Papas Creek es una pequeña marea afluente corriente del río Potomac en el condado de Westmoreland , Virginia . El Monumento Nacional Lugar de Nacimiento de George Washington se encuentra junto al estuario de Popes Creek.
Nombres de variantes
Se han enumerado los siguientes nombres de variantes para el arroyo:
- Cedar Creek
- Cedar Island Creek
- Arroyo de pesca
- Mister Pope's Creek
- Pope Creek
- Popes Creek
Historia
El 24 de febrero de 1643 se emitió una patente por 1.200 acres (4,9 km 2 ) a Edward Murfey y John Vaughan . Se dice que es la primera patente de un terreno que se convirtió en el condado de Westmoreland. Limitaba con el "lado más oriental de Cedar Island Creek ". El nombre sugiere las varias islas pequeñas que dominan la desembocadura del arroyo.
El tratado de paz del gobernador Berkeley después del final de la guerra de 1646 con Opechancanough prohibió toda emigración al lado norte del río Rappahannock . Cuando esta restricción fue derogada en 1648, los inmigrantes llegaron de Inglaterra , Maryland , Nueva Inglaterra y partes de Virginia que anteriormente se establecieron . [1] Hercules Bridges , Henry Brooks y Nathaniel Pope fueron los primeros titulares de patentes del área de Mattox Neck (de tres arroyos, Mattox, Bridges, Popes) destinados a formar parte del condado de Westmoreland.
La patente de Henry Brooks de 1657 (reeditada en 1662), incluía 1.020 acres (4,1 km 2 ) delimitada: "en el lado noroeste a una esquina marcada de nogal con un arroyo [puentes sin nombre] que divide esta tierra y la tierra ahora en posesión de Daniel Lisson en el lado noreste con el río Potomack en el lado sureste con los Creeke [Papas sin nombre] que dividen esta tierra de la tierra de Colo. Nathaniel Pope a un roble rojo marcado en el suroeste de allí con una línea de árboles marcados que se extienden hacia el oeste y el noroeste 60 polos al noroeste medio punto más al oeste 310 polos y al oeste noroeste algo más al oeste 140 polos hasta el lugar y el hipo antes mencionados ".
El coronel William Underwood había muerto el 11 de marzo de 1662/3 cuando Margaret y Mary Williamson, hijas de James y Ann [Underwood] Williamson, patentaron 882 A en Old Rappahannock Co VA "entre algunas de las ramas principales de Pepetick Cr. Y las ramas principales de Mr.PAPAS Cr., suplicar cerca de Rappa path & c. a la cabeza de la tierra de Silvester Thatcher & Thomas Whitlock, de allí NW & c. sobre la tierra de Tho. Wright & c. Otorgado a William Underwood, Gent., 10 de septiembre de 1658 & dado a los mencionados por la última voluntad de dicho Underwood ". [2]
Henry Brooks hacia el final de su vida (1662) subdividió la patente en secciones más pequeñas. Uno de Nicholas Saxton menciona a los Abbingtons, una propiedad familiar clave que luego se agregó a la expansión de la tierra de Washington: una escritura de junio de 1660 por 40 acres (160,000 m 2 ) "Sureste con Popes Creeke comenzando en un roble leído marcado que se encuentra en dicho lado del arroyo extendiéndose por una línea de árboles marcados que separa los cuarenta acres desde la tierra de David Whitley al noroeste de setenta y dos postes hasta un roble blanco marcado de allí al suroeste 88 postes hasta un pantano [Dancing sin nombre] que separa dicha tierra de la tierra de Laurence Abington de allí hacia el suroeste por dicho pantano hasta el mencionado Creeke hasta el lugar donde comenzó ". Esta área más tarde se conoció como Duck Hall. [3]
La familia del Papa
Nathaniel Pope es mencionado por primera vez como uno de los veinticuatro hombres libres de la "Gran Indagación" en Maryland en 1637 y en la Asamblea posteriormente. Puso una marca en sus escritos, por lo que probablemente era analfabeto. En 1643, Pope y sus nueve sirvientes fueron exentos del servicio militar. El gobernador Leonard Calvert envió a Pope como su agente a la isla de Kent en 1647, donde intentó persuadir a los rebeldes contra el propietario para que vinieran a vivir a Mattox Neck hasta que se volvieran lo suficientemente fuertes como para apoderarse de la tierra nuevamente. [4] [5] Después de mudarse de Maryland, Nathaniel Pope, en 1651, patentó 1.050 acres (4.2 km 2 ) en Old Northumberland entre dos grandes arroyos; uno llevaría su nombre. En Mattox Creek construyó viviendas, almacenes y muelles para el comercio comercial con Inglaterra, incluido el puerto de Bristol . Envió castor, tabaco con cofre y materias primas; e importaba productos manufacturados ingleses. Resolvió la discusión entre John Washington y el socio de transporte Edward Prescott pagando al oficial superior con pieles de castor a ocho chelines la libra. [6] En 1655 Pope fue nombrado teniente coronel de la milicia. Su esposa se llamaba Luce y tenían: 1, Anne, que se casó con John Washington; 2, Margaret, que se casó con William Hardwich; 3, Thomas; 4, Nathaniel. [7] El anciano Nathaniel estaba entre los residentes más ricos del condado a su muerte en 1660, cuando dejó el tracto de The Clifts a su hijo Thomas. [8] Las familias de Pope y Washington estaban unidas por algo más que sangre: los documentos del condado están llenos de sus vínculos comerciales y legales. El testamento de John Washington lega 1000 libras esterlinas a su cuñado Thomas Pope. [9]
Thomas Pope, un "plantador de Westmoreland" y "comerciante de Bristol", murió en Bristol, dejando una esposa, Joanna, e hijos, Thomas, Richard, Charles, John y Nathaniel. [7] Más tarde, el juez de paz de Westmoreland Lawrence Washington "se negó a dar su fallo" sobre este patrimonio (Will con fecha del 3 de septiembre de 1684) porque él y su padre John eran fideicomisarios de "dicho patrimonio". [10] El 28 de febrero de 1710, Joanna Pope, de Bristol, autorizó a Thomas Wills, comerciante, ya Nathaniel Pope, marinero, a deshacerse de la plantación conocida como "los Clifts". La carta del abogado describe a su hijo como "Nathanial Pope de Pope's Creek". Este Nathaniel, apareció en los registros del condado por primera vez en 1704 cuando se casó con la hija de un juez de paz de Westmoreland, William Peirce (pronunciado monedero). En 1716, Joanna y su hijo Richard Pope vendieron los Clifts, incluido lo que se menciona en la escritura como "la casa de la manera erigida en el segundo"; a Thomas Lee . Incluso cuando los papas y los Washington habían circulado entre los miembros de la nobleza política del condado de Westmoreland, la familia de Lee había dado a conocer su nombre en toda la colonia de Virginia durante dos generaciones. En el año 1729, Lee vivía en la plantación de su padre en Lower Machodoc Creek, cuando la vivienda se incendió. Después de eso, erigió la mansión de ladrillos, ahora conocida como Stratford Hall , en el tramo de Clifts, aproximadamente a un cuarto de milla del sitio original. Thomas Lee se convirtió en miembro del Consejo del Gobernador y se desempeñó como gobernador interino de la colonia en 1749 [8] cuando William Gooch regresó a Inglaterra.
Mary (Lisson) Pope, hija de Thomas Lisson, le dio un ternero a su hijo Nathaniel Pope, alias Bridges, en 1675 (Mary (Lisson) Pope se casó, en orden después de la muerte de su esposo Nathaniel Pope, William Bridges, Lewis Nicholas, y finalmente David Wyckliffe. Su hijo Nathaniel Pope sería conocido a partir de entonces como Nathaniel Pope alias Bridges). Como Mary Nicholas, viuda de Lewis Nicholas, hizo regalos en 1677 a su hijo Nathaniel Pope, alias Bridges, ya su hijo Lewis Nicholas. Se casó de nuevo con David Wyckliffe (hijo de David Wyckliffe y que fue el primer niño protestante blanco nacido en Maryland), quien prometió mantener a sus hijos "tan lejos en la escuela como para escribir y leer". Mary Nicholas se refiere a su hermano y hermana, el capitán Daniel Lisson y Jane, su esposa. El testamento de John Rosier (testamento, septiembre-octubre de 1705) deja la tierra a Nathaniel Pope, secretario de Stafford y abogado; y el resto de la propiedad se le da a su esposa, Mary Rosier, quien era Mary Pope, alias Bridges. [11]
Dos papas Nathaniel vivían en la misma área alrededor del año 1700, ambos nietos del titular de la patente original. Nathaniel alias Bridges (a través de la temprana muerte de Nathaniel II) [12] se convirtió en un abogado establecido en Westmoreland en 1705, y sirvió como tutor de Nathaniel Washington en 1708. El marinero Nathaniel se registró por primera vez como casado en 1704. Además, Nathaniel alias Bridges ' su hijo John se casó con su prima Isabel (Peirce) Pope, hija del marinero / comerciante Nathaniel, [13] lo que hace que la identificación por alias sea significativa. Un artefacto de la familia Pope desenterrado en el lugar de nacimiento de George Washington , un sello de una botella de vino marcado "N. Pope 1715", probablemente perteneció a Nathaniel alias Bridges. Jane Brooks (Higdon) Brown era la hermana de Lydia Abbington. [14] Su hija Jane se casó con Nathaniel Pope alias Bridges alrededor de 1690. [13] El hijo de Nathaniel y Jane (Brown) Pope aparece como John Pope, "Plantador" en 1728 cuando Augustine Washington compró su molino "por 60 libras en Virginia actual dinero de dos acres con los accesorios junto con el molino sobre el mismo erigido y construido scituate [varias millas río arriba] en la cabecera de Popes Creek ". Agustín agregó a la propiedad el camino llamado "Camino ondulado del Señor" (el nombre alude a los fardos de tabaco rodando hasta el Potomac). El molino permaneció en la familia Washington hasta después de la Guerra Civil. [15]
La familia Washington
Al menos dos progenitores de los futuros presidentes de Estados Unidos, John Washington y Andrew Monroe, vivieron en esta zona durante el siglo XVII. Ambos se vieron envueltos en una disputa legal en 1664 entre Richard Cole y David Anderson en la que "el Mayor Washington [ahora miembro de la Corte de Westmoreland] no se sentó ni votó en este orden". Se sentó "un jurado del vecindario" o "doce cualesquiera" de los quince enumerados. [dieciséis]
- Mayor John Lord
- Thomas Butler
- William Freake
- Andrew Monroe
- Richard Griffin
- John Brookes
- Richard Hill
- Elias Webb
- Daniel Lisson
- Christopher Butler
- Abraham Feild
- John Frissell
- William Cradouck
- John Browne
- John Lancelott
Desafortunadamente para los investigadores, había dos Richard Coles al mismo tiempo en lo que ahora es el condado de Westmoreland. Uno era originario de Maryland y emigró a Virginia en la década de 1650. Se instaló en la tierra del lugar de nacimiento de Washington en el Potomac entre los arroyos de Pope y Bridges y murió en 1664. [17] Numerosos documentos de Maryland que lo mencionan contienen referencias a otros terratenientes en el área de Pope's Creek. Nunca fue conocido como comerciante, como lo fue Richard Cole de Cole's Point, quien murió en 1674. [18] Igualmente confusa fue la existencia tanto en el condado de Northumberland como en Maryland de otros llamados Cole. Fue el Cole, que murió en 1674, el propietario de la tierra que luego pasó a los Carter. Washington pudo haber tenido intereses creados en la propiedad y compró la superficie del asentamiento de Anderson ordenado por la corte unos meses después.
El testamento antes mencionado de John Washington, que murió en 1677, entregó cuatro mil pesos de tabaco al rector de la iglesia con órdenes de que se colocara una tabla de los Diez Mandamientos como su piedra conmemorativa. [9] John había seguido la educación religiosa de su padre y fue elegido miembro de la sacristía parroquial en 1661. En mayo de 1664, el nombre de la parroquia se cambió de Appomattox a Washington en su honor, quedando delimitada desde "Upper Marchoticke hacia abajo hasta ye pie de ye lado más occidental de Mr. Popes Cliffes ". [19]
Augustine Washington se mudó de su herencia de Bridges Creek a Popes Creek en 1718 de acuerdo con la escritura de arrendamiento del 18 de febrero que describía su nueva propiedad como: "Todos esos ciento cincuenta acres de tierra se encuentran en dicho condado de Westmoreland, a saber. Comenzando en una marcada nogal en la cabeza del pantano danzante y por lo tanto bajando por dicha línea hasta Popes Creek, desde allí subiendo por dicho arroyo hasta la línea de Nathaniel Washington y luego por esa línea para incluir los ciento cincuenta acres de tierra antes mencionados que fue entregado [por Henry Brookes] a Lawrence Abbington y su hija Lydia juntos ". [20]
George Washington solo vivió en Popes Creek hasta los 3 años, pero regresó en su adolescencia para quedarse con su medio hermano Austin después de la muerte de su padre e hizo un dibujo preliminar de la zona cuando solo tenía 15 años. La primera estaca tierra adentro de la prospección de Berry en 1742 para aclarar las líneas terrestres en Popes Creek fue, según se informa, en el maizal adyacente de John Muse. En el lado opuesto del arroyo, en el punto directamente enfrente de Longwood Swamp, se encuentra el área que ahora se llama Muses Beach. El 24 de mayo de 1768, George Washington escribió en sus notas: "Subí a Popes Creek y me quedé allí todo el día" y al día siguiente fue a cenar a "Brother Sam's". El 26 de mayo de 1771, "se dirigió a la Sra. Washington de Popes Creek por la tarde". El 27 "se quedó allí todo el día", visitando a la viuda y la familia de Austin. El primer uso del nombre, Wakefield, para la mansión familiar se registró en 1773 en una carta de Richard Henry Lee a su hermano William en diciembre que decía que "la Sra. Washington de Wakefield" estaba muerta. Un anuncio en la Gaceta de Virginia del 2 de junio de 1774 decía: "Para ser VENDIDO en la plantación de la difunta Sra. Anne Aylett Washington, de Popes Creek el miércoles 6 de junio próximo. de caballos, bovinos, porcinos y ovinos; así mismo todo el mobiliario de la casa y la cocina.Se concederá crédito de doce meses, al entregar fianza, con fianza aprobada, a Burdit Ashton, albacea. A la misma hora y lugar se venderá un MUY BUEN CARRO, con un nuevo juego de arneses para cuatro caballos, perteneciente a dicha finca. "
Según la tradición familiar, el hijo de la Sra. Washington, "Colo. W. Aug W. ... vivía en el lugar de nacimiento en 1779 que el día de Navidad tenía una compañía de vecinos y él con otros que regresaban de un paseo al mediodía fue el primero para descubrir el techo en un incendio, que el contenido de la casa se había salvado en su mayor parte, una fuerte helada que prevalecía en ese momento le permitió arrastrar los muebles con bueyes a través de Popes Creek sobre el hielo para refugiarse en una casa en Smiths Hill entonces era propiedad de Daniel Macarty; y que la suposición en cuanto al origen del incendio era que una chispa de la chimenea había entrado por la ventana de la buhardilla hasta un montón de algodón en la semilla que se secaba en la buhardilla ". Wakefield nunca fue reconstruida y en el testamento de William Augustine del 12 de julio de 1810, la propiedad fue descrita como "la plantación de la casa quemada y las islas y pantanos en el arroyo me pertenecen". [21]
Otras familias
- Personas contratadas
El Virginia Gazette del 9 de junio de 1738 tenía un anuncio que decía: "Se escapó del Capitán McCarty's Plantation, en Popes Creek, en el condado de Westmoreland, un criado que me pertenece [Augustine Washington], el suscriptor, en el condado de Prince William ; su nombre de pila es John, pero se le olvidó el nombre del señor, es bastante alto, un Albañil de oficio y es un Kentishman; llegó a Potomack, en el Forward, Capitán Mayor, el año pasado ... quien quiera asegurar dicho Albañil, para que se le pueda volver a tener, tendrá cinco libras de recompensa, además de lo que permita la ley que pague Agustín Washington ". [22]
- Bowdens de Popes Creek
Según la genealogista afroamericana Anita Wills, Mary y Patty, madre e hija, eran una familia de mulatos que cumplieron contratos de 30 años bajo las leyes de Virginia Colonial. Las leyes estaban dirigidas a los hijos mestizos de mujeres blancas. Mary o Mol estaban relacionadas con las familias Monroe y Chilton y pueden haber sido obligadas a comparecer ante la corte y ser contratadas en 1737 a los siete años por Augustine Washington, Sr. [23] La plantación de Washington también albergaba a unos setenta y cinco esclavos. Al igual que la esclavitud, los contratos de Mary y Patty como Personas Libres de Color fueron forzados, a diferencia de los contratos voluntarios de los europeos. Mary se escapó varias veces después del nacimiento de Patty alrededor de 1750 y fue recuperada por Augustine Jr. de acuerdo con los registros judiciales de 1758: "Mary Bowden, una sirvienta de Molatto, fue llevada a la corte y ordenada para servir a su maestro Augustine Washington Gent. Sus herederos y asigna cuatro años, seis meses y los? días por dos años de tiempo de fuga y dos honorarios? que se gastarán en tomarla después de que expire el tiempo de sangría ". [24]
Amigos de la plantación Popes Creek
- Parroquia de Spencers of Cople, Westmoreland
El Coronel Nicholas Spencer , miembro de la Cámara de Burgueses, Secretario y Presidente del Consejo y más tarde gobernador en funciones (1683-1684) de la colonia de Virginia, fue el primer colono del nombre en el condado de Westmoreland. [25] Spencer era un agente de sus primos, los Lords Culpepper, propietarios de amplias subvenciones en la colonia. La parroquia de Cople de Westmoreland, la parroquia anglicana que abarcaba la mitad del condado, recibió su nombre en honor a Spencer y su lugar de nacimiento, Cople , Bedfordshire, Inglaterra. Spencer compró la tierra que ahora es Mount Vernon con su amigo el teniente coronel John Washington de Westmoreland. En su testamento de abril de 1688, Spencer se autoproclama "de Nominy en Westmoreland Co. en Virginia". [26] La propiedad finalmente pasó a manos de Robert Carter III , quien con el tiempo manumitió a muchos de los esclavos en ella, a pesar de la ferviente oposición de los vecinos esclavistas.
Testamentos del condado de Westmoreland
- Lawrence Pope era el hijo de Humphrey Pope, un inmigrante transportado desde Inglaterra contratado por el Mayor John Washington y Thomas Pope que recibió 1.200 acres (4.9 km 2 ) el 5 de septiembre de 1661, para trasplantar 24 de esas personas, [27] 50 acres (200,000 m 2 ) por Headright .
Pope, Lawrence, 23 de marzo de 1723; 10 de mayo de 1723, Parroquia de Washington. Tierra en la que vivo con mis hijos Humphrey, Thomas y John; Thomas aterriza en la parroquia de Cople; John aterriza en Popes Creek; dau. Elizabeth 1 negro y muebles; dau. Ann 1 negro y muebles; dau. María 1 negro y muebles; dau Jemima Spence 1 mujer negra; dau. Penélope 1 negro etc. dau. Catherine 1 negro; James hijo de Benj. Waddey; ahijado John hijo de Nicholas Minor 1 yegua; esposa Jemima; hermano. Humphrey Pope y hermano. Nicholas Minor 33 chelines de oro para anillos; esposa e hijo Humphrey exrs; para niños caballos, ganado, enseres domésticos. [28]
- Steel, John, 16 de marzo de 1735; 28 de julio de 1736.
Hijo John; Sarah Steel; hijos Richard y Thomas; daus. Margarita, María, Isabel; hijo Charles; esposa Margaret. Aterriza en Popes Creek. [29]
- El padre de Robert Vaulx, también Robert, tenía una gran propiedad de 6.000 acres (24 km 2 ), a menudo llamada Vaulxland. [30]
Vaulx, Robert Capt., 39 de noviembre de 1721; 5 de diciembre de 1721. Tierra para los hijos Robert y James; mi esposa y mis tres hijos (tercer hijo sin nombre) residuo de la propiedad; tierra en la cabecera de Popes Creek; mi esposa, Augustine Washington y Richard Kenner exrs. [31]
- Field, Daniel, 17 de abril de 1720; * * Julio de 1720.
2 plantaciones y 1 negro a dau. Joyce Hudson; Emma Price; hijos Abraham y Enrique mi alambique y gusano; hijo Henry 50 acres (200.000 m 2 ) de tierra y la tierra en la bifurcación del río Rappahannock a Abraham y Henry; hijo John Wheeler exr; Terreno de Evan Price en el condado de Stafford; su hijo Daniel Field aterriza en Popes Creek. [32]
- Worden, John, médico, 17 de enero de 1714; 31 de octubre de 1716.
½ herencia a Godson Worden Pope; amigo Nathaniel Pope y Joseph Weeks la otra mitad de la propiedad; Jane, esposa de Nathaniel Pope. [33]
- Hemmings, Joseph, (Nuncupative) 25 de junio de 1718; 10 de julio de 1718.
Al ahijado John Jones un traje y un sombrero; La Sra. Jane Pope un vaso de lectura; esposa Elizabeth residuo de la herencia. [34]
Posdata
Cementerio: Jane Butler Washington; B. 24 de octubre de 1699, d. 24 de septiembre de 1729.
Aquí yace el cuerpo de JANE
Esposa de Augustine Washington
Nació en Popes Creek, Virginia
Westmorelnd, el 24 de septiembre de
1699 y murió el 24 de septiembre de 1729,
quien dejó a sus dos hijos y una hija. [35]
La tierra que comprende la plantación de Popes Creek fue vendida por la familia Washington el 13 de octubre de 1813, pero regresó en cierto sentido en 1867 cuando John E. Wilson, que se casó con Betty, la nieta de William Augustine, tomó posesión. [36] Las investigaciones y el estudio del Dr. FO St. Clair de un sitio conmemorativo propuesto en 1882 fueron un esfuerzo para asegurar "todo el cuello de tierra delimitado por Pope's Creek en dos lados y un pantano en el tercer lado": 11 acres (45,000 m 2 ) y un derecho de paso de 30 m (100 pies) "hasta Bridge Creek Landing", incluido el "Burying Ground y el río Potomac más allá". El resultado fue 21 acres (85.000 m 2 ) comprados a John E. Wilson el 10 de julio de 1883 por el gobierno federal. El esfuerzo sostenido por un monumento nacional en Popes Creek había comenzado a tomar forma. [37]
Popes Creek Iglesia episcopal En este sitio, una parte de Biblioteca estatal de VA [patrocinador] 1959 |
Ver también
- Lista de ríos de Virginia
Notas
- ↑ Tyler, 28 años
- ↑ Nugent, 429
- ↑ Hatch, 18, 19, 20, 23.
- ^ Steiner, pág. 68
- ↑ Tyler, 30 años
- ^ Portilla, 2
- ↑ a b Humphries, 5
- ^ a b "Plantación de Clifts de estudio arqueológico" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ↑ a b Harland, 31 años
- ^ Portilla, 8
- ↑ Tyler, 37 años
- ↑ Humphries, 6
- ↑ a b Humphries, 8
- ^ Escotilla, 150
- ↑ Hatch, 38
- ↑ Hatch, 25
- ^ Augusta Fothergill, Testamentos del condado de Westmoreland, Virginia, (Prensa de apelaciones, 1925) 7.
- ^ John Frederick Dorman, condado de Westmoreland, Virginia, escrituras, patentes, etc., 1665-1677, parte 2, (Washington DC: publicación privada, 1973), 84 [orig 185].
- ^ Portilla, 3
- ↑ Hudson, 12
- ^ Portilla, 40,55,61,62,63
- ↑ Hatch, 35
- ^ Testamentos, 124
- ^ Órdenes del condado de Westmoreland 1758-1761 29 de agosto de 1758 p.1a
- ^ William y Mary College Quarterly, vol. XVII, Richmond, 1909
- ^ Voluntad de Nicholas Spencer, Registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra, HF Waters, Sociedad histórica genealógica de Nueva Inglaterra, Boston, 1891
- ↑ Nugent, 449
- ↑ Fothergill, 74
- ↑ Fothergill, 102
- ↑ Tyler, 42 años
- ↑ Fothergill, 75
- ↑ Fothergill, 71
- ↑ Fothergill, 59
- ↑ Fothergill, 66 años
- ↑ Hatch, 75
- ↑ Paullin, 75
- ↑ Hatch, 72
Referencias
- Fothergill, Augusta (1925). Testamentos del condado de Westmoreland 1654-1800 . Richmond, VA: Clearfield. págs. 229 (1973). ISBN 0-8063-0578-9.
- Harland, Marion (1893). La historia de Mary Washington . Cambridge, MA: The Riverside Press. pag. 171.
- Hatch, Charles (1979). Plantación de Popes Creek, lugar de nacimiento de George Washington . Lugar de nacimiento de Washington, VA 22575: Servicio de Parques Nacionales. pag. 173. ISBN 0-934146-00-4.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- Hudson, Paul (1956). Monumento Nacional del lugar de nacimiento de George Washington Virginia . Washington, DC: Serie de manuales históricos del Servicio de Parques Nacionales No. 26. p. 44.
- Humphries, John (1934). Georgia Descendientes de Nathaniel Pope de Virginia, John Humphries de Carolina del Sur y Allen Gay de Carolina del Norte . Atlanta, Georgia. págs. 5-8.
- Nugent, Nell (1934). Caballeros y pioneros. Resúmenes de patentes y concesiones de tierras de Virginia, 1623-1666. Vol. 1 . Richmond, VA 23219: La biblioteca de Virginia. pag. 767. ISBN 978-0-8063-0264-5.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- Paullin, Charles (1933). El lugar de nacimiento de George Washington . Washington, DC: Carnegie Institution de Washington, News Service Bulletin — School Edition, Volumen III, No. 10. págs. 74–75.
- Steiner, Bernard (1907). Maryland durante las guerras civiles inglesas, Parte II . Baltimore, MD: Estudios de la Universidad Johns Hopkins, XXV, Nos. 4-5. pag. 118.
- Tyler, Lyon (1895). Washington y sus vecinos . Williamsburg, VA: Revista histórica trimestral de William and Mary College, vol. 4, núm. 1. págs. 28–43.
- Testamentos, Anita (2003). Notas y documentos de personas de color libres . pag. 292. ISBN 1-4116-0333-8.
enlaces externos
- Sitio web oficial del Monumento Nacional Lugar de nacimiento de George Washington
- Historia del cuello norte