"Historia de un Amor" es una canción sobre el viejo amor de un hombre escrita por el cantautor panameño Carlos Eleta Almarán . Fue escrito después de la muerte de la esposa de su hermano. También forma parte de la banda sonora de una película mexicana de 1956 del mismo nombre protagonizada por Libertad Lamarque . La canción habla del sufrimiento de un hombre después de que su amor ha desaparecido. Tiene el récord mundial de ser la canción más popular traducida y cantada en todo el mundo en varios idiomas por varios cantantes de América, Europa, Asia y África.
La canción fue grabada por primera vez como un tango por Héctor Varela y su orquesta junto con el cantante Rodolfo Lesica . [3]
Esta canción ha sido cantada o interpretada por muchos artistas: Daniela Anahí Bessia , Dalida , Irvys Juarez , Mietta , Guadalupe Pineda , Julio Angel , Viguen , Eydie Gormé & Trio Los Panchos , Los Paraguayos , Nicola Di Bari , Abbe Lane , Julio Iglesias , Angélica María , Nana Mouskouri , George Dalaras , Hrysoula Stefanaki , Perez Prado , Pilita Corrales ,Cheb Hasni , Laura Fygi , Iva Zanicchi , Mietta , Dizzy Reece , Pedro Infante , Ana Gabriel , Luis Miguel , Florin Salam Bruna Marlia alias Manola Ruiz , Luz Casal , Yasar, Cesaria Evora , Lili Boniche , Los Tres Ases , Dany Brillant , Eartha Kitt , Krystyna Janda , Stanisława Celińska , Sargis Maghakyan Sr., Zaz (cantante) , Il Volo , Felipe Pirela, Miri Mesika , [4] Diego El Cigala , Margarita Suvorova , Bruna Marlia alias Manola Ruiz , Il Divo , French Latino , Faramarz Aslani , Lola Novaković y Tony Glausi [5] entre otros.
La canción fue interpretada varias veces en la Televisión Central de China por la cantante Daniela Anahí Bessia bajo la producción musical de Andy Santana Bass en español y chino llamada 我 的 心里 只有 你 没有 他.
Aparece en la telenovela colombiana "La Hija del Mariachi", sincronizada con los labios de la actriz Carolina Ramírez e interpretada por las cantantes Adriana Bottina y Patricia del Valle. [6] En la película "Visage" de Tsai Ming-liang , el cantante libanés Mohammed Jamal grabó la canción en la década de 1980 en árabe con el título " You and Dancing And me " (إنت والرقص وأنا). [7] Berkant interpretó una versión turca llamada "Bütün Dualarım Seninle" ("Todas mis oraciones contigo") en 1972.
También se ha cubierto en chino, con la letra escrita por Chen Die-Yi陳 蝶衣 (17 de octubre de 1907 en Wujin, Jiangsu al 14 de octubre de 2007 en Hong Kong). El título de la canción en chino es 我 的 心裡 没有 他 (literalmente: No está en mi corazón).