" I Go to Sleep " es una canción escrita por Ray Davies que ha sido versionada por numerosos artistas. Peggy Lee , Applejacks y Cher grabaron versiones en 1965 sin éxito en las listas. The Pretenders lanzó una versión en 1981 que alcanzó el número siete en la lista de singles del Reino Unido .
Ray Davies compuso "I Go to Sleep" el 23 de mayo de 1965 . [1] Trabajando en el piano en la casa de sus padres en Fortis Green , al norte de Londres, [2] escribió la canción mientras esperaba noticias sobre el nacimiento del primer hijo suyo y de su esposa. [1] Al día siguiente, la canción fue una de las siete para las que grabó demos en Regent Sound Studios en el centro de Londres. [1] [nb 1] La grabación presenta una voz solista de Davies mientras toca el piano. [3]
The Kinks nunca grabaron formalmente la canción. [4] El biógrafo de la banda, Johnny Rogan, considera extraña la falta de una grabación de Kinks, ya que el material que grabaron casi al mismo tiempo era "obviamente inferior". [5] El demo de Davies permaneció inédito hasta abril de 1998, cuando apareció como bonus track en el CD remasterizado de Kinda Kinks . [5] Sanctuary Records lo incluyó más tarde en la caja de 2014 The Kinks Anthology 1964–1971 . [6]
En junio de 1965, durante la primera gira estadounidense de los Kinks , el editor de canciones de Davies, Edward Kassner, vendió su catálogo de canciones a varios artistas. Kassner logró convencer a la cantante de jazz estadounidense Peggy Lee para que hiciera una versión de "I Go to Sleep", [7] que grabó respaldada por una orquesta de estudio dirigida por Sid Feller . [8] Capitol Records incluyó la canción en el álbum de Lee de 1965 Then Was Then – Now Is Now! , [8] y el sello también lo lanzaron como sencillo, pero no llegó a las listas. [9] [nota 2]
Durante la misma gira por Estados Unidos, después de un show de Kinks en Filadelfia el 19 de junio, la cantante Mary Wells le expresó a Davies su deseo de grabar la canción, pero rechazó la oferta porque ya se la había prometido a Lee. [11] Alrededor del 30 de junio, cuando la cantante estadounidense Cher terminó de grabar su álbum debut en Gold Star Studios , Larry Page la convenció de grabar la canción para ese álbum. [7] El grupo English Beat Applejacks publicó una versión de la canción como sencillo en el Reino Unido el 27 de agosto de 1965 , [12] pero no llegó a las listas. [13]
La cantante alemana Marion ( de ) (más tarde conocida como Marion Maerz) hizo una versión de la canción en 1967. Page produjo el disco en Londres. La canción fue lanzada en Alemania Occidental y el Reino Unido. Marion interpretó esta canción como la primera y única cantante femenina alemana en el famoso programa musical alemán Beat Club . [14]