Hootum Pyanchar Naksha (literalmente "Bocetos de un búho que mira") es un libro de Kaliprasanna Singha (1841? -1870), publicado por primera vez en 1861. El libro ha sido influyente en la literatura bengalí . Refleja la tensión que surgió dentro de varias áreas de la sociedad bengalí, especialmente en Calcuta. Los factores que contribuyeron a esta tensión incluyeron el aumento de las conversiones al cristianismo, el surgimiento del brahmoísmo y las ideologías de reforma social adoptadas por los reformadores de mediados del siglo XIX. Hootum Pyanchar Naksha da expresión a estos cambios, transmitiendo con ironía y humor obsceno cómo lo viejo y lo nuevo coexisten en Calcuta. [1]