ISO 639 es un conjunto de normas de la Organización Internacional de Normalización que se ocupa de la representación de nombres para idiomas y grupos de idiomas .
También era el nombre de la norma original, aprobada en 1967 (como ISO 639/R ) [1] y retirada en 2002. [2] El conjunto ISO 639 consta de cinco partes.
Los códigos de idioma definidos en las diversas secciones de ISO 639 se utilizan con fines bibliográficos y, en entornos informáticos y de Internet, como elemento clave de los datos locales . Los códigos también encuentran uso en varias aplicaciones, como las URL de Wikipedia para sus ediciones en diferentes idiomas.
Cada parte del estándar es mantenida por una agencia de mantenimiento, que agrega códigos y cambia el estado de los códigos cuando es necesario. ISO 639-6 se retiró en 2014. [8]
Las diferentes partes de ISO 639 están diseñadas para trabajar juntas, de tal manera que ningún código signifique una cosa en una parte y otra cosa en otra. Sin embargo, no todos los idiomas están en todas las partes, y hay una variedad de formas diferentes en que los idiomas específicos y otros elementos se tratan en las diferentes partes. Esto depende, por ejemplo, de si un idioma figura en la lista de las Partes 1 o 2, si tiene códigos B/T separados en la Parte 2 o si está clasificado como un macrolenguaje en la Parte 3, etc.
Estos diversos tratamientos se detallan en el siguiente cuadro. En cada grupo de filas (una para cada alcance de ISO 639-3), las últimas cuatro columnas contienen códigos para un lenguaje representativo que ejemplifica un tipo específico de relación entre las partes de ISO 639, la segunda columna proporciona una explicación de la relación , y la primera columna indica el número de elementos que tienen ese tipo de relación. Por ejemplo, hay cuatro elementos que tienen un código en la Parte 1, tienen un código B/T y se clasifican como macrolenguajes en la Parte 3. Un representante de estos cuatro elementos es "persa " fa// per.fas