Espero que bailes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el álbum, vea I Hope You Dance (álbum) .

"Espero que bailes"
Espero que bailes - single.jpg
Sencillo de Lee Ann Womack con Sons of the Desert
del álbum I Hope You Dance
Lado B"Solo también"
LiberadoMarzo de 2000 ( 2000-03 )
GéneroPop country
Largo4 : 54
EtiquetaMCA Nashville
Compositor (es)
Productor (es)Mark Wright
Cronología de solteros de Lee Ann Womack
" No me digas "
(1999)		" Espero que bailes "
(2000)		" Cenizas por ahora "
(2000)
Cronología de solteros de Sons of the Desert
"Todo el mundo tiene que crecer en algún momento"
(1999)		" Espero que bailes "
(2000)		"Lo que hice bien"
(2001)
Video musical
"I Hope You Dance" en YouTube

" I Hope You Dance " es una canción country pop cruzada escrita por Mark D. Sanders y Tia Sillers y grabada por la cantante de música country estadounidense Lee Ann Womack con Sons of the Desert . (Drew y Tim Womack de Sons of the Desert no están relacionados con Lee Ann.) [1] Es la canción principal del álbum de 2000 de Womack . Lanzada en marzo de 2000, la canción alcanzó el número uno en las listas Billboard Hot Country Singles & Tracks y Hot Adult Contemporary Tracks , y también alcanzó el número catorce en el Billboard Hot 100.. Se considera que es la canción insignia de Womack , [2] [3] y es el único número uno de Billboard tanto para Womack como para Sons of the Desert.

"I Hope You Dance" ganó el premio de la Asociación de Música Country (CMA) como sencillo del año en 2001 , así como los premios de la Academia de Música Country (ACM), la Asociación Internacional de Compositores de Nashville (NSAI) y los premios Broadcast Music Incorporated (BMI). por Canción del Año. También ganó el premio Grammy a la mejor canción country y fue nominado al premio Grammy a la canción del año . "I Hope You Dance" ocupa el puesto 352 en la lista Songs of the Century compilada por la Recording Industry Association of America (RIAA). "I Hope You Dance" alcanzó su marca de 2 millones de ventas en los Estados Unidos en octubre de 2015, [4]y hasta agosto de 2016, ha vendido 2.093.000 copias digitales en los EE. UU. [5]

Fondo

Womack le dijo a The Today Show : "No puedes escuchar esas letras y no pensar en los niños y, y, y esperar el futuro y las cosas que quieres para ellos. Y esas son las cosas que quiero para ellos en la vida. Los quiero sentirse pequeños cuando están junto al océano ". También dijo: "A veces tengo cosas divertidas y alegres. Pero incluso 'I Hope You Dance'. Me sorprendió mucho ver la forma en que los niños lo entendieron. Cuando, cuando digo niños, quiero decir, ya sabes, como adolescentes. Y vimos una gran diferencia en nuestra audiencia y ... y los niños pequeños que estaban saliendo a la shows y realmente en 'I Hope You Dance'. Se convirtió en un tema de graduación ". [6] Womack le dijo a The Early Show, "Pensé que era muy especial. Me hizo pensar en Aubrie y Anna Lise [sus hijas]. Y yo, no sabía, no puedo predecir si algo va a ser un gran éxito o no. Pero ciertamente llegué a casa con mucha gente, me conecté con mucha gente y me llevó a muchos lugares nuevos a los que no había podido ir antes y llevó mi carrera a un nuevo nivel ". [7]

Womack le dijo a Billboard : "Me hizo pensar en mis hijas y en los diferentes momentos de sus vidas ... Pero puede ser tantas cosas para diferentes personas. Ciertamente, puede representar todo lo que un padre espera para su hijo, pero puede también puede ser para una relación que termina como un gran deseo de felicidad para la otra persona o para que alguien se gradúe, tenga un bebé o emprenda un nuevo camino. Se adapta a casi todas las circunstancias que se me ocurren ". [8]

En 2006, Womack le contó a Billboard sobre un incidente en el Country Radio Seminar , y recordó que, después de una noche de bebida , "dejé completamente en blanco la letra de 'I Hope You Dance' de todas las canciones. Por suerte para mí, la mayoría de las la audiencia también tenía resaca y tenía un buen sentido del humor al respecto ". [9]

Composición

"I Hope You Dance" es una balada country pop de medio tempo en la que la narradora expresa sus deseos a un "tú" desconocido. No fue escrita como una canción de un padre a un hijo. Con el tiempo se ha adoptado como una canción para las personas que han perdido a alguien, una canción que anima a los supervivientes a vivir la vida al máximo. [ cita requerida ]

Se lanzaron dos versiones de la grabación de Womack. La versión original presenta a Sons of the Desert (quienes, como Womack, estaban firmados con MCA en ese momento) cantando un coro de contrapunto junto al coro principal de Womack, mientras que una segunda versión de la canción lanzada para la radio pop omite el coro de contrapunto a favor del fondo. voces para acompañar el coro principal. La canción también fue el primer hit country Top 40 de Sons of the Desert desde "Leaving October" en 1998. El video musical presenta a Lee Ann Womack cantando la canción a sus hijas.

Recepción de la crítica

Los editores de Billboard dieron a la canción una crítica positiva y escribieron: "Este es un récord de carrera. Dentro de años, cuando los críticos estén discutiendo los dones vocales de Womack y el impresionante cuerpo de trabajo, esta es una canción que se destacará. Es una de esas vidas -canto afirmativo que te hace hacer una pausa y hacer un balance de cómo estás viviendo. Está lleno de una poesía encantadora que hará pensar a los oyentes. Es una gran canción, y Womack le hace justicia. Su voz dulce y vulnerable captura a la perfección el sentimiento tierno de la letra. La producción es limpia y discreta, dejando que la impresionante voz y la gran letra de Womack ocupen el centro del escenario. La excelencia merece ser recompensada ". [10] Ken Barnes de USA Todayincluyó "I Hope You Dance" como la cuarta mejor canción de 2000 y escribió, "Canción de mensaje edificante cuyos sentimientos de tarjetas de felicitación y rimas imprecisas se ven superados por una magnífica interpretación del actual vocalista de puro country". [11]

John Darnielle de Mountain Goats "odiaba" la canción y escribió la canción de 2002 " No Children ", que incluye la frase "I hope you die", como respuesta a "I Hope You Dance". [12]

Video musical

Dirigido por Gerry Wenner en Nashville [13] y con una mezcla alargada de la canción, que dura casi cinco minutos, el video musical presenta a Womack cantando en una habitación azul, jugando, retozando y durmiendo con sus dos hijas. Otras escenas muestran a su hija mayor Aubrie llevando a su pequeña Anna Lise a un área cerrada para ver un espectáculo de ballet que recuerda algo al " Lago de los cisnes ".

Espectáculos en vivo

Womack interpretó la canción en The Early Show el 4 de octubre de 2000. [14] También se interpretó en The Tonight Show en junio de 2000. En julio de 2016, Womack interpretó la canción con Rachel Platten en un popurrí con " Stand by You " de Platten. en la serie de ABC de corta duración Greatest Hits .

Libro

En octubre de 2000 se publicó una edición de libro de autoayuda de "I Hope You Dance". El libro, escrito por Sillers y Sanders con una introducción de Womack, incluye un CD con la versión acústica de la canción interpretada por Womack. [15] El libro vendió más de 2,000,000 de copias antes de que se agotara en 2017. La razón principal por la que vendió tantas copias es que Oprah leyó la letra del libro cuando tuvo a LeeAnn Womack en su programa. Y la razón por la que Oprah era fan de la canción era porque Maya Angelou la había llamado y le había dicho algo como "Chica, yo no escribí esto, pero si alguna vez escribiera una canción para esto, es exactamente lo que diría. " La canción fue cantada por Womack en el funeral de Maya Angelou.

Premios y nominaciones

AñoNominado / trabajoOtorgarResultado
2000Premios de la Asociación de Música CountrySingle del añoGanó [16]
200143a Entrega Anual de los Premios GrammyMejor Canción CountryGanó [17]
La canción del añoNominado [18]
Premios de la Academia de Música CountryLa canción del añoGanó [19]
Premios BMI CountryGanó [20]
Premios internacionales de la Asociación de Compositores de NashvilleGanó [21]

Seguimiento de listados

Gráficos

Certificaciones

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Estados Unidos ( RIAA ) [43]
Física		Platino1,000,000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [43]
Digital		Platino1.000.000 *

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

RegiónFechaFormato (s)Etiquetas)Árbitro.
Estados UnidosMarzo de 2000 ( 2000-03 )Radio del paísMCA Nashville[44]
9 de octubre de 2000 ( 09/10/2000 )
  • Contemporáneo para adultos
  • radio contemporánea para adultos caliente
[45]
14 de noviembre de 2000 ( 14/11/2000 )Radio de éxito contemporáneo[46]

Versión de Ronan Keating

"Espero que bailes"
Sencillo de Ronan Keating
del álbum 10 Years of Hits
Liberado27 de septiembre de 2004 [47] (2004-09-27)
Largo3 : 34
EtiquetaPolydor
Compositor (es)
  • Mark D. Sanders
  • Tia Sillers
Productor (es)Steve Mac
Cronología de singles de Ronan Keating
"Lo último en mi mente "
(2004)		" Espero que bailes "
(2004)		" Padre e hijo "
(2004)
Video musical
"I Hope You Dance" en YouTube

" I Hope You Dance " fue versionada por el cantautor irlandés Ronan Keating y lanzado como el primer sencillo de su compilación de grandes éxitos, 10 Years of Hits (2004). El single fue lanzado el 27 de septiembre de 2004, alcanzando el número dos en la lista de singles del Reino Unido . El sencillo incluía una nueva versión de "This Is Your Song", una canción grabada cuando Keating perdió a su madre en 1998. Las regalías de las ventas del sencillo fueron donadas a la organización Breast Cancer Care .

Seguimiento de listados

CD single del Reino Unido [48]

  1. "Espero que bailes" - 3:34
  2. "Esta es tu canción" - 3:58
  3. "I Hope You Dance" (Mezcla de nave nodriza) - 3:54

CD single europeo [49]

  1. "Espero que bailes" - 3:34
  2. "Esta es tu canción" - 3:58

Gráficos

Versión Gladys Knight

"Espero que bailes"
Sencillo de Gladys Knight
del álbum Another Journey
Liberado19 de junio de 2013 (2013-06-19)
GéneroR&B contemporáneo
Largo5 : 48
EtiquetaMuchos caminos
Compositor (es)Mark D. Sanders , Tia Sillers

" I Hope You Dance " fue versionada por la cantante y compositora estadounidense Gladys Knight y lanzada como single de su álbum, Another Journey . El sencillo fue lanzado en junio de 2013.

Ver también

  • Lista de Billboard Adult Contemporary número uno de 2001

Referencias

  1. ^ Marie, Lisa (5 de enero de 2016). "Maravilla de un solo golpe: hijos del desierto / Drew Womack" . KRFO-FM .
  2. ^ La canción de Womack de 'Hope' baila su camino hacia el éxito
  3. ^ Anderson, Sherry (abril de 2001). "La versatilidad de Countrypolitan es evidente en la música country de hoy" . Countrypolitan.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2007.
  4. ^ Bjorke, Matt (27 de octubre de 2015). "Top 30 Digital Singles: 27 de octubre de 2015" . Roughstock .
  5. ^ Bjorke, Matt (23 de agosto de 2016). "Informe de ventas de los 30 solteros digitales principales: 23 de agosto de 2016" . Roughstock .
  6. ^ "Lee Ann Womack". El programa de hoy . 18 de agosto de 2001.
  7. ^ "La cantante Lee Ann Womack habla de ser nominada a seis premios de la Academia de música country". El espectáculo temprano . 9 de mayo de 2001.
  8. ^ Taylor, Chuck (2000). "El sincero 'I Hope You Dance' de Womack gana apoyo de radio para MCA Nashville". Cartelera . 112 (27): 68.
  9. ^ Stark, Phyllis (2006). "Artistas comparten sus memorables momentos de radio". Cartelera . 118 (7): 44.
  10. ^ Revisión de Billboard Single Spotlight - Lee Ann Womack con Sons of the Desert (18 de marzo de 2000)
  11. ^ Barnes, Ken. USA Today 'Stan' el hombre de la canción Pero 'Girl', algunos cantantes deberían haber sido reprimidos (29 de diciembre de 2000)
  12. ^ Willman, Chris (29 de octubre de 2021). "Detrás de las cabras montesas '' Sin niños ', el éxito de TikTok amargo, divertido y sentirse mal de la caída" . Variedad . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "Notas de producción" (PDF) . Cartelera . Vol. 112 no. 29. 15 de julio de 2000. p. 100 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  14. ^ Transcripciones de CBS News The Early Show Lee Ann Womack discute los premios CMA y realiza algunas de sus canciones (4 de octubre de 2000)
  15. ^ Sanders, Mark D .; Sillers, Tia; Womack, Lee Ann (2000). Espero que bailes . Prensa de Rutledge Hill. ISBN 9781558538443.
  16. ^ "Pasados ​​ganadores y nominados" . Premios de la Asociación de Música Country . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Ganadores del Grammy 2000" . Premios Grammy . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Staff (2 de enero de 2001). "43 lista anual de nominaciones al Grammy" . Variedad . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Buscar ganadores" . Academia de Música Country . Consultado el 8 de diciembre de 2020 . Seleccione Canción del año en el cuadro desplegable Premio, luego ingrese 2000 en el cuadro Año .
  20. ^ "Premios 2001 BMI Country" . Broadcast Music, Inc. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Canciones del año de NSAI" . Asociación Internacional de Compositores de Nashville . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Espero que bailes solo por Lee Ann Womack CD Jan 2001 MCA Nashville" . eBay . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  23. ^ I Hope You Dance (disco de vinilo estadounidense de 7 pulgadas). Lee Ann Womack . MCA Nashville . 2000. 0881721587.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ I Hope You Dance (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Lee Ann Womack . MCA Nashville . 2000. MCSTD 40254, 155 827-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ I Hope You Dance (notas del trazador de líneas maxi-single australiano). Lee Ann Womack . MCA Nashville . 2000. 172190-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ " Principales pistas de países de RPM: número 7201 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 26 de junio de 2000. Consultado el 8 de julio de 2013.
  27. ^ "Historia del gráfico de Lee Ann Womack (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 26 de agosto de 2010.
  28. ^ "Historia del gráfico de Lee Ann Womack (canciones de Hot Country)" . Cartelera . Consultado el 26 de agosto de 2010.
  29. ^ Kent, David (2006). Libro de cartas de Australia 1993–2005 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-45889-2.
  30. ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 7178 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 18 de septiembre de 2000. Consultado el 8 de julio de 2013.
  31. ^ " Lee Ann Womack - Espero que bailes" (en holandés). Único Top 100 .
  32. ^ " Lee Ann Womack - espero que bailes" . Top 40 solteros .
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de octubre de 2020.
  34. ^ "Lee Ann Womack: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
  35. ^ "Historia del gráfico de Lee Ann Womack (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 26 de agosto de 2010.
  36. ^ "Historia del gráfico de Lee Ann Womack (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 26 de agosto de 2010.
  37. ^ "Historia del gráfico de Lee Ann Womack (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 26 de agosto de 2010.
  38. ^ "Billboard Top 100 - 2000" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  39. ^ "El año de la música 2000 - Hot Country Singles & Tracks" (PDF) . Cartelera . Vol. 112 no. 53. 30 de diciembre de 2000. p. YE-64 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  40. ^ "Billboard Top 100 - 2001" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "2001 El año de la música" . Cartelera . Vol. 113 no. 52. 29 de diciembre de 2001. p. AÑO-81 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  42. ^ "2002 El año de la música" . Cartelera . Vol. 114 no. 52. 28 de diciembre de 2002. p. YE-96 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  43. ^ a b "Certificaciones individuales estadounidenses - Lee Ann Womack - Espero que bailes" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  44. ^ " ' Espero que bailes': la historia detrás del mensaje inspirador de Lee Ann Womack" . Campo abierto. 19 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  45. ^ "Ir a agregar" (PDF) . Radio y discos . No. 1371. 6 de octubre de 2000. págs. 95, 99 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  46. ^ "CHR / Pop: Ir a agregar" (PDF) . Radio y discos . No. 1376. 10 de noviembre de 2000. p. 60 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  47. ^ "Lanzamientos clave: solteros". Semana de la Música . 25 de septiembre de 2004. p. 29.
  48. ^ I Hope You Dance (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Ronan Keating . Polydor Records . 2004. 9868261.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  49. ^ a b " Ronan Keating - Espero que bailes" (en holandés). Único Top 100 .
  50. ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . Vol. 116 no. 42. 16 de octubre de 2004. p. 41 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  51. ^ " Ronan Keating - Espero que bailes" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  52. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  53. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Espero que bailes" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  54. ^ "Arhiva rumano top 100 - Editia 43, saptamina 25.10 - 31.10, 2004" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2005 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  56. ^ " Ronan Keating - espero que bailes" . Tabla de singles suizos .
  57. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2019.
  58. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Hope_You_Dance&oldid=1053522860 "
Contribute a better translation