Horaisan ( japonés :蓬莱 山), o horaijima ( japonés :蓬莱 島), son términos que se utilizan para referirse a una isla inaccesible que generalmente forma parte de un jardín japonés y, a menudo, se traducen como "Montaña del tesoro" o "Isla del tesoro". respectivamente. El nombre proviene de Horai , una isla china importante en la mitología japonesa.
Los elementos del jardín japonés generalmente incluyen un cuerpo de agua, varias islas, puentes, lugares de meditación, algunas estructuras humanas y muchos tipos de plantas. El horaisan permanece desconectado de cualquier otra parte del jardín: no tiene puentes ni caminos ni estructuras. Esta combinación de inaccesibilidad con la belleza de la isla simboliza el reino de la felicidad no disponible para los mortales.
En contraste con horaisan , nakajima se refiere a aquellas islas que la gente puede visitar. Están conectados entre sí y con el continente mediante puentes.