de 1988 | 726 |
La subestimación de Richard de The Thirteen y su influencia lo pone en grave peligro, mientras tanto, insta a testificar ante el comité de investigación. Madame Malec endurece su red alrededor de Eric, lo que crea más daño entre él y su esposa. Dan se niega a reconciliarse con Melissa cuando se pone en camino. Mientras Angela reinicia su campaña para reunir a Lance y Melissa nuevamente, para obtener la pertenencia de la llave que podría demoler la fortuna de Gioberti, Lance ayuda a Melissa en su búsqueda del tesoro del tío Frank. Nota : Angela (Jane Wyman) recuerda cuando Richard (David Selby) abrió su pista de carreras y cuando ella y él lucharon por su contrato de distribución. | ||||||
| 182 | 27 | "Mientras las lagrimas caen" | Jeff Freilich | Historia por : Jeff Freilich Teleplay por : Lisa Siedman | 29 de abril de 1988 | 727 |
| Maggie le pide a John que testifique, después de pensar que Richard se arriesgará por ella y sus hijos. Angela elige asociarse con Richard para enfrentarse a The Thirteen. Lance escolta a Melissa a una cueva, donde espera encontrar una escritura que indique que Falcon Crest pertenece a Melissa y Frank. Al ser lavado el cerebro, Eric comienza a cumplir las órdenes de Rosemont de matar a Richard, mientras Lance, Vickie y Emma testifican en la audiencia de Richard. Carly recibe una llamada telefónica que le informa que su padre no es realmente su padre y que Dan no es realmente su hermano. Incluso si Lance y Melissa se enteran de que la escritura de Falcon Crest está a nombre de Agretti, quedan atrapados en una cueva. | ||||||
| 183 | 28 | "Último baile" | Jeff Freilich | Howard Lakin | 6 de mayo de 1988 | 728 |
Angela es informada por Richard de los planes de Melissa, mientras que Lance y Melissa han sido rescatados de la cueva. Eric dispara a Angela, hiriéndola, cuando The Thirteen consigue que Eric asesine a Angela y Richard, quien, al borde de que Maggie y sus hijos estén solos, se alegra cuando a Eric se le permite asesinar a Richard. Después de su funeral, Maggie le dice a Vickie: "Lo sabía, de alguna manera lo sabía". Melissa le arrebata Falcon Crest a Angela, y luego pierde a Lances y Frank, gracias a un hecho recién descubierto. Unos meses más tarde, Angela se acerca a un hombre barbudo en las sombras de la iglesia y le pregunta: "¿No es hora de que Maggie sepa que estás vivo?". Nota : Después de la emisión de este episodio, se rumoreaba que Robert Foxworth regresaría al programa y había un indicio de que su personaje aún podría estar vivo; desafortunadamente, eso no sucedió. Esto marca las últimas apariciones de Brett Cullen y John Callahan. | ||||||
Temporada 8 (1988-1989)
El programa se centró en gran medida en los nuevos miembros del elenco (Kristian Alfonso, David Beecroft, Brandon Douglas, Cástulo Guerra y Danny Nucci). Dos de los ex miembros del elenco (Robert Foxworth y Abby Dalton) no regresaron. Ana-Alicia interpretó a dos personajes diferentes y la mala salud de Jane Wyman resultó en que los episodios del programa se redujeran de 28 a 22.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 184 | 1 | "Épocas de cambios" | Michael A. Hoey | Diana Kopald Marcus | 28 de octubre de 1988 | 801 | 20,7 [2] |
Mientras Angela sorprende a su familia y amigos con su tranquila jubilación por perder el control del dominio de la bodega, las pesadillas de Maggie sobre la muerte de Richard han sido perseguidas, mientras que Melissa ejerce inútilmente su poder establecido sobre todos dentro de su imperio, hasta las manos de campo y la ayuda doméstica. Mientras Maggie intenta lidiar con la angustia de su asesinato por parte del grupo clandestino, The Thirteen, debe tomar el control del vasto dominio financiero de Richard. Después de irse durante muchos años, después de una discusión con su familia, Pilar Ortega, que no solo es hija del capataz del viñedo de Falcon Crest, sino que ahora es vicepresidenta de un banco, vuelve a tener un gran interés en todo el valle. Richard vuelve (de entre los muertos) y Maggie lo abofetea. Nota : David Selby aparece al principio y al final de este episodio. Kristian Alfonso se une al elenco habitual. César Romero es la estrella invitada de los próximos 2 episodios. | |||||||
| 185 | 2 | "Adiós, mis amores" | George Kaczender | Cynthia Darnell | 4 de noviembre de 1988 | 802 | 17,9 [3] |
Angela elige quedarse en el Valle de la Toscana y luchar por la tierra de su familia, después de que Maggie se sorprende por el regreso de su esposo supuestamente fallecido, Richard, quien da noticias alarmantes sobre The Thirteen, el grupo clandestino, que se suponía que lo asesinaría, especialmente el hijo de Peter Stavros, Maggie no puede entender por qué no se suponía que debía averiguar si Richard estaba vivo o no. Además, Angela inicia un nuevo ataque legal contra Melissa por el control de los viñedos Falcon Crest. El comportamiento volátil de Melissa preocupa a su familia, especialmente a Lance, quien es abofeteado por ella, antes de prender fuego a la mansión Falcon Crest. Carly planea dejar el Valle de la Toscana, mientras Emma comienza a escribir un artículo sobre un enigmático escritor de misterio. Nota : César Romero protagoniza este episodio, que es su última aparición. | |||||||
| 186 | 3 | "Polvo a polvo" | Jerome Courtland | Stuart Rosenberg | 11 de noviembre de 1988 | 803 | 17,0 [4] |
La mansión Falcon Crest está en llamas, donde afuera, Angela debe confiar en que Lance se lanzará desesperadamente a las llamas para tratar de salvar a Melissa, quien está atrapada en el interior. Las secuelas del incendio tienen resultados impactantes para los residentes del Valle de la Toscana. La llevaron al hospital y muere, y Lance se vuelve loco. Más tarde, Angela organiza en privado una reunión entre Frank y su hijo perdido, Nick, y su nieto, Ben ( Brandon Douglas ). Richard se embarca nerviosamente en una búsqueda para descubrir quién fue el responsable del asesinato de The Thirteen. En busca de una historia exclusiva, Emma consigue un trabajo escribiendo para un escritor privado, RD Young, y luego conoce a su socio, Cabot ( Allan Young ). Nota : Este episodio marca las apariciones finales de Dana Sparks y Ana-Alicia, quien fue despedida abruptamente, por el personaje de Melissa, pero volverá más tarde con otro retratista. David Beecroft se une al elenco habitual. | |||||||
| 187 | 4 | "Peligro" | Dennis Donnelly | Kathy McCormick | 18 de noviembre de 1988 | 804 | 17,6 [5] |
El senador Ryder planea dispararle a Richard mientras secuestra a su esposa, Maggie. Consciente de que el hermano del Senado Ryder, John, está detrás del asesinato de The Thirteen, Richard descubre el método secreto por el cual Ryder y John podrían mantenerse en contacto. Cuando Richard espera a John en un parque, no tiene idea de que el senador ya ha asesinado a su hermano, mientras estaba en la casa de Richard. Nota : Jane Wyman y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. Cuando estaba programada para asistir a los ensayos, se tropezó con un cable, en el set, debido a sus problemas de salud, por lo que los productores cambiaron los guiones. | |||||||
| 188 | 5 | "Toscana Venus" | Jerome Courtland | Michael Halperin | 2 de diciembre de 1988 | 805 | 17,6 [6] |
El fiscal de distrito Field se niega airadamente a recibir la ayuda de Angela para la gobernación, a cambio de retirar todos los cargos de asesinato contra Lance, cuando Richard intenta contratar al hijo leucémico de Field para unirse al personal de The New Globe, Fields acepta su trato. Lance, sin embargo, es ingrato, quería alegar su inocencia en la corte. A pesar de no haber sido acusada de ningún delito, la conciencia de Maggie es culpable cuando de hecho asesinó al senador Ryder, especialmente cuando lo hizo para salvar la vida de su esposo. Después de que Nick se complace cuando sospecha que Pilar nada desnuda, Angela le dice que ha obtenido información bien informada que se supone que no debe revelar, reconociendo que el precio por mantener el secreto es Falcon Crest. Nota : Jane Wyman aparece en este episodio, pero permanece sentada durante el resto del programa debido a sufrir una caída. En este episodio, Nick (David Beecroft) trae una silla en la bodega para que Angela (Jane Wyman) se siente. Chao-Li Chi no aparece en este episodio. | |||||||
| 189 | 6 | "Mentirosos anónimos" | Kate Swofford Tilley | Gary Stephens y Julie Moskowitz | 9 de diciembre de 1988 | 806 | 17,7 [7] |
Nick le entrega Falcon Crest a Angela, cuando ella chantajea a Nick con pistas incriminatorias sobre su vida pasada. Mientras Angela se dispone a reconstruir toda la casa, Nick comete un error sobre su respeto hacia ella y advierte que no se doblegará a partir de ese momento. Nick tiene que decirle a Ben la verdad sobre su madre, eso lo enfurece. El periódico de Richard publica la verdad de que Melissa hizo una llamada telefónica después de la salida de Lance, lo que significa que Lance es inocente de su muerte. Richard advierte a Pilar que no permita que su romance con Lance interfiera con la toma de control del valle por parte de Richard. Cuando el viejo amigo de Frank, Libby, regresa, Nick y Ben se quedan atónitos. Libby le pide a Frank que se una a ella en Columbia para buscar esmeraldas, esa es la oferta que molesta a Angela. Cuando Emma y Cabot comienzan una relación seria, Cabot le pregunta su verdadera identidad. Nota : Chao-Li Chi no aparece en este episodio. | |||||||
| 190 | 7 | "La vida con el padre" | Nicolás Sgarro | Amy Tebo | 16 de diciembre de 1988 | 807 | 16,0 [8] |
| Frank piensa demasiado en dejar o no a su familia para desenterrar esmeraldas con Libby, cuando llega la Navidad en Tuscany Valley. Ben va en contra de Nick por mentirle sobre su madre. Sin darse cuenta de la ayuda de Richard, Maggie se da cuenta de la abrumadora respuesta a su oferta publicitaria especial. Richard intenta respaldar el consorcio en quiebra de Pilar a través de una empresa ciega para un interés administrativo. Cuando Daniel descubre la verdadera identidad de Emma, le da la espalda. Incluso si Ángela celebra las vacaciones rodeándose de familia, las vacaciones de Pilar se arruinan cuando se acerca a sus hermanos Tommy y Paco siendo perseguidos por agentes de seguridad. Finalmente, la cena de Navidad en la casa de Pilar acerca la relación de Nick y Ben y Nick admite el amor de su padre. | |||||||
| 191 | 8 | "La elección de Salomón" | Joseph Scanlan | Cynthia Darnell | 6 de enero de 1989 | 808 | 17,9 [9] |
Pilar se ve presionada cuando debe firmar un papel que permite que Mercedes y su esposo adopten a Lisa. Sin embargo, Pilar se da cuenta de que Mercedes es la única madre que el niño ha conocido, la idea de la última adopción legal es más de lo que Pilar puede soportar. Pilar encuentra a Lance con una atractiva joven, después de que ella acude a Lance en busca de consuelo. Angela está obligada a saber quién es el responsable del consorcio, después de que la engañen con la compra de una empresa embotelladora. Emma se entera de que Cabot le ha estado mintiendo en relación con su verdadera identidad, después de que la oficina del periódico de Maggie sea misteriosamente descartada, unos días antes de la primera edición. Nota : Chao-Li Chi no aparece en este episodio. | |||||||
| 192 | 9 | "Sospecha" | Jerome Courtland | Linda Elstad | 13 de enero de 1989 | 809 | 16,7 [10] |
| Angela se alegra cuando Emma trae a colación su plan de casarse con RD Young, sin embargo, sus planes para la boda intimidan la pasión de Young por la privacidad. Al ser excluida por la relación de Lance con Cookie Nash, Pilar recurre a Nick en busca de consuelo. Más concretamente, Angela se entera de que Tommy estaba allí cuando la oficina del periódico fue descartada, debe elegir si Tommy tiene o no otra oportunidad. | |||||||
| 193 | 10 | "Ahí va la novia" | Joseph Scanlan | Stephen Black y Henry Stern | 20 de enero de 1989 | 810 | 19,5 [11] |
El acercamiento anticipado de Angela a la inminente boda de Emma puede resultar infructuoso cuando los novios cancelen las festividades. Cuando Angela recibe noticias de su hija, Emma, de que la boda está cancelada, su próximo novio de puente, RD Young, se disculpa por su comportamiento y anuncia que la boda está programada nuevamente. Durante los ensayos de la boda, la ansiedad de Young aumenta y anima a Emma a fugarse. Los romances de Lance y Pilar se reanudan, después de que Pilar aceptara la disculpa de Lance sobre Cookie Nash. Nick le sugiere sin éxito a Ben que reduzca sus relaciones con la familia Cellini, a pesar de advertirle que la familia es peligrosa. Un visitante inesperado provoca una crisis en Tuscany Valley. Nota : Margaret Ladd deja temporalmente el elenco, después de este episodio. | |||||||
| 194 | 11 | "Confesiones verdaderas" | Nicolás Sgarro | Rena Down | 3 de febrero de 1989 | 811 | 17,8 [12] |
| Para la batalla en curso para evitar que Angela, desequilibrada, Pilar la calma sobre el consorcio, mientras continúa tramando con Richard. A pesar del revuelo creado por su regreso de Italia, Anna Cellini está contenta de tener un reencuentro con Ben, sin embargo se siente intimidada de que su padre interfiera en la vida de su hijo al instar a que su único nieto y heredero sobreviviente sea un producto de Italia. Richard está realmente listo en Chicago con Pilar para reunirse con el financiero, Malcolm Sinclair, cuando le dice a Maggie que estaba en Nueva York. Lance recibe la noticia de Cookie de que está embarazada de su hijo. | |||||||
| 195 | 12 | "Y el bebé hace tres" | Shelley Levinson | Stephen Black y Henry Stern | 10 de febrero de 1989 | 812 | 17,4 [13] |
| Mientras Angela vuelve a dar información sobre el consorcio, Lance espera la sorprendente noticia de Pilar. Angela se enfrenta a Richard, cuando sigue el rastro de papel que lleva del consorcio a su empresa. Nick y Anna han estado en armonía con Ben. Este episodio termina con Pilar lanzando la noticia explosiva sobre Lance: él es el padre de Lisa. | |||||||
| 196 | 13 | "Cena a las ocho" | Robert Becker | Joel Okmin y Michael Filerman | 17 de febrero de 1989 | 813 | 18,2 [14] |
| Lance se niega a casarse con Cookie, ante la presión de Angela, ya que le brinda todo su apoyo financiero. Angela revela accidentalmente la duplicidad de Richard en el asunto Troilus. La felicidad parece notarse para la familia reunida, aquí es donde Anna y Nick reviven su amor. Pero Anna continúa guardando los hechos de su enfermedad fatal, mientras Ben recibe una tarjeta de Frank, su abuelo, diciéndole a su nieto que la mina de esmeraldas está llegando. Pilar ha dejado perfectamente claro tanto a Sinclair como a Richard que confiará en quien más valga la pena. La propuesta de matrimonio de Sinclair llega con tres años de retraso para Pilar, quien se niega. Sin embargo, está más que feliz de aceptar la propuesta de Lance de convertirse en su esposa. | |||||||
| 197 | 14 | "Aliados inquietos" | Nicolás Sgarro | Greg Stephens y Julie Moskowitz | 3 de marzo de 1989 | 814 | 17,0 [15] |
| Para gran antagonismo indudable de la Sra. Channing, Lance y Pilar deciden casarse. Maggie, disgustada por los planes de Richard para el valle, lo separa. Angela hace un trato con Sinclair y le dice a Lance que Pilar sabe mucho de los negocios de Richard, con la esperanza de evitar el matrimonio de Lance y Pilar. Por otro lado, Pilar le anima a que no lo haga, y la boda ha comenzado. Nick anima a Anna a querer que él y Ben la cuiden, siempre que no se le pueda informar a Ben de su enfermedad, después de que Nick se entera de la gravedad de la enfermedad de Anna. La pandilla los deja inconscientes en el borde de la carretera, cuando Raoul y su pandilla sacan a Ben y Gabriel de la carretera. | |||||||
| 198 | 15 | "La Vigilia" | Joe Coppoletta | Linda Elstad | 10 de marzo de 1989 | 815 | 16,2 [16] |
| Richard intenta reconciliarse con Maggie, cuando ella lo rechaza, provocando resultados inesperados. Lance y Pilar regresan a casa de inmediato, después de enterarse del accidente automovilístico. Anna se siente culpable por haberle otorgado el auto a Ben, cuando él y Gabriel están en estado grave. Mientras que el personal del hospital culpa a Gabriel, al ser aceptado, tiene una convulsión, donde debe ser operado. Angela, reacia a aceptar el matrimonio, invita a Lance y Pilar, los recién casados, a vivir en Falcon Crest. Ante la respuesta del rechazo de Maggie, Richard exige una orden judicial que le transfiera la custodia de los niños. Escoltado por el Sheriff, Richard libera a los niños de Falcon Crest. | |||||||
| 199 | dieciséis | "Enlaces perdidos" | Michael Preece | Stephen Black y Henry Stern | 17 de marzo de 1989 | 816 | 16,3 [17] |
| Deprimido por la desaparición de su madre, Michael huye. Richard se mueve para detener el último juego de poder de Angela, mientras que Frank Agretti regresa a San Francisco. Richard se prepara para sujetar las alas de Angela decidido en el asunto de Glenraddoch, mientras que Angela se prepara para ayudar a Maggie a hacerse con la custodia de los hijos de Richard. La huida de Michael trae preocupación, se cae en el túnel. A pesar de todo ese acoso, Richard llama a Maggie, quien también llama a Angela, en busca de su hijo. Frank regresa a Tuscany Valley, después de observar el accidente de Ben, mientras que Lance y Pilar aceptan tratar de darles la bienvenida en Falcon Crest. Antes de que Angela viaje a Chicago, para ayudar a una persona enferma, le pide a Lance que cuide a Falcon Crest, que cuide de Maggie si Richard la hace pasar un mal rato, él está de acuerdo. | |||||||
| 200 | 17 | "Resurrección" | Jerome Courtland | Rena Down | 31 de marzo de 1989 | 817 | 16,7 [18] |
Los Ortega están en crisis, cuando se enteran de que Gabriel tiene epilepsia, justo después del accidente que sufrió una herida en la cabeza. Anna (desesperada) intenta animar a Frank y Nick para que ayuden a que su dolor termine, antes de debilitarse cada vez más. Al declarar sus verdaderos sentimientos por Maggie, Tommy la consuela, después de que Maggie se echa a llorar, después de una conversación telefónica con Michael. Cuando Lance tenía la intención de llamar a Angela, sobre la reunión de Glenbraddoch (cuando todas las líneas telefónicas estaban caídas), Angela llama a Lance, en su lugar, y le pide que plante el Chardonnay, antes de que termine la semana y podría ser demasiado tarde, porque del clima cambiante. Además, en el mismo viaje de negocios en el que Angela está ausente, Richard se acerca a una hermosa joven que es el timbre muerto de Melissa Agretti. Fingiendo que ayudará a una Ángela enferma,Richard anima a su nueva invasión, Samantha Ross, a regresar a San Francisco, mientras se hace pasar por Melissa. Después de que Richard aprueba pagarle un alto precio, el trato es mutuo. Nota : Este es el episodio número 200 del programa. Ana-Alicia regresa al elenco por un período limitado, comenzando con este episodio. Durante una entrevista de televisión, declaró que durante su segunda participación en el programa, en realidad estaba recibiendo dos cheques de pago del programa. Uno por interpretar a Melissa (a pesar de que el personaje murió, Ana-Alicia todavía estaba bajo contrato con Lorimar y recibía un cheque de pago) y el segundo por interpretar a la parecida a Melissa, Samantha. | |||||||
| 201 | 18 | "Mentes inquisitivas" | Peter Ellis | Stephen Black y Henry Stern | 7 de abril de 1989 | 818 | 16,2 [19] |
| Mientras Pilar y Sinclair conspiran contra Richard, que siguen conspirando contra Angela, mientras Nick investiga los antecedentes de un documento falso. Lance no se da cuenta de que ha sido observado por Pilar, cuando se entera de que hay un hecho de más en la caja fuerte de Angela, quien también quema el documento. Pilar se ha asociado con Sinclair para subestimar a Richard en su última investigación de la SEC. Richard malinterpreta el bienestar de Tommy en la suite del hotel de Maggie. Samantha ayuda a Angela a salir de uno de los complots de Richard. | |||||||
| 202 | 19 | "Grandes delirios" | Reza Badiyi | Mark Edens | 14 de abril de 1989 | 819 | 16,4 [20] |
| Angela encuentra a su familia dudando de su historia de secuestro, después de haber escapado con la ayuda de Samantha, cuando Pilar gana la confianza de Angela con su plan para ayudarla a restaurar el control de las acciones de Glenbraddoch. En la audiencia, Richard obtiene la custodia de sus hijos. Angela aprueba evitar que Samantha sufra la ira de Richard y llama a Lance para que la lleve en su coche en San Francisco. La conclusión es que Samantha desaparece antes de que él aparezca. Richard reproduce una cinta que ha sido editada para acusarla tanto a ella como a Sinclair y que liberará a Richard, quien obtiene una orden judicial que ordena a Angela en custodia para una evaluación psiquiátrica para determinar su competencia mental. | |||||||
| 203 | 20 | "Lazos que unen" | Joe Coppoletta | Lee Schneider | 5 de mayo de 1989 | 820 | 16,4 [21] |
| Angela ha sido acosada por otros pacientes, antes de ser sometida a observación en la sala de psiquiatría. Richard gana la custodia de los niños y comienza a tener dudas sobre su relación con Samantha, cuando Ben se desanima mucho por la muerte de Anna, quien también ve una película tardía con Andrea. Allí se emborracha, llega tarde a casa y le miente a su padre. Maggie muestra el trato negligente del hospital hacia Gabriel, mientras Nick continúa con sus planes de retener a Falcon Crest, quien todavía le ordena a Ben que le diga la verdad, que todavía no la entiende. Cuando huye de las reglas básicas de su padre, Nick lo castiga. Richard engaña a Samantha para que se vaya a París. En la revisión judicial de Angela, su comportamiento se vuelve tan melodramático que podría indicar un daño a su caso. | |||||||
| 204 | 21 | "La última risa" | Lorena Senna Ferrara | Rena Down | 12 de mayo de 1989 | 821 | 16,4 [22] |
| Incluso mientras la audiencia de competencia de Angela continúa, indudablemente es consciente de que su caso es débil, que constantemente se vuelve demasiado melodramático, porque Richard declaró que puso a su madre en la sala psiquiátrica y hace planes para que ella regrese a casa para recibir la mejor atención, a través de él. La posición de Maggie comienza a restar importancia debido a los rumores sobre su relación con Tommy. Al reconocer a Ben, que se escapó de su padre, Nick ya lo castigó, pero Frank invita a su nieto y a Nick a un viaje de pesca, cuando Ben decide no ir. Frank se entera de que la enemistad entre los Agrettis y los Giobertis había comenzado cuando el nombre de Falcon Crest cambió de manos durante un juego de cartas torcido, y trata de animar a Nick para que permita que los perros durmientes mientan. Gracias al aliento algo discreto de Frank a Ben, se reconcilia con Nick.Pilar propone embarcarse en un centro de trauma a nombre de Ortega, con sus palabras, especialmente destierro para todos, que es el caso de Gabriel, luego de vender algunas de sus acciones de Glenbraddoch compradas recientemente a Lance. Ángela sacude la cancha con una revelación sorpresa. | |||||||
| 205 | 22 | "Declive y Fall" | Jerome Courtland | Stephen Black y Henry Stern | 19 de mayo de 1989 | 822 | 17,1 [23] |
Para que Angela se casara con Frank Agretti, había defraudado triunfalmente los planes de Richard, también regresa a Falcon Crest, donde su familia se reúne a su lado y han surgido planes para la completa caída de Richard. Richard le dice a Samantha que pierda su sociedad o tendrá que pagar las consecuencias, mientras Samantha regresa de París a Chicago. Sin embargo, cuando Samantha finalmente va a Falcon Crest, da pruebas de que Richard fue responsable del secuestro de Angela, justo al mismo tiempo, Angela y Pilar trabajan con la SEC para suavizar la ruina financiera de Richard. Kelly, al escuchar las muchas mentiras de Tommy sobre su relación con Maggie, lo rompe e intenta rescatarla, quien luego se ahoga en el lago. La temporada terminó, cuando Angela se enfrenta a Richard por poner a su madre en la sala psiquiátrica, por lo tanto,ella llama a la policía, que lo hace arrestar. Nota : Este episodio marca las apariciones finales de los habituales de la serie, David Beecroft y Susan Sullivan, pero Sullivan protagoniza los primeros 2 episodios de la siguiente temporada. Esta es la última aparición como estrella invitada de Ana-Alicia. Margaret Ladd se reincorpora al elenco como habitual, después de una ausencia de 13 episodios. | |||||||
Temporada 9 (1989-1990)
Esta es la última temporada de Falcon Crest . También es la única temporada en la que Jane Wyman no aparece en casi todos los episodios, debido a sus continuos problemas de salud, mientras que al mismo tiempo, el programa tomó una dirección diferente al agregar 2 nuevos miembros del elenco (Gregory Harrison y Wendy Phillips ), quien reemplazó a Susan Sullivan, quien dejó la temporada, antes. Por la cancelación del programa, en contra de sus médicos, Jane Wyman apareció en los últimos 3 episodios del programa.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 206 | 1 | "El precio de la libertad" | Jerry Thorpe | Joel Surnow y Cyrus Nowrasteh | 29 de septiembre de 1989 | 901 |
Mientras Angela se prepara para viajar a Grecia, deja a su nieto Lance a cargo, aunque bajo la estricta supervisión de su confiable capataz, Frank Agretti. Desde que Daniel, un autor sin éxito, se ha dedicado al juego, la bebida y la brutalidad, Emma se ha convertido en una esposa maltratada. Para escapar de sus problemas, Emma recurre a otro hombre, Charley, en busca del afecto que tanto necesita. En un esfuerzo por salir de prisión, Richard decide testificar contra su cómplice, Michael Sharpe. Richard evade un atentado contra su vida destinado a detener su testimonio. Maggie se ahoga accidentalmente con el dedo en el desagüe de una piscina. Angela contrata a un investigador privado para seguir a Pilar. Nota : Gregory Harrison se une al elenco como Michael Sharpe y Rod Taylor se convierte en una estrella habitual como Frank Agretti. Susan Sullivan es la estrella invitada de los próximos 2 episodios. A partir de este episodio, ya no se menciona el The New Globe de San Francisco. Lo que le sucedió nunca se revela como es el destino del periódico de Maggie. Más adelante en la temporada, Richard menciona que es dueño de Channing Enterprises, pero nunca se habla de qué es exactamente. | ||||||
| 207 | 2 | "Charley" | Reza Badiyi | Alan Moskowitz | 6 de octubre de 1989 | 902 |
El viejo amigo de Emma, Charley ( Mark Lindsay Chapman ) llega justo a tiempo para el funeral de Maggie, donde Charley le quitó el anillo de bodas de Maggie. Incluso cuando Angela desaprueba a Charley y cambia sus planes de vacaciones, Emma apoya a Charley a pesar de la interferencia de Angela. Michael Sharpe se venga de Richard por su testimonio en su contra al hacer que los hijos de Richard sean retirados de su custodia. Consciente de que Angela está tratando de romper su relación con Emma, Charley coloca una almohada sobre el rostro de Angela y la asfixia. Nota : Después de que Jane Wyman colapsara en el set, la llevaron de urgencia al hospital, el 20 de febrero de 1989 (que ya comenzaba la nueva temporada), donde los médicos le dijeron que evitara trabajar. Ella regresará para los últimos 3 episodios del programa, más adelante en esta temporada. Según TV Guide, la decisión de reducir las apariciones de Jane Wyman en Falcon Crest esta temporada fue mutua entre Wyman y los productores del programa. Para lograr eso, los guionistas pusieron a Angela en coma durante la mayor parte de la temporada. El productor ejecutivo Jerry Thorpe declaró: "Queríamos llevar el programa en una nueva dirección y al mismo tiempo aligerar un poco su carga". Susan Sullivan protagoniza este episodio, que marca su aparición final. | ||||||
| 208 | 3 | "Carne y sangre" | Robert Scheerer | Sheri Anderson | 13 de octubre de 1989 | 903 |
Después de que Chao-Li regresa de las vacaciones, subió a la habitación de Angela, donde la encontraron inconsciente. Los Channing están en una crisis en la que Angela fue trasladada de urgencia a un hospital, solo para entrar en coma. Lance tiene dificultades para administrar Falcon Crest sin Angela, especialmente cuando los socios comerciales instan a negociar con su abuela; pero afortunadamente, Pilar está feliz de ayudar a Lance con Ned Vogel ( David Spielberg ). Richard se entera de que Michael fue un activo en la pérdida de la custodia de Richard sobre sus propios hijos, quienes se los entregaron a Walker ( Robert Ginty) y Lauren Daniels, la pareja emocional que perdió a sus propios hijos. Cuando Charley hizo explotar el generador de respaldo en el sótano del hospital, los Channing no tuvieron más remedio que desconectar el soporte vital de Angela. Richard todavía está de luto por Maggie y debe cumplir todas las promesas que ella hizo. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio y no regresará hasta cerca del final de la serie. En este episodio, mientras trabajaba, Lance (Lorenzo Lamas) recibió una inquietante llamada telefónica sobre los problemas de salud de su abuela Angela Channing (Jane Wyman). Tanto él como Pilar (Kristian Alfonso) querían visitarla, cuando la enfermera le había dicho que debían esperar con su familia mientras Ángela está en urgencias. En la vida real, Lorenzo Lamas visitó a Jane Wyman en el hospital. Wendy Phillips se une al elenco habitual. | ||||||
| 209 | 4 | "Recuperación" | Reza Badiyi | Robert Cochran | 20 de octubre de 1989 | 904 |
Con su continua influencia sobre Emma, Charley trastorna a la familia. Después de que el banco solicita su préstamo, Richard salva a Falcon Crest de Michael Sharpe. Animado por su cuñada, Genele Ericson ( Andrea Thompson ), Frank Agretti acude al banco con el poder que Angela le había dado antes de su abortado viaje a Europa y se hace cargo de la operación de Falcon Crest. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. | ||||||
| 210 | 5 | "Sacrificio del alma" | Jerome Courtland | Sheri Anderson y Alan Moskowitz | 3 de noviembre de 1989 | 905 |
Debido al testimonio de Richard, la SEC abofetea a Michael Sharpe con la multa más grande de la historia. Lauren y Walker se enfrentan a Michael sobre sus planes y la custodia de los hijos de Richard. La obsesión de Frank por el traicionero Genele aumenta. Charley se siente aliviado al saber que el marido de Emma aparentemente se ha suicidado, ya que su muerte elimina el último obstáculo para que Charley se case con Emma. Cuando la corte le da el control de Falcon Crest a Emma, ella se siente abrumada por la idea de manejar el negocio. El nuevo marido de Emma, Charley, sin embargo, tiene muchas ideas sobre cómo dirigir Falcon Crest. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. En este episodio, Genele (Andrea Thompson) trató de convencer al esposo de Angela, Frank (Rod Taylor) de que matara a su esposa (Jane Wyman), mientras estaba en el hospital, pero Frank dijo que no mata gente. | ||||||
| 211 | 6 | "Dios de la uva" | Reza Badiyi | Colleen Carroll | 10 de noviembre de 1989 | 906 |
Charley contrata a su hermano Ian y a su joven esposa, Sidney ( Carla Gugino), para ayudar a la gestión de la bodega. Dado que los recién llegados ponen a Charley en desacuerdo con Lance, los dos pelean. Después de que Lance golpea profundamente a Charley, Charley lo despide de inmediato. Richard todavía está de luto por Maggie y dice que lo perdió todo, especialmente Falcon Crest. Cuando Michael estaba cuestionando a Lauren sobre Richard para recuperar a sus hijos, Walker quería que Michael fuera de su casa y pusiera su espalda contra la pared. A Michael no le importa nadie, excepto él mismo, incluso cuando trajo a Lauren, aún más dolor. Después de rescatar a sus hijos, Richard se entera de que les agrada la esposa de Walker y los devuelve al cuidado de Lauren, a pesar de que ella es la hermana de Sharpe. Pilar y Lance confrontan a Emma sobre Charley, él organiza una fiesta de bacanal, que es estrellada por ciclistas. Ned Vogel,quien ha grabado pruebas de que Pilar consiguió su contrato de distribución a través de favores sexuales, la chantajea. Junto a la cama de Angela, Emma cree escuchar a su madre en coma ordenarle que se deshaga de Charley, pero Emma no está segura de si se lo imaginó o no. Nota : Jane Wyman aparece al principio y al final de este episodio, donde su personaje está en coma. Chao-Li Chi no aparece en este episodio. | ||||||
| 212 | 7 | "Dolares doctores" | Jerome Courtland | Cyrus Nowrasteh | 24 de noviembre de 1989 | 907 |
Mientras Michael Sharpe hace los arreglos para que maten a Richard, el contrato finalmente va a Sal, el conocido de Richard desde la prisión. En lugar de matar a Richard, Sal se ofrece a ayudarlo a vengarse de Sharpe, pero luego paga con su vida cuando Sharpe se entera de que Sal lo traicionó. Después de que Sydney desafía a su esposo y se hace amiga de Emma, Ian la golpea. Para deshacerse de Lance, Charley le muestra un video de la relación de Pilar con Ned Vogel. A pesar de las súplicas de Pilar, Lance se marcha enfurecido, tal como Charley había esperado. Nota : Jane Wyman, Rod Taylor y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 213 | 8 | "Ola de suerte" | Lorena Senna Ferrara | Paul y Sharon Boorstin | 1 de diciembre de 1989 | 908 |
Michael Sharpe convence a Ian y Charley de que le vendan Falcon Crest, pero Emma se echa atrás. Cuando Sharpe les informa a Ian y Charley que tiene información sobre ellos que podría llevarlos a la cárcel, Charley acepta matar a Emma y falsificar su firma. Charley se detiene en seco, sin embargo, cuando Emma, desprevenida, le informa que está embarazada. Lance se ve envuelto en un juego mortal de ruleta rusa en el que participan escorpiones. Nota : Jane Wyman, Rod Taylor y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 214 | 9 | "Feliz Navidad, Charley" | Jerome Courtland | Joel Surnow y Cyrus Nowrasteh | 8 de diciembre de 1989 | 909 |
Charley mantiene la presión sobre Emma para que le venda a Sharpe, a pesar de que está embarazada. Después de que Charley le cuenta a Ian sobre la aventura de Sydney con Chris Agretti en la bodega, los dos hermanos aceptan matar a sus esposas por engañarlas. Lauren le da permiso a Walker para acostarse con ella, luego, más tarde, casi lo abofetea, después de descargar toda esa ira sobre ella. Richard le deja saber a Lauren lo mucho que ella significa para él. Después de que Frank ve a Sydney e Ian en una lucha, intenta ayudar, pero cuando Ian toma la delantera, Sydney salva a Frank matando a Ian con un abrecartas. Charley persigue a Emma, pero Emma le dispara en el pecho. Nota : Jane Wyman y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. | ||||||
| 215 | 10 | "Danny" | Peter Ellis | Thomas J. Spath | 15 de diciembre de 1989 | 910 |
Con una herida de bala en el pecho, Charley desaparece de Falcon Crest. Como Chris Agretti está desaparecido, a Sydney le preocupa que Ian y Charley lo hayan matado. Sharpe gana el control de Falcon Crest al amenazar con presentar cargos criminales contra Emma por autorizar la liberación de vino contaminado, ella deja a Falcon Crest para vivir en paz. El hijo de Sharpe, Danny ( David Sheinkopf ), le proporciona a su padre pruebas cruciales, que encontró durante una cita con Sydney. Richard sospecha que la situación matrimonial de Lauren está empeorando, mientras que Lance se resiste a renovar una relación sexual con Pilar. Nota : Jane Wyman, Rod Taylor y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. Este episodio marca la aparición final de Margaret Ladd. | ||||||
| 216 | 11 | "Bomba de tiempo" | Jerome Courtland | Robert Cochran | 5 de enero de 1990 | 911 |
Como venganza por la cooperación de Jace Sampson en la adquisición de Falcon Crest por parte de Sharpe, Richard convence a Jace para que haga una inversión, después de lo cual Jace pierde todo su dinero. El distanciamiento de Pilar y Lance se agrava. Después de que Walker pilla a Richard y Lauren besándose, los confronta con dinamita atada a su pecho, que se activará cuando se acabe el tiempo. En lugar de matar a Lauren y los niños junto con Richard, Walker sale corriendo justo cuando la dinamita explota, al igual que Walker. Nota : Jane Wyman, Rod Taylor y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. Andrea Thompson se une al elenco habitual. | ||||||
| 217 | 12 | "Locura descendente" | Peter Ellis | Alan Moskowitz | 12 de enero de 1990 | 912 |
Cuando Genele obliga a Frank a salir de su propia casa para entretener a su amante Sharpe, Frank entrega los restos de la hermana de Genele y la ex esposa de Frank, Renee, a la policía, informándoles que Genele la mató diez años antes. Sydney intenta volver a juntar a Pilar y Lance. Sharpe está disgustado cuando Lauren se muda con Richard después de su terrible experiencia con Walker. Sharpe intenta actuar como mentor empresarial para Danny. Nota : Jane Wyman y Chao-Li Chi no aparecen en este episodio. Este episodio marca la aparición final de Rod Taylor. En este episodio, Frank (Rod Taylor) ve a su ex esposa (Jane Wyman) en el hospital y le dice que es el marido incompetente que era. | ||||||
| 218 | 13 | "Cuatro mujeres" | Jerome Courtland | Joel Surnow y Cyrus Nowrasteh | 26 de enero de 1990 | 913 |
Atormentada por el recuerdo de la muerte de su esposo, Lauren se muda del lugar de Richard y se une a Genele. Cuando Danny invita a Sydney a una noche romántica en el yate de su padre, Sydney maniobra para poner a Lance y Pilar juntos en el barco. Cuando Sharpe usa información confidencial sobre los negocios de Richard, gana $ 300 millones y Richard pierde $ 52 millones. Richard acusa injustamente a Lauren de filtrar la información. Después de aparecer en la puerta de Richard, Genele se quita la ropa. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. Chao-Li Chi deja temporalmente el programa, pero no regresará, durante los últimos 3 episodios. | ||||||
| 219 | 14 | "Amor fraterno" | Peter Ellis | Frank V. Furino | 2 de febrero de 1990 | 914 |
Danny lucha contra los intentos de Sharpe de controlar su vida y hacer que rompa con Sydney. Después de que Sydney los vuelve a reunir, Lance y Pilar hacen planes para retomar el control de Falcon Crest. Cuando Richard descubre a través de Pilar que Genele era responsable de entregar sus secretos comerciales a Sharpe, echa a Genele e intenta reconciliarse con Lauren. Al darse cuenta de que el afecto de su hermano por ella es más que fraternal, Lauren decide que tiene que dejar la casa de Sharpe. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. Según TV Guide, el guión original de este episodio fue escrito para incluir un romance entre Richard y Genele. Sin embargo, después de que el actor David Selby se opusiera (pensó que estaba fuera de lugar para Richard), se cambió el guión. | ||||||
| 220 | 15 | "Buscando a Lauren" | Jerome Courtland | Joel Surnow y Cyrus Nowrasteh | 16 de febrero de 1990 | 915 |
Richard y Sharpe buscan a Lauren, que se había cansado de sus peleas y se fue corriendo a trabajar como mesera en un restaurante. Sharpe intenta convencer a Danny de que deje caer a Sydney, quien quiere que Falcon Crest regrese a Channing. Cuando Lance y Pilar le preguntan a Sharpe qué se necesitaría para venderles Falcon Crest, Sharpe les dice que separen a Sydney y Danny. Cuando Lauren regresa con Richard y los chicos, tiene que lidiar con la continua obsesión de Richard con su difunta esposa Maggie. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. | ||||||
| 221 | dieciséis | "Dinero ambulante" | Tim Hunter | Thomas J. Spath | 23 de febrero de 1990 | 916 |
Después de que Genele intercepta los bonos robados que Sharpe está traficando, se las arregla para que Richard los cobre. Lance, Pilar y Danny creen que las cosas finalmente están cambiando para la bodega. Genele tiene que pagar dinero para silenciar a un testigo, pero Richard ha decidido quedarse con todo el dinero como venganza por el engaño pasado de Genele. Cuando Richard hace cobrar los bonos bajo el nombre de Sharpe, Sharpe asume que su hijo Danny lo hizo bajo la influencia de Sydney. Después de que Sharpe manipula el auto de Sydney, Danny toma prestado su auto y termina en un accidente. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. | ||||||
| 222 | 17 | "Vigilia" | Jerome Courtland | David Ehrman | 9 de marzo de 1990 | 917 |
Danny tiene una lesión grave en la cabeza como resultado de chocar el auto de Sydney, que Sharpe había manipulado para llegar a Sydney. La madre de Danny, Anne Bowen y Sharpe deciden aprobar una operación peligrosa para extraer un fragmento de hueso de la médula espinal de Danny. Desanimada por la mala suerte que parece traer a todos sus novios, Sydney deja Falcon Crest. Ante la sospecha de que Sharpe estaba detrás del accidente automovilístico, Richard y Lance rastrean al mecánico de automóviles, Sacco, que hizo la manipulación. Alertada de la participación de Richard y Lance, Sharpe envía a su chofer Nick para asegurarse de que Sacco no hable. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. | ||||||
| 223 | 18 | "Calles oscuras" | Peter Ellis | Robert Cochran | 16 de marzo de 1990 | 918 |
Lauren intenta persuadir a Anne para que se reconcilie con Sharpe. Anne y Lauren trabajan para crear un entendimiento entre Sharpe y Richard, pero una vez que las mujeres se van, Sharpe y Richard se comprometen a encontrar al mecánico que Sharpe contrató para manipular el auto de Sydney. Pilar se disfraza de vagabunda para ganarse la confianza de la novia de Sacco, quien lleva a Pilar a Sacco. El secuaz de Sharpe, Nick, los sigue a ambos. Sin embargo, cuando Nick está a punto de dispararle a Sacco, Lance lo desarma por detrás. Con el informante que necesitan para arrebatar Falcon Crest de Sharpe, Pilar y Lance llaman a Richard. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio. Después de este episodio, el programa se interrumpió. | ||||||
| 224 | 19 | "Crímenes del pasado" | Robert Scheerer | Alan Moskowitz | 26 de abril de 1990 | 919 |
Richard sabe que Sharpe estuvo detrás del sabotaje que casi mató a su hijo, Danny, y tiene a Johnny Sacco, el mecánico al que se le pagó para que manipulara el auto de Sydney, para probarlo. Para evitar que Danny y su ex esposa Anne conozcan su participación en el accidente, Sharpe transfiere la propiedad de Falcon Crest a Richard. Después de que Anne acepta darle una segunda oportunidad a su matrimonio con Sharpe, ella cambia de opinión cuando Johnny Sacco llega ebrio a la residencia de Sharpe y le cuenta todo a Anne. Anne le cuenta a Sharpe un secreto que ha guardado durante 21 años: Richard es el verdadero padre de Danny. Después de varios meses en coma, Angela revive. Nota : Jane Wyman no aparece en este episodio, que marca la última vez que está ausente. Al final de este episodio, la enfermera limpia la cama de Angela en la que dormía y estaba hablando con otra enfermera explicando por qué se despertó del coma y salió del hospital, sin notificar a su propia familia. No la muestran hasta el próximo episodio. Después de una pausa de un mes, el programa se volvió a emitir, pero en un nuevo horario, los jueves a las 9:00 p.m. | ||||||
| 225 | 20 | "El regreso" | Peter Ellis | Joel Surnow | 3 de mayo de 1990 | 920 |
Richard está decidido a convertirse en el dueño de Falcon Crest, quien usó a Lance y Pilar para recuperar todo, y los arroja a un lado. Richard tiene una conversación con su sobrino acerca de que Lance administra el lugar, mientras que su tío es el dueño, quien dice que si a Lance no le gusta el arreglo, Richard tiene que encontrar a alguien más que sí. Cansados de que Richard les diera órdenes, Lance y Pilar iban de camino a visitar a su abuela, cuando, en la habitación del hospital de la Sra. Channing, la cama estaba vacía, después de que la enfermera y el asistente limpiaron, hace una semana, cuando ambos recibieron noticias de la enfermera de que Angela se despertó del coma. Sharpe se tambalea por la noticia de que su odiado rival Richard es el padre de Danny. Los planes de Richard de dirigir la bodega con Lauren se complican cuando Angela regresa a Falcon Crest,después de un año de hospitalización. Cuando Richard le informa a Angela que no tiene ningún derecho legal a la bodega, Angela finge ceder, pero en secreto planea bloquear el matrimonio de Richard con Lauren con la ayuda de Michael Sharpe. Nota : Contra el consejo de su médico, Jane Wyman finalmente regresa a este episodio, después de una pausa de 16 episodios, a excepción de "God of the Grape". Chao-Li Chi se reincorpora al elenco regular, después de una pausa de 7 episodios. | ||||||
| 226 | 21 | "Canción de Danny" | Cyrus Nowrasteh | Joel Surnow y Cyrus Nowrasteh | 10 de mayo de 1990 | 921 |
| Después de que Danny se entera de que Richard es su padre, acude a Sharpe para decirle que no importa, pero Sharpe lo echa de su oficina y le dice que deben ir por caminos separados. Como Danny no tiene trabajo ni dónde vivir, Lauren lo invita a vivir con ella y Richard, pero Richard no quiere tener nada que ver con Danny. Después de presenciar este lado insensible de Richard, Lauren considera cancelar su boda. Sin embargo, cuando Danny amenaza con suicidarse, Richard y Sharpe aceptan ayudarlo, lo que tranquiliza a Lauren. Con la boda de nuevo según lo programado, Angela debe encontrar otra forma de detenerla. | ||||||
| 227 | 22 | "En casa de nuevo" | Reza Badiyi | Robert Cochran | 17 de mayo de 1990 | 922 |
| Mientras Richard y Lauren disfrutan de su boda en la bodega, Richard acepta vender Falcon Crest de nuevo a Angela con la condición de que la mitad irá a sus hijos en caso de que ella muera. Lance, sin embargo, recibirá el diez por ciento ahora y el resto después de la muerte de Angela. A medida que la recepción de la boda llega a su fin, Angela recuerda a todas las personas que pasaron por el Valle de la Toscana durante la última década y brinda por el futuro de Falcon Crest. | ||||||
Referencias
- ^ Douglas M. Snauffer (3 de septiembre de 2009). Prime Time Telenovelas . ABC-CLIO. pag. 50. ISBN 978-1-56720-733-0.
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 2 de noviembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306129406 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 9 de noviembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306136856 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 16 de noviembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306140699 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 23 de noviembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306124674 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 7 de diciembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306146398 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 14 de diciembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306143538 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 21 de diciembre de 1988. p. 3D. ProQuest 306159082 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 11 de enero de 1989. p. 3D. ProQuest 306165080 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 18 de enero de 1989. p. 3D. ProQuest 306171627 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 25 de enero de 1989. p. 3D. ProQuest 306147740 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 8 de febrero de 1989. p. 3D. ProQuest 306179902 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 15 de febrero de 1989. p. 3D. ProQuest 306163263 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 22 de febrero de 1989. p. 3D. ProQuest 306175741 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 8 de marzo de 1989. p. 3D. ProQuest 306184202 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 15 de marzo de 1989. p. 3D. ProQuest 306172200 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 22 de marzo de 1989. p. 3D. ProQuest 306198820 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 5 de abril de 1989. p. 3D. ProQuest 306171172 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 12 de abril de 1989. p. 3D. ProQuest 306166319 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 19 de abril de 1989. p. 3D. ProQuest 306176608 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 10 de mayo de 1989. p. 3D. ProQuest 306210811 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 17 de mayo de 1989. p. 3D. ProQuest 306203436 .
- ^ "Clasificaciones de Nielsen". USA Today . 24 de mayo de 1989. p. 3D. ProQuest 306198690 .
enlaces externos
- Falcon Crest en IMDb
- Cresta de halcón
- Listas de episodios de series de televisión dramáticas estadounidenses
- Listas de episodios de telenovelas
