I Am es el quinto álbum de estudio de la cantante inglesa Leona Lewis . Fue lanzado el 11 de septiembre de 2015 por Island Records después de que Lewis se despidiera de Syco Music en junio de 2014. La grabación comenzó a mediados de 2013, durante la producción del primer álbum navideño y el cuarto álbum de estudiode Lewis, Christmas, with Love (2013). Las sesiones de grabación se reanudaron en enero de 2014 con el productor Poet, Toby Gad y Wayne Wilkins . I Am está precedida por la liberación de " fuego bajo mis pies " y del álbum canción que da título a excepción de en los Estados Unidos, donde " trueno"precede al álbum. El álbum alcanzó el top 40 en varios países, incluidos Estados Unidos, Reino Unido, España y Alemania.
Estoy | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum de estudio de Leona Lewis | ||||
Liberado | 11 de septiembre de 2015 | |||
Grabado | 2013-2015 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 35 : 35 | |||
Etiqueta | ||||
Productor |
| |||
Cronología de Leona Lewis | ||||
| ||||
Solteros de I Am | ||||
|
Fondo
En febrero de 2013, un representante de Syco Music , el sello discográfico de Lewis, anunció que estaba a punto de empezar a escribir y grabar material "inminentemente" para su cuarto álbum de estudio, y que se lanzaría a finales de 2013. [2] La noticia vino después de que Lewis anunció que se había separado de Modest! Management, el equipo de gestión que la había representado desde que ganó la tercera temporada de The X Factor en 2006. [2] Varios medios de comunicación especularon que esto se debió al débil desempeño comercial de su tercer álbum de estudio, Glassheart , que fue lanzado en Noviembre de 2012. Se convirtió en su primer álbum en no debutar en el número uno ni obtener la certificación de platino en el Reino Unido. [2] En agosto de 2013, Lewis confirmó que estaba en el proceso de grabar su primer álbum navideño, y el jefe del sello y amigo, Simon Cowell , se le ocurrió la idea. [3] [4] Lewis lanzó Christmas, with Love en noviembre de 2013; alcanzó el puesto 13 en la lista de álbumes del Reino Unido y fue certificado oro por la British Phonographic Industry (BPI) el 27 de diciembre de 2013, lo que denota envíos de más de 100.000 copias. [5] [6]
Desarrollo
El 23 de septiembre de 2013, se anunció que Lewis haría su debut actoral en Walking on Sunshine , una película musical inspirada en la década de 1980. [7] En una entrevista con Digital Spy el 27 de noviembre de 2013, Lewis confirmó que comenzaría las sesiones de grabación oficiales de su quinto álbum de estudio en enero de 2014, después de haber terminado de promocionar Christmas, with Love . [8] Reveló que durante la producción de Christmas, con Love in Summer 2013, se había reunido con algunos productores para conceptualizar un tema para el álbum, pero que el enfoque principal en ese momento era componer canciones para el álbum de Navidad. [8] Con respecto al estilo y la composición, Lewis dijo que 2013 le permitió volver a inspirarse; Ella declaró que después de grabar canciones para Walking on Sunshine , quería que el álbum tuviera un sonido de los 80. Más tarde, sin embargo, después de grabar canciones inspiradas en Motown para el álbum de Navidad, le permitió "simplemente salir de [su] cabeza y entrar en algo completamente diferente", afirmando que ahora se inclina hacia un "sonido retro-retro" como un posible tema para el álbum. [8]
El 3 de junio de 2014, se anunció que Lewis se había separado de su sello discográfico de siete años, Syco Music . El jefe de la discográfica y mentor, Simon Cowell, tuiteó: "Felicitaciones Leona. Pasamos 7 grandes años juntos y ahora te deseamos todo lo mejor para el futuro. Pusiste X Factor en el mapa". [9] Lewis confirmó que había firmado un nuevo contrato en el Reino Unido con la discográfica rival Island Records , una división de Universal Music Group . Al unirse al sello, Lewis dijo: "Después de siete años increíbles en Sony, me siento honrado de tener la oportunidad de firmar con el sello quizás más icónico de todos, Island Records". [10] Lewis reveló más tarde que su partida de Syco se había producido después de "varios años" de consideración. También afirmó que cuando expresó su deseo de separarse de la etiqueta, la amenazaron con decirle al público que la etiqueta la había eliminado. Sin embargo, más diferencias creativas en relación con su quinto álbum de estudio finalmente hicieron que Lewis dejara el sello. De su partida, afirmó: [11]
Me pidieron que hiciera un disco que no hubiera sido fiel a mí mismo. Por supuesto, como artista en este clima, estaba agradecido de tener la oportunidad de hacer otro disco. Pero no puedo hacer música que no le hable a mi alma y, por más aterrador que pareciera, ya no podía comprometerme, así que decidí irme.
Grabación
El 27 de noviembre de 2013, Lewis declaró que, durante la producción de Christmas, With Love in the Summer de 2013, se reunió con un par de productores para conceptualizar un tema para el álbum. Ella confirmó que las sesiones oficiales de grabación del álbum comenzarían en enero de 2014. También declaró que recientemente "se acercó" a un par de compositores y productores diferentes y expresó su deseo de trabajar con Bruno Mars y sus colaboradores frecuentes, The Smeezingtons . [8] El 19 de diciembre de 2013, Lewis confirmó que había grabado un par de canciones con Poet, quien ha producido material para Black Eyed Peas , así como para otros productores no identificados. Ella declaró sus intenciones de volver al estudio con Poet. [12] El 30 de agosto de 2014, Lewis reveló que había pasado la semana en el estudio trabajando con Jesse Shatkin, quien coescribió " Chandelier " para la cantautora australiana Sia Furler . El 10 de septiembre, Diane Warren confirmó que ella y Lewis trabajarían juntos.
Lanzamiento y promoción
La promoción de I Am comenzó el 19 de diciembre de 2014 cuando Lewis publicó un breve clip de ella interpretando " Fire Under My Feet " y tocando el piano, mientras un miembro de su banda tocaba la batería. [13] El 12 de febrero de 2015; Lewis subió un video a YouTube que la mostraba grabando la canción en el estudio. Cuatro días después, se subió otro video, que muestra a Lewis grabando varias otras canciones del álbum. [14] El 14 de abril de 2015, Def Jam organizó una fiesta de presentación de álbumes para I Am durante la cual Lewis interpretó cinco canciones del álbum por primera vez, incluyendo "Fire Under My Feet", la canción principal "I Am", "I Te tengo "," Escaleras "y" Gracias ". [15] Dos días después, se reveló el arte de la edición estándar del álbum. [16] El 21 de abril de 2015 se subió un nuevo video a través de la cuenta oficial de YouTube de Lewis; documenta el proceso de grabación de "Fire Under My Feet". También mostró la sesión de fotos que tuvo lugar tanto para el sencillo como para el álbum, mientras que un fragmento de "Fire Under My Feet" también se reprodujo durante el video. [17] El 13 de junio de 2015 Lewis interpretó "I Got You" y "Another Love Song" en el club nocturno London G-AY . [18] El mismo día, estrenó "Essence of Me" en BBC Radio 2 . [19]
La lista de canciones de la edición estándar y de lujo fue revelada por primera vez por Amazon.co.uk el 24 de junio de 2015, mientras que el arte de la edición de lujo se dio a conocer al día siguiente. El 26 de junio de 2015, Universal Music realizó pedidos anticipados de I Am en su sitio web oficial. El 27 de junio de 2015, el álbum estuvo disponible para pre-pedido en iTunes . [20] El 13 de agosto de 2015; "Another Love Song" se puso a la venta como sencillo promocional en varios minoristas digitales, como iTunes y 7digital . [21] "Power" se lanzó como sencillo promocional en Alemania el 28 de agosto de 2015. [22] Más tarde estuvo disponible en todos los demás países el 4 de septiembre de 2015. [23] Las versiones de estudio de "I Got You" y " Ladders "se estrenaron en su totalidad en BBC Radio 2 del 1 al 3 de septiembre de 2015, respectivamente. [23] [24]
Soy Tour
El 11 de septiembre de 2015, Leona anunció su tercera gira de conciertos, I Am Tour , para apoyar el álbum, con una ejecución inicial de catorce fechas en Gran Bretaña. [25]
Individual
El sencillo principal del álbum, " Fire Under My Feet ", fue lanzado el 7 de junio de 2015. Escrito por Lewis y Toby Gad , la canción alcanzó el puesto 51 en la lista de singles del Reino Unido tras su lanzamiento. Además, alcanzó el puesto número 4 en las listas Billboard 100 Hot Dance. [26] " I Am " fue lanzado a la iTunes Store en el Reino Unido el 17 de julio de 2015 como el segundo sencillo en el Reino Unido. " Thunder " fue lanzado como el tercer sencillo oficial de I Am el 24 de julio de 2015; también sirvió como lanzamiento principal del álbum en los mercados estadounidenses. Afectó a la radio contemporánea para adultos de EE. UU. El 27 de julio de 2015. [27] "Thunder" fue lanzado como el tercer sencillo en el Reino Unido; afectó oficialmente a la radio del Reino Unido el 24 de octubre de 2015. [28]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Espía digital | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
¡Exclamar! | 5/10 [31] |
Idólatra | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Centinela de noticias de Knoxville | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Estándar nocturno de Londres | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Escribiendo para AllMusic , Stephen Thomas Erlewine le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, escribiendo "Lewis se apodera de este cuarto álbum para redefinir su sonido [lanzándose] a sí misma en un rebote optimista algo inspirado por la diva británica reinante, Adele .... Las canciones [ en el álbum] son apasionadas y muy bien elaboradas [...] dando como resultado sus composiciones más fuertes ... y su mejor álbum hasta ahora ". [29] El autor de Digital Spy , Lewis Corner, descubrió que "a todos los efectos, I Am es el álbum de ruptura de Leona. Habiendo trabajado en estrecha colaboración con Toby Gad , ha creado un disco concentrado con una voz sólida que la posiciona como compositora con algo que decir. La mezcla de frustración y determinación de Leona la deja más vulnerable de lo que la habíamos escuchado antes, pero al final se recupera más fuerte que nunca. Leona tiene un tipo diferente de Ex-Factor esta vez, y está funcionando de maravilla . " [30]
Chuck Campbell de Knoxville News Sentinel señaló que "Lewis suena muy bien en su nuevo I Am , pero el lanzamiento sigue siendo algo decepcionante. El problema es que se siente un poco obvio y, por lo tanto, un poco hueco". Agregó que "Lewis suena valiente, como siempre lo hace, la producción es nítida y los ganchos son afilados, por lo que no hay necesidad de quejas excesivas. Es solo que esta historia del ascenso del fénix se ha hecho hasta la muerte, y su regreso es solo un triunfo calificado ". [33] Idolator 's Kathy Iandoli escribió que si bien 'la oferta de 10 pistas está lleno de música hermosa, sería negligente sugerir Yo Soy está llena de éxitos. Y ahí es donde la voz de Leona se convierte en un impedimento.' Ella sintió que " I Am puede tener un diseño ligeramente defectuoso, pero todavía hay muchos momentos de 'yaaasssss', lo suficiente como para que esperes que su próxima ronda no tome tanto tiempo". [32] Menos entusiasta, el escritor del London Evening Standard , John Aizlewood, sintió que " I Am sin duda será anunciado como un nuevo comienzo, pero se siente como un final. Es desafiante más de lo mismo y [Lewis es] tan cauteloso como un piloto aprendiz el día del examen. La producción tímida y pequeña hace que I Am suene como si hubiera sido grabado en casa, pero la voz de Lewis sigue siendo una tarifa de crucero anodina y todavía confunde los maullidos con la emoción ". [34]
Desempeño comercial
Tras su debut en las listas, I Am debutó en el número 12 en la lista de álbumes del Reino Unido y en el número 8 en la lista de descargas de álbumes del Reino Unido, vendiendo 8.500 copias en su primera semana. [35] [36] Debuté en el número 38 en la lista de álbumes Billboard 200 de EE. UU . , [37] El tercer álbum de Lewis alcanzó su punto máximo en el top 40 de EE. UU. También alcanzó el número 11 en Escocia, [38] también en las listas entre los 40 primeros en Irlanda, Alemania, Austria, España y Suiza.
Listado de pistas
Lista de canciones y créditos del álbum extraídos del folleto y del forro del álbum. [39]
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Trueno " |
| Gad | 3 : 43 |
2. | " Fuego bajo mis pies " |
| Gad | 3 : 35 |
3. | "Me conociste cuando" | Diane Warren | Gad | 3 : 40 |
4. | " Yo soy " |
|
| 3 : 42 |
5. | "Escaleras" |
|
| 3 : 26 |
6. | "La esencia de mí" |
| Gad | 3 : 41 |
7. | "Te tengo" |
| Gad | 3 : 01 |
8. | "Energía" |
|
| 3 : 19 |
9. | "Otra canción de amor" |
|
| 3 : 26 |
10. | "Gracias" |
| Gad | 4 : 02 |
Largo total: | 35:35 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
11. | "Piel gruesa" |
| Gad | 2 : 58 |
12. | "Lo mejor y lo peor" |
|
| 3 : 24 |
13. | "Yo soy" (acústico) |
|
| 3 : 26 |
14. | "Trueno" (acústico) |
| Gad | 3 : 17 |
15. | "Fuego bajo mis pies" (sesiones de United Studios) |
| Gad | 3 : 43 |
Largo total: | 52:23 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
dieciséis. | "Fire Under My Feet" (Remix de Endor) |
| Endor | 3 : 33 |
Largo total: | 55:56 |
Notas
- ^ [a] significa producción vocal adicional
- ^ [b] significa producción adicional
- ^ [c] significa coproductor
Personal y créditos
Todos los créditos y el personal proceden y se adaptan del folleto del álbum. [39]
Artistas intérpretes o ejecutantes
|
|
Personal técnico y músicos
|
|
Gráficos
Gráfico (2015) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [40] | 82 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [41] | 34 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [42] | 83 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [43] | 44 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [44] | 33 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [45] | 49 |
Álbumes griegos ( IFPI ) [46] | 75 |
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [47] | 22 |
Álbumes escoceses ( OCC ) [48] | 11 |
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [49] | 25 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [50] | 23 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [51] | 12 |
Billboard 200 de EE. UU . [52] | 38 |
Historial de versiones
País | Fecha | Edición | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Irlanda | 11 de septiembre de 2015 |
|
| isla | [53] |
Reino Unido | [20] | ||||
Estados Unidos | Def Jam | [54] |
Referencias
- ^ Hooton, Christopher (15 de septiembre de 2015). "Leona Lewis está vendiendo su nuevo álbum con un descuento en Grindr" . The Independent . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c Rainbird, Ashleigh (15 de febrero de 2013). "Leona Lewis en 'amistosa separación' de su empresa de gestión" . Daily Mirror . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ Lanksy, Sam (8 de julio de 2013). "Leona Lewis planes álbum de Navidad inspirado en Motown" . Idolator . Buzz Media . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ Corner, Lewis (4 de julio de 2013). "Leona Lewis habla" Motown "Álbum de Navidad" . Espía digital . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
- ^ "Premios Certificados BPI" . Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "Navidad, con amor" (en alemán). Amazon (DE). 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ "Leona Lewis debutará en el cine en 'Holiday!' musical " . Espía digital . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d Corner, Lewis (27 de noviembre de 2013). "Mi próximo disco tiene que ser mejor" . Espía digital. Hearst Corporation . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
- ^ "Leona Lewis deja el sello discográfico de Simon Cowell después de 7 años por el rival de Universal's Island Records" . Mirror.co.uk . 3 de junio de 2014.
- ^ "Leona Lewis deja el sello Simon Cowell, se une a Island Records" . Espía digital . 3 de junio de 2014.
- ^ Con amor, Ryan (6 de septiembre de 2014). "Leona Lewis habla sobre la depresión y la salida de Syco en una carta abierta a los fans" . Espía digital . Reino Unido: Hearst Corporation . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
- ^ "Leona Lewis trabajando con el productor de Black Eyed Peas para el nuevo álbum - Music News" . Espía digital. 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "Leona Lewis muestra nueva música antes del regreso de 2015" . Espía digital. 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "Leona Lewis se burla de nuevo álbum con material de estudio - Noticias musicales - Espía digital" . M.digitalspy.co.uk. 16 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Corner, Lewis (15 de abril de 2015). "El nuevo disco de Leona Lewis: por qué deberías estar muy emocionado por él" . Espía digital . Reino Unido: Hearst Corporation . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ "Leona Lewis - Yo soy (portada del álbum oficial)" . UrbanMusicHQ . Canadá. 16 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ "Leona Lewis - YO SOY - Parte 1" . YouTube. 21 de abril de 2015 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ Corner, Lewis (15 de junio de 2015). "Mira a Leona Lewis interpretar dos nuevas canciones uptempo en vivo en GAY" . Espía digital . Reino Unido: Hearst Corporation . Consultado el 15 de junio de 2015 .
- ^ Lee, Christina (13 de junio de 2015). "Leona Lewis estrena" Essence Of Me ": Escucha" . Idolator . Estados Unidos: SpinMedia . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ a b Lanzamiento de I Am en el Reino Unido:
- "iTunes - Música - Soy de Leona Lewis" . iTunes Store . Reino Unido: Apple Inc. 11 de septiembre de 2015.
- "iTunes - Música - I Am (Deluxe) de Leona Lewis" . iTunes Store . Reino Unido: Apple Inc. 11 de septiembre de 2015.
- " I Am de Leona Lewis: Amazon.es: Música" . Amazon.com . Reino Unido. 11 de septiembre de 2015.
- "Tienda oficial de Leona Lewis" . Universal Music . 11 de septiembre de 2015.[ enlace muerto permanente ]
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "Poder: Leona Lewis: Amazon.de: Descargas MP3" . Amazon.de . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Nick Barnes (4 de septiembre de 2015). "Leona Lewis estrena OTRA pista de su nuevo álbum titulado 'Power' - ¡ESCUCHA! | Unreality TVUnreality TV" . Unrealitytv.co.uk. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Nick Barnes (1 de septiembre de 2015). "Leona Lewis estrena una nueva pista impecable 'I Got You'Unreality TV" . Unrealitytv.co.uk. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ "Leona Lewis anuncia febrero / marzo de 2016 'I Am Tour' - ENTRADAS | Clave 103 - Número 1 para Manchester. Tu música, tu vida" . Key 103.11 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido. 14 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ "Lanzamientos futuros calientes / modernos / AC" . Allaccess.com . Estados Unidos: All Access Music Group. 27 de julio de 2015. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ https://web.archive.org/web/20151022232524/http://www.bbc.co.uk/radio2/playlist#c
- ^ a b Erlewine, Stephen Thomas (septiembre de 2015). "Yo soy - Leona Lewis | Canciones" . AllMusic . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ a b Corner, Lewis (6 de septiembre de 2015). "El nuevo álbum de Leona Lewis que soy reseñado: un tipo diferente de Ex-Factor" . Londres: espía digital . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ Patrick, Ryan (9 de septiembre de 2015). "Leona Lewis yo soy" . Exclaim . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ a b Iandoli, Kathy (11 de septiembre de 2015). "Leona Lewis '' Yo soy ': crítica del álbum" . Idolator . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Campbell, Chuck (8 de septiembre de 2015). "Tuned In review: el regreso de Leona Lewis con I Am se siente rutinario" . Centinela de noticias de Knoxville . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Aizlewood, John (21 de agosto de 2015). "Leona Lewis - I Am, crítica del álbum: 'se siente como un final ' " . Estándar nocturno de Londres . Londres . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
- ^ https://www.hindustantimes.com/music/record-label-drops-bleeding-love-singer-leona-lewis-after-flop-album/story-V5UWIttERHFI2drJt8SDIJ_amp.html
- ^ "Lista de descargas de álbumes oficiales Top 100 | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Historia de la carta de Leona Lewis" . Cartelera . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "Lista de álbumes oficiales de Escocia Top 100 | Compañía de listas oficiales" . www.officialcharts.com . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ a b Yo soy (folleto). Leona Lewis . Londres: Island Records ( Island Def Jam Music Group ). 2015. 00602547442499.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Ryan, Gavin (19 de septiembre de 2015). "Álbumes de ARIA: Bring Me the Horizon 'Ese es el espíritu' debuta en uno en Australia" . Ruido 11 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
- ^ "Austriancharts.at - Leona Lewis - Yo soy" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2015.
- ^ "Ultratop.be - Leona Lewis - Yo soy" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2015.
- ^ "Ultratop.be - Leona Lewis - Yo soy" (en francés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2015.
- ^ "Offiziellecharts.de - Leona Lewis - Yo soy" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 9 de agosto de 2019.
- ^ "Dutchcharts.nl - Leona Lewis - Yo soy" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de septiembre de 2015.
- ^ "Gráficos oficiales de la IFPI - Tabla de ventas de los 75 álbumes principales - Semana: 38/2015" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Leona Lewis" . Hung Medien. Consultado el 2 de septiembre de 2019.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Spanishcharts.com - Leona Lewis - Yo soy" . Hung Medien. Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Swisscharts.com - Leona Lewis - yo soy" . Hung Medien. Consultado el 23 de septiembre de 2015.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de septiembre de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Leona Lewis ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 22 de septiembre de 2015.
- ^ Lanzamiento de I Am en Irlanda:
- "iTunes - Música - Soy de Leona Lewis" . iTunes Store . Irlanda: Apple Inc. 11 de septiembre de 2015.
- "iTunes - Música - I Am (Deluxe) de Leona Lewis" . iTunes Store . Irlanda: Apple Inc. 11 de septiembre de 2015.
- ^ Lanzamiento de I Am en los Estados Unidos:
- "iTunes - Música - Soy de Leona Lewis" . iTunes Store . Estados Unidos: Apple Inc. 11 de septiembre de 2015.
- "iTunes - Música - I Am (Deluxe) de Leona Lewis" . iTunes Store . Estados Unidos: Apple Inc. 11 de septiembre de 2015.
- "Leona Lewis - I Am (Deluxe Edition) - Amazon.com: Música" . Amazon.com . Estados Unidos. 11 de septiembre de 2015.