Artista meritorio (en ruso: Заслуженный артист , Zasluzhennyy artist , también traducido como Artista meritorio, Artista merecido, Artista distinguido , Artista de honor o Actor de honor ) es un título honorífico en la Unión Soviética , la Federación Rusa , las repúblicas de la Unión y las repúblicas autónomas , también en algunos otros estados del bloque del Este , así como en varios estados postsoviéticos .
El título es otorgado por el gobierno nacional a actores, directores, cineastas, escritores, bailarines, cantantes, pintores, arquitectos, etc., por logros excepcionales en las artes.
El título honorífico se inspiró originalmente en el título honorífico alemán para cantantes de ópera distinguidos. [1] Históricamente, el título fue otorgado por príncipes o reyes, cuando se llamaba Hofkammersänger (en) . En la Rusia Imperial antes de 1917, varias estrellas del teatro y el cine fueron honradas con el título de "cantante imperial", pero después de la Revolución Soviética de 1917, el nuevo gobierno hizo cambios y estableció el título de Artista Meritorio de Rusia ( RSFSR y otros soviéticos ). repúblicas).
El término se usa de manera confusa para traducir dos títulos diferentes en ruso: "заслуженный артист" (literalmente Artista meritorio , pero mejor interpretado como Actor meritorio , Bailarín meritorio , etc., otorgado en artes escénicas) y "заслуженный художник" (otorgado en alguna obra visual). artes: pintura, dibujo y fotografía). Ambos títulos se otorgan por logros excepcionales en las artes correspondientes.
En la Rusia moderna, el término Actor meritorio se aplica a las artes escénicas, y el título Trabajador meritorio de las artes es la traducción del título honorífico ruso zasluzhenny deyatel iskusstv que se aplica a personas que no actúan, incluidos artistas visuales, compositores, etc.