De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Esperanza para Haití ahora: un beneficio global para el alivio del terremoto
Esperanza para Haití ahora logo.svg
También conocido comoEsperanza para Haití ahora
GéneroTeletón
Creado porGeorge Clooney , Wyclef Jean , Joel Gallen [1]
Desarrollado porGeorge Clooney , Wyclef Jean , Joel Gallen y MTV Networks [1]
Dirigido porJoel Gallen [2]
ProtagonizadaGeorge Clooney (coanfitrión)
Anderson Cooper (coanfitrión)
Wyclef Jean (coanfitrión)
País de origenHaití
Reino Unido
Estados Unidos
Idioma originalinglés
Producción
Productor ejecutivoGeorge Clooney [1] Joel Gallen [2]
Tiempo de ejecución2 horas
Compania de produccionRedes MTV
Lanzamiento
Formato de imagen480i ( SDTV )
720p ( HDTV )
1080i ( HDTV )
Lanzamiento original22 de enero de 2010 ( 2010-01-22 )

Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief fue un teletón benéfico que se llevó a cabo el 22 de enero de 2010 de 8 pm a 10 pm hora estándar del este (23 de enero de 2010 de 1 am a 3 am UTC ). El teletón fue el teletón más distribuido de la historia. [3] El evento fue transmitido desde Studio 36 en CBS Television City en Los Ángeles , Kaufman Astoria Studios en Queens, Nueva York y un club privado, The Hospital , en Londres . [4] [5] También hubo informes en vivo desde Haití .

Los planes iniciales para el teletón fueron anunciados por MTV Networks el 15 de enero de 2010, tres días después del terremoto de Haití de 2010 que golpeó el 12 de enero y se supone que se cobró la vida de unas 200.000 personas. El evento fue una de varias respuestas humanitarias al terremoto . La tramitación de las donaciones del teletón estuvo en manos de la Entertainment Industry Foundation . [6] El teletón siguió el modelo que comenzó con el programa America: A Tribute to Heroes de 2001 y continuó con el Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast de 2005 .

Los fondos recaudados por el teletón y por la venta de su álbum y video, disponibles de inmediato para pedidos anticipados en iTunes , se distribuirán a siete organizaciones sin fines de lucro que realizan labores de socorro en Haití. [6]

Destinatarios [ editar ]

Los fondos se distribuirán a las siguientes organizaciones con operaciones humanitarias en Haití: [6]

  • El Fondo Clinton Bush para Haití
  • Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas
  • Oxfam América
  • Socios en salud
  • Cruz Roja
  • UNICEF
  • Fundación Yéle Haití

Audiencia y ganancias recaudadas [ editar ]

El evento atrajo a una audiencia estimada de 83 millones de espectadores en los Estados Unidos entre la transmisión inicial y las transmisiones web y móviles durante todo el fin de semana. [7]

El 23 de enero, se informó que el teletón había recaudado más de US $ 58 millones, sin incluir los grandes donantes privados y corporativos ni las ventas del álbum y el video. La cantidad es un récord para las donaciones del público en general a un teletón de ayuda en casos de desastre. [8] El 25 de enero, la cifra se revisó a $ 61 millones. [7]

Se alentó a los espectadores a donar en línea, llamando al número gratuito (1-877-99-HAITI), enviando un mensaje de texto o por correo. Se aceptaron donaciones hasta seis meses después de la transmisión. [7]

Participantes [ editar ]

Wyclef Jean fue el anfitrión del concierto en la ciudad de Nueva York , con George Clooney en Los Ángeles y Anderson Cooper en Haití . [9]

Rihanna reveló el 21 de enero que iba a realizar una nueva canción titulada " Stranded (Haiti Mon Amour) ", junto con Jay-Z y U2 's The Edge y Bono para la teletón en Londres. [10]

En San Francisco , Clint Eastwood y Matt Damon pidieron donaciones. [11]

Orden de aparición [ editar ]

La teletón comenzó y terminó con imágenes de víctimas en Haití. Presentado en un formato similar al de 2001 America: A Tribute to Heroes , las dos horas intermedias consistieron en actuaciones musicales con discursos, informes de Haití y conversaciones entre operadores famosos y donantes que llamaron.

Los horarios en la tabla se dan desde el comienzo del programa (8 pm ET de EE . UU. / 1 am UTC ) y se basan en el CBS que se transmite en los EE. UU. La mayoría de las descripciones provienen del blog de MTV.

Esperanza para Haití ahora (2010)
HoraTipo de ubicacion)PersonasDescripción
0:00:04Los Ángeles [9]Alicia Keys [11]"Preludio de un beso" [11]
0:03:48Los Ángeles (en vivo) [11]George Clooney [11]discurso: introducción
0:05:13Londres [9] [11]Coldplay [11]" Un mensaje 2010" [11]
0:09:17Los Ángeles [11]Halle Berry [11]discurso: historia [11] de Monley Elize
0:10:56Nueva York (en vivo) [11]Bruce Springsteen [11] con algunos miembros de The Sessions Band [12]" Vamos a vencer "
0:13:47(banco telefónico)banco de teléfonos: paneo lento [11]
0:14:09HaitíAnderson Cooperinforme [11]
0:16:21Los Ángeles [ cita requerida ]Leonardo DiCaprio [11]discurso: contratiempos del médico [11]
0:17:49Los Ángeles [9]Stevie Wonder [11] con coro" A Time 2 Love " / " Puente sobre aguas turbulentas " [11]
0:21:47Nueva YorkWyclef Jeandiscurso: en inglés y criollo haitiano [11]
0:23:36Nueva York [9]Shakira [11] con The Roots" Yo estaré a tu lado "
0:27:32(banco telefónico)Reese Witherspoon [11]banco telefónico: llamar [11]
0:28:36Haití [11]Anderson Cooperinforme: director del orfanato [11]
0:31:43Los Ángeles [9]John Legend [11]" Niño sin madre " [11]
0:35:54Nueva York [ cita requerida ]Jon Stewartdiscurso: supervivientes de los escombros [11]
0:36:57Nueva York [9]Mary J. Blige [11]"No vuelven más los tiempos difíciles " [11]
0:40:55(banco telefónico)Samuel L. Jacksondiscurso: frente al banco de teléfonos [11]
0:42:01Haití (grabado)Ray LaMontagnefotos y clips cortos (canción de fondo "Shelter")
0:43:39los AngelesMickelson Civil [13]discurso: por un ciudadano haitiano
0:45:12Los Ángeles [9] [11]Taylor Swift [11]"Breathless" (por Better Than Ezra ) [11] [14]
0:49:01Haití?clip: Día 1; Día 6 [ cita requerida ]
0:50:16Los Ángeles [ cita requerida ]Nicole Kidman [11]discurso: historia de Jeannette y Roger
0:51:32Los Ángeles [9]Christina Aguilera [11]" Levántame " [11]
0:55:17(banco telefónico)Julia Robertsbanco telefónico: llamar [ cita requerida ]
0:56:26Haití (registrado) [11]Anderson Cooper [11]clip: calles del centro de Port-au-Prince [11]
0:58:08(banco telefónico)banco telefónico
0:58:22Londres [ cita requerida ]Robert Pattinson [11]discurso: [11] sobre Maxine Fallon
0:59:16Nueva York [9]Sting con The Roots [11] y Chris Botti en trompeta [ cita requerida ]" Conducido a las lágrimas " [11]
1:02:58San Francisco [11]Matt Damon y Clint Eastwood [11]discurso: fuerzas de paz que perdieron la vida [11]
1:04:11Londres [9] [11]Beyoncé con Chris Martin al piano [11]" Halo " [11]
1:07:44(banco telefónico)Steven Spielberg [11]banco de teléfonos: llamar con el pastor presbiteriano [11]
1:10:07los AngelesMorgan Freemandiscurso: poema de Kalamu ya Salaam ; [11]
1:11:17Los Ángeles [9]Sheryl Crow , Kid Rock y Keith Urban [11]" Apóyate en mí " [11]
1:14:54Haití (en vivo) [11]Anderson Cooper [11]informe: entrevista con adolescente [11] (Bea) rescatada el primer día
1:17:03Nueva York (en vivo) [11]Bill Clintondiscurso: enviado especial / Clinton Bush Haiti Fund [11]
1:19:07Nueva York [9]Madonna [11] con coro" Como una oración " [11]
1:22:39los AngelesBen Stillerdiscurso: escuelas en Haití [11]
1:24:02Haití (grabado)Sanjay Guptaclip: instalaciones médicas provisionales [11]
1:25:18Haití (en vivo)Sanjay Gupta con Anderson Cooperinforme: falta de antibióticos básicos [11]
1:27:03Los Ángeles (en vivo)Catherine Porter [ cita requerida ]Discurso: Una mujer haitiano-estadounidense habla sobre su planificada adopción de Amalia de 2 años
1:28:07Los Ángeles [9]Justin Timberlake y Matt Morris con Charlie Sexton [11]" Aleluya " [11]
1:32:22(banco telefónico)Taylor Swiftbanco telefónico: llamar
1:32:51Los Ángeles (en vivo) [11]Muhammad Ali y Chris Rock [11]discurso: Chris lee el mensaje de Ali [11]
1:34:15Nueva York [9]Jennifer Hudson [11] con The Roots [ cita requerida ]" Déjalo ser " [11]
1:38:10Haití (en vivo)Anderson Cooperinforme: entrevista con el niño Monley Elize y la enfermera del International Medical Corps
1:39:50Los Ángeles (en vivo)Brad Pitt [11]discurso: introducción a la cantante haitiana Emeline Michel [11]
1:40:31Los Ángeles [9]Emeline Michel [11]" Muchos ríos para cruzar " [11]
1:43:31Los Ángeles (en vivo)Tom Hanks [11]discurso: Farina L'Enjou, [ cita requerida ] que pasó 60 horas buscando a su familia [11]
1:45:08Londres (grabado) [15]Jay-Z , Rihanna , The Edge y Bono [11] [15]" Stranded (Haiti Mon Amour) " [10] (producido por Swizz Beatz y Declan Gaffney) [16]
1:49:35(banco telefónico)Stevie Wonderbanco telefónico: llamar
1:50:12los AngelesJulia Robertsdiscurso: el bebé de Daphne
1:51:21Los Ángeles [9]Dave Matthews y Neil Young [11]"Alone and Forsaken" [11] (por Hank Williams ) [ cita requerida ]
1:54:51Los Ángeles (en vivo)Denzel Washington [11]discurso: largo pero posible; [11] Cita de Martin Luther King
1:55:39Nueva York [9]Wyclef Jean" Ríos de Babilonia " / "Yéle"; Wyclef y Melky Jean a dúo [11]
1:59:50HaitíFoto

Ubicaciones de artistas anunciadas por USA Today :

  • Ciudad de Nueva York: Wyclef Jean , Madonna , Bruce Springsteen , Jennifer Hudson , Mary J. Blige , Shakira y Sting [9]
  • Los Ángeles: Alicia Keys , Christina Aguilera , Dave Matthews , Neil Young , John Legend , Justin Timberlake , Stevie Wonder , Taylor Swift , Emeline Michel y una actuación grupal de Keith Urban , Kid Rock y Sheryl Crow [9]
  • Londres: Beyoncé , Coldplay , Bono , The Edge , Jay-Z y Rihanna . [9] Las actuaciones de Bono, The Edge, Jay-Z y Rihanna se pregrabaron ese mismo día. [15]

Operadores de teléfonos famosos [ editar ]

Operadores de bancos de teléfonos famosos en orden alfabético (por apellido): [9]

Cobertura [ editar ]

  • En línea internacionalmente : en vivo en YouTube , [17] MSN.com , [18] Comedycentral.com, CNN.com Live , Bebo y la aplicación CNN para iPhone . [19] El programa también fue transmitido en diferido en Sacramento afiliado Fox KTXL página web 's, FOX40.com, durante la transmisión del Pacífico Zona horaria de la teletón.
  • Nacional en línea (EE. UU.) : En vivo en Hulu
  • América Latina : El programa se transmitió en vivo por CNN en Español , CNN International , MTV Latin America , VH1 Latin America , National Geographic Channel , MuchMusic , Warner Channel , People and Arts , Discovery Home and Health , E! , Animax , Cartoon Network y Boomerang . CNN en Español . C5N [20] transmitió el programa con voces en off traduciendo reportajes, conversaciones telefónicas e introducciones a las presentaciones musicales en español.
  • Australia (horario AEDT ): en vivo al mediodía en MTV Australia , VH1 Australia , CNN y Network Ten ; y se repite a las 8:30 pm en National Geographic Channel , a las 9 pm en E! y 10 pm en Style Network . [3]
  • Austria : El programa se transmitió en vivo por ORF 1 , MTV Austria y VIVA Austria .
  • Bélgica : el programa se transmitió en vivo a las 2:00 CET en CNN International , National Geographic Channel , MTV , TMF .
  • Brasil : El programa se transmitió en vivo por MTV Brasil , National Geographic Channel , People + Arts , E! , Discovery Home & Health , CNN International y Warner Channel . Además, Cartoon Network y los canales hermanos tomaron prestada la señal de MTV Brasil.
  • Bulgaria : el programa fue transmitido a las 8:40 CET en BNT 1 .
  • Canadá: El programa se transmitió en CTV , CBC Television , Global , Citytv , MuchMusic , CP24 y MTV Canadá , y se transmitió simultáneamente con la transmisión estadounidense. Dependiendo de la zona horaria, esto fue precedido o seguido por Canadá para Haití . [21] El programa también se transmitió en vivo a través de CTV.ca, GlobalTv.com, Citytv.com y CP24.com.
  • República Checa : El programa fue transmitido a las 2:00 pm CET el ČT24 , 23 de enero.
  • Croacia : El programa se transmitió por Radiotelevision croata y MTV Adria.
  • Dinamarca : el programa se emitió en TV2 Dinamarca, National Geographic Channel CNN y MTV entre las 2:00 y las 4:00 a. M. Y en TV3 el 23 entre las 8:00 y las 10:00 p. M., Hora local [22]
  • Finlandia : el programa se emitió en YLE Teema .
  • Francia: el programa se emitió en BFM TV y MTV France .
  • Alemania: el programa se transmitió en vivo por MTV Alemania , VIVA Alemania , TNT Serie y National Geographic Channel .
  • Grecia : El programa se transmitió en vivo por MTV Grecia .
  • Hong Kong : El programa se transmitió en vivo (9:00 am) y se repitió a las 9:00 pm en MTV Asia y a las 8:00 pm en TVB Pearl con subtítulos en chino. (Todo en hora local el 23 de enero de 2010)
  • Hungría : el programa se transmitió en MTV Hungría , Viva Hungría y National Geographic Channel .
  • India: el programa se transmitió por VH1 India .
  • Indonesia : el programa se emitió en Global TV (Indonesia) .
  • Irlanda: el programa se transmitió en vivo (1:00 a 3:00 WET ) en TV3 y en MTV UK e Irlanda y VH1 UK , Viva , CNN International , BET , National Geographic , Style Network y E!
  • Israel : el programa se transmitió a las 3 am en el Canal 10 , así como en MTV , National Geographic Channel , VH1 y CNN International .
  • Italia: El programa se emitió a las 2 am en MTV Italia .
  • Macedonia : el programa se emitió en varias emisoras, incluidas MRTV, A1, Kanal 5, Alfa TV.
  • Países Bajos : el programa se transmitió en vivo a las 2:00 CET en Nederland 3 , CNN International , National Geographic Channel Nederland , MTV NL , TMF Nederland , VH1 Europe y VH1 Classic Europe .
  • Noruega : el programa se transmitió en vivo por TVNorge y National Geographic Channel . También se repetirá en NRK3 a las 9:30 pm CET el 23 de enero [23].
  • Polonia : El programa se transmitió en vivo por MTV Polonia, VH1 Polonia, National Geographic Polska y VIVA Polska .
  • Portugal : El programa se transmitió en vivo por MTV Portugal a la 1:00 am hora local del 23 de enero. [24]
  • Rumanía : el programa se transmitió en vivo por Antena 3 , a las 3 am [25]
  • Rusia: El programa se transmitió en vivo por MTV Rusia .
  • Serbia : El programa se transmitió en vivo por B92 Info.
  • Eslovaquia : El programa se repitió en TV Doma a las 10:30 am del 23 de enero.
  • Eslovenia : El programa se transmitió en vivo por TV Slo 1 y TV3.
  • Suecia : El programa se transmitió en vivo por MTV Suecia , [26] TV4 y Kanal 5 . Se repitió en SVT1 , TV3 y MTV al día siguiente. [27]
  • Turquía : el programa se transmitió en vivo por MTV Turquía , TNT , National Geographic Channel , CNN Turk .
  • Ucrania : El programa se transmitió en vivo por MTV Ucrania .
  • Reino Unido: el programa se transmitió en vivo a la 1 a. M. GMT en todos los MTV Reino Unido e Irlanda y VH1 Reino Unido , Viva , CNN International , BET , National Geographic Channel (Reino Unido) , Style Network y E! . A los canales de noticias se les permitió optar por mostrar cobertura. [ cita requerida ] El programa se repitió el 24 de enero a las 9 am UTC en MTV y Viva. [15]
  • Estados Unidos: el programa se transmitió en vivo a las 8 p.m. ET y se retransmitió en el PT a las 8 p.m. en el grupo de canales MTV (incluidos MTV , VH1 y CMT ), así como en ABC , CBS , Fox , NBC , PBS. , The CW , BET , CNN , CNN International , MSNBC , TNT , Comedy Central , Bravo (EE. UU.), Oxygen , E! ,Style Network , G4 , Fuse TV , ReelzChannel , MLB Network , Current TV , Discovery Health , HBO y Showtime (solo canales principales), National Geographic Channel , Soapnet , Centric , Smithsonian Channel , Planet Green y The Weather Channel . [28] En los canales que solo tenían una transmisión nacional, como CNN, el programa se televisó en vivo entre la costa y la costa en estos canales, a las 8 pm ET / 5 pm PT. El programa también se transmitió con retraso porFOX40.com .
  • Uruguay : El programa se transmitió en vivo por Monte Carlo TV.
  • Sudeste de Asia : el programa se transmitió en vivo por MTV Asia y CNN International a las 8 am (UTC + 8).

Discografía [ editar ]

El álbum digital Hope for Haiti Now estableció un récord como el mayor pedido anticipado de álbumes de un día en la historia de iTunes y se convirtió en el álbum de iTunes más vendido en 18 países. Desde entonces, el álbum digital está disponible en Amazon.com y Rhapsody . El álbum incluye 19 presentaciones en vivo de la transmisión, así como una versión pregrabada de " Stranded (Haití Mon Amour) " y tiene un precio de $ 7,99. El video completo de dos horas del evento tiene un precio de $ 2.99. [8] [29]

Álbum [ editar ]

AñoTítuloPosiciones máximas del gráficoCertificaciones
( umbrales de ventas )
nosotrosLATANueva ZelandaGUARIDA
2010Esperanza para Haití ahora
  • Lanzamiento: 23 de enero de 2010
  • Discográfica: MTV Networks
  • Género: Pop
1197

Solteros [ editar ]

AñoTítuloPosiciones máximas del gráficoÁlbum
Estados Unidos
[30]		PUEDE
[31]		Reino Unido
[32]		IRE
[33]		NOR
[34]		SWE
[35]
2010" Un mensaje 2010 "--88---Esperanza para Haití ahora
" Aleluya "1359146-10
" Déjalo ser "98-97---
" Varados (Haití Mon Amour) "dieciséis641363

Ver también [ editar ]

  • Chile ayuda a Chile
  • Canadá para Haití
  • Ensemble pour Haïti
  • Everybody Hurts # Helping Haiti soltero benéfico
  • Somos el mundo: 25 para Haití
  • Respuesta humanitaria de organizaciones no gubernamentales al terremoto de Haití de 2010

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Vena, Jocelyn (22 de enero de 2010). " Teletón ' Hope For Haiti Now' se transmite esta noche a las 8 pm" MTV . MTV.com . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  2. ↑ a b Cieply, Michael (22 de enero de 2010). "En cuestión de días, un beneficio global toma forma" . New York Times . nytimes.com.
  3. ↑ a b Knox, David (22 de enero de 2010). "Fecha de emisión: Esperanza para Haití ahora" . tvtonight.com.au . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  4. ^ Davies, Rodrigo y Rogers, Georgie, "U2, Jay Z y Rihanna se unen para realizar una pista de beneficio especial" , BBC 6 Music , 22 de enero de 2010
  5. ^ Chittenden, Maurice y Hastings, Chris, "Concierto del terremoto de Haití recauda 35 millones de libras" , The Sunday Times , 24 de enero de 2010
  6. ^ a b c "Preguntas frecuentes" . Esperanza para Haití ahora . Consultado el 22 de enero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ a b c Kaufman, Gil et al. " 'Hope For Haiti Now' atrae a 83 millones de espectadores en EE. UU." , MTV News , 25 de enero de 2010
  8. ^ a b " 'Esperanza para Haití ahora' establece un nuevo récord de dinero recaudado por Teletón de socorro en casos de desastre" , MTV News , 23 de enero de 2010
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oldenburg, Ann (22 de enero de 2010). "George Clooney explica el banco de teléfonos de celebridades 'Hope for Haiti'" . USAToday .com . Gannett . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  10. ^ a b "Rihanna para realizar 'Stranded' en el teletón de Haití" . Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf Anderson, Kyle (22 de enero de 2010)."Esperanza para Haití ahora: un beneficio global para el alivio del terremoto". Noticias MTV .Redes MTV. Archivado desdeel originalel 11 de marzo de 2010. Consultado el 23 de enero de 2010.
  12. ^ Charlie Giordano , Patti Scialfa , Soozie Tyrell , Cindy Mizelle, Curtis King y Curt Ramm. " ' Vamos a vencer' para la ayuda de Haití" . Backstreets.com . 24 de enero de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  13. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  14. ^ Taylor Swift "Sin aliento"
  15. ^ a b c d "Las estrellas se alinean para el concierto benéfico de Haití" . BBC News . BBC. 22 de enero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  16. ^ 'Varados (Haití Mon Amour)' recaudando fondos para Haití . Consultado el 22 de enero de 2010.
  17. ^ Canal de YouTube en YouTube . Consultado el 22 de enero de 2010.
  18. ^ [1]
  19. ^ Respers France, Lisa (22 de enero de 2010). " ' Esperanza de Haití' para dominar las ondas de radio" . CNN.com . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  20. ^ http://www.iprofesional.com/notas/93252-C5N-trasmitira-el-show-televisivo-a-beneficio-de-Haiti.html
  21. ^ Teletón de celebridades para Haití al aire el viernes en CTV. Archivado el 19 de enero de 2010 en Wayback Machine.
  22. ^ Kongsli Lundervold, Linn (20 de enero de 2010). "¡Por et stjernelag!" . Dagbladet (en danés) . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  23. ^ Remitente de NRK3 "Esperanza para Haití ahora"
  24. ^ Consultado el 24 de enero de 2010. Archivado el 24 de enero de 2010 en la Wayback Machine.
  25. ^ "Antena 3 transmite LIVE teledonul" Hope for Haiti Now ", alături de cele mai importante televiziuni din lume" . Archivado desde el original el 24 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  26. ^ "Musikartister går ihop para att hjälpa de drabbade i jordbävningen" . mtv.se (en sueco). 20 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  27. ^ Suneson, Peter (21 de enero de 2010). "Artisterna i kö för att spela på Clooneys Haití-gala" . Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  28. ^ New York Times: "Se anuncian los detalles de la Teletón 'Esperanza para Haití'", 15 de enero de 2010.
  29. ^ Descripción del producto de vídeo , Amazon.com
  30. ^ https://www.billboard.com/#/charts/hot-100
  31. ^ https://www.billboard.com/#/charts/canadian-hot-100
  32. ^ https://www.bbc.co.uk/radio1/chart/singles/
  33. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2005 . Consultado el 12 de junio de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  35. ^ Sverigetopplistan

Enlaces externos [ editar ]

  • video de Youtube
  • Esperanza para Haití ahora en IMDb