Hydra es el sexto álbum de estudio de holandesa de metal sinfónico banda dentro de la tentación . Fue lanzado el 31 de enero de 2014 en Europa y el 4 de febrero de 2014 en Norteamérica. El álbum contiene apariciones especiales del cantante Howard Jones (ex- Killswitch Engage ), el rapero Xzibit , la vocalista de metal Tarja Turunen (ex- Nightwish ) y el cantante de rock alternativo Dave Pirner ( Soul Asylum ). El primer sencillo, " Paradise (What About Us?) ", Fue lanzado el 27 de septiembre de 2013 y contó con Turunen como vocalista invitado. [3] El segundo sencillo, " Dangerous", fue lanzado el 20 de diciembre, en el que Jones proporcionó la voz masculina. [4]
Hidra | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Within Temptation | ||||
Liberado | 22 de enero de 2014 | |||
Grabado | Abril-octubre de 2013 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta |
| |||
Productor | Daniel Gibson | |||
Dentro de la cronología de Temptation | ||||
| ||||
Solteros de Hydra | ||||
|
Este es el primer álbum de Within Temptation que se graba con tres guitarristas, con Stefan Helleblad haciendo su debut en el estudio de Within Temptation en Hydra desde su incorporación a la banda poco después del lanzamiento de The Unforgiving en 2011. Hydra también es el primer álbum de Within Temptation para presentar las técnicas de gruñido de Robert Westerholt desde el álbum debut de la banda, Enter en 1997.
Antecedentes y composición
El proceso de escritura del álbum comenzó en 2012, y en la primera mitad del año la banda ya tenía seis canciones escritas. [5] El álbum estaba originalmente programado para ser lanzado en todo el mundo en septiembre, por su nuevo sello, BMG [6] [7] y en los Países Bajos por Universal Music . [8]
El 16 de junio, sin terminar todo el álbum, la banda pasó a grabar el primer video musical del nuevo álbum. [9] Durante una serie de declaraciones sobre el progreso de la grabación del álbum, Westerholt declaró que el álbum contendría gruñidos de muerte . [10] A mediados de mayo, el bajista Jeroen van Veen fue al estudio para grabar la base del bajo de las primeras cinco canciones. [11] La banda finalmente consiguió un contrato de firma norteamericano con Nuclear Blast . La banda también estableció un acuerdo de licencia con Dramatico para el lanzamiento del álbum en el Reino Unido . [12] Una vez que se completó la grabación de la batería y la voz, las grabaciones finales de guitarra comenzaron el 26 de agosto [13] y terminaron el 22 de octubre. [14]
El 30 de agosto, la banda anunció que el sencillo principal " Paradise (What About Us?) " Se lanzaría como un EP , que también incluirá tres pistas del próximo álbum en su forma de demostración, que son "Let Us Burn". "Silver Moonlight" y "Dog Days". Al hacer este anuncio, den Adel dijo: "Al lanzar estas demos, queremos invitarte a nuestro estudio en casa y mostrarte cómo capturamos ideas de canciones en una etapa temprana de la creación de un nuevo álbum. Estas versiones de demostración están lejos de su sonido final en el álbum, pero les dará una pista de en qué estamos trabajando. Será fascinante escuchar cómo sonará el resultado final, una vez que se publique el álbum ". Después de anunciar que el sencillo principal contendría un músico invitado, el 13 de septiembre la banda anunció oficialmente que Tarja Turunen iba a aparecer como vocalista especial en la canción principal. [3]
El nombre del álbum fue revelado el 8 de noviembre, junto con la lista de canciones oficial, todos los músicos invitados y la portada, [15] [16] diseñada por Romano Molenaar, el mismo artista que hizo la portada de The Unforgiving . [17] El título del álbum se refiere a la gran variación en los géneros musicales que la banda mejora con cada nuevo lanzamiento. Sobre el concepto, el guitarrista Robert Westerholt dice: " Hydra es un título perfecto para nuestro nuevo álbum, porque al igual que el monstruo en sí, el disco representa los diferentes lados de nuestra música". [17] Según la antigua mitología griega , la Hidra era una serpiente gigante de múltiples cabezas que, por cada cabeza cortada, saltaban dos más en su lugar. [18]
Como título, se decía que la composición de sonido del álbum era variada, como dijo Westerholt, también refiriéndose al título del álbum, que "querían que fuera un disco real de Within Temptation, pero más pesado, más desafiante musicalmente, empujando fronteras y fronteras con nuevos elementos e influencias, y al mismo tiempo traer más de nuestras primeras raíces del metal ... un poco como el pasado y el futuro al mismo tiempo ". [ cita requerida ] Durante una entrevista para Ultimate Guitar Archive , den Adel dijo que la principal mejora en los dos últimos discos, en los cuales es la transición al metal sinfónico en sí mismo a un sonido más variado y multi-orientado, proviene del hecho de que la banda se consideraba a sí misma "estar en una caja" donde solo podía sonar de manera restringida dentro de su propio género y, habiendo vendido todos los elementos posibles en su lanzamiento de 2007 The Heart of Everything , la banda decidió "dejar todos los límites ir musicalmente donde no se les permitió ir "y mejorar su sonido con" cualquier cosa [que] pueda salir "y quepa en el álbum. [19]
- Sharon den Adel, sobre la incorporación de nuevos elementos fuera del género del metal sinfónico [20]
Estructura e inspiraciones
Al responder a un fan durante una sesión de preguntas y respuestas en Twitter , den Adel comentó que la principal inspiración para las canciones del álbum eran "las grandes cosas de la vida". [21] El primer tema, "Let Us Burn", está más orientado a la guitarra con menos orquestaciones y presenta un aire de melancolía, para proponer "una verdadera emoción directa de alguna manera". [19] "Dangerous", la segunda pista y el segundo sencillo, trata sobre los buscadores de emociones fuertes y los temerarios, [22] ilustrando a las personas que necesitan vivir al límite. La canción contiene riffs rápidos, sintetizadores distorsionados, un uso excesivo del bajo de batería en comparación con las estructuras musicales típicas de la banda [23] y presenta una naturaleza de ritmo rápido y pesado que importa tanto el tema [24] como también el video musical, que presenta al famoso paracaidista Jokke Sommer deslizándose por el aire y realizando acrobacias.
"And We Run" fue la primera pista de la banda en contener voces de rap en un inesperado dueto con el rapero estadounidense Xzibit . Según den Adel, el hecho principal por el que la banda decidió invitarlo fue su mente abierta para experimentar. La canción se presenta con un piano y den el canto limpio de Adel hasta el coro cuando usa su voz aguda hasta que entra Xzibit, contrastando con su voz de rap y su voz oscura y profunda. A Xzibit se le permitió hacer sus partes a su manera, ya que la banda quería que fuera original y que viniera desde la perspectiva del rapero. [24] Según Westerholt, hubo una crítica inicial sobre la colaboración, ya que parecía ir muy lejos de su estilo musical original, y luego un elogio inesperado para la canción. [25]
La primera pista que se reveló fue "Paradise (What About Us?)". Como está más cerca de sus raíces de metal sinfónico , la banda decidió invitar a su compañera de género musical y ex vocalista de Nightwish Tarja Turunen, ya que también se encuentra en su zona de confort. [25] Al colaborar con Turunen, den Adel declaró que "hicieron clic de inmediato, no solo creativamente sino personalmente", ya que "se siente completamente natural que [ellos] hicieran esto juntos". [26] La canción presenta muchas cuerdas, tambores rápidos, guitarras pesadas y orquestaciones, ya que den Adel ofrece un tono más ligero y natural y Turunen un canto más profundo y poderoso. [27] Líricamente, la canción trata sobre la colectividad y se basa en el discurso pronunciado por el general retirado de cuatro estrellas Peter van Uhm el 4 de mayo de 2013, que abordó la importancia de no pensar solo en "usted" o "ellos", sino "nosotros". [28] Al hacer una reseña del EP anterior , el crítico Simon Bower lo describió como "cada canción utópica de fan del metal con una fachada femenina" principalmente por el citado dúo. [29]
Promoción
El 12 de julio, el primer material salió a la luz pública, con la banda revelando un avance , sin título ni títulos de canciones revelados. [30] [31] [32] En el próximo mes, la banda anunció el título del sencillo principal, "Paradise (What About Us?)", Y también subió un teaser trailer que revela algunas letras y un solo de guitarra en anticipación de la lanzamiento. El video musical y el EP fueron lanzados el 27 de septiembre. El 25 y 26 de octubre, den Adel y Westerholt presentaron un número desconocido de canciones a la prensa. [33] [34] El avance oficial salió el 8 de noviembre, junto con el anuncio oficial del nombre del álbum y las fechas de lanzamiento. [35] El 21 de noviembre, la banda reveló que estaba trabajando nuevamente con el director Patric Ullaeus , quien hizo el video de " Mother Earth ", en dos nuevos videos musicales para promocionar el álbum, siendo ellos "Dangerous" con Howard Jones , que fue lanzado el 20 de diciembre [4] y "Whole World is Watching" con Dave Pirner . [36] A fines de noviembre, Sharon viajó a Finlandia para comenzar a promocionar el álbum en una estación de radio [37] y presentarlo a la prensa en Francia , Alemania [38] y el Reino Unido. [39] El 4 de diciembre, el primer espectáculo de la próxima gira de promoción para tener las entradas para ser vendido a cabo fue el uno en el Heineken Music Hall , Amsterdam . [40] Durante los viajes promocionales, den Adel dio acceso a la grabación a críticos y estaciones de radio, y la primera impresión pública del álbum llegó a través de la estación de radio alemana Rock Antenne , que clasificó el álbum como "rápido" y "pesado" y dio tiene una puntuación de 5/5. [41] El tercer sencillo, " Whole World Is Watching ", fue la canción elegida para la promoción del álbum en Polonia , debutando en la estación de radio nacional polaca Polskie Radio Program III el 10 de enero de 2014, en una versión especial con la cantante polaca Piotr. Rogucki . [42] [43] [44] La banda luego realizó un viaje especial a los Estados Unidos para promover una fiesta de escucha en Los Ángeles el 24 de enero, con la presencia de den Adel, Westerholt y Jolie, [45] una sesión de firmas. en Nueva Jersey [46] y promocionar el álbum en las estaciones de radio. [47] Mientras tanto, la banda apareció por primera vez en la portada de una revista estadounidense. [24] Unos días más tarde, el 15 de enero de 2014, la versión principal de la canción, con Pirner, fue lanzada como una canción promocional en la estación de radio holandesa / belga Q-music . [48] De regreso a Europa, la banda visitó estaciones de radio holandesas populares como 538 y 3FM y programas de televisión [49] para entrevistas y actuaciones acústicas. [50] [51] El 20 de enero, la banda anunció un espectáculo de prueba para la próxima gira en Effenaar , en Eindhoven ( NL ), que se celebrará el 20 de febrero, habiendo agotado las entradas el mismo día. [52] La gira estaba originalmente planeada para comenzar en enero de 2014, pero se pospuso hasta un mes después, para que la banda pudiera pulir más las canciones antes de lanzar el álbum y también tener más tiempo para los ensayos de la siguiente gira. [53] Después de este período de apariciones en radio y televisión para presentaciones acústicas y entrevistas, la banda se embarca en el Hydra World Tour , participando en un show de prueba el 20 de febrero en Effenaar, Eindhoven. Las entradas para el espectáculo se agotaron por completo el mismo día que se puso a la venta. [54] El primer espectáculo oficial ocurrió el 26 de febrero en Helsinki, Finlandia, y la gira de la arena estaba programada para pasar principalmente en Europa antes de la temporada de festivales de verano. Debido a la gran demanda, se anunciaron espectáculos adicionales y se cambiaron varios lugares por otros más grandes con la intención de acomodar a más personas. [55] [56] Al final de la etapa europea, la gira tuvo una asistencia de más de 120.000 personas. [57]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
About.com | [1] |
Toda la música | [59] |
Loudwire | [60] |
Martillo de metal | 6/7 [61] |
Tormenta de metal | 8,4 / 10 [62] |
Rock duro | 7.5 / 10 [63] |
Rock n Reel | [64] |
Sputnikmusic | [sesenta y cinco] |
Hydra recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento. La primera impresión pública del álbum, a través de la estación de radio alemana Rock Antenne , describió el álbum como "rápido" y "pesado", dándole una puntuación de 5/5. [41] La revista de música Reflections of Darkness calificó el álbum con 10/10, clasificándolo como más "terrenal y moderno" en comparación con los lanzamientos anteriores que presentaban una atmósfera más "romance celestial y frialdad". Mientras comentaba las nuevas "influencias de moda" debido a los invitados especiales y otras direcciones musicales, la reseña finalizaba alegando que "todavía hay metal sinfónico y elementos progresivos [ahí] para aquellos que nunca se cansan de la impecabilidad, que valoran la música de alta calidad y que no son ajenos a la herencia clásica ". [66] Rustyn Rose, de Metalholic webzine , también elogió el álbum al darle una puntuación de 9.3 sobre 10, refiriéndose principalmente al regreso de la banda a "su base más pesada y dramática" mientras que también "continúa creciendo y expandiendo sus límites". . Acerca de los cantantes invitados, el crítico comentó que el estilo de las canciones era diverso, pero la banda se las arregló para poner el cruce de géneros en su propio estilo. Al final de la reseña, Rose lo llamó "una grabación magistral". [67] El sitio web británico Rock n Reel otorgó al álbum 4 de 5 estrellas, y también destacó la "mezcla de estilos" presentada en el disco, especialmente la introducción de versos de rap (convirtiéndolo en estilos de rap / nu metal ) en la pista " And We Run ”y comparando la colaboración con Xzibit con la de Linkin Park y Jay-Z , mientras comenta que“ funciona bastante bien ”. Además de eso, el crítico clasificó el álbum como "lleno de sintetizadores, guitarras aireadas, excelentes coros y armonías". [64] Eric Hunker, del sitio web estadounidense The Front Row Report , elogió el álbum y lamentó su baja popularidad en los Estados Unidos mientras abarrotaban estadios en su tierra natal, diciendo que " Hydra seguramente los empujará al escenario mundial y finalmente obtendrá les dan la atención y el respeto que tanto merecen "mientras los llaman" genios de la música ". Hunker alegó que " Hydra encuentra [Within Temptation] empujando aún más sus límites, explorando nuevos elementos e influencias, mientras que al mismo tiempo revisando sus raíces de heavy metal" y le dio al álbum una puntuación de 9.5 sobre 10. [68] Adam Rees, de Metal Hammer , colocó el álbum número 20 en la lista de lo mejor de 2014 del personal de Metal Hammer. [69]
Listas de críticos
Crítica / Publicación | Lista | Rango | Árbitro. |
---|---|---|---|
De Telegraaf | Mejores álbumes holandeses de 2014 | 4 | [70] |
Tormenta de metal | Lectores Top Álbumes de Metal Sinfónico de 2014 | 3 | [71] |
Metalholic | 50 mejores álbumes de hard rock y metal de 2014 | 13 | [72] |
Reconocimientos
Año | Ceremonia | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2014 | Premios AIM | Álbum independiente del año | Nominado |
Premios Metal Hammer | Mejor Album | Nominado | |
Premios de la música del mundo | Mejor álbum del mundo | Nominado | |
2015 | Premios de la Asociación de Compañías de Música Independientes | Álbum independiente europeo del año | Nominado |
Desempeño comercial
El álbum debutó en el número seis en la lista de álbumes del Reino Unido el 9 de febrero de 2014, lo que lo convirtió en el álbum con las listas más altas de la banda en el país, con The Unforgiving en el puesto 23. [73] En los Países Bajos, Hydra marcó el regreso de la banda a la primera posición en las listas desde el lanzamiento del centro de todo en el año 2007, como el implacable ' la posición del pico s era el número dos. [74] El álbum también alcanzó la posición número uno en las listas de álbumes de la República Checa , convirtiéndolo en su primer álbum número uno fuera de los Países Bajos. [75] El álbum también fue el primero en ingresar al Billboard 200 de EE. UU . En una posición de los 20 primeros, ubicándose en el número 16 y vendiendo más de 15,000 copias en la primera semana de lanzamiento, una posición mucho mejor que el predecesor The Unforgiving , que alcanzó el número 50. El álbum también alcanzó el número uno en las listas de álbumes de American Top Hard Rock. [76] En ese momento, Hydra también se convirtió en el álbum más alto del grupo en Austria , [77] Francia, [78] Alemania, [79] y Suiza . [80] Teniendo en cuenta la gran acogida tanto del álbum como de la gira en el mercado norteamericano, Nuclear Blast optó por lanzar una reedición de los álbumes agotados Enter y The Dance el 10 de noviembre de 2014, con el fin de ofrecer la gente accede al material inicial de la banda. [81]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Sharon den Adel y Robert Westerholt , excepto donde se indique.
No. | Título | Música | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Let Us Burn" (letra: den Adel, Westerholt, Daniel Gibson) |
| 5:31 |
2. | " Dangerous " (con Howard Jones ) |
| 4:53 |
3. | " And We Run " (con Xzibit ; letra: den Adel, Westerholt, Alvin Joiner ) |
| 3:50 |
4. | " Paradise (What About Us?) " (Con Tarja ) |
| 5:20 |
5. | "Borde del mundo" |
| 4:55 |
6. | "Luz de luna plateada" |
| 5:17 |
7. | "Cubierto de rosas" |
| 4:48 |
8. | "Día de perros" |
| 4:47 |
9. | "Dime por qué" |
| 6:12 |
10. | " Whole World Is Watching " (con Dave Pirner o Piotr Rogucki en la edición polaca; letra: den Adel, Westerholt, Gibson) |
| 4:03 |
Largo total: | 49:36 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
11. | " Radiactivo " ( portada de Imagine Dragons ) |
| 3:14 |
12. | " Summertime Sadness " ( versión de Lana Del Rey ) |
| 4:06 |
13. | " Let Her Go " ( Portada del pasajero ) | Michael David Rosenberg | 3:43 |
14. | " Dirty Dancer " ( versión de Enrique Iglesias ) |
| 4:14 |
15. | " Grenade " ( portada de Bruno Mars , solo edición para Japón) |
| 3:44 |
dieciséis. | " El poder del amor " ( portada de Frankie Goes to Hollywood , edición japonesa únicamente) |
| 4:00 |
17. | "And We Run" (pista de evolución) |
| 5:40 |
18. | "Silver Moonlight" (pista de evolución) |
| 6:04 |
19. | "Covered by Roses" (pista de evolución) |
| 4:42 |
20. | "Dime por qué" (pista de evolución) |
| 4:59 |
Largo total: | 44:26 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
21. | "Let Us Burn" (instrumental) | 5:31 |
22. | "Dangerous" (instrumental) | 4:53 |
23. | "And We Run" (instrumental) | 3:50 |
24. | "Paradise" (instrumental) | 5:20 |
25. | "Edge of the World" (instrumental) | 4:55 |
26. | "Silver Moonlight" (instrumental) | 5:16 |
27. | "Covered by Roses" (instrumental) | 4:47 |
28. | "Dog Days" (instrumental) | 4:47 |
29. | "Dime por qué" (instrumental) | 6:12 |
30. | "Todo el mundo está mirando" (instrumental) | 4:02 |
Largo total: | 49:32 |
Juego de caja de lujo
- un 2CD Media Book (la versión premium completa del álbum, incluidas las pistas extra mencionadas anteriormente)
- una puerta plegable de vinilo doble
- un cancionero con todas las letras
- un CD con versiones instrumentales de las pistas 1 a 10
- una exclusiva púa de guitarra WT
- empaquetado en una caja de lujo de tamaño LP
Personal
Within Temptation
- Sharon den Adel - voz principal
- Robert Westerholt - guitarras, voces gruñendo en las pistas 6 y 9
- Ruud Jolie - guitarras
- Stefan Helleblad - guitarras
- Martijn Spierenburg - teclados
- Jeroen van Veen - bajo
- Mike Coolen - batería
Músicos adicionales
- Howard Jones (ex- Killswitch Engage , Devil You Know y Blood Has Been Shed ): voces masculinas limpias en la pista 2
- Xzibit - voces de rap en la pista 3
- Tarja Turunen - voz en la pista 4
- David Pirner ( Soul Asylum ) - voz en la pista 10
- Piotr Rogucki ( Coma ) - voz en la pista 10 (edición polaca)
- Frank van Essen - violín
- Jonas Pap - violonchelo
Producción
- Daniel Gibson - productor y programación
- Robert Westerholt - productor
- Juno Jimmink - producción adicional
- Arno Krabman: edición, ingeniero de bajo, edición de batería, ingeniería de batería
- Stefan Helleblad - ingeniero de edición y guitarra
- Ruud Jolie - ingeniero de guitarra
- Martijn Spierenburg - orquestación y producción de orquesta
- Stefan Glaumann - mezcla
- Ted Jensen - masterización
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Etiqueta | Formato (s) |
---|---|---|---|
Japón | 22 de enero de 2014 [117] | Víctor |
|
Europa | 31 de enero de 2014 | BMG | |
Brasil | Gamberro | ||
América del norte | 4 de febrero de 2014 | Explosión nuclear | |
Reino Unido | Dramatico |
Referencias
- ^ a b "Dentro de la tentación - Revisión de Hydra" . Heavymetal.about.com. 2014-02-04. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Wu, Samantha. "Within Temptation - Hydra - Revisión del álbum" . Revista de litio . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ^ a b WTofficial (13 de septiembre de 2013). "Paradise (What About Us?) Con …… (leer más)" . Within Temptation. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Within Temptation anuncian nuevo álbum 'Hydra', revelan más invitados especiales | Noticias" . Martillo de metal. 2013-11-08. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Within Temptation está listo para el siguiente paso" . Radio Metal. 2012-07-04. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ Frank Janssen (28 de enero de 2013). "Dentro de Temptation tekent bij BMG | Nieuws | Entertainment Business" . Entertainmentbusiness.nl . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Noticias | BMG Music Rights Management" . Bmg.com. 2013-01-28 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ https://web.archive.org/web/20131016061901/http://umusicpub.nl/ . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Twitter / WTofficial: en camino para la primera sesión de video" . Twitter.com . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "15/11/2013 - DTMD2.0 | Dentro del sitio de fans de Temptation" . donttearmedown.info. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "15/11/2013 - DTMD2.0 | Dentro del sitio de fans de Temptation" . donttearmedown.info. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Within Temptation: nuevo título individual, letra revelada" . Blabbermouth.net. 2013-08-23 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Restringir mis guitarras, mañana voy a ... - Stefan Helleblad" . Facebook . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Twitter / StefanHelleblad: Todas las grabaciones de guitarra de" . Twitter.com . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Within Temptation: detalles + apariciones de invitados para el nuevo álbum 'Hydra ' " . Loudwire.com. 2013-11-08 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Dentro de 'Hydra' de Temptation para presentar al rapero Xzibit, ex cantante de Killswitch Engage Howard Jones" . Blabbermouth.net. 2013-11-08 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ a b WTofficial (8 de noviembre de 2013). "La reserva del nuevo álbum HYDRA comienza hoy" . Within Temptation. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "HYDRA LERNAEAN: serpiente gigante de Lerna, labor de Heracles; mitología griega; cuadros; constelación: HYDRA LERNAIA" . Theoi.com . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ a b "Sharon den Adel: 'No se puede hacer el mismo tipo de música cada vez' | Entrevistas @" . Ultimate-guitar.com. 2014-01-03. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Sharon Den Adel de Within Temptation habla sobre la colaboración de Xzibit en 'Hydra ' " . Blabbermouth.net. 2014-01-11 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Twitter / WTofficial: @RhiannonTopping Hydra es" . Twitter.com. 2014-01-14 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Próximamente: video musical peligroso" . Within Temptation. 2013-12-18. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Within Tempation: 'Dangerous' con Howard Jones disponible en I Tunes" . Blabbermouth.net. 2013-12-17 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ a b c "Una entrevista con Within Temptation: el arte del equilibrio | El semanario de Acuario" . Theaquarian.com. 2014-01-22 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Dentro de la tentación:" Hydra "- Intervista a Robert Westerholt - Dentro de la tentación | Metallus" . Metallus.it. 2014-01-20 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Within Temptation colabora con Tarja Turunen en nuevo single" . Blabbermouth.net. 2013-09-13 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Westbury, Rhian (30 de septiembre de 2013). "Revisión: Within Temptation - Paradise (¿Qué hay de nosotros?) (EP)" . Golpea el suelo . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Dentro de la tentación: paraíso (¿qué pasa con nosotros?) - Nuclear Blast Usa" . Nuclearblast.com . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Within Temptation - Paradise (What About Us?) EP" PlanetMosh . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "¡Echa un vistazo a la primera parte del nuevo álbum! - Within Temptation" . Facebook . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Within Temptation presenta el teaser del nuevo single + video musical" . Loudwire.com. 2013-07-12 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Within Temptation: Teaser para nuevo single, video" . Blabbermouth.net. 2013-07-12 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Twitter / WTofficial: fin del primer día de prensa" . Twitter.com . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Twitter / WTofficial: final del día 2 ..., ¡me voy a casa!" . Twitter.com . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "La reserva del nuevo álbum HYDRA comienza hoy" . Within Temptation. 2013-11-08. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Tijdlijnfoto's - Within Temptation" . Facebook . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Twitter / WTofficial: Tuve un ajetreado pero genial" . Twitter.com. 2013-11-26 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Twitter / WTofficial: On my way 4 à promo trip" . Twitter.com. 2013-12-01 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Twitter / WTofficial: BUENOS DÍAS, recién llegado" . Twitter.com. 2013-12-09 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Twitter / WTofficial: ¡El show en @HMH está AGOTADO!" . Twitter.com. 2013-12-04 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Rock Antenne Neueinsteiger Quick-Check Spezial: mit der bezaubernden Sharon den Adel" . YouTube. 2013-12-06 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "TODO EL MUNDO ESTÁ OBSERVANDO" . Lista Przebojów Programu Trzeciego . Radio Polskie . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ "Tijdlijnfoto's - Within Temptation" . Facebook . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online" . Lp3.polskieradio.pl. 2014-01-17 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "WITHIN TEMPTATION anuncia la fiesta de escucha de" Hydra "en Los Ángeles | Metal Shock Finland (World Assault)" . Metal Shock Finland. 2014-01-17 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Within Temptation - Hydra :: Vintage Vinyl Records" . Vvinyl.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Sharon's Team Rock Radio se hace cargo" . Within Temptation. 2014-01-24. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "DTMD2.0 | donttearmedown.info - Sitio de fans de Within Temptation» Noticias »" Todo el mundo ... "¡Avance!" . Dtmd.co. 2014-01-14. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Actualiteitenprogramma, elke werkdag 19:00 | De Wereld Draait Door: Komende Uitzending" . Puerta De Wereld Draait. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "538: Evers Staat Op" . 538.nl . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "DTMD2.0 | donttearmedown.info - Dentro del sitio de fans de Temptation» Noticias »WT bij Giel! Op 3FM" . Dtmd.co. 2014-01-27. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Espectáculo de prueba de Hydra - Agotado" . Within Temptation. 2014-01-30. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Dentro de la tentación posponer gira europea" . Revista Soundscape. 2013-10-06. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ WTofficial (30 de enero de 2014). "Espectáculo de prueba de Hydra - Agotado" . Within Temptation. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ WTofficial (12 de febrero de 2014). "Actualización de la gira" . Within Temptation. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ WTofficial (14 de febrero de 2014). "Nueva sede de Lyon" . Within Temptation. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ "DENTRO DE LA TENTACIÓN de lanzar 'Let Us Burn - Elements & Hydra Live in Concert' DVD, Blu-Ray, 2CD" . Octubre de 2014.
- ^ "Hydra de Within Temptation" .
- ^ "Within Temptation - Hydra Review" . Heavymetal.about.com . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ "Within Temptation, 'Hydra' - Crítica del álbum" . Loudwire.com. 2014-02-04 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Revisión zu HYDRA von Within Temptation, 2014 - MARTILLO DE METAL" . Metal-hammer.de. 2014-01-31 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Within Temptation - revisión de Hydra" . Tormenta de metal . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ Jens Peters (30 de octubre de 2013). "RockHard: revisión anzeigen" . Rock Hard . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Dentro de la tentación - Hydra" . Reseñas de Rock n Reel. 2014-01-17. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Within Temptation - Hydra (revisión del álbum 2)" . Sputnikmusic . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Revista de música - Revisión de CD: Within Temptation - Hydra" . Reflejos de la oscuridad . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Revisión del CD: DENTRO DE LA TENTACIÓN - Hydra" . Metalholic. 2014-01-02 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Within Temptation: revisión de Hydra" . El informe de la primera fila. 2014-01-29 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Martillo de metal | Más fuerte" .
- ^ "Telegraaf Top 2014: mejores álbumes de Nederlandse" . 2014-12-19.
- ^ "Premios Metal Storm 2014 - Metal Storm" .
- ^ "Los 50 mejores álbumes de metal de 2011 de Metaholic" . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "WT por primera vez en el Reino Unido Top 10" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ Steffen Hung. "Portal de cartas holandesas" . dutchcharts.nl . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ ds. "Čns Ifpi" . Ifpicr.cz . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ "Dentro de la 'Hydra' de Temptation se ubica en el Top 20 de EE. UU . " . Blabbermouth.net. 2014-02-12 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ Steffen Hung. "Austria Top 40 - Hitparade Österreich" . austriancharts.at . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ http://lescharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=aM
- ^ "charts.de" . Officialcharts.de . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ Steffen Hung. "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical" . Swisscharts.com . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ Larry Petro. "Enter y The Dance re-publica" . Knac.com . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ "Australiancharts.com - dentro de la tentación - Hydra" . Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Austriancharts.at - Within Temptation - Hydra" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de febrero de 2014.
- ^ "Ultratop.be - Within Temptation - Hydra" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Ultratop.be - Within Temptation - Hydra" (en francés). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Dentro de la historia del gráfico de tentación (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 25 de abril de 2014.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201406 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 12 de febrero de 2014.
- ^ "Danishcharts.dk - dentro de la tentación - Hydra" . Hung Medien. Consultado el 17 de febrero de 2014.
- ^ "Dutchcharts.nl - Within Temptation - Hydra" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ " Within Temptation: Hydra" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Lescharts.com - dentro de la tentación - Hydra" . Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Officialcharts.de - dentro de la tentación - Hydra" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 6, 2014" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Italiancharts.com - {{{artista}}} - {{{album}}}" . Hung Medien. Consultado el 19 de febrero de 2014.
- ^ "Oricon Top 50 Albums: 2014-02-03" (en japonés). Oricon . Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Norwegiancharts.com - dentro de la tentación - Hydra" . Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 14 de febrero de 2014.
- ^ "Portuguesecharts.com - {{{artist}}} - {{{album}}}" . Hung Medien. Consultado el 17 de febrero de 2014.
- ^ "Культура: Музыка: Tрек с новой пластинки Ланы Дель Рей возглавил чарт iTunes" . Lenta.ru. 2014-04-22 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Spanishcharts.com - dentro de la tentación - Hydra" . Hung Medien. Consultado el 12 de febrero de 2014.
- ^ "Swedishcharts.com - dentro de la tentación - Hydra" . Hung Medien. Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Swisscharts.com - dentro de la tentación - Hydra" . Hung Medien. Consultado el 12 de febrero de 2014.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de febrero de 2014.
- ^ "2014-02-15 Archivo de álbumes de Rock & Metal Top 40 | Listas oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "Dentro de la historia del gráfico de tentación ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2014.
- ^ "Dentro de la historia del gráfico de tentación (álbumes digitales)" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2014.
- ^ "Dentro de la historia de la tabla de tentaciones (mejores álbumes de rock)" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2014.
- ^ "Dentro de la historia de la carta de tentaciones (mejores álbumes de Hard Rock)" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2014.
- ^ "Dentro de la tentación: Gráficos de Bélgica de fin de año" . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ "Dentro de la tentación: Gráficos de Bélgica de fin de año" . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ "Within Temptation: gráficos holandeses de fin de año" . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ "Dentro de la tentación: gráficos alemanes de fin de año" . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ "Dentro de la tentación: Gráficos suizos de fin de año" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
- ^ "Dentro de la tentación: gráficos estadounidenses de fin de año" . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ "ウ ィ ズ イ ン ・ テ ン プ テ ー シ ョ ン | Victor Entertainment" . Jvcmusic.co.jp . Consultado el 16 de agosto de 2014 .