" Highway of Tears " es el sexto episodio de la temporada 4 de la serie de televisión de drama sobrenatural Grimm y el episodio 72 en general, que se estrenó el 28 de noviembre de 2014 en la cadena de cable NBC . El episodio fue escrito por Alan DiFiore y dirigido por John Behring .
Cita de apertura: " No hay misericordia en ti. Cortas las cabezas de hombres y mujeres y estas las llevas como una guirnalda alrededor de tu cuello " .
Hank ( Russell Hornsby ) usa una manguera para extinguir al Wolfsangel en llamas. Dentro de la casa, Monroe ( Silas Weir Mitchell ) está furioso con Wolfsangel pero decide no denunciarlo ya que no se detendrán. Rosalee ( Bree Turner ) explica que debe ser la Secundum Naturae Ordinem Wesen, una antigua organización compuesta por Wesen que quieren que la especie Wesen sea pura y consideran que el matrimonio entre Wesen mixtos es un crimen contra la naturaleza. Al ver todo esto, Juliette ( Bitsie Tulloch ) afirma que tomará la poción para restaurar los poderes de Nick ( David Giuntoli ).
Una pareja, Dix (Ricki Bhullar) y Suleka Turner (Khushi Dayal), están conduciendo por la carretera cuando chocan contra una franja de púas y chocan en el bosque. Un camión que los ha estado siguiendo se detiene y dos Wesen de Komodo llegan y se llevan a Dix, pero dejan a Suleka atrás ya que está atrapada por el accidente. En Viena, el príncipe Viktor ( Alexis Denisof ) le pregunta a Adalind ( Claire Coffee ) sobre las personas que la rescataron. Ella responde que Kelly y Meisner la ayudaron a ella y a Diana a escapar y Viktor revela que perdió al bebé a manos de la Resistencia en el aeropuerto.
En la casa de Nick, Elizabeth ( Louise Lombard ) termina el antídoto y hace que Juliette inhale el vapor del sombrero, transformándola en Adalind. Después de que todos se van, Nick y Juliette suben y tienen sexo. Después de terminar, Juliette va al baño y experimenta un dolor intenso hasta que vuelve a su forma normal. A la mañana siguiente, Trubel ( Jacqueline Toboni ) y Monroe los visitan para ver si recupera sus poderes, pero sigue siendo normal. Luego, Hank llama a Nick para investigar el asesinato. Trubel está saliendo de la casa cuando ve a una persona llamada Mann (Daniel Brockley), a quien acusa de trabajar con Chávez y se va. Cuando regresa, encuentra a Josh (Lucas Near-Verbrugghe) en la casa, quien dice que no tenía adónde ir.
Nick y Hank se encuentran con Wu ( Reggie Lee ) y la ayudante del alguacil Janelle Farris ( Toni Trucks ) en el accidente. Nick encuentra un trozo de madera con clavos y también descubre un caso antiguo de hace seis años. Regresan al accidente y usan un detector de metales para encontrar una figura de reptil como en el caso anterior. Nick y Hank van al tráiler y ven que se enfrentan a un Phansigar, un Wesen que usa su lengua para estrangular a las víctimas y sacrificar un par a Kali cada tres años. Con los materiales utilizados en la figura, deducen que debe realizarse en un desguace. Solo hay un depósito de salvamento cerca de la carretera que fue comprado por un hombre llamado JP ( Erick Avari ) y sus hijos Sharat (Amitesh Prasad) y Adesh (Tarun Shetty).