Ho Gana Pokuna (The Singing Pond) ( Sinhala : හෝ ගානා පොකුණ ) es unapelícula de drama musical infantil de Sri Lanka de 2015escrita y dirigida por Indika Ferdinando. [1] [2] Representa a una maestra en una aldea remota, Uma (Anasuya Subasinghe), enseñando a sus alumnos a concentrarse en algo que nunca antes habían visto. [3]
Ho Gana Pokuna හෝ ගානා පොකුණ | |
---|---|
![]() cartel oficial | |
Dirigido por | Indika Ferdinando |
Producido por |
|
Guión por | Indika Ferdinando |
Protagonizada |
|
Musica por | Dinesh Subasinghe |
Cinematografía | Channa Deshapriya |
Empresa de producción | Estudio y producción de Next Frame |
Distribuido por | Películas Sunil T |
Fecha de lanzamiento | 11 de diciembre de 2015 |
Tiempo de ejecución | 119 minutos [ cita requerida ] |
País | Sri Lanka |
Idioma | Cingalés |
La película recibió el premio Teacher's Choice en el 31º Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago, [4] Mejor Largometraje en el 38º Festival Internacional de Niños Lucas, [5] [6] y el Premio City of Zlin en el 55º Festival de Cine de Zlín . [7] Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Shanghai y fue designado como la selección oficial en el Festival Internacional de Cine de Hanoi. [5] [8] [9]
Gráfico
Una nueva maestra, Uma (Anasuya Subasinghe), llega a una escuela con su primera cita en una aldea remota cerca de Dambulla en Sri Lanka. La escuela tiene pocos estudiantes, con solo el director (Lucian Bulathsinghala) y Uma como maestra. Con la ayuda de Uma, los alumnos comienzan gradualmente a soñar con cosas más grandes de lo que jamás imaginaron.
Un día, Upuli, una niña ciega, comparte su sueño invisible con las amigas de la escuela Sukiri y Ukkun. Poco a poco se convierte en el sueño de todo el pueblo. Los niños y Uma se enfrentan a peligros en su aventura por realizar este sueño. Los niños de la escuela comienzan a enfocarse en algo que nunca antes habían visto. Este objetivo da lugar a una pequeña revolución. [10]
Equipo de la película
La película fue dirigida por Indika Ferdinando. Fue producido por Kusumsiri Liyanarachi, Yashodara Sarachchandra, Dayananda Liyanarachi, Shyama Athukorala, Bimal Fernando, Nirosha Fernando y Geetha Muthumala. La fotografía principal fue realizada por Channa Deshapriya y la edición por Thissa Surendra. [11]
Elenco
- Anusuya Subasinghe [12] como Uma
- Lucien Bulathsinhala como director de la escuela
- Jayalath Manoratne como conductor de autobús Justin
- Dayadewa Edirisinghe como Gramasevaka
- Jayani Senanayake como Chithra, esposa de Gramasevaka
- Hyacinth Wijeratne como esposa del director
- Senat Dikkumbura como Mudalali
- Geetha Kanthi Jayakody como la esposa de Justin
- Ama Wijesekera como sastre
- Jagath Chamila como Madhuwantha, amante de Uma (única voz)
- DB Gangodathenna como Kiri Aththa
- Chathuranga Wijethunga como hijo
- Senaka Titus como Sudu Banda
- Ananda Kumara Unnehe como granjero
- Wasantha Muhandiram como Pushpakumara
Actores infantiles
- Thishakya Kumaratunga
- Anjali Wickramasinghe
- Sathsara Jayasuriya
- Nethpriya Manubhashitha
- Senith Valpotagamage
- Sethika Gunasinghe
- Nihansa Dissanayake
- Vinod Saleem
- Udara Perera
- Wasana Pathirana
- Kimuthu Liyanaarchchi
- Maleesha Muthuarachchi
- Nileesha Dinethmi
- Vishmi Sathsarani
- Deshan Abeweera
- Navoda Hansini
- Vinumi Vinsadi
- Nesta Maneth
Puntuación musical
La partitura y las canciones de la película fueron compuestas y dirigidas por Dinesh Subasinghe . [13] [14] Las voces del tema principal, "Rata Pena Kiri Haawa", fueron proporcionadas por Thrishala Wijethunga con voces de fondo de Dewmini Fernando, Dinith Ridhmika, Banuka Senivirathna y Nishami Naizara. [15]
Pista de sonido
La banda sonora de la película fue lanzada con música de M Entertainment. La partitura musical ha sido admirada por el jurado de cine de Hanoi y los periodistas de los medios de comunicación de Chicago. [ cita requerida ] La banda sonora fue grabada por Rajeewa Jayawickrama y finalizada por Shashika Ruwan Maarasinghe en Chennai. [16] [17] [18]
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Atha Pena Deta Wada " | Dewmini Fernando, Thrishala Wijesinghe, Banuka Senevirathna, Dinith Ridmika, Nishami Nishara | 03:07 |
2. | " Ho Gana Pokune " | Dewmini Fernando, Thrishala Wijesinghe, Banuka Senevirathna, Dinith Ridmika, Nishami Nishara | 04:23 |
3. | " Hitha Purama Dagana Natana " | Dewmini Fernando, Thrishala Wijesinghe, Banuka Senevirathna, Dinith Ridmika, Nishami Nishara | 03:52 |
Largo total: | 11 : 22 |
Premios y nominaciones
Premios internacionales
Año | Festival de Cine | País | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|---|
2015 | 31 ° Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago | nosotros | Premio especial del jurado (Teacher's Choice) [20] | Ganado |
2015 | 55 ° Festival de Cine de Zlín | República Checa | Premio Ciudad de Zlin, [21] [22] [23] | Ganado |
2015 | 38 ° Festival Internacional de Cine Infantil Lucas | Alemania | Premio al mejor largometraje [21] | Ganado |
2016 | Festival de Cine de la SAARC | Países de la SAARC | * Mejor guion-Indika Ferdinando * Mejor editora-Tissa Surendra [24] | Ganado |
Premios en festivales de cine de Sri Lanka
4 ° Derana Sunsilk Film Awards 2016
[25] La película de Ho Gana Pokuna obtuvo nueve nominaciones y ganó seis premios en los 4º Derana Sunsilk Film Awards 2016 en Nelum pokuna Thearter el 14 de mayo de 2016 [26]
Categoría | Artista | Resultado |
---|---|---|
Mejor puntaje original | Dinesh Subasinghe | Ganado |
Mejor actor de reparto | Jayalath Manoratne | Ganado |
Canción de película más popular | Dinesh Subasinghe | Ganado |
Mejor dirección | Indika Ferdinando | Nominado |
Mejor juego de pantalla | Indika Ferdinando | Nominado |
Mejor director de arte | Manjula Ayagama | Nominado |
Mejor actor en un papel negativo | Dayadeva Edirisinghe | Nominado |
Mejor actriz de reparto | Jayani Senanayake | Nominado |
Mejor película y película más popular | Indika Ferdinando, Kusum Siri Liyanarachi, Yashodara Sarathchandra, Sunil T Fernando, Bimal Fernando y Ananda Liyanarachi | Ganado |
Premios del jurado
- Premio especial para Anasuya Subasinghe.
- Película más taquillera
2do Hiru Golden Film Awards 2016
Categoría | Artista | Resultado |
---|---|---|
Canción de película más popular | Dinesh Subasinghe | Ganado |
Mejor edición | Tissa Surendra | Ganado |
Mejor diseño de sonido | Sasika Ruwan Marasinghe | Nominado |
Mejor papel cómico | Jayalath Manoratne | Ganado |
Mejor puntaje original | Dinesh Subasinghe | Nominado |
Mejor Canción de Película | Dinesh Subasinghe | Nominado |
Estrella infantil más popular | Thishakya Kumarathunga | Ganado |
Director más prometedor | Indika Ferdinando | Nominado |
Mejor papel negativo | Daya Deva Edhirisinghe | Ganado |
Mejor juego de pantalla | Indika Ferdinando | Nominado |
Mejor película | Indika Ferdinando, Kusum Siri Liyanarachi, Yashodara Sarathchandra, Sunil T Fernando, Bimal Fernando y Ananda Liyanarachi | Ganado |
Premios del jurado
- Premio especial para Anjali Wickramasinghe
36o Premios SIGNIS (OCIC) 2016
[ cita requerida ]
Categoría | Artista | Resultado |
---|---|---|
Mejor edición | Tissa Surendra | Ganado |
Mejor diseño de sonido | Sasika Ruwan Marasinghe | Ganado |
Mejor puntaje original | Dinesh Subasinghe | Ganado |
Mejor papel secundario | Jayalath Manoratne | Ganado |
Mejor papel secundario | Dayadeva Edirisinghe | Nominado |
Mejor actriz | Anasuya Subasinghe | Nominado |
Mejor Director | Indika Ferdinando | Ganado |
Mejor juego de pantalla | Indika Ferdinando | Ganado |
Mejor película | Indika Ferdinando, Kusum Siri Liyanarachi, Yashodara Sarathchandra, Sunil T Fernando, Bimal Fernando y Ananda Liyanarachi | Ganado |
Premios del jurado
- Premio especial para Anjali Wickramasinghe
33a Premios Sarasaviya
[28]
Categoría | Artista | Resultado |
---|---|---|
Actriz más prometedora | Anasuya Subasinghe | Ganado |
Mejor actor de reparto | Jayalath Manoratne | Ganado |
Mejor puntaje original | Dinesh Subasinghe | Nominado |
Mejor letrista | indika Ferdinando, Kusumsiri Liyanarachi | Nominado |
Mejor fotografía | Channa Deshapriya | Nominado |
Mejor diseño de sonido | Sasika Ruwan Marasinghe | Nominado |
Mejor Director | Indika Ferdinando | Nominado |
Mejor juego de pantalla | Indika Ferdinando | Nominado |
Mejor película | Indika Ferdinando, Kusum Siri Liyanarachi, Yashodara Sarathchandra, Sunil T Fernando, Bimal Fernando y Ananda Liyanarachi | Nominado |
- Premios al mérito del jurado
- Dinesh Subasinghe
- Thisakya Kumaratunge
Premios de Cine Presidencial 2017
[29]
Categoría | Artista | Resultado |
---|---|---|
Mejor director de arte | Manjula Ayagama | Ganado |
Mejor Canción de Película | Dinesh Subasinghe | Ganado |
Mejor puntaje original | Dinesh Subasinghe | Nominado |
Mejor actor de reparto | Jayalath Manoratne | Ganado |
mejor actriz futura | Anasuya Subasinghe | Ganado |
- Premios al mérito del jurado
- Thishakya Sankalana Kumarathunga
- Senith Sathwiru Walpitagamage
- Sathsara Sawan Jayasooriya
- Senitha Dinith Gunasinhe
- Nethpriya Madhubhashitha Ranawakarachchige
Taquilla
Ho Gaana Pokuna completó 100 días [30] y llegó a 147 días hasta la fecha de estreno de la película 'Pathini'. Fue un gran éxito de taquilla en Sri Lanka y ganó el premio a la película más taquillera en el 4º Festival de Cine Derana Sunsilk. La película fue grabada como la primera película de Sri Lanka lanzada en tecnología Blu-Ray. [31]
Referencias
- ^ "Películas proyectadas de Sri Lanka" . Sarasaviya. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Ho Gana Pokuna: inspirador e inspirador" . Sundayobserver.lk . 21 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "එන්න හීන දකින්න" . Sarasaviya . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "31º Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago" (PDF) . Facetas . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b "Laureles" . Next Frame Studio . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ "Los Premios LUCAS" . Museo de Deutsches Film. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ Software de emersión. "Acerca del cine - 56º FESTIVAL DE CINE DE ZLIN - Festival internacional de cine para niños y jóvenes" . Zlinfest.cz .
- ^ "El estanque del canto" . Haniff.vn. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ " ' El estanque que canta' crea ondas internacionales | The Sunday Times Sri Lanka" . Sundaytimes.lk . 25 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Una película refrescante, un homenaje a los profesores | The Sunday Times Sri Lanka" . Sundaytimes.lk . 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Reparto y equipo" . Hogaanapokuna.com . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Anusaya en Ho Gaana Pokuna" . Sarasaviya . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ "Música de Ho Gaana Pokuna" . Sarasaviya. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ Ruwini Jayawardana (27 de noviembre de 2013). "Música de un rebelde | Daily News Online: Noticias nacionales de Sri Lanka" . Dailynews.lk. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ http://www.dailynews.lk/?q=2016/02/03/entertainment/dineshs-global-tempo
- ^ Fernando, Susitha R. (3 de febrero de 2011). "Un renacimiento musical en el cine de Lanka" . The Sunday Times . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ^ " ' Ho Gana Pokuna' ::: Dailymirror.lk ::: Noticias de última hora" . Dailymirror.lk . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Parcela Ho Gaana Pokuna" . Sarasaviya . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ http://nextframestudio.info/laurels.html
- ^ http://artsonline.monash.edu.au/news-events/phd-student-indika-ferdinando-wins-chicago-international-childrens-film-festival-award/
- ^ a b http://www.sundaytimes.lk/151025/magazine/the-singing-pond-creates-international-ripples-168354.html
- ^ http://www.zlinfest.cz/en/film-detail?id=5535
- ^ "Premios en Zlin" . filmfesthamburg.de . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ http://saarcculture.org/2016/06/07/winners-saarc-film-festival-2016/
- ^ http://www.sundayobserver.lk/2016/06/05/jun03.asp
- ^ "El glamour y el esplendor de los Derana Sunsilk Film Awards 2016 - Beautiful you" . Beautifulu.lk . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ http://www.hirugoldenfilmawards.hirutv.lk/award-winners.html
- ^ http://www.sundayobserver.lk/2016/12/18/news/33rd-sarasaviya-film-awards-2016-culminates-star-studded-night
- ^ http://www.nfc.gov.lk/presidential_awards_details.php?year=2015
- ^ http://www.sundaytimes.lk/160327/magazine/ho-gana-pokuna-passes-100th-day-187254.html
- ^ "Ho Gaana Pokuna en Blu-ray" . Sarasaviya . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Ho Gaana Pokuna en IMDb
- Hogaana Pokuna (El estanque del canto) en el Festival Zlin
- Estanque cantante en el festival internacional de cine de Hannoi
- The Singing Pond en Monash University Art news
- (en cingalés) Ho Gaana Pokuna en Cinema.lk
- Ho Gaana Pokuna en la isla
- Ho Gaana Pokuna de la National Film Corporation
- (en cingalés) දයාදේව එදිරිසිංහ හෝ ගානා පොකුණේ අත්දැකීම් හෙළිකරයි
- (en cingalés) හෝ ගානා පොකුණ ගතානුගතිකත්වයෙන් මිදුණු චිත්රපටයක්
- (en cingalés) හෝ ගානා පොකුණෙන් ලෝක සිනමාවේ වාර්තාවක්