Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de la asociación profesional inglesa con sede en Selhurst , al sur de Londres , Inglaterra. Aunque se creó formalmente como equipo profesional en 1905, los orígenes del club se remontan a 1861, cuando un equipo de fútbol amateur de Crystal Palace jugó por primera vez en el edificio de exposiciones Crystal Palace , lo que ha llevado a que el club afirme que Crystal Palace debería ser reconocido como el club de fútbol profesional más antiguo del mundo , [1] después de que los historiadores descubrieron un linaje directo a través de su propiedad bajo la misma Crystal Palace Company. [2] [3]Los clubes de aficionados y profesionales jugaron sus partidos en casa dentro de los terrenos del Palacio. El club amateur compartió el campo de cricket en el Crystal Palace Park con el Crystal Palace Cricket Club, y el club profesional jugó en el estadio de la final de la Copa FA hasta 1915, cuando se vieron obligados a abandonar debido al estallido de la Primera Guerra Mundial . Se mudaron a su hogar actual en Selhurst Park en 1924.
El club amateur se convirtió en uno de los miembros fundadores originales de la Asociación de Fútbol en 1863 y compitió en la primera competición de la Copa FA en 1871-1872 , alcanzando las semifinales , antes de desaparecer de los récords históricos tras perder en la segunda ronda de 1875. –76 Copa FA. Crystal Palace volvió a existir en 1905 como club profesional, y solicitó ingresar a la Football League , pero fue rechazado y obligado a conformarse con un lugar en la Segunda División de la Liga Sur . Palace finalmente fue admitido en la Liga de Fútbol en 1920 y, en general, ha jugado principalmente en los dos primeros niveles del fútbol inglés. Su mejor temporada en la máxima categoría llegó en 1990-91 , cuando el club desafió por el título de la liga inglesa , terminando justo detrás del eventual campeón Arsenal y el subcampeón Liverpool en tercer lugar para lograr el mejor resultado de liga del club hasta la fecha. Palace tuvo la mala suerte de perderse un lugar en Europa porque, aunque la prohibición de los clubes ingleses después del desastre del estadio Heysel ya se había levantado, hizo que Inglaterra no estuviera clasificada en las competiciones europeas, lo que significaba que solo había un lugar disponible en la Copa de la UEFA . y esto fue a Liverpool en lugar de Palace. El club se convirtió en miembro fundador de la Premier League en 1992-93 , pero descendió la misma temporada a pesar de lograr 49 puntos, que es un récord de la Premier League para el total de puntos más alto para un club relegado. Palace también ha alcanzado dos finales de la Copa FA en 1990 y 2016 , terminando subcampeón en ambas ocasiones ante el Manchester United .
Orígenes y formación (1854-1905)
Entre 1852 y 1854, el edificio de exhibición de vidrio conocido como The Crystal Palace se trasladó de Hyde Park y se reconstruyó en un área del sur de Londres junto a Sydenham Hill . Esta área pasó a llamarse Crystal Palace , incluido el Crystal Palace Park que rodea el sitio donde se construyeron varias instalaciones deportivas. La Crystal Palace Company, propietaria del edificio de exposiciones, fundó el Crystal Palace Club en 1857 para jugar al cricket antes de centrar su atención en el fútbol. Los miembros existentes del club de críquet habían presionado para que continuaran las actividades deportivas durante los meses de invierno. La compañía formó un club de fútbol amateur Crystal Palace en 1861. Todo el comité de administración del club de fútbol y la mayoría de sus jugadores originales eran miembros del club de cricket, [4] y compartían el mismo campo dentro del Crystal Palace Park. [5]
El club amateur se convirtió en uno de los miembros fundadores originales de la Asociación de Fútbol en 1863 [6] y compitió en la primera competición de la Copa FA en 1871-72 , llegando a las semifinales donde fueron eliminados por los Royal Engineers en una repetición después el primer partido terminó sin goles. [7] También jugaron en la FA Cup en las siguientes cuatro temporadas antes de desaparecer de los récords históricos después de perder 0-3 ante los eventuales ganadores Wanderers en la segunda ronda de la FA Cup 1875-1876 . En 1895, la Asociación de Fútbol encontró una nueva sede permanente para la final de la Copa FA en el estadio deportivo situado dentro de los terrenos del Palacio. Dado que Crystal Palace Company también dependía de la actividad turística para sus ingresos, buscaron nuevas atracciones para el lugar y fundaron el London County Cricket Club de WG Grace antes de decidir formar un nuevo club de fútbol profesional para jugar en el estadio. [8] El club se creó bajo la presidencia de Sydney Bourne , quien fue elegido debido a su propensión a comprar entradas para la final de la Copa. [9]
El Crystal Palace Football Club profesional se formó el 10 de septiembre de 1905, [10] jugando con los colores de Aston Villa de clarete y azul. [11] Su elección de colores fue el resultado del importante papel en la formación del club jugado por Edmund Goodman , un empleado de Aston Villa que fue recomendado al Palace por el presidente de Villa, William McGregor . Goodman organizó el lado comercial del club y dirigió al equipo desde 1907 hasta 1925. [12] Un ex jugador aficionado con Villa, la carrera como jugador de Goodman se vio truncada por una lesión que llevó a la amputación de su pierna derecha. [13] Goodman contrató a John Robson de Middlesbrough para que fuera el mánager del equipo. Robson había transformado su club anterior de un equipo amateur a un equipo establecido de Primera División de la Liga de Fútbol . [14]
Liga del Sur (1905-20)
El club profesional recién formado solicitó unirse a la Segunda División de la Liga de Fútbol , pero fue rechazado y obligado a conformarse con un lugar en la Segunda División de la Liga Sur . Para aumentar el número de partidos del club, Palace también se unió a la Liga de Condados Unidos a mitad de semana. El entrenador del club, John Robson, estableció un equipo de dieciséis profesionales, principalmente de su anterior club, el Middlesbrough. La campaña inaugural del Palace, que consistió principalmente en partidos contra los equipos de reserva de otros clubes, junto con Wycombe Wanderers , Southern United , St. Leonards United y Grays United , fue exitosa. Su primer partido fue contra las Reservas de Southampton , y aproximadamente 3.000 personas pagaron 6 peniques por estar de pie o un chelín por sentarse. Palace lideró 3-0 después de 30 minutos, antes de desvanecerse y perder 3-4. Sin embargo, esa fue la única derrota del club en la liga en toda la temporada, y Palace ganó el campeonato y fue ascendido a la Primera División de la Liga Sur. La temporada incluyó una racha de diecisiete victorias consecutivas, una de ellas fue una victoria por 9-1 sobre Grays United. La asistencia de público durante la temporada fue regularmente entre 2.000 y 3.000, aunque 4.000 asistieron a la derrota por 4-0 de Watford Reserves en marzo. [15]
Tras su ascenso, Palace inició su segunda temporada como club jugando en Primera División de la Liga Sur, terminando en decimonoveno lugar, pero habiendo disfrutado de mejor forma en la Copa FA. Después de vencer al condado de Rotherham en una eliminatoria, Palace fue atraído a Newcastle United en la Primera Ronda propiamente dicha. Newcastle había jugado en las dos finales de la Copa FA anteriores, fue campeón de liga en 1905 y estaba camino a otro título. En lo que todavía se mantiene como una de las mayores victorias del club, Palace anotó a través de Horace Astley contra la marcha del juego y luego mantuvo a raya al Newcastle para salir con una sorprendente victoria por 1-0 . En la segunda y tercera rondas, Palace se deshizo de Fulham y Brentford respectivamente, este último después de una repetición, y en los cuartos de final, Palace empató en casa ante el Everton de Primera División , que volaba alto en el segundo lugar. Frente a un público récord de 35.000, Palace tomó la delantera, pero sus oponentes empataron y llevaron el empate a una repetición, donde Everton demostró ser demasiado fuerte, quedando sin ganadores por 4-0. [dieciséis]
John Robson dejó el Palace para dirigir a los vecinos Croydon Common FC durante la temporada 1907-08, y Edmund Goodman asumió el cargo de entrenador y secretario del club. Palace hizo una buena temporada, terminando cuarto. Bill Davies se convirtió en el primer jugador del club en ser internacional a nivel internacional cuando fue convocado por Gales . El club no pudo mantener su forma de liga la temporada siguiente, terminando en un decepcionante decimosexto lugar. En la Copa FA, Palace perdió 0-9 ante Burnley en una repetición de la segunda ronda, que fue entonces una derrota récord para el club. Palace terminó séptimo en la liga la temporada siguiente y cuarto la temporada siguiente, con asistencias a la liga de hasta 12.000. El club registró finales de séptimo y quinto lugar durante las dos temporadas siguientes y ganó la Copa Challenge de Londres en 1913, superando al West Ham United 1-0 en una repetición. Palace disfrutó de una buena forma en la temporada 1913-14, con el club juntando algunas carreras invictas y terminando la temporada subcampeón de Swindon Town en promedio de goles. También retuvieron la London Challenge Cup, derrotando 2-1 al Tottenham Hotspur en la final en Highbury , y proporcionaron su primer representante de Inglaterra en Horace Colclough , que jugó en el equipo que venció a Gales en Cardiff el 16 de marzo de 1914. [17]
Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial el 4 de agosto de 1914, Palace convocó a tres jugadores como reservistas antes de que comenzara la temporada. Los ex jugadores del Palace, Ginger Williams y Joe Bulcock, se encontraban entre los muertos en el conflicto. En marzo de 1915, el Almirantazgo , que se había apoderado del Palacio y sus terrenos al comienzo de la guerra, ordenó que el club se fuera y el Palacio decidió mudarse al Velódromo de Herne Hill . Cuando Croydon Common FC no pudo volver al negocio después de la guerra, Palace se mudó a su terreno conocido como The Nest, que estaba frente a la estación de tren de Selhurst . En la primera temporada completa después de la guerra, Palace terminó en tercer lugar en 1919-20. [18]
La liga de fútbol (1920-1958)
Crystal Palace se convirtió en un club de la Liga de Fútbol en 1920 cuando los clubes de Primera División de la Liga Sur fueron admitidos en bloque como miembros fundadores de una Tercera División de la Liga de Fútbol recién formada . En su primera temporada como club de la Liga de Fútbol, Palace perdió su primer partido en Merthyr Town 1-2 con AG Milligan anotando el primer gol de liga del club. Sin embargo, la carrera de Milligan en el Palace duró poco y solo hizo una aparición más para el club. El primer partido de la Liga de Fútbol en casa del Palace fue un decepcionante empate 0-0 contra el Plymouth Argyle , pero el club logró una racha de seis victorias consecutivas. El portero Jack Alderson , que había sido fichado en 1919, mantuvo la portería a cero en todas esas victorias y Palace perdió solo seis juegos más en toda la temporada. Estuvieron invictos en los últimos dieciséis partidos de la temporada, que incluyeron una racha de ocho victorias consecutivas y ganaron el campeonato por cinco puntos de Southampton y consiguieron el ascenso a Segunda División. El club concedió sólo treinta y cuatro goles durante la temporada, un récord que se mantuvo hasta la temporada 1978-79, [19] y Palace se unió a Preston North End , Small Heath , Liverpool y Bury como los únicos clubes que han ganado un campeonato en su primer temporada como club de liga. El Palace también ganó su tercera London Challenge Cup, venciendo al Clapton Orient 1-0 en White Hart Lane con un gol del delantero John Conner . [20]
La temporada siguiente vio la formación de una sección norte de la Tercera División, lo que significó que los clubes del sur ahora formaban parte de una nueva división llamada Tercera División Sur . Este arreglo continuaría hasta la temporada 1958-59 cuando se formaron la Tercera y Cuarta División , pero por ahora el Palace estaba por encima de todo eso, y en 1921-22 abrieron su segunda temporada en la Liga de Fútbol como club de Segunda División, terminando en decimocuarto lugar. La asistencia más alta de esa temporada fue de 20.000 para el partido contra el Fulham. En la temporada 1922-23, Palace luchó en los tramos inferiores de la división, y finalmente terminó decimosexto. A principios de ese año, el club también había realizado una compra importante con respecto a una nueva vivienda permanente. [22]
En 1919, el libro de actas del Palacio contenía una entrada que ordenaba al Secretario que investigara la posibilidad de obtener un contrato de arrendamiento sobre el 'terreno en Selhurst', aunque llamarlo 'terreno' era un poco engañoso ya que en ese momento era una pieza de yermo valioso sólo para London, Brighton y South Coast Railway Company . Hubo un tiempo en que había sido un campo de ladrillos y todavía quedaban dos chimeneas. El 3 de enero de 1922, el club compró el terreno a un costo de £ 2,750 y el renombrado arquitecto del estadio de fútbol Archibald Leitch recibió el encargo de diseñar Selhurst Park . Leitch había diseñado stands en Craven Cottage , Stamford Bridge , White Hart Lane y Leeds Road , pero el diseño de Selhurst Park era inusual porque no tenía tejado a dos aguas. Los otros tres lados del suelo se mantuvieron abiertos, con solo las partes inferiores en terrazas. Los trabajos de construcción se retrasaron por conflictos laborales, y cuando el alcalde de Londres abrió el terreno el 30 de agosto de 1924, el stand no estaba terminado. Sin embargo, contaba con muchos lujos, entre los que se incluían "oficinas, salones de té, locales de formación, zambullida, pantuflas, ducha y baños de agujas". El primer encuentro fue contra The Wednesday , y frente a una multitud de 25.000 espectadores, Palace perdió 0-1, con el primer gol en Selhurst Park de Billy Marsden . Esa derrota marcó el tono de la temporada, con el club finalmente terminando en el vigésimo primer lugar, y descendió junto con Coventry City . Una victoria en el último partido en casa ante el Oldham Athletic le habría asegurado la supervivencia, pero el Palace perdió por un solo gol y pasarían casi 40 años antes de que el club volviera a adornar el segundo nivel del fútbol inglés. Al año siguiente, Selhurst Park organizó el partido internacional de Inglaterra contra Gales el 1 de marzo de 1926. Sigue siendo el único partido internacional completo que se juega en el campo. [23]
Después de una temporada en la Tercera División Sur y dieciocho en total, Edmund Goodman renunció como entrenador para volver a las tareas administrativas, y una sucesión de entrenadores intentó planear el ascenso de Palace a la pirámide de la Liga de Fútbol. Sin embargo, su permanencia en la división iba a durar tanto como la existencia de la propia Tercera División Sur. Con solo los campeones ganando el ascenso, fue una división difícil de salir, aunque Palace estuvo cerca en más de una ocasión. En las catorce temporadas de la Tercera División Sur anteriores a la Segunda Guerra Mundial, Palace terminó por encima del octavo lugar diez veces, nunca menos del decimocuarto y también terminó subcampeón no menos de tres veces. Al comienzo de la temporada 1939-1940, Palace ocupaba el segundo lugar en la tabla, pero la temporada se canceló después de solo tres partidos con el inicio de la Segunda Guerra Mundial . [24]
Los años de guerra de 1939 a 1945 vieron al fútbol entrar en un período de desorden con la creación de las ligas de guerra . Palace se unió a la División "A" de la Liga Sur en 1939 y a la División "D" de la Liga Sur en 1940, ganando la última competencia y rápidamente ganó una Liga Regional Sur improvisada la temporada siguiente en promedio de goles. Se unieron a la Liga de Londres para la temporada 1941-1942, y los clubes de Londres se negaron a aceptar las competiciones ad-hoc que organizaba la Liga de Fútbol. Esta división solo duró esa temporada antes de que los clubes de Londres volvieran a formar parte de la Football League, y Palace se unió a la Football League South durante las próximas cuatro temporadas. [25] El club alineó a 186 jugadores diferentes durante las siete temporadas de guerra. [26]
Los cambios de kit se introdujeron a finales de la década de 1930. La temporada 1937-1938 vio a Palace vistiendo camisas burdeos y a rayas azules, antes de adoptar camisas blancas y pantalones cortos negros para las siguientes once temporadas. El club volvió al clarete y al azul en 1948-1949, pero cualquier intento de cambiar el uniforme para cambiar su suerte fracasó ya que el club tuvo su peor temporada hasta la fecha, terminando último y solicitando la reelección por primera vez. Palace mantuvo su lugar, cambió el uniforme de nuevo a camisetas blancas y pantalones cortos negros, y terminó séptimo la temporada siguiente. Siguieron esto con otro último lugar y la reelección en 1950-51, con el récord no deseado de anotar el menor número de goles en una temporada de la División Tres Sur. Palace requirió la reelección por tercera y última vez en 1955-1956, y solo Swindon Town los mantuvo en el último lugar esa temporada, y permanecerían en la mitad inferior de la tabla hasta que la liga se reestructurara en 1958-1959.
Ascendiendo a través de las divisiones (1958-1973)
La temporada 1958-59 comenzó un período de cambios con Arthur Wait tomando el control del club como presidente, y la liga se reestructuró con Palace jugando en la nueva Cuarta División. Esta nueva división se había formado con la fusión de los clubes de la mitad inferior de la Tercera División Sur con los de la mitad inferior de la Tercera División Norte. Palace no había logrado clasificar a la nueva Tercera División, quedando fuera de los doce primeros puestos requeridos por dos lugares. Su primera temporada en la Cuarta División vio al Palace terminar séptimo, y al club le fue un poco peor la temporada siguiente con un octavo lugar. Wait nombró al ex entrenador del Tottenham Arthur Rowe en abril de 1960 y el club disfrutó de una exitosa temporada 1960-61, terminando segundo detrás de los recién llegados a la liga Peterborough United , que igualó el logro de Palace en 1920-21 de ganar un campeonato en su temporada inaugural de la liga. Palace también estableció récords de Cuarta División por la asistencia promedio más alta de 19,092 y la asistencia más alta en un partido individual; 37,774 para el juego del Viernes Santo en Selhurst Park contra Millwall . [27] Johnny Byrne, nacido en Surrey, anotó 31 de los 110 goles del Palace, y su compañero de ataque Roy Summersby anotó 25 cuando el club ascendió a la División Tres. [28]
Palace terminó decimoquinto en la División Tres al final de la temporada 1961–62. En noviembre de 1961, Johnny Byrne fue llamado a la selección de Inglaterra, a pesar de jugar fuera de las dos primeras divisiones en ese momento, uno de los únicos cinco jugadores en lograrlo. Jugó todo el empate 1-1 contra Irlanda del Norte , parte del campeonato local británico de 1962 , en el estadio de Wembley . Después del reconocimiento internacional, el entrenador del West Ham, Ron Greenwood, pagó una tarifa récord de transferencia británica de 65.000 libras esterlinas y el ex delantero del Palace, Ron Brett, a cambio de llevar a "Budgie" a los Hammers en marzo de 1962. Esta fue una tarifa récord entre dos clubes británicos en el tiempo. Byrne se marchó después de haber marcado noventa y seis goles para el Palace, luego un récord de posguerra. [29]
El miércoles 18 de abril de 1962, Palace logró la distinción cuando el gran Real Madrid de esa época hizo su primera aparición en Londres en un partido amistoso en Selhurst Park para celebrar la apertura de los nuevos focos del club. Johnny Byrne regresó a la alineación del Palace como jugador invitado. Madrid terminó con 4-3 ganadores. Arthur Rowe dimitió por motivos de salud en diciembre de 1962 y el club nombró al ex jugador Dick Graham como entrenador. La temporada 1962-63 vio al Palace terminar undécimo, antes de obtener el ascenso a la Segunda División la temporada siguiente después de terminar segundo detrás del Coventry City en promedio de goles. [31]
Durante las siguientes cuatro temporadas, Palace logró respetables primeros tiempos en la Segunda División, durante las cuales designó a Bert Head como su nuevo entrenador en abril de 1966. Jefe ascendió desde el equipo juvenil y transfirió a jugadores nuevos y viejos, deleitando a los fanáticos con re -firmando al viejo favorito Johnny Byrne. Su trabajo rindió frutos en la temporada 1968-69 cuando Palace, que no se imaginaba como candidatos a un ascenso al comienzo de la temporada, terminó segundo detrás de Derby County , dirigido por Brian Clough . Palace había logrado un lugar en la máxima categoría por primera vez en su historia, asegurando el ascenso con una racha invicta de 16 juegos para finalizar la temporada. [32]
El éxito de las listas de Dave Clark Five, " Glad All Over ", se convirtió en un gran favorito de la multitud en este momento con los fanáticos del Palace golpeando carteles publicitarios al compás del ritmo de la batería en el coro de la canción. [33] Se jugó con regularidad antes del inicio de los partidos en casa y sigue siendo el himno del club en la actualidad. [34]
La vida de Palace en la máxima división del fútbol inglés comenzó con un partido en casa contra el Manchester United . Mel Blyth marcó el primer gol de la Primera División para el club a los once minutos, y un segundo gol del nuevo fichaje Gerry Queen vio al Palace mantener al United en un empate 2-2 con el portero John Jackson negando a George Best y Brian Kidd . El siguiente partido fue nuevamente en casa, esta vez contra Sunderland, que Palace ganó 2-0. Después de una larga temporada de lucha contra el descenso, Palace finalmente pudo asegurarse la seguridad, terminando en el vigésimo lugar por encima de los degradados Sheffield Wednesday y Sunderland. El club logró sumar tres nuevos récords para Primera División al final de esta temporada: el menor número de goles marcados; la menor cantidad de victorias registradas por un equipo no relegado; y la cuenta de veintisiete puntos fue la cifra más pequeña con la que un equipo ha evitado el descenso de la máxima categoría. [35] Palace evitó la caída durante dos temporadas más, [36] y siguió la tendencia de muchos otros clubes de la máxima categoría al presentar un nuevo premio al " Jugador del año " que se ha entregado al final de cada temporada desde 1971– 72 campaña. El primer receptor fue el defensor John McCormick . [37]
A pesar de algunas buenas actuaciones en la temporada 1972-73, sobre todo una victoria en casa por 5-0 contra el Manchester United en diciembre, Palace finalmente sucumbió al descenso en su cuarta temporada en la máxima categoría. Arthur Wait, que había supervisado el ascenso del club de la Cuarta a la Primera División, fue reemplazado como presidente por Raymond Bloye en noviembre de 1972, y el club también nombró a Malcolm Allison como nuevo entrenador en marzo del año siguiente, en sustitución de Bert Head. Aunque el club registró un promedio de asistencia récord durante la temporada, ni el público ni el cambio directivo pudieron mantenerlos en el nivel más alto. Sin embargo, el primer partido de Allison a cargo en casa contra el Chelsea sí vio algunos cambios, incluido el debut del joven defensa escocés Jim Cannon . Palace nunca había ganado un derbi de Londres en la primera división hasta ese momento, pero Cannon, que había pasado por las categorías inferiores, marcó al delantero del Chelsea Peter Osgood fuera del juego y luego anotó el segundo gol en la victoria por 2-0 a Empieza una larga carrera en el club. [38]
La llegada de The Eagles (1973-1984)
A pesar del descenso, la temporada 1973-74 comenzó con mucho optimismo entre los seguidores del Palace. Malcolm Allison tenía un sólido historial reciente como entrenador, habiendo ganado trofeos con el Manchester City como asistente de Joe Mercer a fines de la década de 1960. Allison o 'Big Mal', como lo apodaban en la prensa, tenía una personalidad extravagante que supuso un cambio para el club, que anteriormente tenía una imagen bastante conservadora. El apodo de Palace se cambió de "Los Cristaleros" a "Las Águilas" y el club también cambió sus colores del clarete original y el azul cielo a un esquema rojo y azul oscuro inspirado en Barcelona . El Águila se presentó como la mascota del club en este momento, una idea tomada del Benfica , y se rediseñó la insignia del club. La nueva temporada vio la introducción de un sistema de ascenso y descenso de tres arriba y tres abajo , y Palace luchó por adaptarse a la vida en la Segunda División, al no ganar ninguno de sus primeros 15 partidos de liga. En el último lugar durante la mayor parte de la temporada, el club, ayudado por el fichaje del extremo Peter Taylor por parte del Southend United , escaló al decimoséptimo lugar con una victoria por 3-1 en Fulham el Viernes Santo . Palace luego perdió tres partidos consecutivos, lo que los obligó a ganar en su último juego de la temporada en Cardiff City para permanecer en el segundo nivel del fútbol inglés. Solo pudieron empatar 1-1 y sufrieron el descenso por segunda temporada consecutiva. [39]
La temporada 1974–75 vio al Palace de nuevo en la División Tres por primera vez desde 1963–64, y el club se perdió la promoción, terminando en quinto lugar. Allison adquirió a Terry Venables e Ian Evans de QPR a cambio de Don Rogers , un intercambio que iba a ser importante para el futuro del fútbol de Palace y, de hecho, de Inglaterra. También fue en esta época cuando Allison persuadió al club para que pusiera más recursos en el desarrollo de un equipo juvenil fuerte, una decisión que conduciría tanto al éxito a nivel juvenil como a la aparición de varios jugadores jóvenes prometedores en el primer equipo. Palace nuevamente no pudo obtener el ascenso la temporada siguiente, distraído en parte por su carrera en la Copa FA que llevó al club a las semifinales, venciendo al Leeds United y al Chelsea en el camino, antes de perder 0-2 ante Southampton en Stamford Bridge el 3 de abril de 1976. Allison renunció al final de la temporada, en parte debido a que no logró que el Palace ascendiera, pero también había sido objeto de escrutinio debido a algunas de sus payasadas fuera del campo, que incluían ser fotografiado en el baño del equipo. con la estrella porno Fiona Richmond . [39] [40]
Allison fue reemplazado como entrenador por Terry Venables, quien había sido su asistente la temporada anterior, y guió a Palace a la promoción en el primer intento. Los jóvenes del Palace también ganaron la FA Youth Cup con un equipo que incluía a Kenny Sansom , Vince Hilaire y Billy Gilbert . La siguiente temporada, 1977-78, vio al equipo juvenil convertirse en el primero en ganar la FA Youth Cup en temporadas sucesivas desde que lo hizo el Chelsea en 1959-60 y 1960-61. Estos talentosos jugadores jóvenes se habían convertido en habituales en el primer equipo en la temporada 1978-79, en la que el Palace competía no solo por el ascenso, sino también por el título de Segunda División. El último partido de la temporada fue el viernes por la noche en casa ante el Burnley el 11 de mayo de 1979. Frente al récord de público local del club de 51.482, había todo por jugar: una victoria del Palace, y se coronarían campeones; un empate significaría un ascenso para Palace, pero entregarían el título a sus feroces rivales Brighton ; una derrota haría que Sunderland se hiciera con el puesto de ascenso final en lugar de Palace. En el descanso no se había roto el punto muerto a pesar del dominio de Palace, pero un centro de Vince Hilaire en la segunda parte permitió que Ian Walsh encabezara el primer partido, antes de que una gran carrera de David Swindlehurst se completara con un remate desde fuera del área de penalti para dar los Eagles ganan 2-0. Palace se coronó campeón y había vuelto a alcanzar la máxima categoría.
Como un número cada vez mayor de jugadores del equipo ganador de la FA Youth Cup se había establecido en el primer equipo, la prensa apodó al Palace como el " Equipo de los años ochenta ". Comenzaron bien la temporada 1979-80, permaneciendo invictos más tiempo que cualquier otro club en la máxima categoría, y también llegaron brevemente a la cima de toda la Football League cuando vencieron al Ipswich Town por 4-1 en Selhurst Park a fines de septiembre. Desafortunadamente, las jóvenes estrellas no pudieron mantener esta forma, y un deslizamiento hacia abajo en la tabla resultó en que Palace terminara decimotercero, que en ese momento era el mejor resultado en la liga del club. [41]
La caída continuó en la temporada 1980-81, con nueve derrotas en los primeros diez juegos, y Venables dejó Palace para unirse a QPR. El club también estaba sufriendo problemas económicos y prácticamente quedó relegado a finales de enero, cuando se produjo otro cambio aún mayor. Ron Noades , anteriormente presidente de Wimbledon , dirigió un consorcio para tomar el control financiero del club, comprándolo a Raymond Bloye. Palace pasó las siguientes dos temporadas coqueteando con el descenso de la segunda división y hubo numerosos cambios en la gestión, incluido el impopular nombramiento del ex entrenador de Brighton, Alan Mullery .
Era de Steve Coppell (1984-1993)
El ex extremo del Manchester United e Inglaterra, Steve Coppell, fue nombrado nuevo entrenador del Palace para la temporada 1984–85. La carrera como jugador de Coppell se vio truncada por una lesión en la rodilla, y con la ayuda del exjugador del Palace Ian Evans, trabajó en la reconstrucción del club, firmando al entonces desconocido Ian Wright de Greenwich Borough y Mark Bright de Leicester City . La pareja pasó a formar la exitosa sociedad de huelga " Wrighty & Brighty ". Coppell estabilizó al club en su primera temporada, y después de dos temporadas en las que se perdió por poco los play-offs , siguieron adelante perdiéndose la promoción automática por un solo punto. En cambio, el club entró en los play-offs de la Segunda División de 1989 , venciendo a Swindon en las semifinales para preparar una final a dos partidos contra el Blackburn Rovers . En el partido de ida en Ewood Park, el club de Lancashire ganó 3-1, pero un aforo completo de 30.000 en Selhurst Park vio a los Eagles triunfar 3-0 después de la prórroga en el partido de vuelta para poner fin a su exilio de ocho años de la máxima categoría. Ian Wright, que anotó 24 goles en la liga y 33 en todas las competiciones de la campaña de promoción, fue elegido jugador del año por la afición del club. [42] [43] [44]
Palace comenzó su primera campaña de alto nivel en casi una década al volver a firmar al ex producto del equipo juvenil Andy Gray de QPR por £ 500,000. Gray había sido un habitual en el primer equipo del Palace entre 1984 y 1987. El club llegó a los titulares en noviembre de 1989 cuando fichó al portero del Bristol Rovers Nigel Martyn por £ 1 millón, una tarifa récord para un portero en Gran Bretaña en ese momento. La forma de Palace esa temporada fue mixta y terminaron decimoquinto después de pasar la mayor parte de la primera mitad de la temporada entre los diez primeros. Pero fue en la FA Cup donde Palace realmente brilló. Después de una sucesión de empates contra equipos de divisiones inferiores ( Portsmouth , Huddersfield Town , Rochdale y Cambridge United ), Palace alcanzó las semifinales, empatando al mismo equipo de Liverpool que los había vencido por 9-0 en la liga a principios de temporada. La eliminatoria se jugó en Villa Park , y el Liverpool marcó primero para liderar 1-0 en el descanso. Palace emergió del descanso con una intención más ofensiva, y un minuto después del reinicio empató a través de Mark Bright. Después de ir 2-1 arriba, Palace luego se encontró 2-3 abajo al final del partido y aparentemente fueron derrotados. Sin embargo, un empate de Andy Gray con solo dos minutos para el final llevó la eliminatoria a la prórroga, con el ganador anotado por Alan Pardew en una emocionante victoria por 4-3 y por primera vez en su historia, Palace estaba en la final de la Copa FA . [45]
En su primera aparición en el estadio de Wembley, Palace se enfrentó al Manchester United de Alex Ferguson . Gary O'Reilly abrió el marcador para Palace, pero Bryan Robson y Mark Hughes pusieron al United 2-1 arriba. Ian Wright empató inmediatamente después de entrar al campo como sustituto para llevar la final a la prórroga, antes de volver a anotar al comienzo del período adicional para poner a Palace de nuevo a la cabeza. Hughes anotó su segundo gol al final para que United dejara el juego empatado 3-3 y requiriera una repetición. En la repetición, Palace eligió usar una nueva tira de cambio único de camisas a rayas amarillas y negras. [46] [47] La repetición vio al lateral izquierdo del United, Lee Martin, coronar una carrera de 40 yardas al superar a Nigel Martyn para ganar la Copa para los Red Devils. [48]
El club se basó en el éxito de la temporada anterior e incluso luchó por el título de la liga inglesa durante la mayor parte de la próxima temporada, pero se quedó corto frente al eventual campeón Arsenal y al subcampeón Liverpool, terminando en un tercer lugar, el mejor del club, en la máxima categoría. Palace tuvo la mala suerte de perderse un lugar en Europa porque, aunque la prohibición de los clubes ingleses después del desastre del estadio Heysel de 1985 ya se había levantado, resultó en que Inglaterra no estuviera clasificada en las competiciones europeas, lo que significaba que solo había un lugar disponible en 1991. –92 edición de la Copa de la UEFA , y esta fue para Liverpool en lugar de Palace. Esa temporada también vio al Palace hacer su tercer viaje a Wembley en doce meses, venciendo al Everton 4-1 en la final de la Copa de Miembros Completos .
La siguiente temporada se convertiría en una marcada por la polémica para el club. En septiembre, Channel 4 mostró un documental llamado Critical Eye - Great Britain United , que incluía entrevistas con varios miembros del personal del club. Entre ellos estaba el presidente Ron Noades, quien comentó "cuando estás entrando en pleno invierno en Inglaterra, necesitas algunos hombres blancos duros para llevar a los artísticos jugadores negros". Noades afirmó que fue informado fuera de contexto, una acusación rechazada por los creadores del programa, [49] y sus comentarios sorprendieron a muchos jugadores negros de Palace. Ian Wright dejó el club poco después, se trasladó al Arsenal por £ 2,5 millones y Palace terminó décimo en la Primera División al final de la temporada 1991-92 . Una ruptura de los 22 mejores clubes hizo que Palace se convirtiera en miembro fundador de la nueva FA Premier League en 1992-93 . Mark Bright fue vendido a Sheffield Wednesday en septiembre y los Eagles tuvieron problemas para marcar goles sin él. Fueron relegados por diferencia de goles, después de la victoria por 4-3 del Oldham Athletic sobre el Southampton en el último día de la temporada. Los 49 puntos de Palace en 42 juegos esa temporada se convirtieron en el total más alto de cualquier club que haya sido relegado de la máxima categoría del fútbol inglés, y sigue siendo un récord de la Premier League. El descenso del club provocó la dimisión de Coppell después de nueve años al frente, y fue sucedido por su asistente Alan Smith . [50]
Altibajos (1993-1998)
Alan Smith guió de inmediato al Palace de regreso a la Premier League como campeón fugitivo de la segunda división, [51] con el delantero Chris Armstrong en el máximo goleador con 23 goles en la liga. [52] Durante este período, la insignia del club se cambió con la imagen del pájaro reemplazada por una que el presidente Ron Noades sintió que se parecía más a la de un águila. [53] La temporada siguiente en la Premier League vio al club nuevamente siendo noticia por razones fuera del campo. El 25 de enero de 1995, Palace jugó contra el Manchester United en Selhurst Park. Después de una falta grave sobre el defensa del Palace Richard Shaw , el rebelde delantero francés del United, Eric Cantona, fue expulsado. Mientras Cantona caminaba hacia el túnel, el fan de Palace, Matthew Simmons, se burló de él. [54] Esto enfureció a Cantona, quien le lanzó una patada voladora con ambos pies. [55] El Manchester United suspendió a Cantona por el resto de la temporada, [56] mientras que la Federación Francesa de Fútbol eliminó a Cantona de la selección de fútbol de Francia , [57] y lo despojó de la capitanía de Les Bleus . [58] Cantona fue sentenciada a dos semanas de cárcel; [59] esto se redujo a 120 horas de servicio comunitario en la apelación. Simmons fue inmediatamente expulsado de Selhurst Park y luego fue declarado culpable de dos cargos de uso de palabras y comportamientos amenazantes hacia Cantona. [60] Más vendría en marzo, cuando Chris Armstrong fue suspendido por la FA por no aprobar una prueba de drogas. [61] Palace llegó a las semifinales de las dos copas nacionales, pero la escasez de goles contaba en su contra, [62] junto con la introducción de un cuarto lugar de descenso. La Premier League se redujo de 22 a 20 clubes al final de la temporada 1994-95 y, por desgracia, Palace se vio degradado de nuevo el último día de la temporada.
Smith se fue por "mutuo acuerdo" pocos días después del descenso de Palace de la Premier League, [63] y Steve Coppell regresó como director técnico, con Ray Lewington y Peter Nicholas manejando los asuntos del primer equipo al comienzo de la temporada 1995-96 . Esta configuración se amplió en febrero con Dave Bassett uniéndose como entrenador, [64] supervisando una racha de forma que llevó al club a la final del play-off de 1996 . Palace sufrió una agonía en la final de Wembley perdiendo 1-2 contra el Leicester City de manera espectacular después de un gol de Steve Claridge en el último minuto de la prórroga. [65] Bassett partió luego a Nottingham Forest en marzo de 1997, [66] pero Coppell asumió el cargo de entrenador nuevamente y el club llegó a la final de los play-offs por segundo año consecutivo. [67] [68] Palace derrotó al Sheffield United 1-0 con David Hopkin anotando el gol de la victoria en el minuto 90. [69] Cuando se le preguntó qué significaba la promoción para él, Coppell respondió "diez meses de miseria". [70]
La temporada 1997-1998 vio a un nuevo miembro de la junta y nuevas llegadas al campo. Mark Goldberg era el nuevo miembro de la junta que tenía aspiraciones de hacerse cargo del club y pasó la temporada negociando con Ron Noades. [71] Los planes iniciales de Goldberg implicaban que el club pasara a ser propiedad de la Juventus , [72] y fue de esta fuente que el club ganó dos jugadores italianos: Attilio Lombardo y Michele Padovano . Goldberg llegó a un acuerdo para hacerse con el control del club en febrero de 1998, con el Palace último en la Premiership, [73] y trasladó a Steve Coppell a Director de Fútbol . El club designó Lombardo como jugador-entrenador, con el ex sueca delantero Tomas Brolin como asistente. [74] La pareja no logró dar la vuelta y Palace cayó por la trampilla de regreso al segundo nivel, habiendo ganado solo dos juegos en casa y terminando en la parte inferior de la tabla con 33 puntos. [75] Lombardo y Brolin fueron reemplazados como equipo directivo por el presidente saliente Noades y Ray Lewington durante los últimos tres juegos de la temporada. [76] A pesar de terminar último, al comienzo de la próxima temporada, Palace tuvo su primera experiencia en el fútbol europeo en la Copa Intertoto de la UEFA . [77] La adquisición del club por parte de Goldberg finalmente se completó a principios de junio, [78] aunque Noades mantuvo la propiedad del terreno, arrendándolo de nuevo al club y otorgándoles una opción de compra. [ cita requerida ]
Dos administraciones (1998-2010)
La aventura europea del club fue breve, ingresando a la Copa Intertoto de la UEFA en la Tercera Ronda con un empate contra el Samsunspor de Turquía , Palace perdió 0–4 en el global. [79] Terry Venables había regresado al club por un segundo período después de ser nombrado entrenador en jefe, pero el sueño de éxito para la temporada 1998-99 se volvió rápidamente amargo ya que Mark Goldberg no pudo mantener su respaldo financiero del club y fueron puesto en administración . [80] Venables se fue y Steve Coppell volvió a dirigir el club una vez más, [81] mientras que, con la aprobación de los administradores, Peter Morley fue instalado como presidente. [82] Coppell guió al club a dos finales en la mitad de la mesa, y en julio de 2000, el financiero de Singapur Jerry Lim compró un Crystal Palace casi en bancarrota, vendiendo inmediatamente el club al magnate de los teléfonos móviles y fanático de toda la vida Simon Jordan . [83] Poco después de tomar el control, Jordan reemplazó a Coppell con Alan Smith, [84] pero a pesar de llegar a las semifinales de la Copa de la Liga , Smith fue despedido en abril de 2001 y el descenso al tercer nivel parecía inminente. [85] El entrenador de muchos años y ex jugador del Palace Steve Kember fue puesto a cargo temporal del primer equipo junto a Terry Bullivant , [86] y se evitó el descenso en el último día de la temporada con un gol de Dougie Freedman en el minuto 87 . Condado de Stockport . [87]
Palace recurrió al ex capitán del Manchester United Steve Bruce como su nuevo entrenador permanente para la temporada 2001-02 . [88] Después de un buen comienzo de temporada, Bruce intentó dejar el club después de solo cuatro meses a cargo luego de un acercamiento del Birmingham City para convertirse en su nuevo entrenador. [89] [90] Palace puso a Bruce en licencia de jardinería mientras buscaban un nuevo gerente. [91] El club finalmente permitió que Bruce se uniera a Birmingham, [92] y fue reemplazado por Trevor Francis , quien irónicamente fue su predecesor en el club de Midlands. [93] Después de sólo dos temporadas, Francis fue despedido, [94] y reemplazado por Steve Kember de forma permanente. [95] Kember llevó a Palace a la victoria en sus tres primeros juegos de la campaña de la División Uno 2003-04 , que colocó al club en la cima de la tabla, pero fue despedido en noviembre después de que un horrible período de forma los vio caer cerca de la zona de descenso. [96] Kit Symons fue nombrado jugador-entrenador interino y puesto a cargo de las tareas del primer equipo durante un mes y supervisó una mejora en la forma antes de que se hiciera el nombramiento de Iain Dowie como entrenador. [97] Dowie, un exjugador del Palace, transformó al club de candidatos al descenso en Navidad a contendientes de playoffs en abril, y llegaron a la final de playoffs en el Millennium Stadium venciendo al West Ham United 1-0 con un gol del capitán. Neil Shipperley para regresar a la Premiership. [98] El club una vez más no pudo mantener su asiento en la tabla superior a pesar de los 21 goles de Andrew Johnson , el segundo máximo goleador de la división. [99] En ese momento, Palace tenía la distinción no deseada de ser el único club que había sido relegado de la Premier League cuatro veces. [100]
La temporada siguiente vio al club llegar a los play-offs por tercera vez en cuatro temporadas, pero no pudo avanzar a la final, perdiendo ante Watford. [101] Palace también perdió a otro entrenador con Iain Dowie dejando el club después de declarar que quería estar más cerca de su familia en Bolton . [102] Simon Jordan había aceptado las razones de Dowie y había renunciado a una tarifa de compensación de 1 millón de libras en el contrato del gerente. Sin embargo, cuando Dowie fue designado como gerente de los rivales locales Charlton Athletic Jordan lo persiguió a través de los tribunales, [103] finalmente resolvió el asunto en abril de 2008. [104] El ex favorito de los fanáticos Peter Taylor sucedió a Dowie como gerente para la temporada 2006-07 . [105] Taylor no logró que el Palace ascendiera y fue reemplazado por Neil Warnock dos meses después de la temporada 2007-08. [106] [107] Warnock guió al equipo a los play-offs del campeonato de 2008, donde perdieron en las semifinales ante Bristol City . [108] Palace siguió esto con un decimoquinto puesto final la próxima temporada. [109]
La temporada 2009-10 comenzó con el club en incertidumbre financiera después de no pagar las bonificaciones a los ex jugadores, así como las 250.000 libras esterlinas adeudadas al Bristol City por la transferencia del mediocampista internacional australiano Nick Carle doce meses antes. [110] La Liga de Fútbol impuso un embargo de transferencias sobre Palace a principios de agosto, que se levantó a finales de ese mes. Sin embargo, solo pasaron otras tres semanas antes de que se pusiera en vigor un segundo embargo, esta vez debido a una parte no pagada de una tarifa de transferencia adeuda al Ipswich Town por el delantero Alan Lee . [111] Los problemas financieros llegaron a un punto crítico a finales de enero cuando el club fue administrado por el acreedor Agilo Finance, y Brendan Guilfoyle de P&A Partnership fue nombrado administrador para hacerse cargo de la gestión del club. [112] Se vendieron jugadores estrella, incluido Victor Moses, que se marchó al Wigan Athletic , [113] y el manager Neil Warnock también se marchó un mes después para hacerse cargo de QPR. [114] Paul Hart fue contratado como entrenador de forma temporal junto con los ex jugadores del Palace, Dougie Freedman y John Pemberton, que regresaron al club como asistente y entrenador, respectivamente. [115] Antes de la administración, los Eagles parecían estar avanzando hacia los play-offs, pero la deducción de diez puntos por entrar en la administración convirtió la temporada en una batalla contra el descenso. La supervivencia solo se logró en el último día, con un memorable empate 2-2 en Sheffield Wednesday, que descendió a League One en lugar de Palace. [116] Tras el final de la temporada, Freedman asumió el cargo de gerente interino y el club surgió de la administración propiedad de un consorcio de fanáticos adinerados llamado CPFC 2010. [117] El consorcio elogió los esfuerzos de los fanáticos del Palace que lideraron una campaña que ayudó a asegurar el dominio absoluto de Selhurst Park al presionar al Lloyds Bank para que vendiera el terreno al club. [118]
De vuelta entre la élite (2010-presente)
El consorcio CPFC 2010, formado por los empresarios Steve Parish , Martin Long , Stephen Browett y Jeremy Hosking , [119] designó al ex jefe de Escocia George Burley como nuevo entrenador del club para la temporada 2010-11 , con Dougie Freedman como asistente. [120] Al Palace le faltaban jugadores, ya que varios miembros del equipo de la temporada anterior se habían marchado. [121] Uno de los primeros fichajes de Burley para salvar esta brecha fue el ex mediocampista holandés Edgar Davids . [122] El club no tuvo un buen comienzo de temporada, y en noviembre se sentó último, [123] con la partida de David. El estado de forma del Palace en la primera mitad de la temporada fue pobre y una derrota por 0-3 en el derbi del sur de Londres en Millwall el día de Año Nuevo vio a Burley despedido, con el club segundo desde el fondo en la tabla del campeonato . [124] Dougie Freedman fue ascendido a gerente, [125] y Lennie Lawrence fue contratado como su asistente para brindar la experiencia que tanto necesitaba. [126] El dúo guió con éxito a Palace a un lugar seguro con un juego de sobra. [127]
En medio del cambio gerencial de Burley a Freedman, el club anunció planes para reubicarse nuevamente en el sitio del Crystal Palace National Sports Center , construido en su casa original, reconstruyéndolo en un estadio de fútbol construido especialmente para 25,000 asientos. [128] La temporada siguiente comenzó bien, con una carrera en la Copa de la Liga que vio a Palace vencer a Crawley Town , Wigan Athletic y Middlesbrough, y a fines de octubre el club estaba sentado en el tercer lugar de la liga. [129] Una victoria en la Copa de la Liga sobre Southampton preparó una eliminatoria de cuartos de final en el Manchester United. Sin embargo, la forma de la liga comenzó a decaer y Palace tuvo una racha de cinco partidos sin ganar sin siquiera anotar inmediatamente antes del partido contra el United. Al entrar en la eliminatoria como los perdedores obvios, un tiro de 35 yardas de Darren Ambrose y un cabezazo en la prórroga de Glenn Murray vieron al Palace ganar en Old Trafford por primera vez en 22 años. [130] El club luego anunció planes potenciales para actualizar su imagen a través de una nueva insignia. [131] En el campo, la forma de la liga siguió siendo irregular, y la semifinal de la Copa de la Liga terminó en una derrota en la tanda de penaltis ante el Cardiff City. [132] Palace terminó la temporada en el decimoséptimo lugar, una mejora con respecto a la temporada anterior. [133]
La temporada 2012-13 vio a Freedman tomar el mando por tercera temporada, la octava consecutiva del club en el Campeonato, antes de partir para dirigir al Bolton Wanderers el 23 de octubre. [134] Después de la breve permanencia de Lennie Lawrence y Curtis Fleming , el ex entrenador de QPR y Blackpool , Ian Holloway, fue nombrado el 3 de noviembre, [135] y su primer juego a cargo fue una victoria en casa por 5-0 contra Ipswich Town, que puso el club en la parte superior de la mesa. [136] Sin embargo, una mala racha de resultados hacia el final de la temporada hizo que Palace solo llegara a los play-offs al terminar quinto. [137] Jugaron contra Brighton en la semifinal, logrando una victoria global por 2-0 después de un empate 0-0 en Selhurst Park en el partido de ida; Ambos goles en el partido de vuelta fueron anotados por Wilfried Zaha . [138] Palace se enfrentó a Watford en Wembley en la final , ganando 1-0 gracias a un penalti de Kevin Phillips en la prórroga que aseguró el regreso de los Eagles a la Premier League después de una ausencia de ocho años. [139]
En octubre de la temporada 2013-14 , Holloway renunció como entrenador, y el club solo obtuvo tres puntos en los primeros ocho juegos de la temporada. [140] Fue reemplazado por el ex entrenador del Stoke City , Tony Pulis , quien llevó al equipo a la seguridad. [141] Pulis luego renunció solo dos días antes del comienzo de la temporada 2014-15 . Neil Warnock regresó al Palace para un segundo período como entrenador, pero fue despedido el 27 de diciembre con el club en la zona de descenso. [142] En enero de 2015, el ex jugador del Palace Alan Pardew fue confirmado como nuevo entrenador, firmando un contrato de tres años y medio con el club después de que se acordara un paquete de compensación de £ 3,5 millones con el Newcastle United. [143] Bajo Pardew, el club ganó ocho de los doce juegos en el nuevo año, asegurando finalmente la seguridad en la mitad de la tabla y una tercera temporada consecutiva en la Premier League. [144]
La temporada siguiente, el club alcanzó su primera final de la Copa FA en 26 años. El Manchester United volvería a ser el rival, ante el que Palace perdió en la final de 1990. Palace volvería a sufrir una decepción al perder 1-2 después de la prórroga. Pardew fue despedido el 22 de diciembre de 2016 tras una mala racha de resultados y al día siguiente Sam Allardyce fue nombrado nuevo entrenador del club firmando un contrato de dos años y medio. Allardyce dejó el club dos días después del final de la temporada 2016-17 por motivos personales. El 26 de junio de 2017, el ex internacional holandés Frank de Boer firmó un contrato de tres años para convertirse en el primer entrenador extranjero permanente del club, [145] pero fue despedido después de perder sus primeros cuatro partidos. [146] Fue reemplazado por el ex entrenador de Inglaterra Roy Hodgson , quien a la edad de 70 se convirtió en el candidato de mayor edad en la historia de la Premier League. [147] Los malos resultados continuaron, sin embargo, durante algunos partidos más y Palace logró el récord nada envidiable del peor comienzo de temporada en la historia del fútbol inglés con siete derrotas consecutivas y ningún gol marcado. [148] [149] A pesar de su comienzo de pesadilla, el club finalmente terminó en un respetable undécimo lugar en la Premier League al final de la temporada 2017-18 . A esto le siguieron los puestos duodécimo y decimocuarto en las dos temporadas siguientes. Después de otro decimocuarto puesto en la temporada 2020-21 , Hodgson dejó el club tras la expiración de su contrato. [150]
El 4 de julio de 2021, Palace nombró a la ex leyenda del Arsenal Patrick Vieira como su nuevo entrenador con un contrato de tres años. [151]
Referencias
- Bibliografía
- Matthews, Tony (editor). Todos seguimos el palacio . Juma, 1998. ISBN 1-872204-55-4
- Citas
- ^ Wilson, Paul (22 de abril de 2020). "Plan de lanzamiento de Crystal Palace para reclamar el título del club más antiguo de la Liga de Fútbol" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ Palacio en el Palacio. Peter Manning 2018.
- ^ El origen de Crystal Palace FC, Volumen I. Steve Martyniuk 2016.
- ↑ The Spectator, 18 de abril de 1857
- ^ El origen de Crystal Palace FC, Volumen I. Steve Martyniuk 2016.
- ^ La vida de Bell en Londres y Sporting Chronicle 12 de diciembre de 1863
- ^ La vida de Bell en Londres y Sporting Chronicle 24 de febrero de 1872
- ^ Matthews, p. 11-13
- ^ Matthews, p. 13
- ^ Byfield, Terry. "Historia" . Club de fútbol Crystal Palace. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ Mitten, Andy (2010). La guía aproximada del fútbol de culto . Rough Guides Reino Unido. ISBN 1-4053-8796-3.
- ^ "Crystal Palace Football Club 100 años" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ Matthews, p. 13-14
- ^ "Jack Robson (mayo de 1900 a mayo de 1905)" . Middlesbrough FC . Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ↑ Matthews, p. 14
- ^ Matthews, págs. 15-16
- ^ Matthews, págs. 16-19
- ^ Matthews, págs. 19, 23-26
- ↑ Matthews, p. 26, 28
- ↑ Matthews, p. 29
- ^ "Centenario: All Time Keeper vota en ..." Crystal Palace FC Archivado desde el original el 8 de mayo de 2005 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ Matthews, págs. 29-30
- ^ Matthews, págs. 30, 33–35
- ^ Matthews, págs. 35-36, 39-46
- ^ Matthews, p. 57–61
- ^ "Palacio durante la Segunda Guerra Mundial" . Palacio de Cristal. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
- ^ "División cuatro 1960/61" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
- ^ Matthews, p. 79–80, 87–90
- ^ Matthews, págs. 90–91
- ^ Matthews, John (20 de abril de 1962). "Casi 25, 000 ven deslumbramiento real, pero el palacio se defiende". Anunciante de Croydon . pag. 24.
- ^ Matthews, p. 93–95
- ^ Matthews, págs. 95–96, 103–106
- ^ Sedgwick, Fred. " Familia: Lista de reproducción: Los himnos del fútbol de mi juventud ". The Guardian: 7. 26 de mayo de 2007. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2013.
- ^ Spencer, Leigh. " DENIS PAYTON; Dave Clark Five Saxophonist ". The Independent: 33. 20 de diciembre de 2006. ProQuest. Web. Consultado el 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2013.
- ↑ Matthews, 113-115
- ↑ Matthews, 115-121
- ^ "Jugador del año" . cpfc.co.uk (Crystal Palace FC). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011.
- ^ Matthews, págs. 121-122, 139-140
- ↑ a b Matthews, págs. 141-166
- ^ " Malcolm Allison ". The Daily Telegraph: 31. 16 de octubre de 2010. ProQuest. Web. Consultado el 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2003.
- ^ Matthews, págs. 223-226
- ^ "1988/89 revisitado" . holmesdale.net . 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
- ^ Matthews, p. 289-292, 311
- ↑ Matthews, 267-285.
- ^ Matthews, págs. 289-292, 311
- ^ Moro, Dave. "Finalistas de la Copa FA inglesa 1990-1999" . Kits de fútbol históricos . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Palacio en crisis de color" . Nuevos tiempos del estrecho . 17 de mayo de 1990 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ↑ Matthews, p.312
- ^ Duncan, John. "Noades aún bajo fuego". The Guardian: 16. 17 de septiembre de 1991. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Matthews, p. 314–320
- ^ Alejandro, Jeremy. "Fútbol: PRIMERA DIVISIÓN: Palace promocionado un día después Luton Town 0, Crystal Palace 1." The Guardian (texto completo anterior a 1997): 0. 18 de abril de 1994. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Bateman, Cynthia y Thomas Russell. "Fútbol: Walker listo con 6 metros de libras para Armstrong". The Guardian (texto completo anterior a 1997): 0. 16 de agosto de 1994. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ "Historia de la insignia de Crystal Palace" . holmesdale.net . 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ Whitfield, Martin (27 de enero de 1995). "El asunto Cantona: Palace no ofrece ninguna simpatía al francés" . The Independent . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "La estrella del fútbol ataca a un aficionado" . El sol de Gainesville . La Prensa Asociada. 27 de enero de 1995 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Cantona está fuera" . La hora . Norwalk. Associated Press. 27 de enero de 1995 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Ataque al aficionado nuevo bajo para el fútbol" . The Register-Guard . Eugene. Associated Press. 28 de enero de 1995 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Haylett, Trevor (28 de enero de 1995). "Cantona sancionó hasta el verano El asunto Cantona: Francia despoja de la capitanía al creador de juego del United y no lo considerará para los internacionales hasta la próxima temporada" . The Independent . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Boggan, Steve (24 de marzo de 1995). "La pena de cárcel puede hacer que Cantona abandone el Reino Unido" . The Independent . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Fanático del fútbol se vuelve balístico después del veredicto de culpabilidad" . Sureste de Missouri . Associated Press. 2 de mayo de 1996 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Moore, Glenn (7 de marzo de 1995). "La FA ha suspendido a Chris Armstrong de Crystal Palace por fumar un porro privado. Nuestro corresponsal de fútbol pide un sentido de proporción" . The Independent . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Moore, Glenn. " Por qué Armstrong antepuso a los Spurs al dinero ". The Independent: 24. 26 de agosto de 1995. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2013.
- ^ Haylett, Trevor (16 de mayo de 1995). "Smith deja Crystal Palace después de 11 años" . The Independent . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ Harling, Nicholas. "Palace Latest: Bassett in, Nobody Out". The Independent: 24. 9 de febrero de 1996. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Stenson, Tony. "¡ ES CRYST-HELL PALACE!; Last-Gasp Agony for Bassett; Crystal Palace 1 Leicester 2. " Daily Mirror: 32. 28 de mayo de 1996. ProQuest. Web. Consultado el 1 de junio de 2013.
- ^ "Bassett abandona Palace y se une a Forest" . La Nación . Bangkok: Nation Multimedia Group. Reuters. 1 de marzo de 1997 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Harling, Nicholas. "El regreso de Coppell al combate". The Independent: 31. 1 de marzo de 1997. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Newman, Paul. " Freedman guardando lo mejor para el final para Palace ". The Independent: 0. 28 de abril de 1997. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2013.
- ^ Informes de Mike Rowbottom, de W. " Fútbol: el último éxito de Hopkin tiene Palace Glad por todas partes ". The Independent: 26. 27 de mayo de 1997. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2013.
- ^ Shaw, Phil. " Fútbol: Hopkin Strike corta a los lobos a la velocidad ". The Independent: 30. 15 de mayo de 1997. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2013.
- ^ Bose, Mihir. "Inside Sport: Goldberg es el aficionado que quiere tener un palacio". The Daily Telegraph: 21. 16 de agosto de 1997. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Rivlin, Richard. "Fútbol: Palace aprovecha al máximo el pedigrí del campo de fútbol de los italianos Richard Rivlin explica los antecedentes de la asesoría de la Juventus en Selhurst Park". The Sunday Telegraph: 10. 7 de diciembre de 1997. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ "Palace Coup ve a Coppell moverse a un lado". Irish Times: 21. 26 de febrero de 1998. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Davies, Christopher. "Fútbol: Palace pone sus esperanzas en Lombardo London se inclina más hacia el continente mientras el italiano que habla poco inglés asume un trabajo de supervivencia". The Daily Telegraph: 02. 14 de marzo de 1998. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Tabla de la Premier League de Barclays Archivado el 3 de marzo de 2009 en la Wayback Machine . Archivado el 3 de junio de 2003.
- ^ Metcalf, Rupert. "Fútbol: Noades asume el rol de entrenador en Palace". The Independent: 30 de abril de 1998. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Grice, David. "Fútbol: Palace solicita pasaporte tardío a Europa a través de la Copa Intertoto". The Guardian: 007. 15 de mayo de 1998. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ Dyer, Ken. "Goldberg finalmente sella el trato del palacio". Evening Standard: 71. 5 de junio de 1998. ProQuest. Web. 30 de mayo de 2013.
- ^ CHRISTIAN BRIGHT, IN S. "Fútbol: Venables Fuera de Europa Copa InterToto: Samsunspor 2 Crystal Palace 0 (Agg 4 0)". The Guardian: 008. 27 de julio de 1998. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013.
- ^ "Archivo de la empresa: Palacio en las rocas" . BBC News . 3 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ Barlow, Matt. "Venables se retira mientras Coppell toma el control de nuevo". The Scotsman: 24. 16 de enero de 1999. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013.
- ^ Stanniforth, Tommy. "Fútbol: Goldberg dimite en el Palace". The Independent: 26. 14 de agosto de 1999. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013.
- ^ Dillon, Andrew. "Palacio en Double." The Sun: 51. 6 de julio de 2000. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013.
- ^ Ley, John. " Deporte: Fútbol: Smith vuelve cuando Coppell se retira ". The Daily Telegraph: 41. 2 de agosto de 2000. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013 Archivado el 3 de junio de 2013.
- ^ Spencer, Nicholas. "Smith paga el precio del fracaso". The Daily Telegraph: 04. 30 de abril de 2001. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013.
- ^ Dyer, Ken. "Kember: De una manera divertida, estoy deseando que llegue". Evening Standard: 78. 2 de mayo de 2001. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013.
- ^ "Freedman salva el último suspiro Palace" . El telégrafo . 6 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Rookwood, Dan (31 de mayo de 2001). "Bruce confirmado como director del Palacio" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Fifield, Dominic (3 de noviembre de 2001). "Palacio de la farsa mientras Bruce espera escapar a Blues" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Stewart, Colin. " Bruce se fue al limbo como Palace rechazó la renuncia ". The Scotsman: 3. 3 de noviembre de 2001. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013. Archivado el 3 de junio de 2013.
- ^ Johnson, William (12 de noviembre de 2001). "Palacio se mantiene firme sobre la disputa de Bruce" . El telégrafo . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Bruce finalmente se une a los Blues" . The Guardian . 12 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Rookwood, Dan (30 de noviembre de 2001). "Palacio nombra a Francisco como gerente" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Fifield, Dominic (19 de abril de 2003). "Francisco despedido por no decorar el Palacio de Jordania" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Brillante, Richard. "Palace recurre a Kember como gerente". The Daily Telegraph: 05. 24 de mayo de 2003. ProQuest. Web. 31 de mayo de 2013
- ^ Ley, John (4 de noviembre de 2003). "Kember saqueado por Palace" . El telégrafo . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Roach, Stuart (22 de diciembre de 2003). "Symons en demanda" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Palacio ascendido a la Premiership" . El telégrafo . 29 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Soni, Paresh (16 de mayo de 2005). "Trío relegado afrontando tiempos difíciles" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Inicio global> Explorar récords> La mayoría de las veces desciende de la Premier League inglesa de fútbol" . Récords mundiales Guinness . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Watford 0-0 C Palace (agg 3-0)" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Boss Dowie deja su puesto en Palace" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 22 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Davies, Christopher (31 de mayo de 2006). "Dowie dejó frente a la reclamación de daños" . El telégrafo . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Palacio resolver disputa con Dowie" . PA Sport. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Taylor nombrado nuevo gerente del Palacio" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Hunt, Ben (9 de octubre de 2007). "Palacio muestra a Peter Taylor la puerta" . El telégrafo . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Bennetts, Julian (12 de octubre de 2007). "Neil Warnock entregó las llaves de Crystal Palace" . El telégrafo . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Pitman, Jed (14 de mayo de 2008). "Bristol City vence al Crystal Palace en semifinales de play-off" . El telégrafo . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Palacio entregó deducción de un punto" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Palace le debe a Robins £ 250k por Carle" . Anunciante de Croydon . 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Nuevo embargo de transferencias para Palace" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Personal de telégrafos (26 de enero de 2010). "Crystal Palace se enfrenta a una pena de 10 puntos de la Liga de Fútbol después de entrar en la administración" . El telégrafo . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "El adolescente de Crystal Palace Victor Moses firma para Wigan" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Fifield, Dominic (1 de marzo de 2010). "Crystal Palace asestó un golpe por el cambio de Neil Warnock a QPR" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Christenson, Marcus (2 de marzo de 2010). "Crystal Palace nombra a Paul Hart como entrenador hasta final de temporada" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ James, Stuart (2 de mayo de 2010). "El sorteo de Crystal Palace condena al Sheffield Wednesday a la gota" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Scott, Matt (1 de junio de 2010). "Crystal Palace salvado de la liquidación por CPFC 2010" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Los fanáticos de Crystal Palace organizan una manifestación contra Lloyds Bank a medida que se acerca la fecha límite" . Asociación de Prensa. 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ Moody, Graham (6 de marzo de 2012). "Crystal Palace post pérdida de £ 5 millones" . Guardián de Croydon . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Agencias y personal de telégrafos (17 de junio de 2010). "El nuevo gerente de Crystal Palace, George Burley, ve la promoción a la Premier League" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Hendry, Robert (18 de junio de 2010). "Lo mejor de la rueda de prensa del Palacio de ayer" . Streatham Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Crystal Palace completa el fichaje de Edgar Davids" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Crystal Palace 0 - 3 Swansea" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Gerente de capturas de Crystal Palace, George Burley" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Moody, Graham (11 de enero de 2011). "Dougie Freedman nombrado gerente de Crystal Palace" . Guardián de Croydon . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Crystal Palace nombra a Lennie Lawrence como asistente" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Cawley, Richard (3 de mayo de 2011). "Ambrose: Freedman reina supremo en Palace" . Prensa del sur de Londres . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Las águilas vuelan a casa" . cpfc.co.uk . Crystal Palace FC 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
- ^ Osborn, Simon (22 de octubre de 2011). "McCarthy dispara Palacio a la victoria de Ipswich" . Anunciante de Croydon . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Taylor, Daniel (30 de noviembre de 2011). "Glenn Murray de Palace saca al Manchester United de la Carling Cup" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Crystal Palace revela posibles nuevos diseños de insignias" . Guardián local . 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "El delantero de Cardiff City Kenny Miller saluda al héroe de la tanda de penales Tom Heaton después de la victoria de la Carling Cup sobre el Crystal Palace" . The Daily Telegraph . 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Moody, Graham (28 de abril de 2012). "Los pájaros azules aseguran el final lamentable de la temporada de las Águilas" . Guardián de Croydon . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Dougie Freedman confirmado como jefe de Bolton por Crystal Palace" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ Kessel, Anna (3 de noviembre de 2012). "Crystal Palace da una cálida bienvenida a Ian Holloway con la victoria sobre Blackburn" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Crystal Palace 5-0 Ipswich" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ Bevan, Chris (4 de mayo de 2013). "Crystal Palace 3 Peterborough 2" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
- ^ Begley, Emlyn (13 de mayo de 2013). "Brighton 0 Crystal Palace 2" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
- ^ Winter, Henry (27 de mayo de 2013). "Crystal Palace 1 Watford 0: final del play-off del campeonato: informe del partido" . Telegraph . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ "Premier League: Ian Holloway deja luchando Crystal Palace por consentimiento mutuo" . Sky Sports. 24 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ Wilson, Jeremy (12 de mayo de 2014). "Revisión de la temporada de Crystal Palace Premier League para 2013-14" . Telegraph . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ Doyle, Paul (27 de diciembre de 2014). "Neil Warnock despedido como gerente de Crystal Palace" . The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ Burt, Jason (3 de enero de 2015). "Alan Pardew confirmado como entrenador del Crystal Palace después de que Newcastle recibiera una compensación de £ 3,5 millones" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ^ Wilson, Jeremy (24 de mayo de 2015). "Crystal Palace - el boletín de calificaciones de la temporada 2014-15" . Telegraph . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ "El nuevo jefe, De Boer, tiene como objetivo hacer del Palace un 'equipo sólido de la Premier League ' " . Reuters . 26 de junio de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
- ^ "Frank de Boer: gerente de capturas de Crystal Palace después de cinco juegos a cargo" . 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
- ^ "Crystal Palace: Roy Hodgson sucede a Frank de Boer como gerente" . BBC Sport . 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ "Crystal Palace estableció el récord inglés de peor comienzo de temporada" . Goal.com . 23 de septiembre de 2017.
- ^ Begley, Emlyn (30 de septiembre de 2017). "Manchester United 4-0 Crystal Palace" . BBC Sport .
- ^ "Roy Hodgson: jefe de Crystal Palace para irse al final de la temporada" . BBC Sport. 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Patrick Vieira nombrado gerente - Noticias" . Crystal Palace FC . Consultado el 4 de julio de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio de registros no oficiales