La tercera temporada de Homicide: Life on the Street se emitió en los Estados Unidos en la cadena de televisión NBC del 14 de octubre de 1994 al 5 de mayo de 1995 y contó con 20 episodios. Fue la primera temporada completa de episodios. A partir de la tercera temporada, Homicide se trasladó a los viernes a las 10 pm EST , un intervalo de tiempo en el que permanecería el programa hasta su cancelación en 1999.
Homicidio: la vida en la calle | |
---|---|
Temporada 3 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 20 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 14 de octubre de 1994 - 5 de mayo de 1995 |
Cronología de la temporada | |
La tercera temporada vio a todos los miembros originales del elenco regresar excepto Jon Polito (interpretando a Steve Crosetti ), quien supuestamente fue retirado a pedido de NBC. La tercera temporada también marcó el debut del personaje de la teniente Megan Russert ( Isabella Hofmann ), y la última temporada de los detectives Beau Felton ( Daniel Baldwin ) y Stanley Bolander ( Ned Beatty ).
Las celebridades que aparecieron como invitadas durante la tercera temporada incluyen a Al Freeman Jr. , Steve Buscemi , Tim Russert , Howie Mandel y Chris Noth . Al igual que con las temporadas anteriores, la temporada 3 tuvo varios episodios al aire fuera de orden, lo que resultó en problemas de continuidad. Para compensar esto, los episodios "Crosetti" y "Nothing Personal" incluyeron tarjetas de título al principio para decirles a los espectadores que los episodios ocurrieron en el pasado. La temporada 3 también vio el primer cruce entre Homicide y Law & Order cuando Chris Noth hace un cameo como el detective Mike Logan en el episodio " Law & Disorder ".
La caja de DVD de la temporada 3 se lanzó para la Región 1 el 28 de octubre de 2003. El conjunto incluye los 20 episodios de la temporada 3 en seis discos. [1]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | " Más cerca de ti mi Dios " | Tim Hunter | Historia de : Tom Fontana y Jorge Zamacona Teleplay por : Jorge Zamacona | 14 de octubre de 1994 | 301 | 11.00 [ cita requerida ] |
La comandante de New Shift, Megan Russert, encabeza la investigación de Redball sobre el asesinato de la "Samaritana del año", Catherine Goodrich. Debido a la volatilidad política del caso, se llama al teniente Al Giardello y su turno para ayudar en la investigación. El detective Beau Felton y su esposa se separan, dejando a la detective Kay Howard a cargo de las consecuencias. Los detectives Meldrick Lewis y John Munch buscan entre sus filas a una tercera persona para comprar una taberna local. Primera aparición de la teniente Megan Russert | |||||||
15 | 2 | "Se ajusta como un guante" | Ted Demme | Historia de : Tom Fontana y Julie Martin Teleplay por : Bonnie Mark | 21 de octubre de 1994 | 302 | 10,90 [ cita requerida ] |
Una segunda víctima de guante blanco se encuentra detrás de una iglesia. El detective principal Roger Gaffney permite que se comprometa una posible escena de asesinato, por lo que Russert lo saca de Homicidio y pone a Pembleton en el caso. Más tarde, un groupie de asesinatos en serie, Frederik Fuchs, aparece y le da al equipo una pista sobre la investigación. Felton sigue luchando con la posibilidad de reconciliarse con su esposa. Una indiscreción en el pasado del detective Tim Bayliss pone en peligro la capacidad de Lewis y Munch para comprar la taberna. | |||||||
dieciséis | 3 | "Extremaunción" | Keith Gordon | Historia de : Tom Fontana y James Yoshimura Teleplay por : D. Keith Mano | 28 de octubre de 1994 | 303 | 10,90 [ cita requerida ] |
Mientras Pembleton profundiza en la investigación del asesinato en serie, surge de repente una testigo, "Pamela" Wilgis. Mientras Pembleton la interroga, Bolander revisa su apartamento y descubre un vínculo con el caso. Pembleton se acerca a una confesión, solo para ser interrumpido por un descubrimiento sorprendente. Más tarde, una declaración dada por Wilgis en la televisión en vivo socava la fe de Pembleton en el sistema, en él mismo y en Dios. | |||||||
17 | 4 | "Un ciudadano modelo" | John McNaughton | Historia de : Tom Fontana y Jorge Zamacona Teleplay por : Noel Behn | 11 de noviembre de 1994 | 306 | 9.30 [ cita requerida ] |
Las chispas vuelan cuando Lewis conoce a la chica de sus sueños, la artista policial Emma Zoole, que solo tiene ojos para Bayliss. Munch y Howard investigan el tiroteo a un adolescente por parte de su hermano. La experiencia obliga a Munch a actuar como voluntario. Cuando el departamento, Pembleton y Russert son demandados por Annabella Wilgis por violar sus derechos civiles, su acción enfrenta a Pembleton y Russert. Felton llega a casa después de su turno y descubre que su esposa vació la casa y desapareció, llevándose a los niños con ella. | |||||||
18 | 5 | "Feliz de estar aqui" | Lee Bonner | Historia de : Tom Fontana y Julie Martin Teleplay por : Julie Martin | 18 de noviembre de 1994 | 307 | 9.30 [ cita requerida ] |
Munch y Bolander investigan el asesinato de Sam Thorne, un periodista cruzado y buen amigo de Giardello. Bayliss y Pembleton investigan la muerte de una anciana que ha estado decayendo en su casa durante dos semanas. Felton continúa la búsqueda de su familia y se enfrenta a Howard y Russert en busca de respuestas a su situación. La relación en curso de Bayliss con Emma Zoole provoca una nueva ruptura entre él y Lewis y pone su vida personal en un caos. | |||||||
19 | 6 | "Crosetti" | Whitney Ransick | Historia de : Tom Fontana y James Yoshimura Teleplay por : James Yoshimura | 2 de diciembre de 1994 | 304 | 10.20 [ cita requerida ] |
El equipo se sorprende cuando el compañero de toda la vida de Lewis, Steve Crosetti, quien se pensaba que estaba de vacaciones, es encontrado muerto en la Bahía de Chesapeake. Bolander, el principal del caso, reúne pruebas de que se trata de un suicidio, pero Lewis inicialmente cree lo contrario e interfiere con la investigación con la esperanza de cambiar el resultado. Mientras el escuadrón se prepara para el funeral, los jefes le dicen a Giardello que no habrá guardia de honor para Crosetti debido a la naturaleza de su muerte. Pembleton, todavía luchando con sus propios problemas de fe, encuentra su propia manera de honrar al detective fallecido. (NOTA: Aunque los productores tenían la intención de seguir el episodio "Extreme Unction", este episodio se emitió después de "A Model Citizen", donde Lewis hizo una referencia discordante a la muerte de Crosetti. Una tarjeta de título de apertura que decía "Un día el pasado mes de octubre ... . "informa a los espectadores que este episodio tiene lugar en el pasado). | |||||||
20 | 7 | "El último de los hombres del agua" | Richard Pearce | Tom Fontana y Henry Bromell | 9 de diciembre de 1994 | 305 | 10.10 [ cita requerida ] |
Cuando Howard y Felton son convocados a una escena del crimen espeluznante, Howard se pone en marcha y se dirige a su casa en la bahía de Chesapeake. En casa, pronto investigará el asesinato de un conservacionista local. Howard sospecha que podría estar involucrado un ostrero local. Pronto se encuentra investigando a amigos, familiares y su antiguo amor, Chick Tawes. De vuelta en Baltimore, Giardello asigna a Pembleton como socio temporal de Felton. Para su sorpresa y asombro, trabajan bien juntos y llegan a un entendimiento. | |||||||
21 | 8 | "Por toda la casa" | Peter Medak | Henry Bromell | 16 de diciembre de 1994 | 308 | 10,90 [ cita requerida ] |
Es Nochebuena y el equipo está de guardia. Munch y Bolander investigan la muerte de Nicholas McGibney, un Santa Claus callejero. Cuando van a la residencia de la víctima, encuentran a su hijo Fidel de 10 años, quien espera que su papá regrese a casa. Bolander verifica con Bienestar Infantil, dejando que Munch se ocupe del niño. Lewis y Russert, mientras tanto, pasan la noche tratando de encontrar al asesino de una joven, y Bayliss intenta apresurar a sus colegas con cartas durante una noche tranquila en la sala de escuadrones. | |||||||
22 | 9 | "El hijo de cada madre" | Kenneth Fink | Historia de : Tom Fontana y James Yoshimura Teleplay por : Eugene Lee | 6 de enero de 1995 | 310 | 12,90 [ cita requerida ] |
Pembleton y Bayliss investigan el tiroteo de un niño de 13 años, Darryl Nawls. Durante el curso de su investigación, la madre del tirador, sin saberlo, se encuentra con la madre de la víctima y descubre que tienen mucho en común. Los eventos pasados causan estragos en los planes de Munch y Lewis para remodelar y abrir el bar. Felton continúa buscando a su esposa e hijos separados. | |||||||
23 | 10 | "Cuna a la tumba" | Myles Connell | Historia de : Tom Fontana y Jorge Zamacona Teleplay por : David Mills | 13 de enero de 1995 | 311 | 12.20 [ cita requerida ] |
Lewis y Munch investigan la muerte de Andrew "Monk" Ya sea, miembro del Deacons Motorcycle Club. Bree, la esposa de Ifly, los lleva a Preacher, el señor de la guerra de la banda, quien dice que Monk fue asesinado "porque amaba a su pequeña". El caso se complica aún más cuando Lewis es abordado por un agente del FBI que también está investigando a los diáconos. El comisionado adjunto James Harris recluta a Pembleton para ayudar a encubrir los informes falsos de un congresista sobre un crimen, pero niega su participación y arroja a Pembleton a los lobos cuando un reportero descubre el encubrimiento. | |||||||
24 | 11 | "Socios" | John McNaughton | Historia de : Tom Fontana y Julie Martin Teleplay por : David Rupel | 20 de enero de 1995 | 312 | 11.40 [ cita requerida ] |
El detective Douglas Jones, ex socio de Russert, se une a Homicide from Narcotics. Más tarde, cuando la esposa de Jones, Natalie, ingresa en el hospital con lesiones sospechosas, Russert se enfrenta a Jones sobre un posible abuso conyugal. Pembleton se prepara para testificar contra el congresista, con sus amistades y su futuro en el departamento en juego. Bayliss, Lewis y Munch finalmente abren The Waterfront Bar. | |||||||
25 | 12 | "La ciudad que sangra" | Tim Hunter | Historia de : James Yoshimura y Bonnie Mark Teleplay de : Julie Martin y Jorge Zamacona | 27 de enero de 1995 | 313 | 14.00 [ cita requerida ] |
Bolander, Munch, Howard y Felton se reúnen para cumplir una orden judicial de rutina, pero quedan atrapados en una emboscada cuando un pistolero abre fuego, hiriendo de gravedad a todos menos a Munch. Pembleton es asignado como el principal en la investigación y está asociado con la detective Theresa Walker, quien se especializa en la psicología de su principal sospechoso, un pedófilo. El ex compañero de Bolander, Mitch Drummond, del escuadrón de bombas, ofrece su ayuda en la investigación. Primera parte de tres. | |||||||
26 | 13 | "Callejón sin salida" | Whitney Ransick | Historia de : James Yoshimura Teleplay de : Julie Martin y Jorge Zamacona | 3 de febrero de 1995 | 314 | 13.10 [ cita requerida ] |
Trabajando con el Equipo de Respuesta Rápida, Pembleton y Bayliss se acercan al pedófilo y presunto francotirador, Glen Holton. Felton lucha con su culpa por la condición de Howard, al igual que la ex esposa de Bolander, que llega a Baltimore. El capitán George Barnfather y el coronel Bert Granger le dicen a Russert que revise las acciones de Giardello el día del tiroteo para determinar si fue negligente en sus deberes. Una admisión impactante de un sospechoso detenido tiene consecuencias imprevistas en la investigación. Parte dos de tres. | |||||||
27 | 14 | " Fin del juego " | Lee Bonner | Historia de : James Yoshimura y Henry Bromell Teleplay de : Rogers Turrentine | 10 de febrero de 1995 | 315 | 14.40 [ cita requerida ] |
La investigación sobre los tiroteos de detectives conduce a un nuevo sospechoso principal, Gordon Pratt. Conclusión. | |||||||
28 | 15 | " Ley y desorden " [2] | John McNaughton | Historia de : James Yoshimura y Henry Bromell Teleplay de : Bonnie Mark y Julie Martin | 24 de febrero de 1995 | 316 | 13.20 [ cita requerida ] |
Bayliss se encuentra con la hostilidad cuando tiene que interrogar a sus colegas después de que Pratt es encontrado muerto y descubre que nadie está interesado en ayudarlo a resolver el caso. | |||||||
29 | dieciséis | "Los viejos y los muertos" | Michael Fields | Historia de : Henry Bromell y Jorge Zamacona Teleplay de : Randall Anderson | 3 de marzo de 1995 | 317 | 13.40 [ cita requerida ] |
Howard y Bolander regresan al servicio, ansiosos por dejar atrás los disparos y volver a cerrar los casos. Sin embargo, el ritmo de Howard se pierde debido a que su escritorio se mueve, mientras que Bolander se ha vuelto irritable y tiene problemas para dormir. Felton se une a Bayliss para investigar un esqueleto desenterrado en un patio trasero en un vecindario de Billytown en el suroeste de Baltimore. Giardello tropieza con la corrupción en los niveles superiores del departamento, lo que lleva a una renuncia forzada y un ascenso sorpresa a capitán, que va a Russert. Estrella invitada: Tim Russert como él mismo / primo del personaje Megan Russert Nota: En la escena de los pre-créditos, Russert aparece con un uniforme de capitán, aunque no obtiene la promoción hasta la segunda mitad del episodio. | |||||||
30 | 17 | "En busca de crímenes pasados" | Kenneth Fink | Historia de : Henry Bromell y Julie Martin Teleplay de : Jane Smiley | 14 de abril de 1995 | 318 | 11.10 [ cita requerida ] |
Una joven desesperada toma como rehén al coronel Barnfather y exige que Bolander vuelva a abrir un caso de asesinato de 16 años que puso a su padre en el corredor de la muerte. Lewis investiga un suicidio que demuestra tener una conexión sorprendente con este caso, mientras que Pembleton y Bayliss intentan encontrar respuestas sobre una anciana encontrada muerta en su propia bañera. Munch contrata a un nuevo cantinero ( Jerry Stiller ) que tiene algunas ideas inusuales para hacer negocios en el Waterfront. | |||||||
31 | 18 | "Nada personal" | Tim Van Patten | Historia de : Tom Fontana y James Yoshimura Teleplay por : Bonnie Mark | 21 de abril de 1995 | 309 | 11.20 [ cita requerida ] |
La carga de casos de Crosetti finalmente se reasigna a los detectives y la tasa de aprobación del 100% de Howard puede estar en peligro cuando ella obtenga su caso más difícil sin resolver. La difícil vida personal de Giardello se torna volátil cuando cree que ha sido discriminado por un amigo de Russert. Felton busca consuelo en Russert cuando su esposa decide no llevar a los niños a casa y él pierde una pieza de evidencia clave fundamental para el caso sin resolver de Howard. Bayliss, Munch y Lewis cierran el trato en la barra solo para descubrir que sus problemas apenas comienzan. (NOTA: Una tarjeta de título de apertura dice "Seis semanas después de la muerte de Det. Crosetti", para informar al espectador que este episodio tiene lugar en el pasado. Con el código de producción 309, este episodio se emitió casi cuatro meses antes, por lo que que los eventos vistos en este episodio no reconocen los disparos de Howard, Felton y Bolander, la toma total de la taberna por Munch, Lewis y Bayliss, ni el ascenso de Russert a capitán). | |||||||
32 | 19 | "Colores" | Peter Medak | Tom Fontana | 28 de abril de 1995 | 319 | 11.10 [ cita requerida ] |
El primo de Bayliss, Jim, dispara y mata a un estudiante de intercambio turco que aparece en la puerta de su casa en busca de una fiesta. Cuando Pembleton investiga, descubre evidencia que sugiere que Jim pudo haber actuado por prejuicio contra los extranjeros. La tensión aumenta entre Pembleton y Bayliss a medida que el caso llega al gran jurado. Mientras tanto, Lewis intenta revivir la parte del restaurante del Waterfront contratando a una nueva cocinera: su abuela. Estrella invitada: David Morse como Jim Bayliss | |||||||
33 | 20 | " El hombre del gas " | Barry Levinson | Historia de : Tom Fontana y Henry Bromell Teleplay de : Henry Bromell | 5 de mayo de 1995 | 320 | 10,90 [ cita requerida ] |
Liberado de prisión después de cumplir seis años, un ex convicto vengativo apunta a Pembleton, a quien culpa por ponerlo allí y arruinar su vida. Acecha a Pembleton y Mary todo el día, decidido a acosarlos y humillarlos a ambos antes de decidir finalmente matar a Pembleton. Apariciones finales de Det. Beau Felton y Det. Stanley Bolander |
Elenco
Para la tercera temporada de Homicide , casi todos los miembros del elenco original, incluidos Daniel Baldwin, Ned Beatty, Richard Belzer, Andre Braugher, Clark Johnson, Yaphet Kotto, Melissa Leo y Kyle Secor, regresaron. Jon Polito fue el único miembro del elenco original que no regresó ya que, según los informes, NBC solicitó que lo retiraran del programa debido a su descontento con su apariencia física; El personaje de Polito, Steve Crosetti, se escribiría como si se hubiera ido de vacaciones a Atlantic City solo para suicidarse a su regreso a Baltimore. Según una entrevista en 2005, Polito afirmó que cuando Tom Fontana lo llamó para decirle que lo dejarían, le prometió que Polito regresaría en el futuro. Sin embargo, después de que Polito se negó a creerle a Fontana y comenzó a criticar el programa, los planes se abandonaron. En la misma entrevista, Polito lamentó sus comentarios: [3]
Tuvimos algunos conflictos en el programa. Tampoco estaba en la mejor forma: me sentía muy apasionado por el programa y estaba muy molesto por NBC, lo que NBC estaba haciendo con él. Me apasionaba mucho. Pisé los dedos del pie equivocados. Y cometí un gran error. No sabía en ese momento que Tom Fontana, cuando Tom Fontana te dice: "Te tienen que dejar ahora, pero te traeré de vuelta", no lo creí porque me habían jodido tantos productores. A través de los años. Es un hombre serio cuando dice eso. Yo no lo sabía. No confiaba en él. Entonces, después de que dijo, "NBC quiere que la chica esté en el programa, y tienen que reemplazar a alguien, y te elegiremos, pero te traeré de regreso en el otoño", en cambio, muy estúpidamente, fui a los periódicos. Y dije, bastante abiertamente, dije algunos comentarios muy viciosos, tanto sobre la forma en que NBC lo estaba manejando como sobre la forma en que Fontana y Levinson estaban escuchando a NBC. Estaba totalmente equivocado porque, de hecho, los cambios que hicieron significaron que NBC lo puso en una mejor noche y se convirtió en un éxito. Pero aparte de eso, me equivoqué al saltar sobre Fontana y todo eso, y no creer en Fontana y Levinson, porque son grandes personas y me habrían sido fieles, pero simplemente no confiaba en ellos porque yo ' Había sido jodido demasiadas veces antes. De hecho, dije en un periódico: "Los productores del programa son como la gente del Titanic", y el escritor dijo: "¿Quieres decir que son el capitán del barco?". y dije: "No, no. Están en el iceberg diciendo: 'Por aquí. Ven por aquí'". Eso está impreso y estaba mal.
Isabella Hofmann debutó como la teniente (más tarde capitana) Megan Russert. Según los informes, Hofmann fue contratado a pedido de NBC (específicamente Warren Littlefield ), que quería más personajes femeninos en el programa. Megan Russert era la prima ficticia del moderador de NBC Meet the Press, Tim Russert, y fue el primer personaje principal que no se basó en un oficial del libro Homicide: A Year on the Killing Streets . Daniel Baldwin y Ned Beatty dejaron el programa al final de la temporada, supuestamente debido a negociaciones contractuales fallidas. Tanto Baldwin como Beatty expresaron su descontento con los cambios realizados durante la tercera temporada, y Baldwin afirmó específicamente que la relación extramarital de Beau Felton y Megan Russert fue "Typicial TV Chicanery" [4] Baldwin también se quemó en NBC, diciendo: "Yo en lugar de hacer pequeños papeles en películas ". [4]
Mientras tanto, Beatty se sintió frustrado por tener que rechazar otros papeles, incluido el musical Show Boat , debido a Homicide , que en sí tenía un futuro incierto. [5] Al igual que Baldwin, Beatty también odió los cambios realizados durante la tercera temporada. Beatty fue citado en Los Angeles Times :
No se trataba del dinero. Me encantó al principio. Algo de eso fue lo mejor que he hecho en mi vida. Pero llegó al punto en que querían ver a la gente recibir disparos y persecuciones de autos y todo eso. Lo cual no es algo que hagan los detectives de homicidios. [6]
Ninguno volvería durante la duración de la serie; sin embargo, ambos regresarían para Homicide: The Movie en 2000.
Las celebridades que hicieron apariciones especiales incluyeron a Al Freeman Jr. , quien interpretó al comisionado adjunto James C. Harris en "Cradle to the Grave", Steve Buscemi quien interpretó a Gordon Pratt, el sospechoso que disparó a los detectives Felton, Howard y Bolander en "End Game". . Tim Russert apareció como él mismo en "The Old and the Dead". Chris Noth apareció como su personaje de Law & Order , el detective Mike Logan en " Law & Disorder ", que marcó la primera vez que Homicide y Law & Order se cruzaron.
Recepción
Calificaciones
Las calificaciones de la temporada 3 fueron mucho más bajas que la primera temporada. El programa se ubicó en el puesto 89 con una audiencia estimada de 8.200.000 [ cita requerida ], que fue una caída en comparación con la temporada 1, que terminó en el puesto 24 con una audiencia estimada de 12.717.000 [7]
Premios
La tercera temporada de Homicide fue la única temporada que no tuvo nominaciones al Emmy . A pesar de esto, el programa ganó un premio Espectadores por televisión de calidad y un premio Peabody, mientras que Andre Braugher ganó un premio VQT al mejor actor en una serie dramática de calidad. [8] El programa también fue nominado para un premio del Writers Guild of America al Mejor Drama Episódico por el episodio "Fits Like a Glove". [8]
Referencias
- ^ "Vida de homicidio en la calle - The Complete Seasons 3 (1993)" . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
- ↑ El título del episodio es una referencia a Law & Order , de la cual Chris Noth hace un cameo como Mike Logan .
- ^ "Entrevista a Jon Polito" .
- ^ a b Kalat, David P. (abril de 2011). Homicidio: La vida en las calles: El compañero no oficial Página 31 . ISBN 9781429938792.
- ^ Kalat, David P. (abril de 2011). Homicidio: la vida en las calles: el compañero no oficial . ISBN 9781429938792.
- ^ Kalat, David P. (abril de 2011). Homicidio: La vida en las calles: El compañero no oficial Página 35 . ISBN 9781429938792.
- ^ "TV Ratings 1993" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010.
- ^ a b "Premios por homicidio: la vida en la calle" .
- "Premios por" Homicidio: la vida en la calle " " . IMDB.com . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
- "Lista de episodios de" Homicidio: vida en la calle " " . IMDB.com . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
- "Homicidio: guía de episodios de la vida en la calle" . TV.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2007 .