Howard W. Clarke (1929-2015) fue profesor emérito de literatura clásica y comparada en la Universidad de California, Santa Bárbara (1969-presente). [1]
Clarke se graduó de Holy Cross College AB (1950) y de la Universidad de Harvard MA (1951); Doctorado (1960). Fue profesor en Harvard (1950-1951), sargento en la Agencia de Seguridad del Ejército en Berlín (1953-1956), instructor de clásicos en la Universidad de Boston (1956-1958, 1959-1960); asistente del profesor titular de clásicos en la Universidad de Oakland , Rochester, Michigan , (1960–1969); y profesor de literatura clásica y comparada en UCSB (1969-1991).
Clarke fue el autor de El evangelio de Mateo y sus lectores: una introducción histórica al primer evangelio (Bloomington, Ind.: Indiana University Press, c2003). También es autor de The Art of the Odyssey (Prentice-Hall, 1967; rpt. Duckworth, 19940); Lectores de Homero: una introducción histórica a la Ilíada y la Odisea (University of Delaware Press, 1981), ha traducido del polaco The Return of Odysseus de Stanisław Wyspiański (Indiana University Press, 1966); y ha editado Twentieth Century Interpretations of the Odyssey (Prentice-Hall, 1983) y Vergil's Aeneid in the Dryden Translation (Penn State Press, 1987).