De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto
Cómo entrenar a tu dragón 3 poster.png
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porDean DeBlois
Producido por
Escrito porDean DeBlois
Residencia enCómo entrenar a tu dragón
por Cressida Cowell
Protagonizada
Musica porJohn Powell
Editado porJohn K. Carr
Empresa de producción
Distribuido porUniversal Pictures [1]
Fecha de lanzamiento
  • 3 de enero de 2019 (Australia) ( 2019-01-03 )
  • 22 de febrero de 2019 (Estados Unidos) ( 2019-02-22 )
Tiempo de ejecución104 minutos [2]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 129 millones [3]
Taquilla$ 525,7 millones [3]

Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto es una película de fantasía de acción animada por computadora estadounidense de 2019basada libremente en la serie de libros del mismo nombre de Cressida Cowell . Producida por DreamWorks Animation y distribuida por Universal Pictures , es la secuela de Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) y la tercera y última entrega de la trilogía Cómo entrenar a tu dragón . [4] Escrita y dirigida por Dean DeBlois , la película está protagonizada por las voces de Jay Baruchel , America Ferrera , Cate Blanchett. , Craig Ferguson y F. Murray Abraham . La trama de la película sigue a Hipo en busca de una utopía de dragones llamada "El mundo oculto" mientras acepta el nuevo vínculo de Toothless con una mujer Light Fury, mientras se enfrentan a la amenaza de un despiadado cazador de dragones llamado Grimmel the Grisly.

How to Train Your Dragon: The Hidden World se lanzó el 3 de enero de 2019 en Australia y el 22 de febrero en los Estados Unidos. La película marca la primera película de DreamWorks Animation distribuida por Universal Pictures. Al igual que sus predecesores, recibió elogios de la crítica, que elogió su animación, doblaje, partitura musical y el peso emocional de la conclusión. [5] Recaudó más de $ 525 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la quinta película animada más taquillera de 2019, así como la película animada más taquillera de Universal no producida por Illumination . En los 92o Premios de la Academia , la película fue nominada a Mejor Película de Animación . [6]

Trama [ editar ]

Un año después de convertirse en jefe , Hipo, su Furia Nocturna desdentado y sus compañeros jinetes de dragones continúan rescatando dragones capturados para llevarlos a Berk y su bullicioso dragón y utopía humana. Sus esfuerzos han dado como resultado que la isla se haya sobrepoblado de dragones. En respuesta, Hipo desea encontrar el "Mundo Oculto", un refugio seguro para dragones del que habló su difunto padre Estoico. Mientras tanto, un dragón Fury femenino blanco, cautivo por los señores de la guerra, es entregado al infame cazador de dragones Grimmel el Grisly como cebo para que capture a Chimuelo para que los señores de la guerra lo usen como alfa.

Toothless descubre la Furia blanca, (una nueva especie [7] que Astrid llama una "Furia Ligera") [7] en el bosque, y los dos quedan encantados entre sí hasta que la Furia Ligera, sintiendo la presencia cercana de Hipo, huye. Hipo y Tuffnut luego descubren las trampas para dragones de Grimmel en el área. Grimmel visita a Hipo esa noche exigiéndole que entregue a Chimuelo, al tiempo que revela que cazó a todas las demás Furias Nocturnas del mundo, pero Hipo le ha preparado una emboscada; Grimmel escapa, con sus dragones Deathgripper quemando la casa de Hipo y la mayor parte de Berk en el proceso. Hipo luego reúne a los ciudadanos y dragones para dejar a Berk en una búsqueda para encontrar el Mundo Oculto y la seguridad de los cazadores de dragones.

A mitad del viaje, los habitantes de Berk descubren una isla en la que inicialmente planean simplemente descansar, pero pronto comienzan a establecerse allí, llamándola "New Berk". Al ver que la incapacidad de Chimuelo para volar solo obstaculiza su creciente relación con la Furia Ligera, Hipo reconstruye una cola automática para él. Al recibirlo, Toothless vuela, se encuentra con Light Fury por su cuenta y vuela con ella a una tierra desconocida. Valka, en una patrulla de exploración, nota que el ejército de Grimmel se acerca y le informa a Hipo. Hipo y los jinetes de dragones se dirigen a capturar a Grimmel, pero caen en su trampa y apenas logran escapar. Ruffnut es capturada, pero irrita a Grimmel hasta que la deja ir.

Hipo, Astrid y su dragón Stormfly, en busca de Toothless, encuentran el Mundo Oculto y ven a Toothless y Light Fury guiando a los dragones allí como una pareja felizmente emparejada. Cuando los dos humanos son descubiertos pronto, Toothless los rescata y los devuelve a los Berkianos, con Hipo dándose cuenta de que su gente sería intrusa e insegura en el Mundo Oculto. Ruffnut regresa, pero Grimmel la sigue en secreto a New Berk. Grimmel aparece y captura a Chimuelo y la Furia Ligera que los había seguido a New Berk. El estado alfa de Toothless le permite a Grimmel capturar al resto de los dragones de Berk manteniendo como rehén a Light Fury.

Con el apoyo de Astrid, Hipo se pone en camino con los jinetes de dragones para detener a Grimmel y su ejército. Deslizándose en trajes de alas, toman desprevenido al ejército de Grimmel, iniciando una batalla y liberando a los dragones. Con la ayuda de Stormfly, Hipo libera a Chimuelo, mientras Grimmel droga a la Furia Ligera para que lo obedezca. Hipo y Chimuelo persiguen y derrotan a Grimmel's Deathgrippers, pero Grimmel tranquiliza a Chimuelo en el aire y hace que el dragón caiga sin poder hacer nada. Hipo, al darse cuenta de que no puede rescatar a Chimuelo solo, libera a Light Fury y le implora que salve a Chimuelo. Hipo está completamente preparado para sacrificarse para salvar a Chimuelo mientras él y Grimmel caen en picado hacia el mar; sin embargo, Light Fury regresa para salvar a Hipo, mientras que Grimmel cae y muere.

De vuelta en la isla, Chimuelo e Hipo se dan cuenta de que los dragones nunca estarán a salvo en el mundo humano. Hipo se despide emocionalmente de Chimuelo mientras todos los berkianos liberan a sus dragones entre lágrimas para que vivan en el Mundo Oculto, la Furia Ligera se lleva a los dragones y Chimuelo los sigue. Algún tiempo después, Hipo y Astrid finalmente se casan y se convierten en los jefes de New Berk.

Años más tarde, Toothless y Light Fury se aparearon y dieron a luz a tres polluelos de dragones híbridos llamados Night Lights. Hipo, Astrid y sus dos hijos navegan por el mar para visitarlos en el borde del Mundo Oculto. Después de presentar a su hijo e hija a su viejo amigo, Hipo y Astrid llevan a sus hijos a volar en Chimuelo y Tormenta, acompañados por la Furia Ligera y su descendencia. Hipo promete que hasta que la humanidad esté lista para coexistir pacíficamente con los dragones, los dragones permanecerán ocultos mientras los berkianos guardan su secreto.

Reparto de voz [ editar ]

  • Jay Baruchel como Hipo, el hijo de Estoico el Vasto y Valka, el recién coronado jefe vikingo de Berk y quien inicialmente entrenó a los dragones. [8]
    • AJ Kane como el joven Hipo.
  • America Ferrera como Astrid, una excelente luchadora; ella es la esposa prometida de Hipo. [8]
  • F. Murray Abraham como Grimmel el Grisly, un infame cazador de dragones responsable de la casi extinción de las Furias Nocturnas. [9]
  • Cate Blanchett como Valka, una salvadora de dragones y la madre de Hipo, que ahora vive en Berk después de veinte años de aislamiento. [8]
  • Craig Ferguson como Gobber the Belch, un guerrero experimentado, herrero y dentista dragón. [10]
  • Jonah Hill como Snotlout Jorgenson, un descarado, demasiado confiado y bastante poco inteligente, pero un amigo confiable de Hipo. [10]
  • Christopher Mintz-Plasse como Fishlegs Ingerman, un entusiasta amigo de Hipo conocedor de la tradición de los dragones, que a menudo relata en un estilo de juego de rol. [10]
  • Kristen Wiig como Ruffnut Thorston, la gemela fraternal de Tuffnut que es amiga de Hipo. [11] [10] [12]
  • Justin Rupple como Tuffnut Thorston, el gemelo fraternal de Ruffnut que es amigo de Hipo. [11] [10] [12] Anteriormente fue expresado por TJ Miller en las dos últimas películas anteriores y en la serie de televisión .
  • Kit Harington como Eret, un ex cazador de dragones que solía trabajar para Drago Bludvist y que se ha unido a los jinetes de dragones después de los eventos de la segunda película. [9]
  • Gerard Butler como Estoico el Vasto, el difunto padre de Hipo y el jefe anterior de Berk, como se ve en flashbacks. [13]
  • Julia Emelin como Griselda the Grievous, una agresiva señor de la guerra que trabaja con Grimmel.
  • Ólafur Darri Ólafsson como Ragnar the Rock, un señor de la guerra incompetente que trabaja con Grimmel.
  • James Sie como Chaghatai Khan, un señor de la guerra menos agresivo y obstinado que trabaja con Grimmel.
  • David Tennant como Ivar the Witless, un cazador de dragones que trabaja para los Warlords.
    • Tennant también da voz a Spitelout Jorgenson, el padre de Snotlout.
  • Robin Atkin Downes como Ack, un vikingo de barba rubia.
  • Kieron Elliot como Hoark, un vikingo con una barba anudada.
  • Ashley Jensen como Phlegma the Fierce, una vikinga que trabaja como botánica en la Escuela de Dragones.
  • Gideon Emery como Trampero

Producción [ editar ]

En diciembre de 2010, el director ejecutivo de DreamWorks Animation, Jeffrey Katzenberg, anunció que también habría una tercera película de la serie: " Cómo entrenar a tu dragón es al menos tres: tal vez más, pero sabemos que hay al menos tres capítulos en esa historia". [14] Dean DeBlois, el escritor y director de la segunda y la tercera película, declaró que Cómo entrenar a tu dragón 2 estaba siendo diseñado intencionalmente como el segundo acto de la trilogía: "Hay ciertos personajes y situaciones que entran en juego en la segunda película que será mucho más crucial para la historia de la tercera ". [15] DeBlois dijo en una entrevista que la tercera parte se publicaría en 2016. [16]Aunque la serie ha tomado un camino diferente al contar una historia de Hipo y Vikingos, la autora Cressida Cowell reveló que la trilogía y la serie de libros tendrán finales similares (con "una explicación de por qué los dragones ya no existen"). [17]

La película está producida por Bonnie Arnold [18] y Brad Lewis . DeBlois y Chris Sanders son los productores ejecutivos; Sanders fue productor ejecutivo de la segunda película y codirector de la primera. [18] Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse y Kristen Wiig regresaron en la tercera película, [18] con Justin Rupple reemplazando a TJ Miller como Tuffnut. [11] DeBlois reveló que Miller inicialmente regresó a la voz de Tuffnut, pero DreamWorks lo reformuló después de la conducta sexual inapropiada del actor, las acusaciones de agresión y el arresto por llamar una amenaza de bomba falsa. [19]Cate Blanchett también repitió su papel de Valka de la segunda película. [8] El 14 de noviembre de 2017, se anunció que Kit Harington repetiría su papel como Eret y F. Murray Abraham se había unido al elenco. [9] Durante las primeras etapas de producción, DeBlois declaró que Djimon Hounsou también regresaría como Drago Bludvist. [20] Incluso se planeó que Drago fuera redimido al final de la película, pero a la mitad del desarrollo, el cofundador de DreamWorks, Steven Spielberg, convenció a DeBlois de que la historia de la redención de Drago requería más tiempo de pantalla que ellos no podían proporcionar, lo que provocó que su inclusión fuera desguazado. [21]El 17 de abril de 2018, DreamWorks Animation anunció que el título de la secuela sería Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto . [22] [23] Los desafíos de animación de la producción requirieron que DreamWorks Animation actualizara e inventara un nuevo software para manejar tareas complejas, como encender el dragón Light Fury. [24]

Música [ editar ]

Álbum de la banda sonora original de la película [ editar ]

John Powell , quien compuso las dos películas anteriores, volvió a componer la banda sonora de la película. [25] Además, los colaboradores de Powell, Batu Sener, Anthony Willis y Paul Mounsey, están acreditados como compositores adicionales. También regresando de las películas anteriores, Jónsi escribió una nueva canción para la película, titulada "Together From Afar", que fue lanzada como single el 31 de enero de 2019. [26] Jónsi también proporcionó voz para una canción titulada "The Hidden World". ". [27]

No.TítuloLargo
1."Los asaltantes regresan a Busy, Busy Berk"5:26
2."Cena Charla / Introducción de Grimmel"3:53
3."La leyenda lo tiene / Cliffside Playtime"4:21
4."Toothless: Smitten"3:15
5."La peor charla de pep de todos los tiempos"2:40
6."Asesino de la furia nocturna"3:35
7."¡Éxodo!"4:38
8."Tercera cita"6:48
9."Nuevo 'New Tail'"1:28
10."Furias en el amor"3,03
11."Dragones asesinos"5:04
12."Con amor llega una gran cascada"2:08
13."El mundo oculto" (con Jónsi )5:16
14."Armada Battle"8:40
15."Mientras esté a salvo"6:29
dieciséis."Una vez hubo dragones"5:45
17."Together From Afar" (Escrito e interpretado por Jónsi)3:17
Pista extra
No.TítuloLargo
18."La suite del mundo oculto"6:40

Álbum de solos de piano [ editar ]

En mayo de 2020, John Powell lanzó un nuevo álbum titulado "Piano Solos de How to Train Your Dragon: The Hidden World". [28] El álbum presenta nueve pistas de la banda sonora original de John Powell que fueron arregladas recientemente y son interpretadas por Batu Sener, quien proporcionó música adicional a la tercera entrega de la serie How to Train Your Dragon y colaboró ​​con Powell en muchas otras bandas sonoras. Los arreglos de este álbum son impresos y distribuidos por Hal Leonard Publishing Company. El álbum fue lanzado por 5 Cat Studios, que es el sello discográfico propiedad de John Powell.

No.TítuloLargo
1."Legend Has It (Arr. De Piano Solo)"4:36
2."Toothless: Smitten (Arr. De Piano Solo)"3:09
3."¡Éxodo! (Arr. De Piano Solo)"4:42
4."Third Date (Arr. For Piano Solo)"1:23
5."Nuevo 'New Tail' (Arr. Para Piano Solo)"1:27
6."Furias enamoradas (Arr. Para piano solo)"3:24
7."With Love Comes Loss (Arr. Para Piano Solo)"1:10
8."The Hidden World (Arr. Para piano solo)"2:07
9."Once There Were Dragons (Arr. De Piano Solo)"6:03

Lanzamiento y marketing [ editar ]

Plataforma de lanzamientoTiempo de ejecuciónLiberadoDistribución
Teatral104 minutos22 de febrero de 2019estudios Universales
Digital100 minutos7 de mayo de 2019Entretenimiento en el hogar de Universal Studios
DVD / Blu-ray / UHD Blu-ray100 minutos (DVD)
104 minutos (Blu-ray / UHD)		21 de mayo de 2019
Televisión95 minutos (editado para TV)1 de enero de 2021BBC One (distribución en el Reino Unido)

En septiembre de 2012, 20th Century Fox , el entonces socio distribuidor del estudio, y DreamWorks Animation anunciaron que la película se estrenaría originalmente el 17 de junio de 2016. [18] [29] [30] En septiembre de 2014, fecha de estreno de la película se retrasó un año desde su fecha de lanzamiento original del 17 de junio de 2016 al 9 de junio de 2017. [8]DeBlois explicó los cambios de fecha de lanzamiento como tales: "Es solo que estas películas toman tres años. Creo que fue un poco ambicioso decir 2016 ... Como suele ser el caso, lanzan dardos hacia el futuro y donde sea que tierra, lo llaman una fecha de lanzamiento hasta que empezamos a hablar de ello en términos prácticos, y luego es como, 'Uh, sí, eso no es suficiente tiempo'. Entonces, sabiendo que tomarán tres años a partir de este momento, desde esbozar y escribir el guión hasta la iluminación final, es solo un proceso de construcción de modelos y hacer pruebas y animar, hacer guiones gráficos, todo se suma a unos tres años ". [31]

En enero de 2015, la fecha de lanzamiento se retrasó un año desde el 9 de junio de 2017 hasta el 29 de junio de 2018 luego de la reestructuración corporativa y los despidos de DreamWorks Animation destinados a maximizar el "talento y recursos creativos de la compañía, reducir costos e impulsar la rentabilidad". [32] [33] El 18 de junio de 2016, la fecha de lanzamiento se mueve hacia arriba a partir de 29 junio 2018 a 18 mayo 2018, teniendo la fecha de lanzamiento de la Animación Grupo Warner 's The Lego Película 2: La segunda parte . [34] El 5 de diciembre de 2016, la fecha de lanzamiento en EE. UU. Se retrasó del 18 de mayo de 2018 al 1 de marzo de 2019. [35] La fecha de lanzamiento se adelantó por última vez del 1 de marzo de 2019 al 22 de febrero de 2019. , ocupando el puesto de The Turning, una película de DreamWorks de acción real que a su vez se retrasó hasta el 24 de enero de 2020. [36] [37]

Medios domésticos [ editar ]

How to Train Your Dragon: The Hidden World fue lanzado en formato digital y Movies Anywhere el 7 de mayo de 2019 por Universal Pictures Home Entertainment , y los lanzamientos de Blu-ray , Ultra HD Blu-ray y DVD se publicaron el 21 de mayo. Todos los lanzamientos incluyeron el 2018 cortometrajes Bilby y Bird Karma . [38] [39]

Televisión [ editar ]

Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto tuvo su estreno en Freeview en BBC One el día de Año Nuevo de 2021 . [40]

Videojuegos [ editar ]

A diferencia de las dos primeras películas de la trilogía, The Hidden World no tiene un juego vinculado basado en su trama. En cambio, hay dos juegos ambientados antes de los eventos de la película, que son el juego de aventuras de acción de arriba hacia abajo DreamWorks Dragons: Dawn of New Riders disponible en consolas y computadoras personales ( Nintendo Switch , PlayStation 4 , Xbox One y Microsoft Windows ) [ 41] y el partido-3 juego de dragones: Titan Levantamiento para dispositivos móviles ( iOS y Android ). [42] Ambos juegos se juegan como Juegos de rol , y este último es gratuito, al tiempo que ofrece compras dentro de la aplicación .

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto recaudó 160,8 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, y 361 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 521,8 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 129 millones de dólares. [3] Fecha límite Hollywood calculó la ganancia neta de la película en 130  millones de dólares, al tener en cuenta todos los gastos e ingresos. [43]

En los Estados Unidos y Canadá, How to Train Your Dragon: The Hidden World realizó proyecciones tempranas en 1,000 cines el 2 de febrero de 2019 y recaudó $ 2.5 millones, uno de los totales de avance más altos de la historia. [44] Fue lanzado junto con la amplia expansión de Fighting with My Family , y se proyectó inicialmente que recaudaría entre 40 y 45 millones de dólares en 4.259 cines en su primer fin de semana. [45] Después de ganar $ 17,5 millones en su primer día (incluidos $ 3 millones de las vistas previas del jueves por la noche), las proyecciones de fin de semana se incrementaron a $ 60 millones. Luego debutó con $ 55 millones terminando primero en la taquilla. [3] [46] [47]La película ganó $ 30 millones en su segundo fin de semana, conservando el primer lugar, antes de ser destronado por el recién llegado Capitán Marvel en su tercer fin de semana . [48] [49]

La película recaudó $ 1.5 millones en su primer día en Australia, estableciendo un récord para una película de DreamWorks Animation en ese país (superando a Shrek 2 ). En Nueva Zelanda, la película recaudó 173.000 dólares en su día de estreno, clasificándose como el segundo día de estreno más grande de DreamWorks Animation en el país, detrás de Shrek 2 . [50] En su tercer fin de semana de estreno internacional, la película ha recaudado un total de 41 millones de dólares. [51] Al 24 de marzo de 2019, los mercados más grandes de la película en otros territorios eran China ($ 53,7 millones), Rusia ($ 26,8 millones), Francia ($ 25,0 millones), Reino Unido ($ 24,8 millones) y México ($ 21,0 millones). [3]

Respuesta crítica [ editar ]

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 90% basada en 263 reseñas y una calificación promedio de 7.27 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "El raro capper de la trilogía que realmente funciona, Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto, lleva su saga a una conclusión visualmente deslumbrante y emocionalmente conmovedora". [52] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 71 sobre 100, basado en 42 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [53] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A + a F (la misma puntuación obtenida por las dos primeras películas),mientras que los de PostTrakle dio una puntuación positiva del 90% y una "recomendación definitiva" del 77%. [47]

Jennifer Bisset de CNET elogió las interpretaciones de voz de los personajes principales, al tiempo que citó las imágenes y las secuencias de acción, y destacó el desarrollo de la relación entre Hipo y Toothless, diciendo: "Continuando con un enfoque de toda la serie en la familia y el amor, cómo to Train Your Dragon: The Hidden World se limita a lo que esos valores significan para Chimuelo. Experimenta el romance. Él crece. Y con corazones pesados ​​y satisfechos, lo dejamos ir a él ya Hipo ". [54]

Michael Nordine de IndieWire le dio a la película una B y dijo: "Dirigida una vez más por Dean DeBlois, The Hidden World toca una fibra agridulce al recordarle a su joven audiencia que todas las cosas buenas, incluida la era de los dragones, deben llegar a su fin". Más tarde pasó a aplaudir el CGI , elogió los "efectos visuales deslumbrantes" y declaró que "La animación en sí es sorprendente - una secuencia temprana en la que el cielo está lleno de dragones es una señal temprana de las delicias visuales por venir - y termina siendo lo más destacado de la película ". [55] Ben Kenigsberg del New York Timesdio una revisión positiva de los personajes y mensajes emocionales de la película, escribiendo "Más agridulce y menos triunfal que sus predecesoras, y dirigida por un Dean DeBlois que regresa," The Hidden World "se refiere a las exigencias que enfrenta Hipo como líder, tanto políticamente y personalmente. Si realmente amas a ese dragón que entrenaste, su mensaje dice, déjalo ir ". [56]

Por el contrario, algunos críticos sintieron que la película tuvo la presencia de demasiadas tramas secundarias y un final obligatorio, y Movie Crypt concluyó que "los fanáticos disfrutarán ver a sus personajes crecer y progresar a medida que se cierran los arcos de la historia, pero la resolución final suena vacía. Al final, nada de eso parecía necesario más que la necesidad de decir adiós; los dragones y sus campeones ciertamente obtuvieron una mejor conclusión que esa ". [57] Kerry Lengel de Arizona Republic dice que "la trama es delgada y hueca y los personajes son en su mayoría una sola broma que se repite" y lo llama "un esfuerzo perezoso". [58]

Reconocimientos [ editar ]

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaDestinatario (s)ResultadoÁrbitro.
Premios Golden Trailer29 de mayo de 2019Mejor Spot de TV de Animación / FamiliaUniversal Pictures , Inside Job ProductionsNominado[59]
Spot de TV más originalAnimación de DreamWorks , mOceanNominado
Mejor anuncio de TV de banda sonora originalAnimación de DreamWorks, Buddha JonesNominado
Premios Saturno13 de septiembre de 2019MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓNCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[60]
Premio mundial a la banda sonora18 de octubre de 2019Premio de elección públicaJohn PowellGanado[61]
Premios elegidos por la gente10 de noviembre de 2019Película familiar de 2019Cómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[62]
Estrella de cine animada de 2019América FerreraNominado
Premios de la Junta Nacional de Revisión3 de diciembre de 2019MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓNCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoGanado[63]
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Washington DC8 de diciembre de 2019Mejor largometraje animadoCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Detroit9 de diciembre de 2019Mejor largometraje animadoCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[64]
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego9 de diciembre de 2019MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓNCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[sesenta y cinco]
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de St. Louis15 de diciembre de 2019Mejor largometraje animadoCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado
Premios Globo de Oro5 de enero de 2020Mejor largometraje animadoCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[66]
Asociación de Críticos de Hollywood9 de enero de 2020MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓNCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[67]
Premios Critics 'Choice12 de enero de 2020Mejor largometraje animadoCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[68]
Premios del Producers Guild of America18 de enero de 2020Mejor productor de películas cinematográficas animadasCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[69]
Premios Annie25 de enero de 2020Premio Annie a la mejor película animadaDean DeBloisNominado[70]
Premio Annie a la animación de personajes en una producción de largometrajes animadosDane StognerNominado
Rani NaamaniNominado
Premios Annie por diseño de producción en una producción de largometrajes animadosPierre-Olivier Vincent
Kirsten Kawamura
Woonyoung Jung
Iuri Lioi		Nominado
Premio Annie por escribir en una producción de largometrajeDean DeBloisNominado
Premio Annie a la editorial en una producción de largometraje de animaciónJohn K. Carr
Mark Hester
Mary Blee		Nominado
Premios de la Sociedad de Efectos Visuales29 de enero de 2020Entorno creado excepcional en una función animadaChris Grun, Ronnie Cleland, Ariel Chisholm, Philippe Brochu (por "El mundo oculto")Nominado[71]
Simulaciones de efectos excepcionales en una función animadaDerek Cheung, Baptiste Van Opastal, Youxi Woo, Jason Mayer (por "Agua y cascadas")Nominado
Sociedad de Casting de América30 de enero de 2020AnimaciónEmpuñadura de Christi SoperNominado[72]
Premios del gremio de directores de arte1 de febrero de 2020Película animadaPierre-Olivier VincentNominado[73]
Premios satélite7 de febrero de 2020Mejor película animada o de medios mixtosCómo entrenar a tu dragón: el mundo ocultoNominado[74]
premios de la Academia9 de febrero de 2020Mejor largometraje animadoDean DeBlois , Bonnie Arnold y Brad LewisNominado[75]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Estrenos de películas" . Perspectiva de variedad . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  2. ^ "Mostrar horarios" . Cines de eventos . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  3. ^ a b c d e " Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto " . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  4. ^ Alexander, Bryan (7 de junio de 2018). "¡Toothless está enamorado! Nuevo tráiler, fotos de Cómo entrenar a tu dragón 3 " . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  5. ^ Di Placid, Dani. "Revisión: 'Cómo entrenar a tu dragón 3' ofrece una emotiva despedida" . Forbes . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  6. ^ Hipes, Patrick (13 de enero de 2020). "Las 92 nominaciones al Oscar: la lista completa" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  7. ↑ a b Sunshine, Linda (5 de marzo de 2019). El arte de cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto . Libros Dark Horse. págs. 31–34. ISBN 978-1506709772.
  8. ^ a b c d e " Cómo entrenar a tu dragón 3 retrocedido a 2017" . ComingSoon.net. 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  9. ^ a b c "F. Murray Abraham para obtener el mal para Cómo entrenar a tu dragón 3 de DreamWorks Animation " . Deadline.com . Noviembre de 2017.
  10. ^ a b c d e " Cómo entrenar a tu dragón 3 (2019) Noticias e información" . Screen Rant . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  11. ^ a b c Abele, Robert. " Revisión de la película ' Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto': la tercera vez es un encanto que escupe fuego" . La envoltura . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  12. ↑ a b Debruge, Peter (2 de enero de 2019). "Revisión de la película: 'Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto ' " . Variedad .
  13. ^ " Cómo entrenar a tu dragón 3 es el mejor hasta ahora, dice Gerard Butler" . Screen Rant . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  14. ^ O'Hara, Helen (3 de diciembre de 2010). "Katzenberg habla de las secuelas de DreamWorks" . Imperio . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  15. ^ Giardina, Carolyn (2 de junio de 2011). "Storyboarding ha comenzado sobre cómo entrenar a tu dragón secuela" . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  16. ^ Rao, Priya (5 de abril de 2012). "ESTA SEMANA EN TORONTO - PARTE 3" . Primer club de fin de semana . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  17. ^ Neish, Steven (14 de agosto de 2012). "La autora Cressida Cowell habla de cómo entrenar las secuelas de tu dragón " . Hola chicos . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  18. ^ a b c d "El nuevo distribuidor Twentieth Century Fox presenta la lista de lanzamientos de DreamWorks Animation hasta 2016" . Animación de DreamWorks. 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2014 , a través de PR Newswire.
  19. ^ Renfro, Kim. " El director de ' Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto' dice que la eliminación de TJ Miller de la película no fue decisión suya: 'No tuve mucho que decir al respecto ' " . Insider.com . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  20. ^ Chitwood, Adam (5 de febrero de 2015). "El director Dean DeBlois habla de cómo entrenar a tu dragón 3 en los premios VES" . Colisionador . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  21. ^ DeBlois en Dragons 3 Le Monde Caché: Rencontre con Dean DeBlois y Brad Lewis / Dragons 3 El mundo oculto: Encuentro con Dean DeBlois y Brad Lewis (YouTube). Cloneweb. El evento ocurre a las 00:53. "En los primeros borradores de 'Dragon 3', nos centramos en el regreso de Drago. Siempre tuve la intención de darle más dimensión al personaje mostrando una versión redimida de él por el desarrollo de 'Dragon 3'. A mitad del desarrollo de 'Dragon 3' se me pidió que presentara una versión más fresca que no dependiera de 'Dragon 2'. ... Así que, muy sabiamente, Steven Spielberg me había dicho: 'La historia de redención de Drago requiere tanto tiempo de pantalla que no tienes para venderla correctamente, y te harías un flaco favor si tratas de forzarla en.'
  22. ^ Lang, Brent (17 de abril de 2018). " Cómo entrenar a tu dragón 3 : título anunciado" . Variedad .
  23. ^ Blanco, James. " Cómo entrenar a tu dragón 3 es el mundo oculto" . Imperio . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  24. ^ Robertson, Barbara (20 de marzo de 2019). "Llevando efectos visuales de acción en vivo a CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3" . VFX Voice.
  25. ^ Chitwood, Adam. "El compositor John Powell habla sobre cómo entrenar a tu dragón 2 , el estado actual de las bandas sonoras de películas, su carrera, cómo tomar un descanso, Hans Zimmer y más" . Colisionador . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  26. ^ "Juntos desde lejos (Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto)" . YouTube . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  27. ^ "John Powell y Jónsi - El mundo oculto" . Genio . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  28. ^ "Lanzamiento del álbum Piano Solos" .
  29. ^ McClintock, Pamela (13 de junio de 2013). " ' Monstruos ' , 'Mi villano favorito 2,' 'Turbo': Guerra de animación brutal del verano" . El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  30. ^ "Próximos lanzamientos" . Animación de DreamWorks. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  31. ^ Chitwood, Adam (17 de octubre de 2014). "Dean DeBlois habla de cómo entrenar a tu dragón 3 y posibles efectos secundarios; dice que habló de Jeffrey Katzenberg desde la idea de Dragon 4 " . Collider.com . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  32. ^ Maas, Jennifer (22 de enero de 2015). "DreamWorks Animation se reduce a dos películas al año, retrasa Cómo entrenar a tu dragón 3 " . Entertainment Weekly . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  33. ^ Graser, Marc (22 de enero de 2015). "Jeffrey Katzenberg sobre recortes de DWA: '3 películas al año fue demasiado ambicioso ' " . Variedad . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  34. ^ Schaefer, Sandy (19 de junio de 2016). " Cómo entrenar a tu dragón 3 Toma LEGO Movie 2 ' s viejo Fecha de lanzamiento" . Screen Rant . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  35. ^ D'Alessandro, Anthony (5 de diciembre de 2016). " Cómo entrenar a tu dragón 3 vuela a 2019; DWA de Uni para escalar ' Everest ' " . Plazo . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  36. ^ Hermanns, Grant (27 de septiembre de 2018). " Cómo entrenar a tu dragón 3 subió una semana" . ComingSoon.net . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  37. ^ D'Alessandro, Anthony (1 de febrero de 2019). "Universal Dates Judd Apatow-Pete Davidson Comedy & DreamWorks '' The Turning 'para 2020" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  38. ^ Milligan, Mercedes (26 de marzo de 2019). "DreamWorks '' Dragon: The Hidden World 'Wings Home en mayo" . Revista de animación . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  39. ^ "Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto 4K Blu-ray" . Blu-ray.com . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  40. ^ "Cómo entrenar a tu dragón 3: El mundo oculto - BBC One" . BBC . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  41. ^ Stevens, Barry (1 de febrero de 2019). "DreamWorks Dragons Dawn of New Riders aterriza en consolas" . Enfoque de entretenimiento . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  42. ↑ Takashi, Dean (30 de enero de 2019). "NBCUniversal y Ludia lanzan DreamWorks Dragons: Titan Uprising en el móvil" . VentureBeat . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  43. ^ D'Alessandro, Anthony (19 de abril de 2020). " ' Cómo entrenar a tu dragón 3' es la película más rentable de Universal de 2019, ocupa el puesto número 12 en el torneo de superproducción más valioso de Deadline" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  44. ^ D'Alessandro, Anthony (3 de febrero de 2018). " ' Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto' Preestrenos del sábado en llamas con $ 2.5 millones, superando a 'Jumanji 2' y 'Hotel Transylvania 3 ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  45. ^ D'Alessandro, Anthony (20 de febrero de 2019). " ' Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto' ya está ganando en el BO con $ 175 millones en el extranjero antes de $ 40 millones + inicio en EE . UU . " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  46. ^ Brueggemann, Tom (24 de febrero de 2019). " ' Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto' se dispara sobre las proyecciones de taquilla" . IndieWire . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  47. ↑ a b D'Alessandro, Anthony (23 de febrero de 2018). " ' Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto' hacia la apertura récord de franquicia de $ 60 millones" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  48. ^ D'Alessandro, Anthony (3 de marzo de 2019). " ' Dragon 3' mantiene el fuego ardiendo en el n. ° 1 con un segundo fin de semana de $ 30 millones; 'Madea' mentas $ 27 millones" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  49. ^ D'Alessandro, Anthony (11 de marzo de 2019). " ' Capitán Marvel' arrasa con trolls y cohetes de Internet hasta una apertura de 160 millones de dólares" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  50. ^ D'Alessandro, Anthony (3 de enero de 2019). " ' Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto' toma vuelo en el extranjero; establece récord del día de apertura de DWA en Australia" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  51. ^ D'Alessandro, Anthony (31 de enero de 2018). " ' Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto' para incubar una apertura de $ 40M- $ 45M" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  52. ^ " Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto " . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  53. ^ Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto en Metacritic . Red Ventures. Consultado el 14 de febrero de 2021.
  54. ^ https://www.cnet.com/news/how-to-train-your-dragon-3-review-its-pretty-much-perfect/
  55. ^ https://www.indiewire.com/2019/01/how-to-train-your-dragon-the-hidden-world-review-cate-blanchett-1202029937/
  56. ^ https://www.nytimes.com/2019/02/20/movies/how-to-train-your-dragon-hidden-world-review.html?referrer=google_kp
  57. ^ Ranson, Kevin. "Cómo entrenar a tu dragón: El mundo oculto '(el gran adiós)" . Cripta de la película . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  58. ^ Lengel, Kerry. "Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto (Estados Unidos, 2019)" . República de Arizona . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  59. ^ https://www.hollywoodreporter.com/lists/golden-trailer-awards-2019-nominations-list-full-1209177/item/best-action-golden-trailer-nominations-2019-1209190
  60. ^ files.topfan.com/Saturn%20Award%20Nominations%20.pdf?k=b8b93b72
  61. ^ https://www.worldsoundtrackawards.com/en/news/second-wave-of-nominees-19th-world-soundtrack-awards-revealed/11-09-2019/2274
  62. ^ https://www.eonline.com/shows/peoples_choice_awards/news/1068008/2019-people-s-choice-awards-complete-list-of-nominees
  63. ^ https://www.indiewire.com/2019/12/national-board-of-review-2019-winners-irishman-1202193897/
  64. ^ "La sociedad de críticos de cine de Detroit nombra 'Parasite', 'Marriage Story', 'The Irishman' como las mejores películas en 2019" . mlive . 2019-12-09 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  65. ^ http://www.sdfcs.org/2019-nominations/
  66. ^ "Globos de oro: lista completa de nominaciones" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  67. ^ Boucher, Geoff (26 de noviembre de 2019). "Las nominaciones de la Asociación de Críticos de Hollywood (HCA) de 2019" . Siguiente Mejor Película . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  68. ^ "25th Critics 'Choice Awards" (Comunicado de prensa). Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión . 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  69. ^ B. Vary, Adam (18 de enero de 2020). "Ganadores de los premios PGA: Lista completa" . Variedad . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  70. ^ "47th Annie Awards" (Comunicado de prensa). Premios Annie . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  71. ^ Hipes, Patrick (7 de enero de 2020). "Nominaciones a los premios VES: 'The Lion King', 'Alita: Battle Angel', 'The Mandalorian' y 'GoT' Top List" . Plazo . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  72. ^ Schaffstall, Katherine (2 de enero de 2020). "Premios Artios: 'Hustlers', 'Knives Out', 'Rocketman' entre los nominados al cine de la sociedad de casting" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  73. ^ Giardina, Carolyn (1 de febrero de 2019). " ' Parasite ' , 'Once Upon a Time in Hollywood' Win Art Directors Guild Awards" . El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  74. ^ https://www.pressacademy.com/2019-ipa-awards/
  75. ^ "Fecha y hora del anuncio de nominaciones a los Oscar 2020" . Oscars . Consultado el 15 de enero de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Cómo entrenar a tu dragón: el mundo oculto en IMDb