Hilda Twongyeirwe es una escritora y editora de Uganda . [1] Durante diez años, enseñó lengua y literatura inglesas en la escuela secundaria, antes de jubilarse para realizar trabajos de desarrollo en 2003. Es editora, autora publicada de cuentos y poesía, y recibió un Certificado de reconocimiento ( 2008) del National Book Trust of Uganda por su libro para niños, Fina the Dancer . Actualmente es la coordinadora de FEMRITE , organización en la que participó fundar en 1995. Ha editado obras de ficción y no ficción creativa, siendo las más recientes I Dare to Say: African Women Share Their Stories of Hope and Survival (2012) y¿Tabú? Voces de las mujeres sobre la mutilación genital femenina (2013). [2]
Hilda Twongyeirwe | |
---|---|
Nació | Hilda Twongyeirwe Kabale , Uganda |
Ocupación | Editor, escritor |
alma mater | Universidad Makerere |
Género | Ficción, poesía |
Obras destacadas | Fina la bailarina (2007) |
Temprana edad y educación
Twongyeirwe nació en el distrito de Kabale , al suroeste de Uganda , en Kacerere, cerca del lago Bunyonyi . Se graduó con una licenciatura en ciencias sociales y una maestría en administración y gestión públicas de la Universidad de Makerere . [3]
Femrite
Ha sido miembro de FEMRITE desde sus inicios, y se unió cuando aún era estudiante en la Universidad de Makerere . [3] [4] Actualmente es la coordinadora de FEMRITE. Ha editado obras de ficción y no ficción creativa, siendo las más recientes I Dare to Say: African Women Share Their Stories of Hope and Survival (2012) [5] y Taboo? Voces de las mujeres sobre la mutilación genital femenina (2013). [2] Ha participado en varios proyectos de FEMRITE a lo largo de los años, para promover la lectura y la escritura, especialmente en las escuelas secundarias y primarias. [6]
Carrera de escritura
Hilda ha publicado un libro para niños, Fina the Dancer (2007), que recibió un certificado de reconocimiento como obra literaria destacada para niños, y otros libros en Runyankole Rukiga para primaria y secundaria. Su poesía ha aparecido en varios diarios y revistas, incluido "The Threshold by the Nile", en la antología Poster Poetry Project. Ha publicado varias historias con FEMRITE: "Convertirse en mujer" en 1998, "Titulares" en 2001, "La semilla de calabaza" en Pumpkin Seeds , y muchas otras. [7]
Fue mentora en el taller de Writivismo de 2013. [8] Su historia "Horneando el pastel nacional" se publicó en octubre de 2013 como parte del proyecto Words Without Borders de trabajo de mujeres que escriben en lenguas indígenas africanas. [9] [10] Es colaboradora de la antología de 2019 New Daughters of Africa , editada por Margaret Busby . [11]
Obras publicadas
Novelas
- Fina, la bailarina . Publicaciones Sasa Sema. 2007. ISBN 9789970039609.
Cuentos cortos
- "Let It Be an Angel", en Hilda Twongyeirwe; Ellen Banda-Aaku , eds. (2012). Convocando las lluvias . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700257.
- "Y si", en Hilda Twongyeirwe, ed. (2012). World of Our Own y otras historias . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700257.
- "La Intriga", en Hilda Twongyeirwe, ed. (2012). Me atrevo a decir: las mujeres africanas comparten sus historias de esperanza y supervivencia . Libros de Lawrence Hill / Chicago. ISBN 978-1-56976-842-6.
- "Hasta que encontremos nuestras voces", en Hilda Twongyeirwe; Aaron Mushengyezi, eds. (2011). Nunca es demasiado tarde . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700233.
- "Titulares", en Peter Wasamba; Harriet Mugambi y Jane Bwoya, eds. (2010). Cuentos de mi Patria . La Fundación Jomo Kenyatta, Nairobi Kenia. ISBN 9789966228451.
- "Esta vez mañana", en Violet Barungi ; Hilda Twongyeirwe, eds. (2009). Cultivando cenizas: Historias de agonía y resiliencia . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700202.
- "La Intriga", en Violet Barungi; Hilda Twongyeirwe, eds. (2009). Más allá de la danza: Voces de mujeres sobre la mutilación genital femenina . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700196.
- "Making Ends Meet", en Violet Barungi, ed. (2009). Hablando de cuentos . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700219.
- "La semilla de calabaza", en Helen Moffett; Violet Barungi, eds. (2009). Semillas de calabaza y otros obsequios: historias de la residencia de escritores regionales de FEMRITE, 2008 . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700226.
- "Titulares", en Violet Barungi, ed. (2001). Palabras de un granero . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700011.
- "Convertirse en mujer", en Karooro Okurut, ed. (1998). La voz de una mujer . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970901036.
- "Horneando el pastel nacional" , wordswithoutborders.org, 2013
Poesía
- "En conversación", "Nuevo asfalto", en Beverley Nambozo Nsengiyunva, ed. (2014). A Thousand Voices Rising: Antología de poesía africana contemporánea . Fundación BN Poesía. ISBN 978-9970-9234-0-3.
- "En algún momento, escucho tu voz mamá", en Anthonia C. Kalu; Juliana Makuchi Nfah-Abbenyi; Omofolabo Ajayi-Soyinka, eds. (2013). Antología de obra nueva de mujeres poetas africanas . Publicaciones de Lynne Rienner. ISBN 978-1-58826-868-6.
- "El jardín de frijoles de mamá, las manos de papá, ¿quién tira basura?" en Okaka Dokatum; Rose Rwakasisi, eds. (2009). La danza de la mariposa: palabras y sonidos de color . Publicaciones Femrite. ISBN 978-9970-700-18-9.
- "By the Nile, Threshold", en Voces pintadas: un collage de arte y poesía, volumen II . Publicaciones Femrite. 2009. ISBN 978-9970-700-18-9.
- "En conversación, rompiendo el orden" , en texto poscolonial Volumen 8, Nº 1 (2013).
Libros editados
- Hilda Twongyeirwe, ed. (2013). ¿Tabú? Voces de las mujeres sobre la mutilación genital femenina .
- Hilda Twongyeirwe, ed. (2012). Me atrevo a decir . Libros de Lawrence Hill / Chicago. ISBN 978-1-56976-842-6.
- Hilda Twongyeirwe; Ellen Banda-Aaku , eds. (2012). Convocando las lluvias . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700257.
- Hilda Twongyeirwe, ed. (2012). Word of Our Own y otras historias . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700257.
- Hilda Twongyeirwe; Aaron Mushengyezi, eds. (2011). Nunca es demasiado tarde . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700233.
- Violet Barungi; Hilda Twongyeirwe, eds. (2009). Más allá de la danza: Voces de mujeres sobre la mutilación genital femenina . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700196.
- Violet Barungi ; Hilda Twongyeirwe, eds. (2009). Cenizas ardientes: Cuentos de agonía y resiliencia . Publicaciones Femrite. ISBN 9789970700202.
Referencias
- ^ "Hilda Twongyeirwe" , Colectivo de libros africanos. Consultado el 12 de febrero de 2013.
- ^ a b "Hilda Twongyeirwe" , Palabras sin fronteras. Consultado el 12 de febrero de 2013.
- ↑ a b "Beatrice Speaks to Hilda Twongyeirwe" , AfroLit, 6 de marzo de 2009. Consultado el 12 de febrero de 2013.
- ^ "La historia de FEMRITE" femriteug.org. Consultado el 13 de febrero de 2013.
- ^ "Títulos de Hilda Twongyeirwe" , Chicago Review Press. Consultado el 13 de febrero de 2013.
- ^ "Acerca de Femrite", 6 de marzo de 2009 , Femrite. Consultado el 12 de febrero de 2013.
- ^ "Libros que leen: Hilda Twongyeirwe" , monitor.co.ug, 4 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2013.
- ^ "Programa de tutoría de Writivism" , CACEAfrica, 23 de enero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013.
- ^ "Octubre de 2013: mujeres africanas, lenguas indígenas" , wordswithoutborders.org, octubre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013.
- ^ Carmen McCain, "Palabras sin fronteras atrae la atención de las mujeres africanas que escriben en lenguas indígenas" , A Tunanina… , 12 de octubre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013.
- ^ Tom Odhiambo, "'New Daughters of Africa' es una lectura obligada para las aspirantes a escritoras jóvenes" , Daily Nation (Kenia), 18 de enero de 2020.
enlaces externos
- "Escritores asiáticos y africanos debaten sobre la globalización cultural"
- "Poseer el secreto de la alegría y los autores en Uganda. ¿La mutilación genital femenina, la elección o la coacción?"
- "Femrite marca la primera caravana de escritores"
- "Moldeando a escritoras en África"
- "Libro sobre las mujeres africanas devuelve el poder a las víctimas"
- "Convocando a las lluvias, Hilda Twongyeirwe y Ellen Banda-Aaku (eds)"
- "Las escritoras ugandesas brillan, pero ¿dónde están los hombres?"
- Hilda Twongyeirwe en Twitter @twongye