HM Prison Holloway
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la prisión de Holloway )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
HMP Holloway
Prisión de Holloway.png
Prisión de Holloway c. 1896
LocalizaciónHolloway, Londres
Clase de seguridadMujeres adultas / delincuentes juveniles
Población501 (a enero de 2008 [1] )
Abrió1852
Cerrado2016
Gestionado porServicios penitenciarios de HM
Sitio webHolloway en justice.gov.uk

HM Prison Holloway era una prisión de categoría cerrada para mujeres adultas y jóvenes delincuentes en Holloway , Londres , Inglaterra , operada por el Servicio de Prisiones de Su Majestad . Fue la prisión de mujeres más grande de Europa occidental, [2] hasta su cierre en 2016.

Historia

La policía británica comenzó a utilizar fotografías encubiertas como un medio para documentar a las sufragistas en la prisión de Holloway con nombres falsificados, para su posterior identificación.

La prisión de Holloway se abrió en 1852 como una prisión mixta, [3] pero debido a la creciente demanda de espacio para las prisioneras, particularmente debido al cierre de Newgate , se convirtió en una prisión exclusiva para mujeres en 1903.

Antes de la Primera Guerra Mundial, se utilizó a Holloway para encarcelar a las sufragistas que infringían la ley. Estos incluyeron a Emmeline Pankhurst , Emily Davison , Constance Markievicz (también encarcelada por su participación en la rebelión irlandesa), Charlotte Despard , Mary Richardson , Dora Montefiore , Hanna Sheehy-Skeffington y Ethel Smyth .

En 1959, Joanna Kelley se convirtió en gobernadora de Holloway. [4] Kelley se aseguró de que los presos de larga duración recibieran el mejor alojamiento y se les permitiera tener su propia vajilla, cuadros y cortinas. La prisión creó grupos "familiares" de presos, terapia de grupo y psiquiatras para apoyar a algunos presos cuando fuera necesario. [5]

En 1965, hubo un cambio de responsabilidades y se encomendó al Servicio de Libertad Condicional la tarea de cuidar a los presos una vez que hubieran cumplido su condena. A Kelley no le gustó la idea. [6] Con el apoyo de Kelley [6] formaron la Griffins Society . El nombre de la sociedad provenía de las estatuas de dos grifos que habían estado a ambos lados de las puertas cuando las mujeres entraron en Holloway. [7]

Hasta 1991, el personal de la prisión estaba compuesto por mujeres encargadas de la prisión designadas por el Ministerio del Interior. Los oficiales masculinos del hospital de HMP Pentonville estuvieron en adscripciones semanales hasta 1976. Su misión era brindar apoyo a las enfermeras de la agencia que trabajaban en Holloway. Sin embargo, el primer oficial de prisiones 'masculino, grado básico' destinado a HMP Holloway en su historia, fue el oficial de prisiones (Trg) Thomas Ainsworth, quien se unió al establecimiento directamente desde HMP College Wakefield en mayo de 1991.

Después de la muerte por suicidio en enero de 2016 de la reclusa Sarah Reed , una esquizofrénica paranoica detenida, la investigación posterior en julio de 2017 identificó fallas en el sistema de atención. Poco después de la muerte de Reed, un informe concluyó que no estaba en condiciones de declararse culpable en un juicio. [8]

Reconstrucción

La gobernadora de Holloway, Joanna Kelley, fue ascendida a subdirectora de prisiones (mujeres) en 1966. [4] En 1967, comenzaron a reconstruir la prisión de Holloway. El diseño anterior había sido un diseño de "estrella" en el que un solo guardián podía supervisar a muchos prisioneros potencialmente problemáticos y luego actuar con prontitud para pedir ayuda. Kelley sintió que esto estaba mal, ya que en ese momento la mayoría de las prisioneras no eran violentas. Fueron sus ideas las que inspiraron la prisión rediseñada basada en su experiencia como gobernadora. Se completó en 1977. [5] Durante ese tiempo, se convirtió en OBE en 1973. [9] El nuevo diseño permitió grupos "familiares" de dieciséis prisioneros. Sus ideas estaban en el diseño de los edificios, pero sus ideas nunca se llevaron a cabo. [4]

La remodelación resultó en la pérdida de la entrada de la prisión con "grandes torres", que había sido construida en 1851; El crítico de arquitectura Gavin Stamp más tarde lamentó la pérdida y dijo que el clima de opinión en ese momento era tal que la Sociedad Victoriana se sintió incapaz de oponerse. [10]

Centro de visitantes de Holloway

Usar

La prisión de Holloway albergaba a mujeres adultas y jóvenes delincuentes en prisión preventiva o condenadas por los tribunales locales. El alojamiento en la prisión era principalmente de celdas individuales; sin embargo, también había algunos dormitorios.

La prisión de Holloway ofrecía educación de tiempo completo y de medio tiempo a los reclusos, con cursos que incluían talleres de capacitación en habilidades, Ciencias de la limpieza industrial británica (BICS), jardinería y pintura.

Había un centro de visitantes para familias, dirigido por Prison Advice and Care Trust (pacto), una organización benéfica independiente.

Cierre

El ministro de Hacienda , George Osborne , anunció en su declaración de otoño el 25 de noviembre de 2015 que la prisión cerraría y se vendería para vivienda. [11] [2] Se cerró en julio de 2016, con los presos sea movido al HMP Downview y HMP Bronzefield ,. [12]

En septiembre de 2017, los edificios de la prisión aún están en pie, con propuestas preliminares para el sitio que incluyen viviendas, un espacio verde público abierto, un parque infantil, un centro para mujeres y una pequeña cantidad de espacio comercial. [13]

Presos notables

Sufragistas

Durante décadas, los activistas británicos habían abogado por el voto de las mujeres . Sólo cuando varios sufragistas , desesperados por el cambio por medios pacíficos, decidieron volverse a la protesta militante, nació la " sufragista ". Estas mujeres violaron la ley en pos de sus objetivos, y muchas fueron encarceladas en Holloway por su actividad criminal. No fueron tratados como presos políticos, las autoridades argumentaron que fueron encarcelados por su vandalismo, no por sus opiniones. En protesta, algunas se declararon en huelga de hambre y fueron alimentadas a la fuerza [3], por lo que Holloway tiene un gran papel simbólico en la historia de los derechos de las mujeres en el Reino Unido para quienes simpatizan con el movimiento. Las sufragistas encarceladas allí incluyen a Emmeline Pankhurst ,Emily Davison , Violet Mary Doudney , Katie Edith Gliddon , Isabella Potbury , Evaline Hilda Burkitt , Georgina Fanny Cheffins , Constance Bryer , Florence Tunks , Janie Terrero , Doreen Allen , Bertha Ryland , Katharine Gatty , Charlotte Despard , Janet Boyd , Genie Sheppard , Mary Ann Aldham , Mary Richardson , Muriel y Arabella Scott , Alice Maud Shipley, Katherine Douglas Smith , Dora Montefiore , Christabel Pankhurst , [14] Hanna Sheehy-Skeffington , Leonora Tyson , Ethel Smyth y la estadounidense Alice Paul . Posteriormente, los detenidos recibieron el broche de Holloway . En 1912 se interpretó allí el himno de las sufragistas, " La marcha de las mujeres ", compuesto por Ethel Smyth con letra de Cicely Hamilton . [15]

Republicanos irlandeses

Holloway celebró a tres personas importantes estrechamente asociadas con la Rebelión de Pascua de 1916: Maud Gonne MacBride , Kathleen Clarke y la condesa Markievicz .

Fascistas

Holloway mantuvo a Diana Mitford bajo la Regulación de Defensa 18B durante la Segunda Guerra Mundial , y después de una intervención personal del primer ministro Winston Churchill , su esposo Sir Oswald Mosley fue trasladado allí. La pareja vivía junta en una cabaña en los terrenos de la prisión. Fueron puestos en libertad en 1943.

Norah Elam tuvo la distinción de haber sido detenida durante las dos guerras mundiales, tres veces durante 1914 como prisionera sufragista bajo el nombre de Dacre Fox, luego como detenida bajo la Regulación 18B en 1940, cuando formaba parte del círculo social que se reunía en torno a los Mosley. durante su primer período de internamiento. Más tarde, después de su liberación, Elam tuvo la distinción adicional de ser el único ex miembro de la Unión Británica de Fascistas al que se le concedió una visita a Oswald Mosley durante su período de detención allí. [dieciséis]

Ejecuciones

Un total de cinco ejecuciones judiciales por ahorcamiento tuvieron lugar en la prisión de Holloway entre 1903 y 1955:

La doble ejecución de Sach y Walters en la prisión de Holloway
  • Amelia Sach y Annie Walters (3 de febrero de 1903)
  • Edith Thompson (9 de enero de 1923)
  • Styllou Christofi (13 de diciembre de 1954)
  • Ruth Ellis (13 de julio de 1955)

Los cuerpos de todos los prisioneros ejecutados fueron enterrados en tumbas anónimas dentro de los muros de la prisión, como era costumbre. En 1971 la prisión se sometió a un extenso programa de reconstrucción, durante el cual se exhumaron los restos de todas las mujeres ejecutadas . Con la excepción de Ruth Ellis (que fue enterrada de nuevo en el cementerio de la iglesia de St Mary, Old Amersham ), los restos de las otras cuatro mujeres fueron posteriormente enterrados en una única tumba en el cementerio de Brookwood cerca de Woking , Surrey . En 2018, los restos de Edith Thompson fueron enterrados nuevamente en la tumba de sus padres en el cementerio de la ciudad de Londres .

Otros reclusos

Entre los reclusos dignos de mención que estuvieron detenidos en la prisión original de la era de 1852 se incluyen Oscar Wilde , [17] William Thomas Stead , Isabella Glyn , F. Digby Hardy , Kitty Byron , Lady Ida Sitwell, esposa de Sir George Sitwell , y Kate Meyrick the 'Night Club Queen '.

Más recientemente albergó, en 1966, a la asesina morisca Myra Hindley ; en 1967, Kim Newell, una mujer galesa que estuvo involucrada en el Red Mini Murder; también a fines de la década de 1960, la partidaria nacionalsocialista Françoise Dior , acusada de incendio provocado contra sinagogas; en 1977, la estadounidense Joyce McKinney del " caso Manacled Mormon "; Sheila Bowler, la profesora de música encarcelada injustamente por el asesinato de su tía anciana, fue detenida allí antes de ser trasladada a Bullwood Hall ; [18] y en 2002, Maxine Carr, quien dio una coartada falsa para el asesino de Soham, Ian Huntley.

Otros reclusos incluyeron a Linda Calvey , Amie Bartholomew, Emma Last, Matthew Etherington, Alison Walder, Jayne Richards, el asesino de Tinsel Fight, Bella Coll y Chantal McCorkle y Emma Humphreys . [19]

En 2014, la jueza y abogada deshonrada Constance Briscoe comenzó una sentencia de 16 meses en la prisión. [20]

Inspecciones, consultas e informes

En octubre de 1999, se anunció que se había llamado a Claire Rayner, activista de la salud y tía agonizante, para asesorar sobre la mejora de la atención médica en la prisión de Holloway. El nombramiento de Rayner se anunció luego de la introducción de medidas de emergencia en la unidad de salud de la prisión luego de varios fallos. [21]

En septiembre de 2001, un informe de inspección del Inspector Jefe de Prisiones de Su Majestad afirmó que la prisión de Holloway estaba fallando a muchos de sus reclusos, principalmente debido a presiones financieras. Sin embargo, el informe indicó que la prisión había mejorado en varias áreas y elogió al personal que trabaja en la cárcel. [22]

En marzo de 2002, los directores de Holloway fueron trasladados a otras prisiones tras una investigación del Servicio Penitenciario. La investigación siguió a una serie de denuncias del personal penitenciario sobre acoso sexual, acoso e intimidación por parte de los administradores. La investigación apoyó algunas de estas afirmaciones. [23]

Un informe de inspección de junio de 2003 indicó que las condiciones habían mejorado en la prisión de Holloway. Sin embargo, el informe criticaba los niveles de higiene en la cárcel, así como la falta de personal capacitado y la mala seguridad de los reclusos. [24] Un informe de inspección adicional en septiembre de 2008 criticó nuevamente los niveles de seguridad de los reclusos de Holloway, alegando que la intimidación y el robo eran moneda corriente en la prisión. El informe también señaló altos niveles de autolesión y mala salud mental entre los presos. [25]

Una nueva inspección en 2010 nuevamente observó mejoras, pero encontró que la mayoría de los presos dijeron que se sentían inseguros y que quedaban 35 incidentes por semana de autolesiones. [26] La capacidad operativa de la prisión es 501. [1]

Caso de Sarah Reed

El 11 de enero de 2016, Sarah Reed , una reclusa de Holloway, fue encontrada muerta en su celda. El personal de la prisión le dijo a su familia que ella se había estrangulado mientras estaba acostada en su cama. [27] Para The Observer , Yvonne Roberts escribió: "Los últimos días de Sarah fueron desgarradores. Estaba alucinando, cantando, sin la medicación en la que había dependido durante años, insomne, quejándose de que un demonio la despertaba a puñetazos por la noche. Estaba en un régimen básico , castigo por lo que fue catalogado como mala conducta. A pesar de su fragilidad mental y física, fue aislada, la trampilla de la celda cerrada, sin agua caliente, calefacción ni una celda debidamente limpia. El equipo de funcionarios de prisiones de lockdown brindó atención básica ". [28]Las observaciones de Reed se habían reducido a solo una por hora, aunque obviamente estaba gravemente psicótica, había amenazado con suicidarse y se había autolesionado . [29] Un oficial de prisiones le dijo a la madre de Reed: "Nos ocupamos de la moderación y el mantenimiento de la ley. No estamos diseñados para ocuparnos de problemas de salud". [30]

El jurado en su investigación decidió que Reed se quitó la vida cuando el equilibrio de su mente se vio alterado, pero no estaba claro si tenía la intención de suicidarse. Dijeron que no controlar su medicación y no completar la evaluación de aptitud para declararse en un tiempo razonable fueron factores de su muerte. El jurado también estaba preocupado por la forma en que se monitoreaba a Reed y afirmó que Reed recibió un trato inadecuado en prisión por su angustia. [31]

Deborah Coles de Inquest dijo: "Sarah Reed era una mujer atormentada, encarcelada por el bien de dos evaluaciones médicas para confirmar lo que estaba rotundamente claro, que necesitaba atención especializada, no prisión. Su muerte fue el resultado de fallas de protección de múltiples agencias una mujer en crisis. En lugar de brindarle el apoyo adecuado, la prisión trató su mala salud mental como una cuestión de disciplina, control y contención ". [31]

En la cultura popular

Película

  • Uno de los personajes de la película canadiense de ciencia ficción / terror Cube de 1997 lleva el nombre de la prisión de Holloway.

Literatura

  • En la novela de 1994 de Elizabeth George Playing for the Ashes , se espera que un personaje sea enviado a Holloway si es declarado culpable. [32]
  • En la novela Strong Poison de Dorothy L. Sayers , Harriet Vane está recluida en la prisión de HM Holloway durante el juicio.

Música

  • "El niño de la correa árabe" de Belle y Sebastian se inspira en un paseo por la prisión para escuchar el primer verso.
  • La banda Bush escribió una canción sobre la prisión llamada "Personal Holloway", en su álbum Razorblade Suitcase .
  • La "cárcel de Holloway" de The Kinks aparece en Muswell Hillbillies . [33]
  • La canción de Marillion "Holloway Girl" está en su álbum Seasons End .
  • Million Dead tiene "Holloway Prison Blues" en su álbum Harmony No Harmony .
  • En el álbum Training day de Potter Payper de 2013 , se menciona que su madre asistió a la prisión de Holloway en la canción 'Purple Rain'- "99 dijeron que mi mamá se fue de vacaciones, descubrí que mi mamá estaba en Holloway".

Televisión

  • En la televisión de Thames serie Rumpole of the Bailey episodio "Rumpole y la Sociedad Alternativa," la chica que estaba defendiendo Rumpole (hasta que admitió su culpabilidad a él) fue condenado a tres años de prisión, que se sirve en la prisión de Holloway HM.
  • En la serie de televisión Upstairs, Downstairs , el episodio de la segunda temporada "A Special Mischief" tiene a Elizabeth Bellamy uniéndose a una banda de sufragistas que salen una noche a destrozar hogares ricos. Rose, la camarera, los sigue; son detenidos por la policía. Se cree erróneamente que Rose es una sufragista y la ponen en una prisión de mujeres, y Holloway está muy implicado. Elizabeth se salva de ir a la cárcel ya que su fianza la paga Julius Karekin, uno de los hombres ricos al que apunta. Elizabeth y Karekin sacan a Rose de la cárcel. [34]

Caitlin Davies ha escrito Bad Girls (publicado por John Murray), una historia de la prisión de Holloway. La prisión cerró en julio de 2016; el sitio está siendo remodelado para viviendas y un Edificio de Mujeres como un proyecto de justicia transformadora. Davies fue el único periodista al que se le concedió acceso a la prisión y sus archivos. [ cita requerida ]

La exposición de Judy Rabinowitz Price 'The End of the Sentence' 2020 presentó la investigación de los artistas sobre la prisión de mujeres de Holloway y el impacto del sistema de justicia penal en las mujeres.

Referencias

  1. ^ a b "Información de la prisión de Holloway" . Servicio Penitenciario de HM / Ministerio de Justicia del Gobierno de HM. 5 de marzo de 2012 [capacidad operativa al 23 de enero de 2008]. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  2. ^ a b "Revisión de gastos: se anunció el cierre de la prisión de Holloway" . BBC News . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  3. ^ a b "Se anunció el cierre de la prisión de Holloway" . BBC News . 2015-11-25 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  4. ^ a b c "Joanna Kelley" . The Independent . 2003-05-06 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  5. ^ a b "Joanna Kelley" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 25 de junio de 2020 . 
  6. ↑ a b Rumgay, Judith (2007). Damas de Causas Perdidas: Rehabilitación, Mujeres Delincuentes y Sector Voluntario . Routledge. pag. 11. ISBN 978-1-84392-298-8.
  7. ↑ Heidensohn, Frances (11 de enero de 2013). Género y Justicia . Routledge. ISBN 978-1-134-01414-9.
  8. ^ Taylor, Diane (20 de julio de 2017). "Los fallos de atención contribuyeron a la muerte de la mujer en la cárcel, encuentra la investigación" . The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "Joanna Kelley" . The Daily Telegraph . 16 de abril de 2003. ISSN 0307-1235 . Consultado el 25 de junio de 2020 . 
  10. ^ Binney, Marcus (8 de enero de 2011). "Genio victoriano abatido por bombas y excavadoras". The Times . pag. 93.
  11. ^ "Prisión de Holloway para cerrar y venderse para vivienda" . Estándar de noche . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  12. ^ "Los primeros prisioneros se trasladaron a Downview cuando se cierra Holloway" . BBC News . 2016-05-03.
  13. ^ "Exprese su opinión sobre los planes para el futuro del sitio de la prisión de Holloway" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Islington. Agosto de 2017.
  14. ^ "Christabel Pankhurst" . www.bl.uk .
  15. ^ Collis, Louise (1984). Corazón Impetuoso. La historia de Ethel Smyth . ISBN 0-7183-0543-4.
  16. ^ McPherson, Angela; McPherson, Susan (2011). La vieja sufragista de Mosley: una biografía de Norah Elam . ISBN 978-1-4466-9967-6. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012.
  17. ^ https://www.timeout.com/london/blog/six-things-you- never- knew- about- holloway - 103015 [ URL desnuda ]
  18. ↑ Grania Langdon-Down (6 de febrero de 1998). " ' Si me hubieran enviado de vuelta a la cárcel, habría muerto' - Life & Style" . The Independent . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  19. ↑ Para Humphreys, vea Mills, Heather (20 de diciembre de 1995). "Asquerosa vista de la cárcel infestada de ratas" . The Independent .
  20. ^ https://www.thetimes.co.uk/article/judge-jails-arrogant-liar-briscoe-for-16-months-92337rn5vwx [ URL desnuda ]
  21. ^ "Prisión llama a Claire Rayner" . BBC Online . 5 de octubre de 1999.
  22. ^ "Reclusos 'desatendidos' en la prisión de mujeres" . BBC Online . 28 de septiembre de 2001.
  23. ^ "Los gerentes se trasladaron desde la prisión de mujeres" . BBC Online . 15 de marzo de 2002.
  24. ^ "La cárcel de mujeres 'todavía tiene problemas ' " . BBC Online . 30 de marzo de 2005.
  25. ^ "Bullying 'abundante' en la prisión de mujeres" . BBC Online . 15 de septiembre de 2008.
  26. ^ "Vida en prisión: lo que Chris Huhne y Vicky Pryce enfrentan ahora" . La semana . 11 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
  27. ^ Dearden, Lizzie (3 de febrero de 2016). "Sarah Reed: mujer que había sido víctima de la brutalidad policial encontrada muerta en la celda de la prisión" . The Independent . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  28. ^ Roberts, Yvonne (30 de julio de 2017). "Duermo tranquilo por las noches porque sé que luché por mi hija hasta el final" . El observador . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Taylor, Diane (4 de julio de 2017). "Mujer mentalmente enferma murió en la celda después de que se redujo el seguimiento, según la investigación" . The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Caballero, Amelia; Gayle, Damien (17 de febrero de 2016). "Madre de Sarah Reed: 'A mi hija le fallaron muchos y me ignoraron ' " . The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  31. ↑ a b Taylor, Diane (20 de julio de 2017). "Los fallos de atención contribuyeron a la muerte de la mujer en la cárcel, encuentra la investigación" . The Guardian . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  32. ^ George, Elizabeth (1994). Playing for the Ashes (edición de bolsillo comercial). Nueva York: Bantam Books. pag. 674. ISBN 978-0-553-38549-6.
  33. ^ The Kinks - Holloway Jail , consultado el 26 de junio de 2020
  34. ↑ Updown.org.uk - Upstairs, Downstairs: A Special Mischief Consultado el 30 de septiembre de 2014

enlaces externos

  • Página del Ministerio de Justicia en Holloway
  • 'Chicas malas': una historia de la prisión de Holloway [1]
  • 'Pájaros raros - Voces de la prisión de Holloway' [2]

Coordenadas : 51 ° 33'14.43 "N 0 ° 07'31.11" W  /  51.5540083 ° N ° W 0,1253083 / 51.5540083; -0,1253083

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HM_Prison_Holloway&oldid=1035565758 "
Contribute a better translation