H. Bustos Domecq
H. Bustos Domecq (Honorio Bustos Domecq) es un seudónimo utilizado para varias obras colaborativas de los escritores argentinos Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares .
Bustos Domecq hizo su primera aparición como F. (Francisco) Bustos, seudónimo bajo el cual Borges, en 1933, publicó su primer cuento de ficción, ahora conocido como "Hombre de la esquina rosada", pero originalmente titulado "Hombre de las orillas" ("Hombre de los barrios bajos" o más literalmente "Hombre de las afueras"), siendo Francisco Bustos el nombre de "el antepasado de un antepasado". [1]
Cambió su primera inicial y adquirió un segundo apellido (que en Argentina connota o bien "dinero viejo" o simplemente, como en el resto de América Latina , un apellido materno) ya que Borges y Bioy Casares usaron luego el seudónimo "H. Bustos Domecq " para algunas de sus obras más ligeras. Según Borges, Bustos era el nombre de uno de sus bisabuelos, mientras que Domecq era el nombre de uno de los bisabuelos de Bioy. [2]
H. Bustos Domecq fue el autor acreditado original de las historias paródicas de detectives en Seis problemas para don Isidro Parodi , 1942 (traducido en 1981 como Six Problems for Don Isidro Parodi ) y Dos fantasías memorables , 1946 ( Dos fantasías memorables ).
Bustos también fue el presunto autor de Crónicas de Bustos Domecq , 1967, (traducidas por Norman Thomas Di Giovanni como Chronicles of Bustos Domecq (1976)), y Nuevos Cuentos de Bustos Domecq (1977), aunque se incluyeron los nombres reales de los autores. en las portadas de ambos libros.
Bajo otro seudónimo, "Benito Suárez Lynch" (ambos apellidos tomados de ilustres antepasados de los autores), Borges y Bioy publicaron en 1946 el misterio paródico Un modelo para la muerte , protagonizado por los personajes de Isidro Parodi. cuentos.
