Hwang Ji-u es un poeta y crítico de arte coreano. [1]
Hwang Ji-u | |
---|---|
Nació | 1952 (68 a 69 años de edad) |
Idioma | coreano |
Nacionalidad | Sur coreano |
Ciudadanía | Sur coreano |
alma mater | Universidad Nacional de Seúl , Universidad de Sogang |
Nombre coreano | |
Hangul | 황 지우 |
---|---|
Hanja | 黃芝雨 |
Romanización revisada | Hwang Ji-u |
McCune – Reischauer | Hwang Chiu |
La vida
Hwang Ji-u nació en Jeollanam-do en 1952. [2] Estudió Estética en la Universidad Nacional de Seúl y Filosofía en la Universidad de Sogang . Hwang Ji-u es originario de Haenam, en el extremo sur de la península de Corea. Desarrolló un profundo interés en la poesía mientras se especializaba en estética y filosofía en la universidad y en la escuela de posgrado. Mientras estaba activo en círculos literarios en la universidad, participó en varias protestas contra el gobierno y fue reclutado por la fuerza para el servicio militar. Después de ser dado de baja del ejército, fue expulsado de la universidad por su participación en actividades antigubernamentales y fue sometido a prisión y tortura. Las agonías y pasiones de su juventud se demuestran con matices a lo largo de sus poemas, y artísticamente, aunque también dolorosamente, sublimadas en el contexto de las condiciones políticas de su época. [3] Hwang ha trabajado como profesor en el Departamento de Escritura Creativa de la Universidad Hansin. [4]
Trabaja
La poesía de la poesía de Hwang Ji-u se distingue tanto por sus intrincadas y exquisitamente líricas descripciones de la sensualidad humana como por su frustración y ansiedad hacia la realidad. Por tanto, su poesía contiene una textura binaria, tan tosca como delicada. Otra característica distintiva de la poesía de Hwang es su fuerte conciencia política. Hwang Jiu utiliza en gran medida dos métodos para transmitir su mensaje político, en el simbolismo codificado de "Kkonmal" y la sátira y el sarcasmo de "Geunhwang" y "Bat" (Bakjwi). El último método se emplea comúnmente en otra poesía política o propagandística, aunque el uso de Hwang es único en su origen en la propia experiencia del poeta, que en última instancia conduce la imaginación de los lectores. El poeta está actualmente interesado en la filosofía budista (Mireuk Sasang) y su influencia literaria. Las otras colecciones de poesía de Hwang Ji-u incluyen "Los pájaros también vuelan" (Saedeuldo sesangeul tteuneunguna), "De árboles de invierno a árboles de primavera" ( Gyeoul namurobuteo bom namuero ) y "Genun sogui yeonkkot". [5]
Obras en traducción
- Incluso los pájaros abandonan el mundo (황지우 시선집)
- Die Schatten der Fische (황지우 시선집)
- Би Бол Чи Юм (황지우 시선 - 나는 너다) (황지우 시선 - 나는 너다)
- El tiempo transparente (한국 시선)
- No brilla la luz verdadera (어느 날 나는 흐린 주점 에 앉아 있을 거다)
- De L'Hiver-de-L'Arbre Au Printemps-de-L'Arbre (황지우 시선집)
Funciona en coreano (parcial)
- Las aves también aparecen entre nosotros ( Saedeuldo sesang eul ddeuneun guna, Munhakgwa jiseongsa , 1983
- De los árboles de invierno a los árboles de primavera ( Gyeoul namurobuteo bom namu ero, Mineumsa , 1985)
- Yo soy tú ( Na neun neo da , Pulbit Publishers, 1987)
- Loto en el ojo del cangrejo ( Genun sok ui yeonggot, Munhakgwa jiseongsa , 1991)
- Un día me sentaré en un bar con poca luz ( Eoneu nal na neun heurin jujeom sok e an ja isseul geoda, Munhakgwa jiseongsa , 1999)
Premios
- Premio Concurso Literario Nueva Primavera (1980)
- Premio Literario Kim Suyeong (1983)
- Premio de poesía Sowol (1983)
- Premio de Literatura Contemporánea (1983)
- Premios Literarios Daesan (1999)
Referencias
- ^ "황지우" PDF biográfico disponible en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "황지우" Hoja de datos de LTI Corea: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "황지우" PDF biográfico disponible en: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Hwang Ji-u, hermano Anthony de Taize, http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/HwangJiU.htm
- ^ "황지우" Hoja de datos de LTI Corea: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- (en coreano) Hwang Ji-u en Doosan Encyclopedia