Hitotsu Yane no Shita (ひ と つ 屋 根 の 下, lit .: "Under One Roof") es una serie de televisión japonesa . Tuvo una primera temporada en 1993 y una segunda temporada, titulada Hitotsu Yane no Shita 2 , en 1997. Fue muy popular en Japón , con una calificación más alta del 34 por ciento y también se exportó a otras regiones del este de Asia . Cuenta con Yōsuke Eguchi , Noriko Sakai y Masaharu Fukuyama como sus personajes principales.
Hitotsu Yane no Shita | |
---|---|
Escrito por | Shinji Nojima |
Dirigido por | Kozo Nagayama |
Protagonizada | Yōsuke Eguchi Masaharu Fukuyama Noriko Sakai Issei Ishida |
País de origen | Japón |
Idioma original | japonés |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 12 + 12 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 50 minutos |
Lanzamiento | |
Lanzamiento original | De abril de 12, de 1993 - 30 de de junio de, de 1997 |
Gráfico
Hace siete años, la pareja Kashiwagi murió en un accidente automovilístico. Dejaron atrás a seis niños, que se vieron obligados a vivir en diferentes familias de parientes y adoptantes. Tatsuya Kashiwagi, el hijo mayor, era corredor de maratón. Después de retirarse lesionado de correr, abrió una pequeña lavandería y estaba listo para casarse con la hija de su entrenador. Sin embargo, su mayor deseo es encontrar a sus cinco hermanos separados y formar una familia juntos. Sin embargo, a lo largo de estos años, los seis hermanos y hermanas llevan sus propias vidas sin comunicarse entre ellos. Si bien Tatsuya está muy ansioso por unir a la familia, sus hermanos, con la excepción de la hija mayor, Koyuki, son apáticos hacia su sugerencia. También tienen vidas muy diferentes, un hijo es el heredero de un gran hospital, propiedad de su padre adoptivo, otro es un delincuente juvenil, etc. El hermano menor también quedó discapacitado en un accidente. Enfrentado a todas las dificultades, Tatsuya aún decide reunir a la familia para que puedan vivir "bajo un mismo techo". Para lograr este deseo, superó varias dificultades e incluso sacrificó sus propias perspectivas de matrimonio.
Caracteres
- Yōsuke Eguchi interpreta a Tatsuya Kashiwagi, el hijo mayor. Solía ser un corredor de maratón profesional. Más tarde, debido a una lesión en la pierna, se retiró y abrió una lavandería. Es el guardián de la familia. A pesar de molestar constantemente a sus hermanos, en realidad es un hermano íntegro, franco y cariñoso. Renunció a su propio matrimonio para cuidar mejor a sus hermanos.
- Fukuyama Masaharu interpreta a Masaya Kashiwagi, el segundo hijo. Después del accidente de sus padres, fue adoptado por un médico adinerado, Kiuchi Yuuzo. Estudió mucho para cumplir con las expectativas de su familia de acogida, y su padre de acogida decidió más tarde dejarlo heredar su hospital privado en el futuro. En contraste con Tatsuya, Masaya tiene una disposición tranquila y madura.
- Noriko Sakai interpreta a Koyuki Kashiwagi, la hija adoptiva de la familia Kashiwagi. Después del accidente, fue adoptada por parientes y luego se mudó a vivir sola después de que sus padres adoptivos se divorciaran. Tuvo una aventura con el gerente en su lugar de trabajo. Después de que se canceló la boda de Tatsuya, ella renunció y se mudó a la familia Kashiwagi para cuidar a sus hermanos. También es una buena asistente de la lavandería de Tatsuya.
- Issei Ishida interpreta a Kazuya Kashiwagi, el tercer hijo. Abandonó la escuela secundaria y fue un delincuente, una vez pasó por un centro de detención de menores. Después de regresar a la familia Kashiwagi, cambia de página y trabaja duro. Su carácter es similar al de Tatsuya. Siendo testarudo, a menudo se pelea con Tatsuya. Aunque normalmente es hablador, es tímido frente a las chicas.
- Megumi Ōji interpreta a Koume Kashiwagi, el quinto hijo y la hija menor. Después de ser adoptada por sus parientes, no se llevaba bien con la hija del pariente y, a menudo, la acosaban. Sin embargo, es una chica fuerte que superó todas las dificultades. Es una estudiante trabajadora con buenas notas y sueña con convertirse en diplomática.
- Koji Yamamoto interpreta a Fumiya Kashiwagi, el hijo menor. Sus piernas resultaron heridas en un accidente. Posteriormente, su familia adoptiva lo envió a un hogar de ancianos y se volvió autista. Tatsuya lo llevó a casa. De regreso a casa, superó su sentido de inferioridad y comenzó a mostrar su talento en la pintura. Es un chico tierno y resistente.
- Yuki Uchida interpreta a Rina Hiyoshi, una famosa actriz de teatro. Fue hospitalizada por un infarto y se hizo amiga de Masaya. Más tarde no hizo caso del consejo de Masaya y murió en el escenario.
Títulos de episodios y audiencia
Temporada 1 -
No. | Título japonés | Traducción en inglés | Fecha | Audiencia |
---|---|---|---|---|
1 | 苦 い 再 会 | El reencuentro doloroso | 12/04/1993 | 19,5% |
2 | 弟 を 舍 て る の か! | ¡Entrega a tu hermano! | 1993/04/19 | 20,6% |
3 | 兄 チ ャ ン と 妹 の 涙 | Lágrimas de hermano y hermana | 1993/04/26 | 23,1% |
4 | チ ィ 兄 ち ゃ ん 帰 る | Regreso del segundo hermano | 03/05/1993 | 22,0% |
5 | 车 椅子 の 弟 へ | El hermano en silla de ruedas | 1993/05/10 | 29,3% |
6 | 结婚 宣言 | Anuncio de boda | 17/05/1993 | 26,8% |
7 | 裏 切 ら れ た 纯情 | Inocencia traicionada | 1993/05/24 | 29,6% |
8 | 长女 の 悲 し い 家 出 | La hija mayor se va de casa | 1993/05/31 | 26,5% |
9 | そ こ に は 爱 が あ る | El amor esta aqui | 07/06/1993 | 33,5% |
10 | 弟 よ 、 梦 を 抱 け! | ¡Hermano, abraza tu sueño! | 14/06/1993 | 33,2% |
11 | 引 き 裂 か れ た 绊 | Fractura de hermandad | 1993/06/21 | 37,8% |
12 | 上 を 向 い て 歩 こ う | Avanza valientemente | 1993/06/28 | 35,9% |
Temporada 2 -
No. | Título japonés | Traducción en inglés | Fecha | Audiencia |
---|---|---|---|---|
1 | さ よ な ら チ ィ 兄 ち ゃ ん | Adiós segundo hermano | 14/04/1997 | 26,3% |
2 | 下 宿 人 は 美 少女? | El inquilino es una chica bonita? | 1997/04/21 | 23,0% |
3 | 心 の 贫 し き 者 へ | Aquel cuyo corazón es pobre | 1997/04/28 | 27,0% |
4 | 腐 っ た 时代 の 青春 | Juventud en la era de la decadencia | 05/05/1997 | 26,3% |
5 | 车 椅子 の 悲 し き 恋 | Amor trágico en la silla de ruedas | 12/05/1997 | 24,4% |
6 | 车 椅子 の 弟 へ | Hermano en silla de ruedas | 1997/05/19 | 22,6% |
7 | 心 に は ダ ム が あ る | Presa en el corazón | 1997/05/26 | 23,8% |
8 | 雅 也 よ 、 帰 れ | Masaya, vuelve | 02/06/1997 | 26,3% |
9 | 爱 す る 兄 の 帰 国 | El segundo hermano regresa | 09/06/1997 | 28,3% |
10 | 小雪 の 命 、 雅 也 の 爱 、 达 也 の 叫 び | La vida de Koyuki, el amor de Masaya, el llanto de Tatsuya | 16/06/1997 | 30,0% |
11 | 地球 よ り 重 き 爱情 - 兄弟 の 绊 | El amor más importante de la tierra: los lazos entre hermanos | 1997/06/23 | 28,1% |
12 | さ よ な ら 柏木 兄弟 - 6 月 の 花嫁 | Adiós a los Kashiwagi - boda de junio | 30/06/1997 | 34,1% |