Hungría participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 en Bakú , Azerbaiyán . La entrada húngara fue seleccionada a través de A Dal (que significa "La Canción"), que consta de dos semifinales y una final, organizada por la emisora húngara M1 . Compact Disco representó a Hungría con la canción " Sound of Our Hearts ", que se clasificó de la primera semifinal y pasó al lugar 24 en la final, anotando 19 puntos. [1] [2]
Festival de la Canción de Eurovisión 2012 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Hungría | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | A Dal 2012 | |||
Fecha (s) de selección | Semifinales: 28 de enero de 2012 4 de febrero de 2012 Final: 11 de febrero de 2012 | |||
Participante seleccionado | Disco compacto | |||
Canción seleccionada | "El sonido de nuestros corazones " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (10 °, 52 puntos) | |||
Resultado final | 24, 19 puntos | |||
Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
A Dal 2012
A Dal 2012 fue la primera edición de A Dal que seleccionó la entrada húngara para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012. Veinte entradas compitieron en la competencia que consistió en tres espectáculos que comenzaron el 28 de enero de 2012 y concluyeron con una final de ocho canciones el 11 de febrero. 2012. Todos los programas de la competencia se transmitieron en m1 y Duna TV World .
Formato
El formato de la competición consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Los tres espectáculos tuvieron lugar en los estudios MTVA de Budapest y fueron presentados por Zsóka Kapócs y Gábor Gundel-Takács. Las semifinales, celebradas el 28 de enero y el 4 de febrero de 2012, cada una contó con diez entradas y cuatro avanzaron a la final de cada espectáculo. La final, celebrada el 11 de febrero de 2012, seleccionó a la entrada húngara para Bakú de las ocho entradas restantes.
Votación
Los resultados durante cada espectáculo fueron determinados por cada miembro del panel de jueces de cuatro miembros y los votos del público. Durante las semifinales, dos rondas de votación determinaron qué entradas avanzaron a la final de la competencia. En la primera ronda de votación, cada juez asignó puntajes a cada entrada que van desde 1 (puntaje más bajo) a 10 (puntaje más alto) inmediatamente después de que el artista o artistas concluyan su actuación. La suma de las puntuaciones de los jueces determinó las puntuaciones finales de la primera ronda. Las tres primeras entradas con las puntuaciones más altas avanzaron a la final en la primera ronda de votación. En el caso de un empate entre las entradas en la primera ronda de votación, el panel de jueces deliberaría y determinaría qué entradas avanzarían. En la segunda ronda de votación, las entradas restantes que no calificaron durante la primera ronda se enfrentaron a una votación pública mediante el envío de un SMS donde la única entrada que recibió la mayor cantidad de votos de cada semifinal también avanzaría a la final. En el caso de un empate durante la segunda ronda de votación, la entrada que recibió una puntuación más alta durante la primera ronda de votación avanzaría y si persistiera el empate, el panel de jueces deliberaría y determinaría qué entrada avanzaba.
En la final, las ocho entradas restantes también se enfrentaron a dos rondas de votación. En la primera ronda, las cuatro primeras entradas determinadas exclusivamente por votación pública calificaron para la segunda ronda de votación. En la segunda ronda, los jueces determinaron exclusivamente la entrada ganadora asignando un voto a su entrada preferida.
Jueces
El panel de jueces participó en cada espectáculo proporcionando comentarios a los artistas competidores y seleccionando las entradas para avanzar en la competencia. El panel estuvo compuesto por:
- Viktor Rakonczai - Compositor y miembro de VIP que representó a Hungría en el Festival de Eurovisión 1997
- Kati Wolf - Cantante que representó a Hungría en 2011 en Düsseldorf con " What About My Dreams? "
- Philip Rákay - Director de programa
- Jenő Csiszár - Presentadora de radio
Entradas que compiten
Los artistas y compositores pudieron presentar sus solicitudes y trabajos para el concurso entre el 1 de diciembre de 2011 y el 30 de diciembre de 2011. [3] Se permitió a los artistas colaborar con compositores internacionales. [4] Una vez vencido el plazo de presentación, un jurado de preselección seleccionó veinte trabajos para el concurso. Las obras participantes se anunciaron durante una conferencia de prensa el 10 de enero de 2012. [5]
Artista | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) |
---|---|---|
András Kállay-Saunders | "Te quiero" | András Kállay-Saunders, Krisztián Szakos, Krisztián Burai |
Annamari Dancs | "Sentir" | Annamari Dancs |
Club anti fitness | "Lesz, ami lesz" (lo hará, lo que hará) | Tamás Molnár |
Attila Kökény y Tamara Bencsik | "Állítsd meg az időt" (Detén el tiempo) | Péter Krajczár, Márk Pacsai, István Tabár, Attila Kökény |
Barna Pély & Eszter Pál feat. Szalonna | "Hangok a szívekért" (Sonidos para los corazones) | Barna Pély, Eszter Pál, István Pál “Szalonna” |
Caramelo | "Vízió" (Visión) | Molnár Ferenc "Caramelo" |
Disco compacto | "El sonido de nuestros corazones " | Behnam Lotfi, Gábor Pál, Csaba Walkó, Attila Sándor |
Gabi Tóth | "Nem kell végszó" (No necesita señal) | Zé Szabó, Tamás Molnár |
Gábor Heincz | "Aprendiendo a dejar ir" | Mono travieso |
Beso gina | "Persiguiendo sueños" | Barnabás Jónás, Gina Kiss |
Juli Fábián y Zoohacker | "Como un niño" | Zoltán Palásti Kovács, Julianna Fábián |
Mónika Veres | "Este amor" | Imre Molnár, Chris Landon y Taryn Murphy |
Monzón | "Baile" | Márton Vödrös, Tibor Fábián, György Horváth, Johnny K. Palmer |
Niki Gallusz y Márton Vizy | "Európa, egy a szívünk" (Europa, nuestro corazón es uno) | Vizy Márton, Kristóf Vigh |
Péter Puskás | "Csillagok" (estrellas) | Gábor Molnár, Péter Puskás |
Renáta Tolvai | "Élek a szemeidben" (vivo en tus ojos) | Péter Krajczár, Márk Pacsai, István Tabár, Renáta Tolvai |
Rudi Krisz | "A fél veled egész" (La mitad está contigo entera) | Rudi Krisz, Zoltán Hamza |
Sofístico | "¡Sí, ok!" | Péter Krajczár, Orsolya Juhász, Alexandra Rozman, Kolos Schilling |
Tibor Gyurcsík | "De vuelta en su lugar" | Zé Szabó, Johnny K. Palmer |
Los Kiralys | "No probado" | Pras Michel, Roy Hamilton, Linda Király |
Espectáculos
Semifinal 1
La primera semifinal tuvo lugar el 28 de enero de 2012, donde compitieron diez entradas. [6] Cuatro entradas clasificaron a la final después de dos rondas de votación. En la primera ronda de votación, se determinaron tres clasificatorios mediante la combinación de puntajes de cada juez. Los tres calificativos fueron " Sound of Our Hearts " interpretado por Compact Disco , "Learning to Let Go" interpretado por Gábor Heincz y "Vízió" interpretado por Caramel . En la segunda ronda de votación, las siete entradas restantes que no estaban entre las tres primeras iniciales se enfrentaron a una votación pública que consistió en votos enviados a través de SMS para determinar un calificador adicional. El último clasificado fue el "Nem kell végszó" realizado por Gabi Tóth .
Clasificatorios de la primera ronda: jurado Clasificatorio de la segunda ronda: votación pública
Dibujar | Artista | Canción | V. Rakonczai | K. Wolf | P. Rákay | J. Csiszár | Total del jurado | Resultado |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Attila Kökény y Tamara Bencsik | "Állítsd meg az időt" | 6 | 6 | 6 | 6 | 24 | Eliminado |
2 | András Kállay-Saunders | "Te quiero" | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | Eliminado |
3 | Barna Pély & Eszter Pál feat. Szalonna | "Hangok a szívekért" | 6 | 7 | 9 | 7 | 29 | Eliminado |
4 | Annamari Dancs | "Sentir" | 4 | 5 | 3 | 3 | 15 | Eliminado |
5 | Gábor Heincz | "Aprendiendo a dejar ir" | 10 | 9 | 10 | 9 | 38 | Avanzado |
6 | Disco compacto | "El sonido de nuestros corazones " | 10 | 10 | 10 | 9 | 39 | Avanzado |
7 | Rudi Krisz | "A fél veled egész" | 4 | 5 | 5 | 4 | 18 | Eliminado |
8 | Niki Gallusz / Márton Vizy | "Európa, egy a szívünk" | 7 | 8 | 10 | 6 | 31 | Eliminado |
9 | Gabi Tóth | "Nem kell végszó" | 9 | 9 | 8 | 8 | 34 | Avanzado |
10 | Caramelo | "Vízió" | 9 | 9 | 10 | 9 | 37 | Avanzado |
Semifinal 2
La segunda semifinal tuvo lugar el 4 de febrero de 2012, donde compitieron diez entradas. [6] Cuatro entradas clasificaron a la final después de dos rondas de votación. En la primera ronda de votación, se determinaron tres clasificatorios mediante la combinación de puntajes de cada juez. Los tres calificativos fueron "Back in Place" interpretado por Tibor Gyurcsík, "This Love" interpretado por Mónika Veres y "Untried" interpretado por The Kiralys. En la segunda ronda de votación, las siete entradas restantes que no estaban entre las tres primeras iniciales se enfrentaron a una votación pública que consistió en votos enviados a través de SMS para determinar un calificador adicional. El último calificativo fue "Like a Child" interpretado por Juli Fábián & Zoohacker.
Clasificatorios de la primera ronda: jurado Clasificatorio de la segunda ronda: votación pública
Dibujar | Artista | Canción | V. Rakonczai | K. Wolf | P. Rákay | J. Csiszár | Total del jurado | Resultado |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Monzón | "Baile" | 7 | 6 | 7 | 6 | 26 | Eliminado |
2 | Péter Puskás | "Csillagok" | 8 | 9 | 9 | 7 | 33 | Eliminado |
3 | Sofístico | "¡Sí, ok!" | 5 | 5 | 4 | 4 | 18 | Eliminado |
4 | Juli Fábián y Zoohacker | "Como un niño" | 9 | 9 | 9 | 8 | 35 | Avanzado |
5 | Beso gina | "Persiguiendo sueños" | 7 | 7 | 8 | 7 | 29 | Eliminado |
6 | Club anti fitness | "Lesz, ami lesz" | 9 | 8 | 9 | 8 | 34 | Eliminado |
7 | Mónika Veres | "Este amor" | 10 | 10 | 9 | 9 | 38 | Avanzado |
8 | Tibor Gyurcsík | "De vuelta en su lugar" | 10 | 10 | 10 | 9 | 39 | Avanzado |
9 | Renáta Tolvai | "Élek a szemeidben" | 8 | 7 | 8 | 7 | 30 | Eliminado |
10 | Los Kiralys | "No probado" | 9 | 8 | 9 | 9 | 35 | Avanzado |
Final
La final tuvo lugar el 11 de febrero de 2012, donde compitieron las ocho entradas que se clasificaron de las semifinales. El ganador del concurso fue seleccionado en dos rondas de votaciones. En la primera ronda, una votación pública consistente en votos enviados a través de SMS determinó las cuatro entradas principales que avanzaron a la segunda ronda: "Untried" interpretada por The Kiralys, " Sound of Our Hearts " interpretada por Compact Disco , "Vertigo" interpretada por Caramelo y "Aprender a soltar " interpretada por Gábor Heincz . En la segunda ronda, el jurado determinó como ganador a "Sound of Our Hearts" interpretado por Compact Disco. El sistema de votación de los cuatro miembros del jurado fue diferente al método utilizado en las semifinales. Los miembros del jurado asignaron un voto por su participación preferida y la participación con la puntuación total más alta fue seleccionada como ganadora.
Avanzado a la segunda ronda Ganador
Dibujar | Artista | Canción | Primera ronda | Segunda ronda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voto público | V. Rakonczai | K. Wolf | P. Rákay | J. Csiszár | Total | |||
1 | Los Kiralys | "No probado" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2 | Tibor Gyurcsík | "De vuelta en su lugar" | - | - | - | - | - | - |
3 | Gabi Tóth | "No me salves" | - | - | - | - | - | - |
4 | Disco compacto | "El sonido de nuestros corazones " | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | |
5 | Juli Fábián y Zoohacker | "Como un niño" | - | - | - | - | - | - |
6 | Caramelo | "Vértigo" | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
7 | Mónika Veres | "Este amor" | - | - | - | - | - | - |
8 | Gábor Heincz | "Aprendiendo a dejar ir" | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
En eurovisión
Hungría compitió en la segunda mitad de la primera semifinal el 22 de mayo y se clasificó para la Gran Final, quedando décima con 52 puntos. [7] [8] El público otorgó a Hungría el undécimo lugar con 39 puntos y el jurado otorgó el séptimo lugar con 76 puntos. [9] En la final, Hungría quedó en el lugar 24 con 19 puntos, el público otorgó a Hungría el lugar 22 con 20 puntos y el jurado otorgó el lugar 23 con 30 puntos. [9] [10]
Votación
Puntos otorgados a Hungría
|
|
Puntos otorgados por Hungría
|
|
Referencias
- ^ "Gran final del Festival de la Canción de Eurovisión 2012" . Eurovision.tv . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013.
- ^ Brey, Marco (11 de febrero de 2012). "Hungría: Disco compacto a Bakú con" Sound Of Our Hearts " " . Eurovision.tv .
- ^ Hondal, Victor (17 de diciembre de 2011). "Hungría: plazo de presentación ampliado" . EscToday.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
- ^ Hondal, Victor (1 de diciembre de 2011). "Hungría: MTV pide canciones" . EscToday.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ Jiandani, Sanjay (10 de enero de 2012). "Hungría: 20 aspirantes revelados" . Esctoday.com . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- ^ a b Brey, Marco (1 de diciembre de 2011). "Hungría: Tres espectáculos para seleccionar la entrada a Bakú" . Eurovision.tv . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
- ^ Hondal, Víctor. "Intercambio de insignias y sorteo de adjudicación de semifinales" . EscToday.com.
- ^ "Primera Semifinal de Bakú 2012" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). "Se revelaron los resultados del jurado-televoto dividido de Eurovisión 2012" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Gran Final de Bakú 2012" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Primera Semifinal de Bakú 2012" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Gran Final de Bakú 2012" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .