"Los aragoneses entregarán el castillo a la reina. ¡¡Oh !!, ¡cuánta gloria militar dio a los gallegos aquel día en que el rey aragonés se escapó frente a ellos !. Pero mucho más excelente y alegre cuando las valientes fuerzas de Galicia protegieron a Castilla y su caballeros del ataque de los enemigos y obligados a recuperar el Castillo ocupado por los aragoneses. ¡¡Oh, vergüenza !!, los castellanos necesitan fuerzas extranjeras y están protegidos por la audacia de los gallegos. ¿Qué pasará con estos caballeros cobardes cuando los ejércitos de Galicia - su escudo y protección- ¿irse ?.
La Historia Compostelana (titulada íntegramente en latín : De rebus gestis D. Didaci Gelmirez, primi Compostellani Archiepiscopi [1] ) es una crónica histórica escrita de forma anónima basada en la relación de hechos de un escritor del círculo inmediato de Diego Gelmírez , [2 ] segundo obispo (1100-1120) y luego primer arzobispo (1120-1140) de Compostela , una de las principales figuras de la Edad Media en Galicia . [3] La narrativa de la Historia Compostelanaabarca los años 1100-1139, los años del mandato de Gelmírez, en tres libros. Su doble agenda central es ensalzar la obra del Arzobispo, al tiempo que establece la fundación y los derechos de Santiago de Compostela, incluida su leyenda fundacional, que proporcionó conexiones apostólicas con Santiago el Grande . El obispado había sido transferido de Iria Flavia a Compostela tan recientemente como en 1095.
Desde una perspectiva gallega, la Historia narra los reinados de los soberanos contemporáneos de Castilla : Alfonso VI (hasta 1109), Urraca (1109-1126) y Alfonso VII (desde 1126). “Una obra muy compleja y de autoría múltiple, hay que utilizarla con cuidado, pues se trata esencialmente de una gesta episcopal de Diego Gelmírez, obispo y luego arzobispo de Santiago de Compostela , y muy partidista en su comentario”, es la valoración del mayor historiador de este período, Bernard F. Reilly. [4]
En el contexto de la historiografía hispánica en latín es única por narrar hechos contemporáneos, utilizando documentos insertados en el texto, otorgándole un gran valor histórico.