Ibrahim al-Mazini

Ibrahim Abd al-Qadir al-Mazini

Ibrahim Abd al-Qadir al-Mazini ( árabe : إبراهيم عبد القادر المازني , ALA-LC : Ibrāhīm 'Abd al-Qadir al-Mazini ; nacido el 19 de agosto de, 1.889 o 1.890; murió el 12 de julio o 10 agosto 1949) ^{[1 ] [2]} fue un poeta, novelista, periodista y traductor egipcio.

Vida temprana

Al-Mazini nació en El Cairo , en el seno de una familia acomodada, pero creció en la pobreza relativa después de que su padre murió cuando él era joven. Se matriculó en 1906 en el Teacher's College de El Cairo, a pesar de no tener gran interés en la enseñanza; no había podido soportar las disecciones anatómicas en la facultad de medicina y la matrícula en la facultad de derecho era demasiado cara. No obstante, la escuela contribuyó en gran medida a su desarrollo literario, ya que en los años previos a la fundación de la Universidad Egipcia , el Teacher's College era una de las pocas vías accesibles para estudiantes con ambiciones literarias, y entre sus estudiantes había varios que se convertirían en prominentes. en la literatura egipcia, incluido Abd Al-Rahman Shukri, quien se convirtió en una importante influencia y socio de al-Mazini. Casi al mismo tiempo, al-Mazini también se reunió con Abbas al-Aqqad y Muhammad al-Sibai . Las primeras reseñas literarias de Al-Mazini se publicaron en publicaciones editadas por al-Aqqad, y al-Sibai lo introdujo a la literatura inglesa y al poeta clásico Ibn al-Rumi , los cuales se convertirían en importantes influencias en la poesía de al-Mazini. ^[2]

Poeta y crítico

Graduado del Teacher's College en 1909, al-Mazini enseñó primero en la Escuela Khedivial , y luego en Dar al-Ulum , de la que renunció en 1914, después de posiblemente haber sido reasignado (y asignado para enseñar una asignatura menor) debido a una de sus críticas ofendiendo a Hishmat Pasha  [ ar ], el Ministro de Educación. De 1914 a 1918 enseñó en una serie de escuelas privadas, a veces las mismas que las de al-Aqqad. Durante este período, se publicaron sus dos colecciones de poesía, una en 1913 y otra en 1917. Aunque influyó en la poesía renacentista egipcia de la década de 1910, su poesía fue acusada de estar demasiado basada en influencias europeas y clásicas, una acusación no discutió mucho; y después de 1917 publicó muy poca poesía adicional. ^[2]

Insatisfecho con la enseñanza, al-Mazini se convirtió en periodista a tiempo completo en 1918, escribiendo inicialmente para el periódico Wadi al-Nil en Alejandría , y luego para una serie de periódicos con diferentes perspectivas políticas, generalmente unidos solo por oponerse al Partido Wafd. . ^[2] Continuó publicando crítica literaria, y en 1921 coescribió la obra crítica al-Diwan con al-Aqqad, que incluyó un ataque al establecimiento literario conservador representado por escritores como Mustafa Lutfi el-Manfaluti y Ahmed Shawqi . Al-Mazini, al-Aqqad y Shurki se conocieron como el Grupo Diwan , que fue muy influenciado por los ingleses.la poesía lírica , y la poesía enfatizada que transmite la experiencia y la emoción del poeta, ^[3] además de evitar los comentarios sociales y políticos. ^[4]

Novelista y ensayista

Al-Mazini comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1920 y completó su primera novela, Ibrahim al-Katib ( Ibrahim el escritor ), en 1925-26, aunque no recibió publicación hasta 1931. ^[5] Tras su publicación, se consideró un hito en la literatura egipcia, "probablemente la primera novela en depender principalmente por su reconocida fama de su valor artístico", más que por sus puntos de vista sociales, políticos o históricos, como era común en la literatura egipcia de la época. . ^[4]

A pesar de la recepción positiva de la novela, al-Mazini abandonó la escritura de novelas por la escritura de ensayos políticos y narrativos de 1931 a 1943; algunos de sus escritos de este período se publicaron en dos colecciones, Khuyut al-Ankabut ( Spider Webs , 1935) y Fi al-tariq ( On the Road , 1937). ^[4] También durante ese tiempo ayudó a fundar el Sindicato de Periodistas Egipcios en 1941, y se desempeñó como su primer vicepresidente. ^[1] La ruptura en su carrera como escritor de novelas puede haber estado relacionada con una controversia de plagio, ya que Ibrahim al-Katib contenía varias páginas de una novela rusa que al-Mazini había traducido previamente. ^[4]

En 1943, publicó una secuela de Ibrahim al-Katib , titulada Ibrahim al-thani ( Ibrahim el Segundo ), así como tres novelas adicionales en rápida sucesión. ^[4]

Más tarde en la vida, fue elegido miembro de la Academia Árabe de Damasco y de la Academia de la Lengua Árabe en El Cairo. ^[1]

Referencias

1. Arthur Goldschmidt (2000). "al-Mazini, Ibrahim 'Abd al-Qadir" . Diccionario biográfico del Egipto moderno . Editores de Lynne Rienner. págs.  126-127 . ISBN 1-55587-229-8.
2. J. Brugman (1984). Introducción a la historia de la literatura árabe moderna en Egipto . Rodaballo. pp.  138 -147. ISBN 90-04-07172-5.
3. Paul Starkey (1998). "Cultura egipcia moderna en el mundo árabe". En MW Daly (ed.). La historia de Cambridge de Egipto . 2 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 401, 408. ISBN 0-521-63313-3.
4. Hamdi Sakkut (2000). La novela árabe: bibliografía e introducción crítica, 1865–1995 . 1 . trans. Roger Monroe. American University in Cairo Press. págs. 20-21. ISBN 977-424-502-4.
5. Matti Moosa (1997). Los orígenes de la ficción árabe moderna (2ª ed.). Editores de Lynne Rienner. pag. 328 . ISBN 0-89410-684-8.