Joseph Hsu King-shing [1] también transcrito como Hsu King-Seng [2] [3] (década de 1910 al 11 de febrero de 1986) fue un futbolista profesional y entrenador de fútbol chino . Nacido en Shanghai, Hsu se mudó a Hong Kong para continuar su carrera profesional y nunca regresó a China continental para jugar ni entrenar. Entrenó tanto a Hong Kong como a la República de China (Taiwán) , y también dirigió a Singtao durante más de una década.
Hsu King-shing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nació | Década de 1910 Shanghai, China | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fallecido | 11 de febrero de 1986 (75 años) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nacionalidad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Otros nombres |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ocupación |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Años activos | 1930-1973 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Miembro de la junta de |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Niños |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Parientes |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nombre chino | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chino tradicional | 許 竟成 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chino simplificado | 许 竟成 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hsu fue apodado Rey del pie izquierdo [4] (左腳 王) durante su carrera.
Carrera de club
Hsu comenzó su carrera en Shanghai . Debido a la Segunda Guerra Sino-Japonesa , Hsu, junto con su compañero de equipo internacional, Liu Shih-Tsan, partió hacia Hong Kong para continuar su carrera. [5] : 14
Jugó para Kowloon Chinese en la temporada 1937-38; [6] Eastern en 1939–40, [2] 1940–41 [4] [7] [8] y temporada 1941–42 [9] , así como el equipo scratch del sur de China en mayo de 1941 para amistosos fuera de temporada. [10] [11]
Su carrera fue interrumpida durante la ocupación japonesa de Hong Kong desde diciembre de 1941 hasta 1945.
Después de la guerra, fue jugador de Singtao como centrocampista de 1947 [12] a 1948 y nuevamente en mayo de 1950 como miembro de un equipo scratch para partidos amistosos [13]. También jugó para Singtao en la temporada 1951-52 [14 ] a la temporada 1953–54. [15]
También jugó para St Joseph's en la temporada 1948–49 [16] y Kwong Wah en la temporada 1950–51. [17] [18]
carrera internacional
Se informó que junto con Liu Shih-Tsan ( chino :劉 始 讚), representaron a China en torneos internacionales en Shanghai. [3]
Debido al patrocinio del propietario del Singtao Sports Club, Aw Hoe ( chino :胡 好), Hsu estuvo en el equipo provisional de la selección nacional de fútbol de China para los Juegos Olímpicos de 1948 . Sin embargo, no fue seleccionado para el equipo final. [19] Hsu viajó con el equipo como oficial ( chino :幹事). [20] Según Lee Wai Tong , además de futbolista del Singtao Sports Club, Hsu también trabajaba como periodista de la empresa hermana Sing Tao Daily . [nb 1] Hsu viajó con el equipo olímpico a expensas del periódico. [21]
Hsu también representó a Hong Kong en 1949 Hong Kong-Vietnam Interport contra Saigón en 1949. [22] Ambos equipos no eran miembros de la FIFA en ese momento.
Carrera de entrenador
Kwong Wah
Tras la jubilación, fue entrenador de varios equipos. Hsu entrenó a Kwong Wah en la temporada 1956–57. [23]
Singtao
En la temporada 1961–62, Hsu fue contratado como gerente (主任) del departamento de fútbol (足球 部) del Singtao Sports Club. [24] Ge también se desempeñó como entrenador (教練). [25] Singtao descendió en 1963. Hsu llevó a Singtao a terminar como subcampeón de 1963-64 de la segunda división. [26] En la temporada 1965-66, Hsu permaneció como entrenador pero asistido por un expatriado no chino, conocido como阿基en los medios de comunicación en chino, como entrenador voluntario. En ese momento, Singtao compartía terreno con Hong Kong FC , un club con antecedentes de expatriados. [27] Hsu fue gerente y entrenador de Singtao en la temporada 1966-67, antes de liderar la República de China (Taiwán) en julio de 1967. [28] Regresó como gerente en la temporada 1967-68. [29] Fue el gerente [nb 2] de Singtao en las siguientes temporadas: (1968–69, [30] [31] 1969–70, [32] 1970–71, [33] 1971–72 [34] y 1972–73 [35] ) Desde 1970 también entregó parte del trabajo de entrenador a su asistente Tam Hon Sun (譚 漢 新). [36] En la temporada 1972-73, Tam fue formalmente conocido como entrenador (教練) durante las vacaciones de Hsu en los Juegos Olímpicos de 1972 . [37] Irónicamente, el equipo descendió en 1973.
Según el Registro de Empresas de Hong Kong, Hsu también era accionista de Sing Tao Sports Club Limited junto con la propietaria real Sally Aw (Aw Sian, hermana de Aw Hoe). [1] Hsu y Aw poseían cada uno 1 acción de 100 dólares de Hong Kong cada uno, por lo que el capital social pagado total era de 200 dólares de Hong Kong. [1] Sin embargo, solo Aw y Robert Eli Low, un abogado, eran los directores de la empresa. [1] Sing Tao Sports Club Limited, constituida el 27 de septiembre de 1968, era la entidad legal para administrar el club deportivo como un club de fútbol profesional. [38]
Entrenadores interinos
Chino de Hong Kong
Hsu fue elegido por la Federación China de Atletismo Amateur de Hong Kong 華聯) en la Copa del Gobernador de 1956 , contra el "equipo representativo de Hong Kong-Occidente ", un equipo no chino que fue seleccionado por la Asociación de Fútbol de Hong Kong . [39] Fue seleccionado como entrenador invitado para "Hong Kong Chinese" en enero de 1963 para un partido contra el equipo mixto Alemania Occidental-Berlín Occidental [40] , así como un partido contra Corea del Sur en septiembre en el Estadio del Gobierno . [41] Como entrenador invitado de la Asociación de Fútbol de Hong Kong en enero de 1969 para el equipo de Hong Kong , también entrenó colectivamente a los "chinos de Hong Kong" y la Liga XI de Hong Kong , lo que llevó a los "chinos de Hong Kong" a empatar con Odense en 1969 Copa del Año Nuevo Lunar (segundo de los tres amistosos del torneo). [42] En ese momento fue una controversia, ya que "Hong Kong Chinese" era el equipo alimentador de la República de China (Taiwán) ; los jugadores tenían su base en Hong Kong, pero eligieron representar a China (República de China). [43]
[nb 3] para liderar el " equipo representativo chino de Hong Kong " ( chino :En julio de 1969 volvió a liderar al equipo representativo chino de Hong Kong [nb 4] para la Copa Ho Ho de 1969 , [44] un torneo amistoso contra los chinos malasios, pocas semanas después de liderar la XI de la Hong Kong League en los partidos de exhibición que se jugaron en Hong Kong. en junio, [45] además de liderar a Singtao en partidos de exhibición que se jugaron en Sudáfrica. Sin embargo, la copa fue posteriormente cancelada. [46]
En mayo de 1970 fue nominado como entrenador invitado de "Hong Kong Chinese" ( chino : for ) para un partido contra Olaria . [47]
República de China (Taiwán)
Hsu lideró a la República de China (Taiwán) en la clasificación para la Copa Asiática de la AFC de 1968 , [5] [48] [49] Pestabola Merdeka [49] [50] y la clasificación para los Juegos Olímpicos de 1968 en el verano de 1967. [5] [48] [51] A pesar de Conocida oficialmente como República de China (o aún reclamando el nombre de China), el gobierno solo controló Taiwán y algunas islas después de perder la guerra civil. Irónicamente, el equipo nacional estaba compuesto principalmente por la diáspora china con sede en Hong Kong, que se negaron a representar a Hong Kong ni a la recién establecida República Popular de China .
El empresario de Hong Kong, Gordon Wu , también fue nominado como gerente [honorario] ( chino :領隊) de la selección nacional. [49]
Hong Kong / Hong Kong League XI
Hsu también fue nominado como entrenador [nb 5] y entrenador invitado ( chino : for ) para la Asociación de Fútbol de Hong Kong en noviembre de 1968 con un contrato de tres meses, para los amistosos contra 1860 Munich en diciembre [52] y la Copa del Año Nuevo Lunar 1969 contra Odense . [53] Más tarde se convirtió en entrenador voluntario de Hong Kong FA durante todo el año, además de su trabajo en Singtao. [54]
El partido de exhibición contra 1860 Munich se extendió más tarde a tres partidos, con jugadores seleccionados de Hsu de Hong Kong ( chino :港 隊), Hong Kong League XI [nb 6] y chino de Hong Kong ( chino :華聯) [nb 7] a el campo de entrenamiento, a pesar de las críticas sobre los jugadores de entrenamiento que no son elegibles para Hong Kong. [43] Lo hizo una vez más en enero de 1969 para la preparación del partido contra Odense. [55] Hsu llevó a la Hong Kong League XI a ganar, [56] Hong Kong y los "chinos de Hong Kong" empataron contra Odense en los primeros tres amistosos en el Estadio del Gobierno en la isla de Hong Kong, [42] pero llevaron a Singtao a perder. al equipo danés el 24 de febrero en el Police Club Stadium de Kowloon. [57]
En junio de 1969 fue el entrenador de la Hong Kong League XI [45] [nb 8] para los partidos de exhibición contra un equipo de Reino Unido y Borussia Mönchengladbach . [58]
Hsu también fue nominado como entrenador del equipo de Hong Kong para la Copa del Año Nuevo Lunar 1970, pero asistido por tres entrenadores más jóvenes que completaron su entrenamiento en Japón. [59] [60] Hong Kong 2-6 perdiendo ante Slavia Praga . [61] En mayo de 1970, Hong Kong lo nominó como entrenador y entrenador para el torneo del aniversario de 1970 en Yakarta . [62] Hong Kong terminó como el cuarto. [63] Hsu también se negó a liderar Hong Kong en 1970 Pestabola Merdeka, debido al choque con la gira de pretemporada de Singtao, [62] haciendo del Jakarta Anniversary Tournament el único partido internacional que dirigió.
Segundo mandato de la República de China (Taiwán)
Después de entregar el entrenamiento del equipo de Hong Kong y la XI de la Liga de Hong Kong a varios entrenadores, [64] [65] Hsu fue nominado como entrenador invitado de la República de China (Taiwán) nuevamente en junio de 1971 para 1971 Pestabola Merdeka . [66] Sin embargo, los jugadores aún fueron seleccionados en Hong Kong por la Federación China de Atletismo Amateur de Hong Kong. [66] Antes del inicio del torneo en agosto, Hsu fue reemplazado por Pau King Yin . [67] Se informó que Hsu tenía cálculos renales en junio de 1971, y se rumoreaba que no podía unirse a la gira de pretemporada de Singtao a partir del 24 de junio. [68]
Otra carrera
Hsu fue miembro de la primera junta de Hong Kong Chinese Footballers 'Fraternity ( chino : Chinese華人 足球 員 聯誼會) [nb 9] en 1956. [69] Hsu se convirtió en el presidente de Hong Kong Chinese Footballers' Fraternity en 1968-1969 año financiero. [70] Su mandato se amplió en octubre de 1972 por reelección. [71] Fue reelegido nuevamente en 1973 [72] y 1976. [73]
Vida personal
La hija de Hsu ( chino :許谷蘭) se casó con un futbolista ( chino :馮紀良), [74] que el padre del yerno de Hsu era Fung King Cheong , también futbolista y gerente de Singtao. [74] [75]
El hijo de Hsu, Louis Hsu Che-Shek ( chino :許 子 石) es un jugador de tenis [76] que representó a Hong Kong, además de médico. [77] Louis Hsu participó en la invención de la tracción halopélvica, una operación médica dirigida por John O'Brien. [78] [79] Louis Hsu también escribió algunos artículos de investigación sobre el tema. [80]
Hsu murió en el Hospital Queen Mary , la isla de Hong Kong el 11 de febrero de 1986. [81]
Notas al pie
- ^ Sing Tao Daily era propiedad de Aw Boon Haw , padre de Aw Hoe
- ^ Se utilizaron algunos términos diferentes para la posición領隊,主任 總經理 班主
- ^ conocido como chino :華 協, co-seleccionado con "La Asociación China de Fútbol de Hong Kong" ( chino :香港 華人 足球 聯會, conocido como chino :華 足聯en resumen)
- ^ Se utilizarontanto las palabras chino :港 華como chino :華聯; Futbolista expatriado coreano de Singtao: Huh Yoon-jung también recibió una llamada
- ^ La palabra chino :管理y chino :領隊se utilizaron en las noticias
- ^ La palabra chino :港 聯y chino :香港 聯賽 選手 隊se utilizaron en las noticias
- ^ Consta de jugadores representados por la República de China
- ^ Cheung Chi Doy , representada por la República de China, también recibe una llamada
- ^ No confundir con "La Asociación China de Fútbol de Hong Kong"
Referencias
- ^ a b c d 1968 Retorno anual de Sing Tao Sports Club Limited . Registro de empresas de Hong Kong. 27 de diciembre de 1968.
- ^ a b "Exhibición brillante de Hsu King-Seng". El correo de China . Hong Kong. 1 de abril de 1940: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ a b "El tigre de patas cortas todavía tiene algo de mordisco" . Nueva Nación . Singapur. 26 de octubre de 1971 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b "Bellas tácticas de defensa retuvieron a los turistas" . Malaya Tribune . Singapur. 13 de junio de 1940 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b c Lee, John CW (2015). 足球 王國 : 戰後 初期 的 香港 足球(en chino). Hong Kong: publicación conjunta . ISBN 9789620437823. Consultado el 18 de diciembre de 2017 , a través de la vista previa de Google Book.
- ^ 甲組 尋常 杯 足球賽. The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 24 de abril de 1938 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ 東方 隊 在 吉隆 大挫 印人 隊 後 今晨 已 凱旋 返 星 明日 應戰 華 巫 聯隊 陣容 已 擬 妥. Nanyang Siang Pau . Singapur. 12 de junio de 1940 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Eastern AA ganó el último juego en Ipoh" . Malaya Tribune . Singapur. 15 de julio de 1940 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ 許 竟成 昨 向 總會 登記 仍為 東方 效力. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 24 de septiembre de 1941 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ 各有千秋 南華 球員 的 種種. Nanyang Siang Pau . Singapur. 19 de mayo de 1941 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "Llevado a empate 2-todos por el combinado chino" . Tribuna de la mañana . Singapur. 23 de mayo de 1941 - a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ 全 馬 名將 齊 出師 星 島 最後 逢 大敵 傾 全軍 精銳 爭 生死 關頭. Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 22 de junio de 1947 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ 隊伍 堅强 可比 中國 世 運 隊 香港 星 島 足球隊 十九 日 飛星 作戰 六 場. Nanyang Siang Pau . Singapur. 7 de mayo de 1950 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "今日 星際 大戰". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 3 de noviembre de 1951: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 今日 聯賽 恢復 上演 三 仗 星 島 相碰 巴士. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 16 de enero de 1954: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 許 竟成 客串 中鋒 約瑟 淘汰 陸軍 四 比 三 阿 許 頭尾 建 兩 功. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 9 de enero de 1949 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "巴士 大戰 光華". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 1 de octubre de 1950: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 今日 聯賽 節目 仍 極 精彩 南華 戰 聖約瑟 傑 志 碰 警察 光華 遇 陸軍. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 1 de abril de 1951: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ "我國 參加 世 運 足球隊 遴選 前後 內幕 六月 上旬 經 星 將 作戰 兩場" . Nanyang Siang Pau . Singapur. 12 de abril de 1948 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ "世 運 足球隊 一行 十九 人 昨日 下午 殺 抵 本土 容 領隊 發表 出國 戰况 及 出席 世 運 日期 並 謂 馮景祥 張金海 日內 動 程 來 星 集 隊" . Nanyang Siang Pau . Singapur. 18 de mayo de 1948 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ Lee, Wai Tong, ed. (7 de noviembre de 1948). "球 經 釋疑". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ "新春佳節 足球 大賽 香港 對抗 西貢". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 29 de enero de 1949 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "光華 擬定 策略 鬥南 華 仿照 巴士 雙 中鋒 制 以 攻 為 守 判 輸 來 踢 許 竟成 分析 實力 只 望 增強 威脅". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 11 de enero de 1957 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ 許 竟成 談 星 島 陣容. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 20 de julio de 1961: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 星 島 諸將 操練 不輟 教練 囑 望 躋 入 三 強 噴射機 威名 重振 許 竟成 老 懷 大 慰. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 11 de octubre de 1961 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "聯賽 乙組 冠軍 决戰 將 完 場 星 島 突 請求 退出 讓 東昇 取去 冠軍". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 15 de mayo de 1964: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 阿基 再 幫 許 竟成 任 星 島 義務 教頭["Ar Gei" se convierte de nuevo en el entrenador voluntario de Singtao para Hsu King Shing]. Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 7 de octubre de 1965 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ 國腳 昨 曾 苦練 四 三 三. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 12 de julio de 1967: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 許 竟成 認爲 元朗 質素 好 今天 星 元 之 戰 是 五五 波. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 28 de octubre de 1967: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 張子慧 腳踝 受傷 昨 未有 參加 集訓. The Chinese Times (en chino). Vancouver. 18 de diciembre de 1968 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la biblioteca de la Universidad Simon Fraser.
- ^ 體育 特輯. The Chinese Times (en chino). Vancouver. 14 de febrero de 1969 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la biblioteca de la Universidad Simon Fraser.
- ^ 許 竟 成為 韓 將 著急. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 21 de agosto de 1969: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 許 竟成 讚 新 馬仔. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 12 de septiembre de 1970: a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ 霍柏 寕 參加 默 盃賽 受傷 星 島 要求 足總 賠償 與 香港 領隊 周 湛 樞 研究. Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 19 de septiembre de 1971 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ 星 島 八一 維 園 操兵[Singtao comienza a entrenar en el Victoria Park el 1 de agosto]. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 14 de julio de 1972: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 許 竟成 對 職業 賽 有 信心. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 15 de enero de 1970 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ 許 竟成 七日 飛 德 參觀 本屆 奧運會. Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 5 de agosto de 1972: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ 許 竟成 頃 聲 明星 島 職業 足球 有限公司 已經 進行. The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 10 de septiembre de 1968. p. 8 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "督 憲 盃 初賽 華聯 陳 容 選出 鮑景賢 許 竟成 分別 當選 守門 教練". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 28 de diciembre de 1956: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ "西德 華 關 明 交鋒 許 竟成 蘇北 論 形勢". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 29 de enero de 1963: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ "華聯 備戰 不懈 韓軍明 午 壓境". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 29 de agosto de 1963: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ a b "丹麥 隊 添 食 一場". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 24 de febrero de 1969 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ a b "星 島 擬 接 辦 西德隊 第三 仗 足總 開會 決定 接納". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 19 de noviembre de 1968 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "港 華 和 和 杯賽 名單 馬華 昨 發表 職員 廿 人 陣容 壯大 球員 十七 位 包括 韓 名將 許 允 正" . Nanyang Siang Pau . Singapur. 13 de julio de 1969 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Singapur.
- ^ a b "主隊 健兒 仍須 努力" . The Chinese Times (en chino). Vancouver. 26 de junio de 1969 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la biblioteca de la Universidad Simon Fraser.
- ^ http://www.rsssf.com/tablesh/hoho.html [ se necesita una cita completa ]
- ^ "華聯 陣容 昨 已 排定". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 8 de mayo de 1970: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ a b 鄭, 夏 英; 吳, 俊賢; 王, 宏 義 (diciembre de 2006). "La influencia del club de fútbol de Hong Kong South China en el desarrollo del fútbol de Taiwán (1949-1970)" (PDF) . 《人文 與 社會》 學報(en chino). Kaohsiung: Universidad I-Shou . 1 (noveno número): 237–265. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c "亞洲 盃 及 默 賽 國腳 今晚 首途 返 國 出席 亞 盃 預賽". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 22 de julio de 1967: a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "且聽 中隊 敎 練 許 竟成 談 三 三四 陣式 優缺點" . Nanyang Siang Pau (en chino). Singapur. 12 de agosto de 1967 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "國家隊 (國際 賽) 成績 2" (en chino). China Taipei FA . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "西德 添 食 未獲 同意 足總 答允 只 賽 兩場 聘 許 竟成 擔任 管理 兼 教練 之 職 亞 協 催收 佣金 暫時 拖 下 再說". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 1 de noviembre de 1968 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "許 竟成 接 聘書". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 6 de noviembre de 1968 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "赴日 回 港 三 教練 將 接任 足總 高 殊 職". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 6 de noviembre de 1969 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "香港 腳 昨起 集訓 許 竟成 指點 一番". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 23 de enero de 1969 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "奧登斯 再 出兵 今 戰 港 代表 隊". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 19 de febrero de 1969: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ "奧丹斯 贏回 一仗". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 25 de febrero de 1969: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ "足總 昨 開會 決定 併 邀 英國 西德隊". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 5 de febrero de 1969 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "許 竟成 定 明 午 一時 約會 三位 有 牌 教練". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 23 de noviembre de 1969 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "港 青 亦 將由 留 日 三 教頭 集訓" . The Chinese Times . Consultado el 9 de septiembre de 2017 , a través de la biblioteca de la Universidad Simon Fraser . (en chino). Vancouver. 16 de diciembre de 1969
- ^ "捷克 隊 以 六 比 二 大勝 香港 代表 隊". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 9 de febrero de 1970: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ a b "足總 執委 昨 會議". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 13 de mayo de 1970: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ http://www.rsssf.com/tablesj/jakarta-ann.html#1970
- ^ "足總 遴選 小組 會議 選出 迎戰 奧 隊 兩個 陣容". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 19 de enero de 1971 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "泰國 足球隊 定 廿四 到 港". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 23 de junio de 1971 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ a b "中華民國 參加 默 賽 陣容 經 已 商定". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 23 de junio de 1971 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "國家隊 (國際 賽) 成績 3" (en chino) . Consultado el 10 de septiembre de 2017 , a través de Chinese Taipei FA.
- ^ "星 島 征 美 大軍 今 午 啟程 出發". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 24 de junio de 1971 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "華 協會 中 球員 雅集 各部 人選 順利 產生 區 志賢 等 獲選 常務委員 秦 寧 許 竟 成分 主 福利 與 體育 部". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 22 de mayo de 1956: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ "球員 聯誼會 許 竟成 任 主席". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 11 de octubre de 1968 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "許 竟成 蟬聯 球員 會 主席". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 15 de octubre de 1972 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "許 竟成 當選 球員 會 主席". The Kung Sheung Daily News (en chino). Hong Kong. 18 de octubre de 1973: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ "華人 足球 員 聯誼會 許 竟成 蟬聯 主席". Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 25 de octubre de 1976: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ a b "昔日 球場 戰友 今 作 兒女 親家 馮景祥 之 子 娶 許 竟成 之 女" . Wah Kiu Yat Po (en chino). Hong Kong. 7 de junio de 1963: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.
- ^ Lai, Matthew (9 de diciembre de 2015). "馮氏 家族 一 門 五 傑 球星 二代 佼佼者" . beyondnewsnet.com (en chino) . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .[ enlace muerto ]
- ^ "許 竟成 廿九 作 新 翁". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 15 de enero de 1970 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "許 竟成 作 新 翁". The Kung Sheung Evening News (en chino). Hong Kong. 29 de enero de 1970 - a través de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong.
- ^ "創 院 50 年 脊椎 手術 負 盛名" . Aplicar diariamente (en chino). Hong Kong. 18 de noviembre de 2005.
- ^ O'Brien, J. P; Yau, A. C; Smith, T. K; Hodgson, A. R (1971). "Halo de tracción pélvica. Un informe preliminar sobre un método de fijación esquelética externa para corregir deformidades y mantener la fijación de la columna" . La Revista de Cirugía de Huesos y Articulaciones. Volumen británico . 53 (2): 217-29. doi : 10.1302 / 0301-620X.53B2.217 . PMID 5578217 .
- ^ Hsu, L. C (2014). "Tracción halo-pélvica: un medio para corregir deformidades espinales graves" . Revista médica de Hong Kong . 20 (4): 358–9. PMID 25243266 .
- ^ "足球 名將 許 竟成 病逝". Ta Kung Pao (en chino). Hong Kong. 13 de febrero de 1986: a través de las bibliotecas públicas de Hong Kong.