Huasipungo


Huasipungo (ortografía en español del kichwa wasipunku o wasi punku ,casa wasi ,puerta punku , [1] "puerta de casa") es una novela de 1934 de Jorge Icaza (1906-1978) de Ecuador.

Huasipungo se convirtió en una conocida novela " indigenista ", un movimiento en la literatura latinoamericana que precedió al realismo mágico y enfatizó el realismo brutal.

Huasipungo se compara a menudo con John Steinbeck 's uvas de la ira de 1939, ya que ambos son obras de la protesta social. Además de la primera edición de 1934, Huasipungo pasó por dos ediciones más o reescrituras completas en español, 1934, 1953, 1960, la primera de las cuales fue difícil de leer incluso para los nativos de otros países hispanos y la última la versión definitiva.

Además de ser una novela "indigenista", Huasipungo también ha sido considerada una novela proletaria , en el sentido de que América Latina tuvo que sustituir a los indios por la clase obrera como modelo o personaje de la literatura proletaria .

Huasipungo se ha traducido a más de 40 idiomas, incluidos inglés, italiano, francés, alemán, portugués, checo, polaco y ruso.

Fragmentos del libro aparecieron por primera vez traducidos al inglés en Rusia, donde fue recibido con entusiasmo por la clase socialista campesina de Rusia. [ cita requerida ]