Hugo II de Chalon-Arlay (1334-1388) era el hijo y sucesor como señor de Arlay a Juan II . Su madre fue Marguerite de Mello ( Casa de Mello , hija del señor de Château-Chinon y de Sainte-Hermine Dreux IV de Mello , y de Leonor de Saboya, hija del duque de Aosta y conde de Saboya Amadeus V ).
En 1363 se casó con Blanche, dama de Frontenay e hija de Amadeus III, conde de Ginebra . Murió sin descendencia y fue sucedido por su sobrino Juan III (hijo del hermano de Hugo II, Luis I de Chalon-Arlay ).