Houp La! es unaextravagancia de comedia musical eduardiana , con música de Nat D. Ayer y Howard Talbot , letra de Percy Greenbank y Hugh E. Wright , y un libro de Fred Thompson y Hugh E. Wright. La historia combina los cómicos problemas financieros del dueño de un circo con un triángulo amoroso.
Houp La! | |
---|---|
![]() Gertie Millar como Tillie | |
Música | Nat D. Ayer y Howard Talbot |
Letra | Percy Greenbank y Hugh E. Wright |
Libro | Fred Thompson y Hugh E. Wright |
Producciones | 1916-1917 St Martin's Theatre , West End |
La producción original del espectáculo fue montada por Charles B. Cochran en el nuevo St Martin's Theatre de Londres , inaugurado el 23 de noviembre de 1916 y protagonizado por Gertie Millar , George Graves , Nat Ayer e Ida Adams . Fue la primera producción en St Martin's, [1] [2] que fue alquilada por Cochran. [3] Aunque los críticos encontraron la música innovadora, y el elenco incluía estrellas del día, el espectáculo duró solo tres meses en Londres. Un Manchester producción siguió.
Gráfico
- Acto I
El dueño de un circo en apuros , Marmaduke Bunn, tiene graves problemas económicos. Desesperado, tiene una apuesta acumulada en todas las carreras de caballos del día, y cuando todas sus fantasías vuelven a casa, se emociona por el tamaño de sus ganancias. Una chica francesa, Liane de Rose, intenta enseñarle a Bunn algunas de las complicaciones de su idioma. Mientras tanto, Tillie Runstead, la estrella del circo, está enamorada de su admirador Peter Carey, un joven y rico jugador de polo, pero está preocupada porque, para su consternación, el interés de su novio parece desviarse hacia la bailarina del circo Ada Eve. [4]
- Acto II
Tillie hace un buen uso de la capa de Ada y así atrapa a su amante errante. Lamentablemente para Marmaduke Bunn, descubre que se ha equivocado con el nombre del caballo ganador en la última carrera del día, por lo que no ha ganado nada, después de todo. [4]
Canciones
Tillie canta la canción principal "Houp La!", Así como " Pretty Baby " y "The Fool of the Family", y con Peter canta los duetos "You Can't Love as I Do" y "I I Saved todo mi amor por ti ". [4] Liane de Rose tiene la canción cómica "L'Amour est Bon". [4] [5]
Se grabaron al menos cuatro canciones del programa. "Oh! How She Could Yacki Hacki Wicki Wacki Woo", un número "hawaiano" interpolado de Albert von Tilzer , fue cantado en la producción londinense de 1916-1917 de Ida Adams . [6] Con un coro femenino y la St. Martin's Theatre Orchestra dirigida por James Sale, Adams grabó la canción para el sello His Master's Voice en los estudios de Gramophone Company en Hayes el 11 de enero de 1917. [7] El mismo día , grabó con Gertie Millar y Nat D. Ayer el trío "Wonderful Girl, Wonderful Boy, Wonderful Time", una canción del programa de Paul Rubens , mientras que Millar y Ayer grabaron sus dos dúos del programa. [7]
Recepción y secuelas
La obra fue bien recibida y compartió un número de The Play Pictorial con Potash & Perlmutter in Society , [4] pero no logró una larga duración. Tuvo su actuación número 100 en febrero de 1917 [8] y cerró una semana después. [9] Cochran lo presentó más tarde en Manchester. [10] Escribió sobre Houp La! en The Secrets of a Showman (1925): "Me había comprometido con Gertie Millar, George Graves, Ida Adams, Nat D. Ayer, Hugh E. Wright, una actriz francesa nueva en Londres, Madeline Choiseuille, y quizás la colección de chicas más bonita jamás visto en ningún escenario del mundo ". [3] También señaló que Binnie Hale había "tenido su primera oportunidad" en Houp-La , como suplente de Ida Adams, pero que tuvo un "debut acosador" porque Adams, habiendo insistido en pagar por su propia ropa, también había estipulado que ningún suplente debe usarlos. [11]
Al reseñar el estreno, el crítico de The Observer escribió:
Hay algo de promesa al respecto; pero no mucho que pareciera un logro. La señorita Gertie Millar pareció despertar para regalarnos una deliciosa tontería, la muy cómica canción y baile que se llama "El tonto de la familia". El señor George Graves, como el divertido Bunn, parecía estar tanteando su camino; El Sr. Hugh E. Wright no se sintió aliviado en la melancolía, y el Sr. Nat D. Ayer tuvo que cantar tantas canciones sobre chicas, abrazos, besos, etc., que debe haber estado tan harto del tema como nosotros. Junto a "El loco de la familia" de Miss Millar, lo más exitoso fue Mlle. La canción de Madeleine Choiseuille, "L'Amour est Bon", que salió espléndidamente. [12]
De la producción provincial, Neville Cardus escribió en The Manchester Guardian que la música "en sus ritmos descarados, adaptados del music hall, y el uso inmensamente libre de la orquesta, es característica de [Nat D. Ayer], quien ha mostrado más instinto para las necesidades de la música popular que cualquiera de nuestros músicos nativos ". [10]
Casi sesenta años después, en 1975, un crítico señaló que " Houp La ... hizo mucho para elevar a la corista a algo más que un fondo sonriente a las estrellas". [13] En 1977, un miembro del elenco de 1916 recordó en The Listener : "Había una maravillosa mujer estadounidense llamada Ida Adams en el elenco. ¡Era espectacular! Solían tener algunos empleados en el banco todas las noches, por lo que podría volver a guardar todas sus joyas después del desfile ". [14]
Reparto original, noviembre de 1916
El reparto de apertura incluyó: [15]
- Tillie Runstead - Gertie Millar [16]
- Peter Carey por Nat D. Ayer
- Christopher Blewitt como Joseph Tozer
- Damocles - Hugh E. Wright
- Liane de Rose - Madeleine Choiseuille
- Ada Eve - Ida Adams
- Aggie - Daisy Burrell
- Marmaduke Bunn por George Graves
- George Kunstead por Rube Welch
- Lady Irene Norbury - Margot Erskine
- El Excmo. Diana Datchet - Elsie Scott
- Annette - Binnie Hale
- Betty - Ivy Tresmand
- Un Ostler - Robert Vincent
- Un vaso árabe - Lucy Marshall
- Un trapecista - Olive Atkinson
- Un jinete a pelo - Cissie Lorraine
- Joan - Elizabeth Beerbohm
- Peggy - Mabel Buckley
- Ángela - Violet Leicester
- Gladys - Pepita Bobadilla
- Louie Owen - Clarice
- Un domador de leones - Mamie Whittaker
- Una entrenadora de osos - Kathleen Gower
- Un malabarista japonés - Daisy Davis
- Un entrenador de cacatúas - Molly Vere
- Payasos - Dorothy St. Ruth, Amy Verity
- The Compere and Commere - Vera Neville [17] y Valerie May
Referencias
- ^ "Un nuevo teatro acogedor", en The Times , 24 de noviembre de 1916, p. 11
- ↑ Wearing, JP , The London stage, 1910-1919: a calendar of play and players , vol. 1 (Scarecrow Press, 1982)
- ^ a b Cochran, Charles Blake. Los secretos de un showman (1925) p. 224
- ^ a b c d e Findon, BW The Play-Pictorial , edición no. 177 (vol. 29, 1917), pág. 82
- ^ Vista de registro de colecciones de teatro: Houp La! en kent.ac.uk ( Universidad de Kent )
- ^ El bosquejo , vol. 96 (1916), pág. 232: "Miss Ida Adams como Ada Eve, una bailarina, canta ..." Wonderful Boy, Wonderful Time ", y también canta una canción con el curioso título de" ¡Oh! cómo pudo Hacki, Yacki, Wicki, Wacki, Woo ".
- ^ a b Gänzl, Kurt. Teatro musical británico vol. 2 (Oxford University Press, 1986), pág. 1153: "'He guardado todo mi amor por ti' (Gertie Millar, Nat D. Ayer) HMV 04191 (1917) ... 'No puedes amar como yo' (Gertie Millar, Nat D. Ayer) HMV 04192 (1917) ... 'Wonderful Girl, Wonderful Boy, Wonderful Time' (Gertie Millar, Ida Adams, Nat D. Ayer) HMV 04193 (1917) ... 'Oh! Cómo pudo Yacki Hacki Wicki Wacki Woo' (Ida Adams con coro) HMV 03542 (1917) "
- ^ "Teatros", The Times , 17 de febrero de 1917, p. 8
- ^ "Teatros", The Times , 24 de febrero de 1917, p. 8
- ^ a b Cardus, Neville. "Theatre Royal", The Manchester Guardian , 28 de mayo de 1918, pág. 6
- ^ Cochran (1925), pág. 226
- ^ "St. Martins", The Observer, 26 de noviembre de 1916, p. 7
- ^ El oyente , vol. 93 (British Broadcasting Corporation, 1975), pág. 176
- ^ El oyente , vol. 97 (British Broadcasting Corporation, 1977), pág. 268
- ↑ The Stage Year Book (1917), p. 125
- ↑ Millar dejó el elenco el 16 de febrero de 1917 y fue sucedido por Billie Carleton ; véase "Teatros", The Times , 15 de febrero de 1917, pág. 8 y 17 de febrero de 1917, pág. 8
- ^ "Vera Neville, luego la Sra. Tommy Graves y ahora la Sra. Hill" (de Secretos de un showman de CB Cochran(1925), p. 224)
enlaces externos
- Ida Adams canta "Oh! How She Could Yacki Hacki Wicki Wacki Woo", 11 de enero de 1917
- Nat D. Ayer canta "I Like a Place Where the Peaches Grow" de Houp La !, 1917 en YouTube