Nagano alcanzó un mejor ranking individual de 153 y apareció en el cuadro principal del Abierto de Australia de 1995 , como clasificado. [1] En dobles, llegó al puesto 90 en el mundo y apareció en los cuatro cuadros principales de Grand Slam durante su carrera.