" I Hate This Part " es una canción del grupo estadounidense de chicas Pussycat Dolls de su segundo álbum, Doll Domination (2008). La canción fue escrita por Wayne Hector , Lucas Secon , Jonas Jeberg , Mich Hansen y producida por estos dos últimos junto con Ron Fair y Nicole Scherzinger . Inicialmente se grabó para el proyecto en solitario planeado de Scherzinger, Her Name Is Nicole , pero después de su cancelación, la canción se colocó en el segundo álbum del grupo. "I Hate This Part" fue lanzado el 14 de octubre de 2008 como el segundo sencillo internacional y tuvo un impacto en la radio de éxito contemporáneo.estaciones el 20 de octubre de 2008 como el cuarto sencillo en los Estados Unidos por Interscope Records . "I Hate This Part" es una balada pop influenciada por el dance / R&B que abandona la imagen sexual habitual de Doll en favor de la introspección. Líricamente, la canción trata sobre la conversación antes de una ruptura.
"Odio esta parte" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de las muñecas Pussycat | ||||
del álbum Doll Domination | ||||
Liberado | 14 de octubre de 2008 | |||
Grabado | 2008 | |||
Estudio |
| |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 39 | |||
Etiqueta | Interscope | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de The Pussycat Dolls | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Odio esta parte" en YouTube |
Los críticos de música contemporánea escribieron críticas generalmente positivas, elogiando la producción de la canción y la voz de Scherzinger. "I Hate This Part" se convirtió en un éxito moderado y alcanzó el puesto número once en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . Y encabezó la lista de canciones Hot Dance Club de EE. UU . También alcanzó los diez primeros en Australia, Francia y Nueva Zelanda. Un video musical de la canción dirigida por Joseph Kahn fue filmado a fines de septiembre de 2008. Presenta al grupo en un desierto con cada miembro en un set separado explorando diferentes lados emocionales mientras se realizan rutinas coreografiadas en el coro . "I Hate This Part" se realizó en varias ocasiones, incluidos los American Music Awards 2008 y durante su gira Doll Domination Tour (2009).
Antecedentes y composición
"I Hate This Part" fue escrita por Wayne Hector , Lucas , Jonas Jeberg y Mich Hansen y producida por los dos últimos junto con Ron Fair y Nicole Scherzinger, quienes también se desempeñaron como productores vocales de la canción. [1] Durante una entrevista con HitQuarters , Héctor habló sobre cómo se escribió y compuso "I Hate This Part" en una hora. Le pidió a Jeberg que tocara el piano mientras cantaba una línea. Aunque comenzó como una balada, Lucas Secon concibió la idea de convertirla en "un ritmo rápido o medio y el título y el concepto de la canción". [2] La canción fue grabada en los Cutfather Studios en Copenhague , Dinamarca y en The Boiler Room en Santa Mónica , California por Mike "Angry" Eleopoulos, Tal Herzber y Jeberg con la ayuda de Johnathan Merritt. Más tarde fue mezclado por Peter Mokran y Eric Weaver en Conway Studios en Hollywood , California. Toda la instrumentación y programación fue realizada por Jeberg. [1] Mientras grababa la canción, Scherzinger se inspiró en el cantante de rock inglés Sting y el cantante de rock estadounidense Steve Perry . [3] Mientras Scherzinger estaba trabajando en su álbum en solitario, grabó alrededor de 100 canciones para Her Name is Nicole . [4] Tras la cancelación del proyecto en solitario, se agregaron una serie de pistas que incluían "I Hate This Part" a la lista de pistas de Doll Domination . [5] "I Hate This Part" fue lanzado el 14 de octubre de 2008 como el segundo sencillo internacional e impactó a las estaciones de radio de éxito contemporáneo el 20 de octubre de 2008 como el cuarto sencillo en los Estados Unidos. [6] [7] [8] Sal Cinquemani de Slant Magazine señaló que "I Hate This Part" habría sido un mejor seguimiento de "When I Grow Up" "apagando [su] fogata con su sonido más adulto como el como lo hizo ' Stickwitu ' después de ' Don't Cha ' en 2005 ". [9]
"I Hate This Part" es una balada pop con influencias del R&B y la música dance . [10] La instrumentación consiste en un piano triste, cuerdas falsas y ritmos sincopados. [11] La canción también incluye loops de batería de doblaje similares a " All I See " de Kylie Minogue (2008) y " One Step at a Time " de Jordin Sparks (2008). [9] Está escrito en la tonalidad de Re menor con un compás de tiempo común y un ritmo de 110 latidos por minuto y utiliza un simple progresión de acordes de D 4 - F (añadir 9) - C - B ♭ 2 . [12] Jamie Gill de Yahoo Music UK describió la voz de Scherzinger como "sin aliento" y discreta, mientras que David Balls de Digital Spy notó los altos niveles de emoción en su voz. [10] [13] Scherzinger usa un rango vocal de F 3 a F 5 . [12] En la canción, el grupo adopta un enfoque pop aún más aerodinámico. Es una de las varias canciones de Doll Domination que abandonan la imagen sexual habitual de Doll en favor de un enfoque de chica más "introspectiva, triste y solitaria". [11] Líricamente, la canción trata sobre la conversación antes de la ruptura. [14] El final fue descrito como un "outro vocal empapado de lágrimas". [11]
respuesta crítica
"I Hate This Part" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos locales. Jordan Richardson de Blogcritics elogió que Scherzinger lo calificara de "una actuación verdaderamente poderosa y contundente". Terminó la reseña escribiendo "Es la mejor canción de PCD de la historia". [15] Nathan Rabin de The AV Club elogió la canción por ser una "canción de ruptura inquietante y conmovedora que captura la sensación de agotamiento y resignación que viene con finalmente poner fin a una relación romántica agonizante". [16] Nick Levine de Digital Spy describió la canción como "maravillosamente melodramática". [17] David Balls de la misma publicación le dio a la canción tres de cinco estrellas alabando la producción de la canción y la voz de Scherzinger. [10] Elan Priya de The Times escribió que "I Hate This Part" y " Whatcha Think About That " son excepciones de un álbum que "carece de personalidad distintiva". [18] Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió la composición. [9] Spence D. en una reseña para el sitio web de entretenimiento IGN elogió ciertos elementos de la canción "como el piano triste y la salida vocal empapada de lágrimas", pero argumentó que ciertas partes "son un poco serias". [11] Rudy Klapper de Sputnikmusic describió la canción como "ubicua", pero señaló que las baladas del álbum son "notables sólo por su asombroso parecido con muchos otros éxitos de la radio [...] como malos intentos de diversificar el sonido del grupo". [19] En la encuesta anual de críticos masivos de Pazz y Jop sobre lo mejor del año en música en 2009, "I Hate This Part" ocupó el puesto 546. [20] Wayne Hector fue reconocido por la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. (ASCAP) por escribir "I Hate This Part". [21]
Rendimiento gráfico
"I Hate This Part" fue un éxito en Oceanía . En Australia , "I Hate This Part" debutó en el puesto cuarenta y cinco en la lista australiana de singles ARIA , basándose únicamente en las ventas de descargas, y desde entonces ha alcanzado el puesto número diez. "I Hate This Part" ha sido certificado Oro por ARIA por ventas superiores a 35.000. Llegó a siete en la tabla física. [22] Dos días después de debutar en Australia, "I Hate This Part" debutó en el número treinta y dos en la lista de singles RIANZ de Nueva Zelanda , y finalmente alcanzó el puesto número nueve. "I Hate This Part" ha sido certificado Oro por RIANZ por ventas superiores a 7500.
En Europa , la canción se ubicó entre los cinco primeros, los diez primeros y los veinte primeros en la mayoría de las listas en las que ingresó. También ha alcanzado el puesto número cuatro en la lista europea Hot 100 Singles de Billboard. En Rumania , el sencillo se convirtió en un éxito considerable y recibió una fuerte difusión. Como resultado, la pista alcanzó el puesto número uno, convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de las Pussycat Dolls, [23] después de " Don't Cha " [24] y " Wait a Minute ". [25] En el Reino Unido la canción entró el 8 de noviembre de 2008 en el número treinta y seis. El 6 de diciembre de 2008 finalmente alcanzó su punto máximo en el número doce. El 7 de febrero de 2009 cayó del top cuarenta después de una carrera de trece semanas que lo vio dar vueltas en la lista, pero finalmente nunca alcanzó un pico más alto que el número doce, su primer golpe en perder el top diez. [26] "I Hate This Part" debutó y alcanzó el puesto número tres en la lista francesa de sencillos, convirtiéndose en el segundo top 3 consecutivo del grupo y en su segundo sencillo con mayor pico hasta la fecha. Al hacerlo, ha superado la posición máxima del éxito mundial del grupo "Don't Cha", que alcanzó el número seis en esta lista en 2005.
"I Hate This Part" subió constantemente en los Estados Unidos hasta que alcanzó su punto máximo del número once [27] en el Billboard Hot 100 y el número diez [27] en el Billboard Pop 100 luego de un aumento considerable en la reproducción al aire en 3 formatos. "Odio esta parte," también pasó dos semanas en el número uno en Billboard 's Hot Dance Club Play, convirtiéndose en las muñecas' cuarto sencillo para llegar a la cima de la tabla, pero el primero en pasar dos semanas allí. "I Hate This Part" es el único sencillo en la historia de las Pussycat Dolls que se ha posicionado más alto en los Estados Unidos que en el Reino Unido (aunque solo fue una posición más alto). El 11 de marzo de 2010, "I Hate This Part" fue certificado platino por RIAA , después de un año desde su lanzamiento. [28] En Canadá , la canción debutó en el número noventa y tres y en las semanas siguientes cayó al número noventa y seis y luego al número cien. Sin embargo, luego se recuperó en las listas y desde entonces ha alcanzado una posición máxima en el número cinco.
Video musical
El video musical de "I Hate This Part" dirigido por Joseph Kahn durante un período de dos días a finales de septiembre de 2008. [29] Kahn había dirigido previamente "When I Grow Up", el sencillo principal de Doll Domination . En una entrevista para Rap-Up , Melody Thornton dijo que pasará su cumpleaños número 24 grabando el video y reveló que sería un video con temática del desierto. [30] Mientras filmaba el video, Scherzinger explicó que ellos "explorarán todos los lados emocionales diferentes de esta canción al hacer este video". [31]
Sinopsis
El video, como cualquier otro, se centra principalmente en Nicole Scherzinger . El video comienza con Scherzinger tocando el piano al ritmo de la canción e imágenes de un libro y flores en el viento. Cuando comienza el primer verso, muestra a Scherzinger cantando en el piano mientras las chicas se muestran en la carretera con un automóvil averiado, esperando que llegue un automóvil. Al comienzo del coro, las chicas comienzan a caminar al ritmo de la música. En el siguiente verso, se ve a Scherzinger cantando solo en el desierto , mientras que se muestra a Jessica Sutta tratando de hacer señas a un automóvil que pasa con su pañuelo. A continuación, se muestra a todas las chicas encima de muchos coches averiados durante el puente de la canción. Durante el segundo coro, se ve a las chicas bailando en la arena en sincronía. En ambos pre-coros, todas las chicas se muestran en diferentes elementos en el desierto: Scherzinger frente al auto averiado con un lobo, Sutta en un estacionamiento encima de una máquina recreativa, Ashley Roberts caminando en un estacionamiento. con un elefante de peluche rosa, Melody Thornton con una flor y Kimberly Wyatt en una camioneta averiada. Durante el clímax de la escena, Scherzinger canta durante una tormenta entrante en la noche. Luego, las chicas se muestran en la misma escena que antes mientras bailan en sincronía, pero esta vez, está lloviendo. Los videos musicales terminan con una erupción de emociones de todas las chicas, culminando con un clip de Roberts consolando a Thornton, quien está triste. El video se cierra con Scherzinger aún jugando con el ritmo del fondo en el piano y una mariposa en su mano, antes de terminar con una toma de las chicas empapadas por la lluvia unidas en un abrazo. [32]
Recepción
John Kordosh de Yahoo! Music comentó negativamente que el video "muestra a Nicole fingiendo tocar el piano mientras el resto de la compañía [Pussycat Dolls] luce bien en situaciones que no tienen nada que ver con nada". [33] MTV Buzzworthy señaló que "el ritual [de Scherzinger] posterior a la ruptura es menos merodear por la casa y más loco, un concurso de camisetas mojadas al estilo del desierto". [34] Nick Levine de Digital Spy, escribió que: "[el] video es un asunto menos picante de lo habitual, aunque las chicas pueden mostrar algo de carne durante una escena de baile bajo la lluvia al final". [35] En 2009 , el video recibió una nominación a MuchMusic Video como Mejor Video de Grupo Internacional , pero perdió frente al video musical de Black Eyed Peas por " Boom Boom Pow ". [36]
Espectáculos en vivo
Las Pussycat Dolls interpretaron la canción en Walmart Soundcheck , junto con " When I Grow Up ", "Takin 'Over the World", "Buttons" y "Don't Cha". [37] El 21 de noviembre, interpretaron un popurrí de "I Hate This Part" y "When I Grow Up" en los American Music Awards 2008 con atuendos de goma. [38] El 12 de diciembre, el grupo actuó en The Hills Finale Live desde Nueva York . [39] El grupo se presentó el 7 de enero en The Tonight Show con Jay Leno , [40] el 18 de enero actuaron junto con "When I Grow Up" en los 2009 NRJ Music Awards en Cannes , Francia [41] y en MuchOnDemand el 18 de marzo junto con " Jai Ho! (You Are My Destiny) ", [42] Nicole Scherzinger interpretó "I Hate This Part" como parte de un popurrí de Pussycat Dolls durante su primera gira en solitario, Killer Love Tour (2012) . [43]
Listado de pistas
Descarga digital [6]
Remixes - EP [44]
| TV Remix - interpretado en el programa de televisión Wetten Dass [45]
Versión de Remixes France - EP [46]
|
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Doll Domination 2.0 . [47]
- Grabación
- Grabado en Cutfather Studios ( Copenhague , Dinamarca ); La sala de calderas ( Santa Mónica , California )
- Mezclado en Conway Studios ( Hollywood , California)
- Personal
- Mike "Angry" Eleopoulos - grabación
- Ron Fair - productor, producción vocal
- Mich "Cutfather" Hansen - compositor, productor
- Wayne Hector - compositor
- Tal Herzberg - grabación, Pro Tools
- Jonas Jeberg - compositor, productor, grabación, instrumentos, programación
- Lucas Secon - compositor
- Johnathan Merritt - asistente de grabación
- Peter Mokran - mezcla
- Eric Weaver - asistente de mezcla
- Nicole Scherzinger - producción vocal
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos mensuales
Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [99] | Oro | 35.000 ^ |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [100] | Oro | 30.000 * |
Bélgica ( BEA ) [101] | Oro | 15.000 * |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [102] | Oro | 7.500 * |
Reino Unido ( BPI ) [103] | Plata | 200.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [104] | Platino | 1,000,000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro |
---|---|---|---|---|
Australia | 14 de octubre de 2008 | Descarga digital | Universal Music | |
Estados Unidos | 20 de octubre de 2008 | Radio de éxito contemporáneo | Interscope | |
Irlanda | 30 de octubre de 2008 | Descarga digital | Universal Music | |
17 de noviembre de 2008 | Remixes EP | |||
Alemania | 21 de noviembre de 2008 | CD sencillo | ||
Reino Unido | 23 de noviembre de 2008 | Descarga digital | Polydor | |
Singapur | 28 de noviembre de 2008 | Descarga digital | Universal Music | |
Estados Unidos | 16 de diciembre de 2008 | Descarga digital (Dave Audé Dance Hybrid Mix) | Interscope | |
3 de febrero de 2009 | Remixes EP |
Ver también
- Lista de solteros número uno en Rumania
- Lista de singles de baile número uno de 2009 (EE. UU.)
Referencias
- ^ a b Doll Domination (notas de prensa). Las muñecas Pussycat . Interscope Records .
|access-date=
requiere|url=
( ayuda )CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) - ^ Bouwman, Kimbel (1 de febrero de 2010). "Entrevista con WAYNE HECTOR, compositor de Susan Boyle, Pussycat Dolls, Westlife" . HitQuarters . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ Savage, Mark (29 de julio de 2008). "Gatitos, ¿dónde has estado?" . BBC News . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
- ^ Stack, Tim (17 de diciembre de 2007). "El minino de nueve vidas" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ Copsey, Robert (22 de septiembre de 2010). "Scherzinger: 'Solo LP sorprenderá ' " . Espía digital . Revistas Hearst . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "Música - Odio esta parte - Single de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Australia). Apple Inc. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ "Video: The Pussycat Dolls - 'Odio esta parte ' " . Rap-Up . 11 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ a b "®R & R :: Going For Adds ™ :: CHR / Top 40" . Radio y discos . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ a b c Cinquemani, Sal (22 de septiembre de 2008). "Pussycat Dolls: Doll Domination - Revisión del álbum" . Revista inclinada . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ a b c Balls, David (17 de noviembre de 2008). "Pussycat Dolls: 'Odio esta parte' - Revisión musical" . Espía digital. Revistas Hearst . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ a b c d D., Spence (23 de septiembre de 2008). "Pussycat Dolls - Revisión de dominación de muñecas" . IGN . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Pussycat Dolls - I Hate This Part partitura". Musicnotes.com . Alfred Publishing . Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Gill, Jamie. "Revisión del álbum de dominación de muñecas Pussycat Dolls" . Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ Pareles, Jon (22 de septiembre de 2008). "ELECCIÓN DE LOS CRÍTICOS - The Pussycat Dolls - Revisión" . The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ "Music Review: Pussycat Dolls - Doll Domination" . Jann Wenner . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ Rabin, Nathan (29 de marzo de 2011). "Volumen 30 (marzo de 2009) · ENTONCES ¡Eso es lo que llamaron música!" . El AV Club . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ Levine, Nick (24 de septiembre de 2008). "Pussycat Dolls: 'Doll Domination' - Revisión musical" . Espía digital. Revistas Hearst . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ Priya, Elan (13 de septiembre de 2008). "Pussycat Dolls: Doll Domination" . The Times . Times Newspapers . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ Klapper, Rudy (25 de agosto de 2008). "Reseña: Pussycat Dolls - Doll Domination" . Sputnikmusic . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ "Nueva York Pazz y Jop Singles" . La voz del pueblo . Village Voice Media . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ Paine, Andre (13 de octubre de 2010). "ASCAP Honra a Coldplay, Taio Cruz" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20081120-0000/issue976.pdf
- ↑ (en rumano) Cele mai ascultate hituri - Nielsen Music Control Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine . Cotidianul .
- ^ "Top 100 - Top 100 rumano" . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009.
- ^ "Rt100.ro" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
- ^ Masterton, James (2 de febrero de 2009). "Semana que termina el 7 de febrero de 2009" . Yahoo! Music UK . (Yahoo! Inc) . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Noticias musicales, reseñas, artículos, información, noticias online y música gratis" . Billboard.com . 2010-09-18 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
- ^ "RIAA Gold & Platinum" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Pussycat Dolls: vídeo: detrás de cámaras de odio esta parte (día 2)" . Interscope Records . 2008-10-03. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ "Rap-Up TV: Pussycat Doll Melody Thornton" . Rap-Up . 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ "Pussycat Dolls: vídeo: detrás de cámaras de odio esta parte (día 1)" . Interscope Records . 2008-10-03. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ "Pussycat Dolls: Video: Odio esta parte" . Interscope Records . 2008-11-18. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ Kordosh, John (20 de enero de 2009). "Pussycat Dolls, enmarcado" . Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
- ^ "Noticias: entretenimiento, música, películas, celebridades" .
- ^ Levine, Nick (27 de octubre de 2008). "Las muñecas Pussycat se mantienen cubiertas (en su mayoría)" . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
- ^ "Nickelback, Danny Fernandes lideran las nominaciones al MMVA 2009" . Dosis . Red Postmedia . 2009-05-27. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
- ^ "Walmart Soundcheck 2008 - Ver entrevistas de Pussycat Dolls, actuaciones en vivo, videos musicales" . Wal-Mart . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ Miller, Korin (24 de noviembre de 2008). "Rihanna, Christina Aguilera, Beyonce, más acumulan el atractivo sexual en los AMA" . Noticias diarias de Nueva York . Mortimer Zuckerman . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ "Video: Pussycat Dolls actúan en el final de 'The Hills'" . Rap-Up . 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ "Video: Pussycat Dolls actúan en 'Leno ' " . Rap-Up . 7 de enero de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ "Video: Akon & Pussycat Dolls en NRJ Awards" . Rap-Up . 18 de enero de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ "Pussycat Dolls se apodera de Toronto" . Rap-Up . 18 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ Heaney, Stacey (16 de febrero de 2012). "Belfast tiene un 'amor asesino' por Nicole Scherzinger" . Estrella del Ulster . Johnston Press . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ "Odio esta parte (remezclas) - The Pussycat Dolls" . 7digital (Estados Unidos). Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "Odio esta parte (TV Remix - como se realizó en el programa de televisión Wetten Dass [2008]) - The Pussycat Dolls" . 7digital (Alemania). Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "I Hate This Part (Remixes versión de Francia) - The Pussycat Dolls" (en francés). 7digital (Francia). Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ Doll Domination (notas para los medios). Las muñecas Pussycat . Interscope Records .
|access-date=
requiere|url=
( ayuda )CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ) - ^ " Australian-charts.com - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ a b " ARIA Chartifacts: Comienzo de la semana - 17 de noviembre de 2008 - Número 977" ARIA Top 100 Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Austriancharts.at - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Ultratop.be - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Ultratop.be - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia del gráfico de Pussycat Dolls (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia de la tabla de muñecas Pussycat (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia del gráfico de Pussycat Dolls (Canadá Hot AC)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ The Pussycat Dolls - Odio esta parte . Tophit . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200916 en la búsqueda . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Danishcharts.com - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" . Tracklisten . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia de la tabla de muñecas Pussycat (ventas de canciones digitales en euros)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " The Pussycat Dolls: Odio esta parte" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Lescharts.com - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "The Pussycat Dolls - Chart History: Mexico Ingles Airplay" . Cartelera . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ " Offiziellecharts.de - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 2 de marzo de 2021.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - odio esta parte" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200908 en la búsqueda . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Swisscharts.com - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" . Tabla de singles suizos . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 50, 2008 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Dutchcharts.nl - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Charts.nz - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" . Top 40 solteros . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ " Norwegiancharts.com - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" . VG-lista . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia del gráfico de Pussycat Dolls (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia del gráfico de muñecas Pussycat (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia de la tabla de muñecas Pussycat (canciones de Dance Club)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia de la tabla de muñecas Pussycat (Dance Mix / Show Airplay)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia de la tabla de muñecas Pussycat (Latin Rhythm Airplay)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "La historia de la lista de muñecas Pussycat (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 25 de marzo de 2021.
- ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 2009-02-21. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009.
- ^ "Brasil Hot 100 Airplay (Set 21, 2009)". Billboard Brasil . No. 1. BPP Promoções e Publicações. Octubre de 2009. p. 79.
- ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Set 21, 2009)". Billboard Brasil . No. 1. BPP Promoções e Publicações. Octubre de 2009. p. 80.
- ^ a b "El Informe ARIA" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Gráficos de fin de año 2009" (PDF) . Compañía de Cartas Oficiales. Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "El Informe ARIA" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2009" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten 2009 - Singles (Flanders)" (en holandés). Ultratop 50. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Rapports Annuels 2009 - Singles (Valonia)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 25 de marzo de 2021 . Comprobar
|archive-url=
valor ( ayuda ) - ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año" . Cartelera . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "European Hot 100 Singles - Fecha de publicación: 2009" . Cartelera . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Classement Singles - année 2009" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Éves összesített listák" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009" (en alemán). Tabla de singles suizos . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Hot 100 Songs - Fin de año" . Cartelera . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Dance / Mix Show Airplay Songs - Fin de año" . Cartelera . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Canciones de baile / club: listas de fin de año 2009" . Cartelera . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Certificaciones individuales brasileñas - The Pussycat Dolls - I Hate This Part" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2009" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Últimos singles de oro / platino" . Radioscopio. 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - The Pussycat Dolls - I Hate This Part" . Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de enero de 2013 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escriba Odio esta parte en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - The Pussycat Dolls - Odio esta parte" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 24 de enero de 2013 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Odio esta parte (versión internacional) - The Pussycat Dolls" . 7digital (Irlanda). Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "Odio esta parte (versión Remix) - The Pussycat Dolls" . 7digital (Irlanda). Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "Odio esta parte: música" . Amazon.de. 2008-11-21 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ "Música - Odio esta parte - EP de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Gran Bretaña). Apple . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ "Música - Odio esta parte - EP de The Pussycat Dolls" . iTunes Store (Singapur). Apple . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ "Odio esta parte (Dave Audé Dance Hybrid Mix) - The Pussycat Dolls" . 7digital (Estados Unidos). Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "Odio esta parte (remezclas) - The Pussycat Dolls" . 7digital (Estados Unidos). Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
enlaces externos
- Video musical oficial en YouTube