Homo Ludens es un libro publicado originalmente en holandés en 1938 [2] por el historiador y teórico cultural holandés Johan Huizinga . [3] Analiza la importancia del elemento lúdico de la cultura y la sociedad. [4] Huizinga sugiere que el juego es primordial y una condición necesaria (aunque no suficiente) de la generación de cultura. La palabra latina ludens es el participio presente activo del verbo ludere , que a su vez es análogo al sustantivo ludus . Ludus no tiene un equivalente directo en inglés, ya que se refiere simultáneamente al deporte, el juego, la escuela y la práctica. [5]
Homo Ludens es una parte importante de la historia de los estudios de juegos . Influyó en estudiosos del juego posteriores, como Roger Caillois . El concepto del círculo mágico se inspiró en Homo Ludens .
Huizinga deja en claro en el prólogo de su libro que se refiere al elemento lúdico de la cultura y no al elemento lúdico en la cultura. Escribe que tituló la conferencia inicial en la que se basa el libro, "El elemento lúdico de la cultura". Este título se corrigió repetidamente a "en" Cultura, una revisión a la que se opuso. La versión en inglés modificó el subtítulo del libro a "Un estudio del elemento lúdico en la cultura" , contradiciendo la intención declarada de Huizinga. El traductor explica en una nota a pie de página en el Prólogo: "Lógicamente, por supuesto, Huizinga tiene razón; pero como las preposiciones en inglés no se rigen por la lógica, he retenido el ablativo más eufónico en este subtítulo". [6]
El juego es más antiguo que la cultura, porque la cultura, aunque esté inadecuadamente definida, siempre presupone la sociedad humana, y los animales no han esperado a que el hombre les enseñe a jugar. [7]
Huizinga comienza dejando en claro que los animales jugaban antes que los humanos. Uno de los aspectos más importantes (humanos y culturales) del juego es que es divertido. [8]
La palabra y la idea no nacen del pensamiento científico o lógico, sino del lenguaje creativo, es decir, de innumerables lenguajes, porque este acto de "concepción" ha tenido lugar una y otra vez. [11]